Stand Band_IM - Dyno Seasonal Solutions

Stand Band™
Tree Stand Collar
Collar para soporte de árbol de Navidad
Collet pour tapis d'arbre de Noël
Tip: Place a book or heavy object on the end to hold it
down as you work.
Consejo: Coloque un libro u otro objeto pesado en el
extremo, para mantenerlo en posición mientras trabaje.
Conseil : Placez un libre ou un autre objet lourd sur
l’extrémité, pour le maintenir en place pendant que
vous travaillez.
INSTRUCTIONS:
Includes: 1 long tube, 1 short tube, 2 tube connectors, 1 tree stand collar
1. Lay tree stand collar flat on table or floor so that the inside of the collar is facing up and the 2 rows of elastic
loops are visible.
2. Thread the long tube through the bottom row of loops. Thread the short tube through the top row of loops.
3. Circle the tree stand collar around the base of the tree.
4. Slide a tube connector onto one end of the long tube and secure it to the other end. Repeat on the short tube.
5. Overlap the hook & loop tabs to secure the ends of the collar together.
INSTRUCCIONES:
Incluye: 1 tubo largo, 1 tubo corto, 2 conectores para tubo, 1 collar para soporte de árbol
1. Coloque el collar para soporte de árbol planamente sobre una mesa o el piso, de tal manera que la
parte interior del collar esté dirigida hacia arriba y que las 2 hileras de lazos elásticos estén visibles.
2. Enhebre el tubo largo a través de la hilera inferior de los lazos. Enhebre el tubo corto a través de la
hilera superior de los lazos.
3. Coloque el collar para soporte de árbol alrededor de la base del árbol.
4. Deslice un conector de tubo sobre un extremo del tubo largo y fíjelo sobre el otro extremo. Repita
el mismo procedimiento para el tubo corto.
5. Traslape las patas con ganchos y bucles para fijar juntos los extremos del collar.
Tip: Once you have finished the assembly,
check to see that the tubes are in place on
the inside of the collar. If they are visible on
the outside, simply push them into place
along the edges of the collar. They should
then remain in place.
Consejo: Después de haber completado el
ensamblaje, asegúrese de que los tubos
estén bien colocados en sus lugares, dentro
del collar. Si puede verlos afuera, empújelos
simplemente a lo largo de los rebordes del
collar. Deberían quedarse en posición.
Conseil: Après avoir complété l’assemblage,
assurez-vous que les tubes sont bien en place,
à l’intérieur du collier. S’ils sont visibles à
l’extérieur, poussez-les simplement en place
tout au long des rebords du collier. Ils devraient
demeurer en position.
DIRECTIVES:
Comprend : 1 tube long, 1 tube court, 2 connecteurs pour tube, 1 collier de support d’arbre
1. Placez le collier de support d’arbre à plat sur une table ou sur le plancher, de telle façon à ce que la
partie intérieure du collier soit dirigée vers le haut et que les deux rangées de boucles soient visibles.
2. Enfilez le tube long à travers la rangée inférieure des boucles. Enfilez le tube court à travers la rangée
supérieure des boucles.
3. Placez le collier de support d’arbre tout autour de la base de l’arbre.
4. Glissez un connecteur pour tube sur une extrémité du tube long et fixez-le sur l’autre extrémité.
Répétez le même processus pour le tube court.
5. Chevauchez les pattes agrippantes pour fixer ensemble les extrémités du collier.
Dyno Seasonal Solutions, LLC™
Pompano Beach, FL 33064
www.dynoseasonalsolutions.com
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
Patent Pending / Patente pendiente / Brevet en instance