ORAN - Bkdesign

Photo A. Tahar/ La Voix
Trois personnes d’une même
famille sous mandat de dépôt
Page 5
TIARET
ASO Chlef
www.voix-oranie.com
La Voix de l’Oranie
Encore des regrets
et des Chélifiens déjà
essoufflés
Page 21
DIMANCHE 24 JANVIER 2016
ORAN
QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°4923 - PRIX : 15 DA
LEUR TOUR POUR LE RELOGEMENT SERAIT AJOURNÉ
Zone humide de la Mactaâ
Les subdivisions forestières
lancent le recensement
des oiseaux migrateurs
Les habitants d’Ed-Derb
affichent leur ras-le-bol
Page 2
Enseignement de la langue
amazighe à Oran
Le manque d’enseignants
et d’encadreurs, un handicap
Page 3
ORANIE
Sidi Bel-Abbès
Des élèves jeûnent pour un
camarade malade, à Mérine
Page 5
Chlef
Un environnement décrié
par la population de Chettia
Page 6
Mohammadia (Mascara)
De sérieuses mises au point
à la fête des oranges
Page 7
NATIONALE
Accidents de la route
Page 8
CULTURE
Un colloque international
lui sera consacré en mars
Un dictionnaire monolingue
amazigh en préparation
Page 13
SPORT
CR Témouchent 1 – CC Sig 0
Le podium sur un éclair
de Bénamar
Page 20
Photo d’Illustration
809 morts recensés en 2015
dans les zones urbaines
Page 3
MOSTAGANEM
Des brigades mixtes mobiles
pour contrer les braconniers
Suite à des informations qui lui sont parvenues, concernant le phénomène du braconnage du gibier toutes espèces confondues qui s’est répandu
dans la wilaya de Mostaganem ces dernières années, la conservation des forêts a ouvert une enquête sur le terrain, menée de jour comme de
nuit au niveau des différentes forêts et champs agricoles et plus précisément dans le Dahra est. Cette mission s’est en effet soldée par l’interpellation de six braconniers qui ont été mis hors d’état de nuire en moins de deux semaines.
Page 6
ORAN
PAGE 2
La Voix de l’Oranie
N° 4923- DIMANCHE 24 JANVIER 2016
Zone humide de la Mactaâ
Homicide involontaire
Les subdivisions forestières lancent
le recensement des oiseaux migrateurs
Après un
premier report,
le procès
concernant
l’accident du
bus 37 en appel
le 26 janvier
ARIBI MOKHTAR
L’opération annuelle de recensement
des espèces ornithologiques est menée, en
ce moment, au niveau de la zone humide
dite du marais de la Mactaâ, par les éléments affiliés à la conservation forestière,
apprend-on de sources environnementales
crédibles. D’après nos informations, les
gardes forestiers et des militants activant
dans le domaine écologique, munis de
longue vue et d’appareils photographiques
sophistiqués, entreprennent actuellement
le dénombrement des espèces animales,
venus trouver refuge dans cette étendue
gorgée d’eau qui s’étend sur le territoire de
trois wilayas limitrophes, à savoir Mostaganem (Ouest), Oran (Est) et Mascara
(Nord). Cette opération habituelle rentre
dans le cadre des activités de la Conservation des Forêts, notamment dans son
chapitre, la protection de la flore et de la
faune sauvage en milieu naturel, croit-on
savoir de nos sources qui indiquent que
cette action vise à mettre sur pieds un
répertoire des espèces et informatiser les
données recueillies sur le terrain concernant ce lac naturel, de renommée mondiale, accueillant des milliers d’oiseaux
migrateurs, venus surtout des régions
neigeuses et froides du continent européen. Ces espèces d’oiseaux font, chaque
année, escale dans ce marais, en hiver ou
au début du printemps, pour se reposer et
récupérer des forces afin de pouvoir poursuivre leur long périple vers les pays du
Sud-africain. Encore faut-il souligner dans
ce contexte que la zone humide de la Mactaâ qui s’étend sur une superficie de 44.500
ha, est classée zone humide protégée par
la convention internationale Ramsar,
paraphée le 2 février 2001 par un grand
nombre de pays dans le monde, pour
préserver les milieux humides naturels. A
cet titre et selon toujours nos sources, l’on
a répertorié en 2014 au niveau du même
marais de la Mactaâ, plus de 20.000 sujets
ovipares à sang chaud, à plumes et à bec
corné, préférant vivre dans les milieux
aquatiques. Nos sources citent que parmi
ces oiseaux, on dénombre les flamants
roses, pilets, souchets, sarcelles, colverts,
le héron, le pourpré, l’aigrette garzette, la
grue cendrée, la cigogne blanche et l’ibis
falcinelle et tant d’autres grands volatiles,
inscrits sur la liste du Ramsar, tous des
oiseaux à protéger. Encore faut-il
souligner que ledit marais est alimenté en
eau par deux cours d’eau principaux, en
l’occurrence le Sig et l’Habra, qui stagnent
avant de perdurer dans le rivage de MersEl-Hadjadj (ex-Port-aux poules). Enfin,
signalons que l’étude en question, après sa
finalisation, serait comparée avec celle de
l’année écoulée et ce, afin de confronter les
résultats des analyses et mettre ainsi sous
la loupe, l’évolution de ce marais et déceler
d’éventuelles anomalies touchant cet
écosystème aquatique.
Protection civile
3.056 interventions pour des accidents
de la route en 2015
A. AROUA
Selon un bilan de la protection civile
portant sur une année, on apprend que
sur les 3.056 accidents, on compte 59
décès et 3.260 blessés dont certains sont
assez graves, apprendra-t-on auprès des
éléments de la protection civile. Appelés suite à ces accidents, les éléments
de la protection civile se déplaçaient
aussitôt sur les lieux des sinistres et ce,
afin d’évacuer et de porter les premiers
soins aux blessés. Quant aux victimes
décédées, elles seront transportées vers
le service de médecine légale de l’hôpital le plus proche. D’un autre côté, on
apprendra que la cause principale de
ces accidents est le facteur humain. En
effet, l’excès de vitesse ou le dépassement dangereux est toujours la première cause de tels accidents qui
endeuillent parfois des familles en-
tières. Mais ce qui est désolant, c’est que
malgré la sensibilisation des citoyens
par les éléments concernés, certaines
personnes ne font guère cas de cette
vulgarisation et continuent de commettre des infractions qui se soldent le plus
souvent par des accidents mortels ou
très graves et les victimes, si elles ne
décèdent pas, restent parfois frappées
de lourds handicaps, tels la perte de la
mobilité ou d’organes.
Maison de l’environnement
Les gros œuvres achevés
CHERIF M.
Les travaux de réalisation de la maison de
l’environnement d’Oran ont atteint un taux
appréciable. En effet, les gros œuvres du projet ont été finalisés. Ce projet a nécessité une
enveloppe financière excédant les 110 millions de dinars et une superficie de plus de
7.000 m2 lui est destinée. Cette structure sera
dédiée à l’environnement et permettra d’é-
duquer à l’environnement, informer, susciter
l’intérêt et apporter des connaissances sur
des thèmes variés, tels que le cadre de vie, le
tri sélectif, la lutte contre le bruit, la qualité de
l’eau, les économies d’énergie, la biodiversité
et permettra aussi le renforcement institutionnel et la création d’un espace pour les actions de la sensibilisation et l’éducation
environnementales. Cette maison est destinée à abriter toutes les manifestations na-
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000
Directeur Fondateur
GHALEM ABDOU
Directeur de la publication
Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
tionales et internationales d’ordre
écologique. Un espace d’exposition permanent sur la flore et la faune que recèle la région oranaise est prévu dans la fiche
technique de cette infrastructure. Une salle
de projection thématique, des ateliers de
travaux pratiques et autres structures environnementales sont également prévus à l’intérieur de cette maison qui manque
cruellement dans la capitale de l’Ouest.
Reportée une première fois, suite à l’appel interjeté par le procureur, l’affaire concernant l’accident provoqué par le bus de la ligne 37, tuant
un enfant, sera au rôle de la cour d’appel ce
mardi 26 janvier et le mis en cause, D.S., condamné en première instance à cinq ans de
prison ferme, sera jugé pour le grief d’homicide
involontaire. Il importe de rappeler que ce dramatique accident s’est produit au courant du
mois d’octobre 2015 et c’est en fin de journée
que le jeune Benhella Ali, âgé de 4 ans et demi,
a mortellement été percuté par le bus de la ligne
37 sur l’avenue d’Oujda. L’accident a alors
provoqué une vague de colère chez les riverains
de ce quartier et selon leurs témoignages, l’enfant aurait rendu l’âme sur les lieux du drame,
vu qu’il avait été emporté sous les roues du bus.
Comme il importe de souligner que les
citoyens, encore sous le choc, avaient interdit à
tout bus de cette ligne d’emprunter le trajet sur
lequel l’accident s’était produit et celui qui osait
s’y aventurer, était immédiatement caillassé par
des jeunes, fous de colère. Tout comme il convient de rappeler que le conducteur du bus s’était enfui, suite à cet horrible accident et ne
s’était rendu que beaucoup plus tard. Celui-ci
n’était d’ailleurs pas à son premier délit, puisqu’il
avait été, plus d’une fois, arrêté pour conduite
en état d’ivresse et accident. Il avait également
été jugé par contumace à 20 ans de réclusion
dans une affaire de mœurs. Concernant cette
affaire, on apprend aussi qu’il a été entendu par
le magistrat instructeur, après son arrestation et
sera prochainement jugé par le tribunal criminel de la cour d’Oran. Par ailleurs et une fois le
bus récupéré au niveau de Kouchet El Djir, endroit où il avait été abandonné par son chauffeur, il a été retrouvé dans la portière se trouvant
du côté du conducteur, des morceaux de kif.
Tout comme il convient de rappeler que dans
son réquisitoire de première instance, le procureur avait demandé à l’encontre du mis en
cause dix ans de prison ferme, insistant toutefois
que ce dernier se trouvait, au moment de l’accident, sous l’effet des stupéfiants.
Emails
Bureau d’Alger
SPORT : [email protected]
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
[email protected]
ORAN : [email protected]
Tél : 041.24.10.59
Fax : 041.24.34.12
[email protected]
ORANIE : [email protected]
Pour vos courriers
CULTURE : [email protected]
EVENEMENT : [email protected]
BP n°11053
Service Pub
Impression : S.I.O.
Tél /Fax : 041.24.53.76
Email : [email protected]
Oran Oussama 31012
H.Y.
Impression Ouest : SIO
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.
ORAN
La Voix de l’Oranie
N°4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
PAGE 3
Leur tour pour le relogement serait ajourné
Mers El-Kébir
Les habitants d’Ed-Derb
affichent leur ras-le-bol
Les habitants
de Haï Hansali
manquent
de salles de soins
M.A.
a vaste vague de relogement qui touche des milliers
de
familles,
habitant des bidonvilles ou des
vieilles bâtisses, n’a pas garanti la
quiétude aux responsables de la
wilaya et ceux de la sécurité. Hier,
les habitants du quartier populaire d’Ed-Derb ont bloqué le tracé
du tramway au niveau de la place
d’Armes et ce, afin d’afficher leur
colère vis-à-vis de ce qu’ils ont appelé leur mise à l’écart dans
l’opération de relogement qui a
touché pratiquement tous les
vieux quartiers de la wilaya et
même les bidonvilles qui ceinturaient le tissu urbain, alors que
l’un des plus anciens quartiers de
la ville reste confronté au péril des
effondrements avec des immeubles tous classés en zone
rouge.
L
Selon l’un de ces protestataires:
«La situation est insupportable, on
croyait qu’on n’allait pas passer
l’hiver dans ces vieilles bâtisses,
mais voilà que le mois de janvier
touche à sa fin et la vague de froid
devient plus forte et nous, on attend toujours notre tour», dira en
colère notre interlocuteur. Et d’ajouter: «C’est inadmissible que des
bidonvilles qui sont loin du tissu
urbain soient prioritaires, alors que
le risque d’effondrement nous
guette à tout moment.»
Selon nos informations, les
familles du quartier d’Ed-Derb
étaient concernées par les
dernières opérations de relogement, mais la feuille de route des
responsables de la wilaya a changé
et ces familles n’ont pas toléré cela.
Du côté des services de la
wilaya, les opérations de relogement se poursuivent, plusieurs
quartiers sont concernés, Ed-Derb
notamment. Des sources affirment
que ce n’est qu’une question de
temps et le tour de ces familles arrivera.
Comme c’était le cas au début
de semaine, pour les 500 familles
du bidonville «Hayat Regency» qui
viennent d’être relogées au niveau
de la nouvelle cité de Gdyel.
BOURAS OMAR
Photo A. Tahar/ La Voix
De l’avis de tous les observateurs, l’opération de relogement est
un défi relevé par les responsables
de l’OPGI sous la houlette du wali
d’Oran. Ce qui leur a valu les félicitations des hauts responsables de
l’Etat, pour la réussite des innombrables opérations menées ces
derniers mois, mettant ainsi fin au
spectre des effondrements et des
bidonvilles qui ternissaient l’image
de la deuxième ville du pays. Et
permettant à la wilaya de récupérer
des centaines d’hectares d’assiettes
qui seront affectées aux investisseurs pour y ériger des infrastructures d’intérêt général. Le reste des
vieilles bâtisses sera restauré et
aménagé, car incarnant la nostalgie et l’histoire de la ville d’Oran,
avec toutes les époques coloniales
qui se sont succédé.
Ils ont bénéficié de pré-affectations depuis 2011
240 familles de Haï Ed-Derb attendent toujours
leur relogement
CHERIF M.
Ils ne sont pas moins de 240 familles de Haï
Ed-Derb à avoir bénéficié de pré-affectations
depuis 2011 et qui attendent d’être relogées, sans
compter les quelque 160 familles ayant introduit des recours. L’année 2015 est une année
record dans le relogement avec 10.300 attributions. Ce chiffre n’a jamais été égalé auparavant
dans la wilaya d’Oran qui n’a pas connu autant
de distribution de logements en une seule
année. Les opérations de relogement des
familles sinistrées, occupant des immeubles en
ruine, qui ont permis en 2015 de reloger 10.300
familles, se poursuivront cette année avec l’attribution de 9.800 logements publics locatifs
(LPL). Et malgré les efforts des autorités locales,
les habitants des sites concernés par le relogement ne cessent de parler de favoritisme, passedroits, népotisme et manipulations exercés au
niveau de tous les maillons constituant la chaîne
d’affectation des logements.
En effet, chaque relogement génère entre 10
à 15% de recours exprimés par des protestataires qui se sentent injustement écartés ou des
mécontents non-satisfaits des logements. Des
pratiques dénoncées par des centaines, voire des
milliers de familles qui en sont victimes. Pour
faire entendre leur voix, ces familles et par le
bais d’une lettre ouverte, interpellent le wali d’Oran pour prendre en charge leurs doléances.
Dans cette lettre, ils déclarent: «Nous avons
l’honneur de saisir votre haute autorité dans
l’urgence et en qualité de premier magistrat de
la wilaya d’Oran. Nous nous adressons aujourd’hui à vous, nous l’ensemble des locataires de
Haï Nasr, ex-Derb, recensés en 2011 par la commission compétente et familles détentrices de
décision de pré affectations en 2011, sans suite
à ce jour et sans réponse.» Selon la même lettre,
les instances chargées du dossier ne les ont pas
inscrits sur les listes des bénéficiaires des
dernières opérations de relogement et ce, en
dépit de la situation précaire dans laquelle ils se
trouvent. Un représentant des habitants de l’immeuble, à savoir Bouras Blaha, déclarera que
«cela fait plusieurs mois que nous attendons
notre relogement, mais aucune information ne
nous a été donnée. Nous espérons donc que le
wali interviendra pour prendre les mesures
nécessaires.»
Enseignement de la langue amazighe à Oran
Le manque d’enseignants et d’encadreurs, un handicap
ZITOUNI M.
Si la généralisation de l’enseignement de la langue Tamazigh dans une
partie des établissements scolaires à Oran, a été favorablement accueilli,
un problème d’enseignants en la matière pose toutefois un réel problème
et met à nu, une précipitation et un manque de visibilité qui semblent
avoir pris le dessus sur le côté pratique et bénéfique de l’enseignement
d’une langue nationale. Si dans les régions du centre du pays et principalement dans la région de Kabylie, la situation se passe normalement, du
moins selon certains échos, il n’empêche que dans les autres régions, l’enseignement de la langue Tamazigh éprouve quelques difficultés en cette
année scolaire à être lancée. Un manque d’enseignants fait énormément
défaut, comme c’est le cas dans les établissements où le nombre d’élèves inscrits est de 64 élèves seulement. Le constat a été rendu possible à la fin de
ce premier trimestre et c’est le premier responsable du secteur de l’éducation, M. Kadiri Mourad qui en fera l’aveu sur les ondes de la radio locale.
Le directeur de l’éducation citera le cas de l’établissement scolaire «Imam
El Houari» où la langue Tamazigh est enseignée et à ce propos, il dira:
«Nous manquons d’encadreurs et d’enseignants afin de permettre de
mener à bien les premiers apprentissages de notre richesse nationale. Le
nombre d’élèves inscrits reste pour l’instant assez faible mais il est appelé
à augmenter.» Et de rajouter, «Nous avons fait appel à un enseignant qui
est venu de Béjaïa avec ses compétences qu’il mettra au profit de l’enseignement de la langue Tamazigh dans nos écoles.» Suite à cela et après
le constat fait sur la situation à la fin de ce premier trimestre, M. Kadiri
Mourad lancera un appel en direction des enseignants ou aux candidats
ayant des capacités et des compétences pour pouvoir enseigner la langue.
D’un autre côté, cet appel reste une possibilité de recrutement d’enseignants en la matière.
A rappeler que jusqu’à l’heure actuelle, trois classes d’enseignement de
tamazight ont été ouvertes à Oran, au sein des établissements scolaires
Imam El Houari, Youssef Ibn Tachfine et Abane Ramdane.
Mers El-Kébir est la porte de la corniche oranaise, mais les choses n’ont pas
trop avancé dans cette commune, ces
dernières années et les habitants crient
haut et fort qu’ils restent beaucoup à faire
pour que leur ville retrouve son lustre
d’antan et accède à la modernité. Hier, des
résidents de Haï Hansali nous ont déclaré
qu’ils avaient besoin en urgence d’un centre de santé équipé de tout le nécessaire,
parce qu’ils trouvaient des difficultés pour
se déplacer (surtout la nuit) et aller dans la
polyclinique qui est très éloignée. Ils ont
aussi ajouté que les constructions anarchiques sans normes dans leur quartier
leur empoisonnaient la vie. Ils ont lancé
plusieurs appels aux autorités concernées,
mais rien n’a changé et leur calvaire risque
de durer très longtemps. Mers El-Kébir
mérite mieux et ceux qui ont eu l’occasion
de la visiter, ces derniers jours, n’ont pas
été séduits et certains ont tenu à nous dire
qu’il y a un manque flagrant de commodités dans presque tous les quartiers de l’exvieux port.
Les habitants ne demandent pas la
lune, ils veulent seulement que leur cadre
de vie change.
EHU Oran
Un prochain
service
de chirurgie
cardiaque
du nouveau-né
Un nouveau service spécialisé en
chirurgie cardiaque du nouveau-né sera
opérationnel au début du mois de février
prochain, au niveau de l’EHU «1er novembre» d’Oran, a-t-on appris de son directeur général, le Pr. Mohamed
Mansouri.
Dotée d’une capacité de 15 lits, cette
nouvelle structure prendra notamment en
charge les nouveau-nés souffrant de malformations cardiaques. «Ces cas sont
habituellement transférés à l’étranger pour
traitement», a souligné ce responsable.
Tous les moyens matériels et humains
sont prêts pour le début des activités de ce
service, a assuré le premier responsable de
l’EHU, ajoutant qu’une équipe autrichienne effectuera sur place les premières interventions chirurgicales.
Cette même équipe autrichienne se
chargera de la formation des chirurgiens
de l’EHU d’Oran qui seront autonomes,
dans un délai de six mois, a précisé le Pr.
Mansouri.
Selon la même source, un nouveau
service spécialisé en oncologie sera ouvert
au niveau du même établissement hospitalier à la fin du mois de février prochain.
PUBLICITÉ
La Voix de l’Oranie
PAGE 4
N°4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
DE AIN TEMOUCHENT
NIF : 097646019044907-01
3ème AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°07/D.M.O/ O.P.G.I./2016
L’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Ain Témouchent dont le siège
social est au BOULEVARD MOHAMED BOUDIAF Wilaya de Ain Témouchent
lance un 3ème avis d’appel d’offres national OUVERT relatif à l’achèvement des
travaux du reste à réaliser TCE sauf penture extérieure des 40/1000 logements
publics locatifs localisés à AIN LARBAA Wilaya de AIN TEMOUCHENT, Programme quinquennal 2010/2014, 1ère tranche 2011.
Les entreprises qualifiées en bâtiment comme
activité principale possédant la catégorie I et plus, peuvent soumissionner, en retirant les cahiers des charges auprès de la Direction de l’Office de
Promotion et de Gestion Immobilière de Ain TEMOUCHENT adresse: BOULEVARD
MOHAMED BOUDIAF, Wilaya de Ain TEMOUCHENT, contre paiement des frais
de reproduction fixés à 2000,00 DA pour chaque projet non remboursables,
Les offres, accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tel qu'exigé
par le cahier des charges, doivent être présentées dans deux (02)
enveloppes distinctes:
* Une enveloppe contenant «l’offre technique» avec l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges.
* Une enveloppe contenant «l’offre financière» comprenant les pièces requises par
le cahier des charges.
Les documents et les pièces requises sont ceux
exigés à l’article 12, page 08 et 09 des instructions aux soumissionnaires du cahier
des charges.
La Voix de l’Oranie
Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l’adresse
suivante :
A
MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE
DE PROMOTION
ET DE GESTION IMMOBILIERE D’AIN TEMOUCHENT
«SOUMISSION A NE PAS OUVRIR»
3ème AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°07/2016
Relatif à l’achèvement des travaux du reste à réaliser TCE sauf peinture extérieur des
40/1000 logements publics locatif localisés à AIN EL ARBAA wilaya de AIN
TEMOUCHENT, programme quinquennal 2010/2014,1ère tranche 2011.
-La date de dépôt des offres est fixée au 21ème jour avant 12 heures, à compter de la
date de la première parution de l'avis d’appel d offres dans les quotidiens nationaux
ou le BOMOP.
-Le dépôt des plis des soumissionnaires s’effectuera auprès de la direction de l'office
de promotion et de gestion immobilière OPGI AIN TEMOUCHENT.
L'ouverture des plis est prévue le même jour de dépôt des offres à 14 heures. Les
soumissionnaires sont invités à y assister, Si la date de dépôt et d’ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de Week-end celle-ci est reportée au
jour ouvrable suivant aux mêmes horaires.
ANEP N°31000915
24/01/2016
Loue belle villa à Trouville Les Pins
(1.400M2)
3 salons,
6 chambres,
3 salles de bains,
2 cuisines + annexes,
vue panoramique sur mer et piscine.
Garage pour 4 voitures
Tel.: 0554 196 941 / 0550 716 062
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
LOCATION
24/01/2016
Couple avec 2 enfants cherche
femme de ménage.
Tél : 0552.910.745
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
EMPLOI
LOCATION
Loue local à Oran, sup 200m2
avec licence de café, possibilité
commerce pizzeria ou restaurant.
Tél : 0554.15.68.51
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
DIVERS
A louer F4 équipé (AADL), 7ème
étage, situé à USTO-Oran, en face
université d’Oran.
Tél : 0549.39.77.62
La Voix de l’Oranie
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
Avocate cherche travail à
Oran.
Tél : 0668.83.07.13
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
N° 4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 5
Aujourd'hui dans la région
ADRAR
AIN TÉMOUCHENT
SIDI BEL-ABBÈS
30 participants à une session
de formation
Le SG de la section UGTA
d’El-Malah et d’El-Amria n’est plus
Des élèves jeûnent pour
un camarade malade, à Mérine
Plus de trente (30) jeunes prennent part à une
session de formation en cyclisme lancée jeudi à
Adrar par la ligue de wilaya de cyclisme, sous l’égide
de la Fédération algérienne de la discipline (FAC).
Cette session de formation, qui se tient au centre
de loisirs scientifiques du chef-lieu de wilaya, vise à
faire connaitre les bases de cette discipline sportive
aux jeunes, afin de leur permettre de réaliser des
résultats dans les différentes manifestations
sportives, a indiqué le président de la ligue de
wilaya de cyclisme, Abdelouahab Hida.
La session de deux semaines est encadrée par
des techniciens de la FAC, avec l’organisation de
communications et d’ateliers sur l’arbitrage, l’entraînement et la mécanique des vélos, ainsi que sur
l’importance du système d’octroi de la licence qui
constitue une garantie de la pratique de ce sport à
différents niveaux.
R.R.
Le secrétaire de l’union locale des daïras
d’El-Maleh et d’El-Amria, Aissa Koridek Boucif,
n’est plus. Il a rendu l’âme à l’âge de 62 ans,
dans son domicile familial, à la suite d’une
longue maladie. Il était également vice-président de l’APC de Chabat El-Ham en ce mandat.
Le défunt a été enterré avant-hier vendredi
dans le cimetière de sa ville, Chabat El Ham.
S. Djelloul
Mardi dernier, une dizaine d’élèves de 4e
année moyenne du CEM Omari Mekaidich de
Mérine ont jeûné «dans le seul but, ont-ils
déclaré, d’implorer d’Allah Tout Puissant, la
guérison d’un camarade, gravement malade».
«Profondément touchés par l’état de santé de
notre camarade Walid, atteint d’une maudite
maladie qui le fait souffrir depuis trois mois,
diront émus Islam Dine, Allae, Sandouss,
Bouchra et les autres, nous avons convenu de
recourir à la pratique religieuse et efficace
qu’est la privation de nourriture pendant la
journée, avec bien sûr la multiplication de la
prière.
Façon d’espérer d’Allah le rétablissement
total de notre aimable camarade, surtout que
nous sommes à nous préparer au BEM.»
Les profs, eux, aussi apitoyés que leurs apprenants, auraient organisé une collecte de
fonds conséquente.
M. Noui
MOSTAGANEM
Le ministre de l’habitat en visite
aujourd’hui dans la wilaya
Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, qui sera accompagné
du PDG de la CNEP, entamera une visite de travail
et d’inspection aujourd’hui dimanche à Mostaganem. Le représentant du gouvernement s’enquerra lors de cette visite du quota de 1.860
logements de différents types, dont la distribution
est prévue pour ce mois de janvier comme l’a affirmé tout récemment le wali de Mostaganem Temmar Abdelwahid, fin décembre dernier. Notons que
toujours dans le même cadre, et selon les orientations du wali M. Temmar, près de 8.000 logements
tous programmes confondus seront distribués en
2016 dans la wilaya de Mostaganem.
Lakhdar Hagani
MASCARA
Le nouveau P/APW, Habibi
Abderrahmane, sera installé
aujourd’hui
Succédant à Berrahal Benaoumeur élu sénateur
de Mascara la semaine dernière, le nouveau président de l’Assemblée populaire de Mascara sera
installé officiellement cet après-midi, à 15 heures.
Pour rappel, c’est après un scrutin des plus mouvementé que M. Habibi a été élu par ses pairs et
à la faveur du désistement de second candidat
Talia Hadj. Ancien député, M. Habibi est d’obédience FLN.
M.N.
EL-BAYADH
Plus de 2.300 places de formation
pour la session de février
Le secteur de la formation professionnelle
offre quelque 2.370 nouvelles places pédagogiques pour la session de février prochain,
a-t-on appris des responsables locaux du
secteur.
La formation diplômante accapare le plus
gros des places pédagogiques, soit 1.255
postes répartis entre la formation apprentissage (680), la formation résidentielle (425), la
formation en milieu rural (125) et les cours du
soir (25), a révélé le chef de service d’organisation, de formation et du suivi, Boualem Belhia. Le secteur offre également, pour la
prochaine session de février, 1.115 places de
formation qualifiante, dont 500 destinés aux
cours du soir, 315 à la femme au foyer et 300
places pour les pensionnaires des établissements pénitentiaires, a-t-il ajouté.
R.R.
TLEMCEN
1.563 techniciens de la santé
en formation complémentaire Dans le cadre de l’application du programme de formation complémentaire permettant aux fonctionnaires de la santé tous
corps confondus, 1.563 techniciens de la
santé -concernés par cette formation servant
de promotion au grade supérieur- se regroupent depuis dimanche dernier au niveau
de l’institut national de formation supérieure
des sages-femmes de la wilaya.
S’étalant sur une période de trois mois du
17 du mois courant au 31 du mois de mars
prochain, ce regroupement va permettre aux
aides médicaux en anesthésie et réanimation,
aux sages-femmes et aux paramédicaux de
mettre à jour leurs connaissances et d’acquérir les nouvelles techniques modernes de
prise en charge des patients. F. Haddadi
TIARET
Trois personnes d’une même
famille sous mandat de dépôt
Le procureur de la république près le tribunal de Ksar Chellala a placé 3 jeunes de la
même famille sous mandat de dépôt pour
avoir volontairement porté des coups et occasionné des blessures à un autre jeune
avant de le ligoter et le laisser sur les lieux.
Le faits remontent à la semaine écoulée
lorsque le jeune était de passage par devant
le domicile des présumés auteurs sis au centre-ville de cette localité qui, l’ont pris pour
ivre, lui ont porté des coups lui occasionnant
des blessures en plusieurs parties du corps
avant de le ligoter.
M. Boughalim
RELIZANE
Une arrestation et 170
grammes de kif saisis
Les éléments de la brigade de recherche et
d’investigation viennent d’arrêter une personne qui dealait de la drogue.
L’affaire est venue suite à des informations
parvenues aux mêmes services.
Et après la fouille du domicile du mis en
cause, une quantité de 170 grammes de kif a
été découverte.
Présenté par-devant le procureur de la
République près le tribunal de Relizane, il a été
placé sous mandat de dépôt.
M. Rahmani
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 6
N° 4923- DIMANCHE 24 JANVIER 2016
Mostaganem
Protection civile
Des brigades mixtes mobiles
pour contrer les braconniers
LAKHDAR HAGANI
uite à des informations qui
lui sont parvenues, concernant le phénomène du braconnage du gibier toutes espèces
confondues qui s’est répandu dans la
wilaya de Mostaganem ces dernières
années, la conservation des forêts de
la wilaya de Mostaganem a ouvert
une enquête sur le terrain, menée de
jour comme de nuit au niveau des différentes forêts et champs agricoles et
plus précisément dans le Dahra est.
S
Cette mission s’est en effet soldée
par l’interpellation de six braconniers
qui ont été mis hors d’état de nuire en
moins de deux semaines. Ils ont été
surpris en flagrant délit dans le
secteur forestier de Sidi Ali à l’est de la
wilaya de Mostaganem, à la forêt
Chouachi et à proximité du douar
Housi, des endroits connus pour leur
richesse faunistique et l’abondance de
gibiers, apprend–on du conservateur
des forêts, Mehidi Larbi.
L’opération menée conjointement
par la brigade de la conservation des
forêts et les éléments de la gendarmerie nationale la nuit à Chouachi
et en plein jour à Housi a permis de
mettre la main sur un butin composé
de gibiers d’espèces différents, un chacal et un renard en plus. Les braconniers dont certains originaires de la
wilaya de Relizane en plus de fusils de
chasse, utilisaient d’autres moyens traditionnels de chasse comme les bâtons, filets et furets. A bord de deux
véhicules (camions) se trouvaient
également 12 chiens chasse de race.
Les contrevenants répondront de
leurs actes devant les parties compétentes.
Pour mettre fin à tous ces dépassements qui menacent les espèces de
gibiers, le nouveau conservateur de
forêts Mr Mehidi Larbi a créé des
brigades mobiles mixtes qui sillonneraient les massifs forestiers de jour
comme de nuit dans le but de
préserver les ressources naturelles et
pour permettre la reconstitution du
gibier et la protection de certaines espèces de la faune sauvage. Mêmes les
1.081 interventions
pour des accidents
de la route
à travers
Mostaganem
différents souks et marchés seront visités par ces brigades, étant donné que
le butin des braconniers est souvent
vendu au niveau de ces espaces commerciaux populaires, indique le conservateur. Pour renforcer ses mesures,
le même responsable annonce que des
associations de chasseurs vont être
créées au niveau des 32 communes
que compte la wilaya de Mostaganem
afin de mettre fin au phénomène de
braconnage. Des campagnes de sensibilisation a été aussi lancées souligne
notre interlocuteur, avant d’ajouter
que ces dernières vont activer sous la
coupe d’une fédération de wilaya. A
noter que ces brigades constituées de
forestiers et des éléments de la gendarmerie nationale ont pour mission
la surveillance de la faune sauvage et
la lutte contre le phénomène du braconnage. Il est utile de signaler qu’un
autre phénomène a été constaté. Il
s’agit de la destruction des nids et
autres couvées. Cette dangereuse pratique entraine la rareté du gibier différentes espèces, déplorent un vieux
chasseur du Dahra.
LAKHDAR HAGANI
Dans le souci d’assurer une couverture sécuritaire efficace, la Protection civile de la wilaya
est répartie à travers neuf unités, dont l’unité
principale, sise à Mostaganem. Outre les unités
implantées à travers les chefs-lieux de daïra, l’unité d’intervention de la Protection civile composée de plusieurs éléments, dont des plongeurs
équipés de moyens adéquats, se trouve prête à
intervenir au niveau de la circonscription territoriale de Mostaganem ou en dehors de ses limites.
Lors d’une rencontre avec la presse, le directeur de wilaya de la Protection civile, a indiqué que le bilan des activités menées par les
différentes unités relevant de sa compétence fait
ressortir 20032 interventions enregistrées durant
l’année écoulée 2015. Le premier responsable a
indiqué à cet effet que ses services sont appelés
pour des évacuations suite à des accidents, notamment pour des transferts sanitaires avec
11.405 sorties et qui occupe d’ailleurs la première place en matière d’évacuation. S’agissant
des accidents de la route, la wilaya a enregistré
des centaines d’appels, ou 1.081 accidents de la
circulation ont été enregistrés se soldant par
1.271 blessés et 32 décès. En matière d’incendies
des forêts certains citoyens continuent d’ignorer
les règles de sécurité.
Les sapeurs-pompiers de la wilaya sont intervenus sur 1501 foyers ayant ravagé quelques 4
hectares de forêts en plus de la destruction des
centaines d’arbres fruitiers différentes espèces et
1800 bottes de foin. S’agissant de la saison estivale, les mêmes ont services ont enregistré 19 cas
de noyade, 13 au niveau des plages non surveillées et 6 en dehors des heures de travail. Quant
à l’affluence sur les 21 plages autorisées à la baignade, ont accueilli quelques 10 millions d’estivants. Durant cette période, les pompiers ont
sauvé d’une mort certaine plus de 700 baigneurs.
Pour assurer la protection des estivants et lutter
contre les feux de forêts, le directeur de wilaya a
pris l’initiative de suspendre les congés annuels
durant la saison estivale.
Chlef
Un environnement décrié par la population
de Chettia
M. MOKHTARI
Les citoyens de la ville de Chettia
continuent de souffrir à cause d’un environnement déplorable et qui ne dit
pas son nom en raison de l’état des
routes et des voies d’accès catastrophiques et inaccessibles rendu par
les dernières pluies, minimes soientils. L’insalubrité reste toujours de mise
et malgré les moyens suffisants dont
dispose la commune, le citoyen
ressent cette incapacité humaine chez
les responsables. Devant certains établissements, tout cycle confondu, les
décharges sauvages sont aussi nom-
LOCATION
24/01/2016
LOCATION
IMMOBILIER
2
A vendre appart de 180m , 01er étage, double
façade, à Saint Hubert-Oran + 01 appart de
180m2, 02ème étage, dans une villa de 02
étages à Saint Hubert.
Curieux s’abstenir.
Tél : 0663.15.07.88
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
24/01/2016
A vendre terrain, d’une superficie de
200m2, à Bir El Djir, coopérative El Nour/
Oran.
Contacter le : 0661.44.10.41/
0770.49.64.72
La Voix de l’Oranie
IMMOBILIER
A vendre ou à louer local 89 m2 sur
chaque étage + sous-sol, 2 façades,
refait à neuf + douche + sanitaires,
situé à Choupôt - Oran.
Tel: 0549.39.77.62
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
Salon de Coiffure
TERRAIN
A louer garage situé à
Carteaux-Oran,
conviendrait comme dépôt.
Tél : 0794 06 06 12
La Voix de l’Oranie
bons moments de jour comme de nuit.
L’autre fait marquant concerne la maison de jeunes Abdellatif Soltani qui est
livrée à elle-même, marquée toujours
par les traces du sinistre qui a eu lieu
depuis de longs mois. Les jeunes réclament toujours l’aménagement de
cet air de jeux et de cette structure
brûlée à moitié, et abandonnée à son
sort.
Au niveau du siège de l’APC, situé
sur la route principale, on est même
frappé par des images désolantes: des
murs détruits et non refaits, des
pseudo-guichets pour la délivrance et
la légalisation des documents civils…
IMMOBILIER
A louer local, sup 140m2, situé
Avenue d’Arcole Gambetta- Oran,
conviendrait pour show-room de
voitures ou autre activité.
Tél : 0555.62.76.73
La Voix de l’Oranie
breuses, à l’image de l’école primaire
de haï Beneddine qui dispose de plus
de 1.000 élèves, face à cette insalubrité
qui règne depuis plusieurs mois. La réclamation des parents d’élèves concernant l’enlèvement des ordures
entassées devant la rentrée principale
de l’école est toujours présente, alors
que les responsables communaux,
bien à plusieurs reprises, continuent
de faire la sourde oreille. Aussi, la
dégradation de l’école Ahmed
Chaâbane, qui devait subir des aménagements avant le départ de l’ex-Wali
Mahmoud Djamäa, est toujours livré
à ces énergumènes qui y passent de
24/01/2016
Situé à Maraval
(Les Oliviers / à proximité
de la mairie et Soug Larbaâ)
Cherche en urgence
Coiffeuse expérimentée et apprentie.
Salaire intéressant
Appeler le 0551 696 610
A vendre appart F4, C, SDB+ tél, grand
standing, situé au 1er étage en plein centre-ville, rue Larbi Ben M’hidi-Oran,
conviendrait pour profession libérale
ou habitation.
Tél : 0773.83.23.94
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
IMMOBILIER
A vendre F2, situé à Saint
Eugène-Oran, au RDC, acté, sup
93,28m2, cuisine, sanitaire+
petite cour.
Tél : 0774.95.57.87
La Voix de l’Oranie
24/01/2016
N° 4923- DIMANCHE 24 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
Un château d’eau de 2000
M3 en projet pour étancher
la soif des habitants
a population de la
localité de Zahana,
dans la wilaya de
Mascara, appréhende l’arrivé de l’été chaque année à
cause de la soif qu’elle endure durant cette saison où
la région enregistre des pics
de température frôlant la
canicule.
L
Pour mettre fin à ce calvaire qui revient annuellement, l’Assemblée populaire
communale (APC) de Zahana, vient d’inscrire un
projet de réalisation d’un
château d’eau d’une capacité
de 2000M3, dans le cadre du
programme communal de
développement. Le choix de
terrain a été effectué et l’étude avec les différentes
phases de réalisation a été
lancée. Il était urgent pour la
commune de Zahana d’inscrire la réalisation d’un
équipement hydrique qui
réponde aux besoins des ménages de la localité en eau
potable. Parce que, alimentés
par un château d’eau datant
de l’époque coloniale, dont la
capacité ne dépasse pas le
370M3, et perché sur les
hauteurs de la ville de Zahana, les ménages subissent
des ruptures d’alimentation
en eau potable qui durent
parfois des semaines comme
ça a été le cas l’année 2015.
Ce château d’eau, qui a fait
l’objet d’une analyse très critique par le Contrôle technique de la construction
(CTC), est rempli aujourd’hui par l’apport de 03 forages. Deux sont situés à l’est
de l’agglomération en contrebas ; le premier à proximité du cimetière de Sidi Salah
et le second à proximité du
cimetière des Chouhadas.
Quant au troisième puits il
est situé en face de la maison
cantonnière en allant vers
Sidi Bel Abbes à 02 kilomètres de la sortie de la ville
de Zahana. Mais jusqu’au
début des années 2000, la
population locale de Zahana,
ne recevait que l’eau d’un
seul puits, celui qui est à
proximité du cimetière de
Sidi Salah. Ce puits était
équipé d’une motopompe
immergée qui tombait en
panne au moins 03 fois par
saison d’été. On imagine bien
le casse-tête chinois que les
responsables municipaux
bravaient devant l’arrêt de la
motopompe. Puisque avant
de pouvoir déplacer cet
équipement vers Oran pour
sa réparation, il fallait remonter la motopompe immergée à plus de 200 mètres.
Avec la réalisation de ce
nouveau château –si les
délais de construction sont
respectés et les phases de l’étude sont finalisées dans les
règles de l’art- la soif du village sera étanchée définitivement.
Mohammadia (Mascara)
De sérieuses mises au point à la fête
des oranges
AID K.
La proposition du DG
de l’ONID de livrer la station d’épuration avec ses
34 km de conduites dans la
réhabilitation
du
périmètre irrigué de Habra
de 18.000 ha à la fin de
l’année a mis le Wali dans
tous ses états, ne cachant
pas sa déception d’être
«mené en galère», découvrant que les engagements
ne sont pas tenus. “Non !”
rétorque-t-il. “On ne s’est
pas entendus comme ça. Il
a été convenu, lors de mes
visites, que ce projet sera
fonctionnel le 30 juin. Il ne
sera jamais question d’aller
au-delà car j’ai rendezvous avec les fellahs et ils
m’attendent pour leur
campagne. Je suis un
homme de parole et on ne
joue pas avec, donc je dois
l’inaugurer à cette date,
coûte que coûte.”
C’est la réaction que le
chef de l’exécutif a eu en
public à la fête des oranges
qui s’est déroulée dans la
daïra. La cérémonie a
débuté par la visite d’un
investisseur agricole qui
s’est équipé d’un grand
bassin d’irrigation à moitié
plein à cause du déficit en
eau. Au gymnase une exposition des produits oranges, citrons, miel et
autres s’est tenue avec tous
les agriculteurs accompagnés des banques et autres
partenaires qui ont reçu les
nouvelles orientations sur
les dernières techniques à
adopter. Tous les aspects
de l’agriculture ont été débattus avec les réussites et
les contraintes résumant
que tout est subordonné à
l’eau qui a été le thème
d’un exposé fait par le
DRE relatant les réalisations hydrauliques et les
projets du secteur après
l’intervention du wali
lançant au départ qu’il
s’agit d’un défi que le travail de la terre doit relever
et qu’il ne faut plus penser
au pétrole avec sa courbe
descendante. Les fellahs
sont conscients de ce qui
les attend et l’état est là
pour les accompagner car
l’espoir existe pour rendre
la région de Mohammadia
avec son extension des
20.000 ha “le couffin du
marché international et
celui de l’Algérie”. Il est à
noter que périmètre de
Habra est en phase de réalisation en même temps
que celui de Sig, Ghriss et
Kachout dont les travaux
sont estimés à 12 millions
de dinars. Pour les réalisations hydrauliques, sont en
cours, le transfert des eaux
du barrage de Ouizert qui
sont à 80%, le dévasement
du barrage de Bou-Hanifia
à 55% qui sera relié à celui
de Fergoug et la construction du barrage Taht à 65%
en plus de l’arrivée du
MAO qui est prévue le 30
juin.
Relizane
Attribution de 432 logements sociaux
locatifs
432 logements sociaux
locatifs ont été attribués aux
bénéficiaires jeudi à Relizane.
C’est le secrétaire général
de la wilaya, Abbès Bedoui,
qui a présidé l’opération de
remise des clés aux bénéficiaires de ces logements réal-
isés au nouveau pôle urbain
de Bendaoud, dans la périphérie-ouest du chef-lieu
de wilaya. Les bénéficiaires
ont exprimé leur joie d’avoir
pu accéder enfin à des logements décents après une attente de plus de 20 ans.
A cette occasion, le secré-
PAGE 7
Sidi Bel-Abbès
Zahana (Mascara)
S.A.S.
ORANIE
taire général de la wilaya a
indiqué que plus de 4.000 logements de différents programmes ont été attribués
cette année à travers les
communes de la wilaya.
La wilaya de Relizane a
bénéficié d’un programme
d’habitat de plus de 40.000
logements de plusieurs formules au titre du quinquennat 2010-2014, dont plus de
12.000 logements pour la résorption de l’habitat précaire
(RHP) et 14.000 logements
publics locatifs, a-t-on appris
auprès des services de la
wilaya.
A quand
le lancement
des travaux
de “Préfarail” à
Redjem Demouche ?
M.NOUI
D’aucun s’interrogent sur le démarrage des
travaux de «Préfarail» à Redjem Demouche, dans
la daïra de Ras el Ma, 100 km à l’extrême sud-ouest
de Sidi Bel-Abbès. Les jeunes notamment ne parlent que de cette implantation tardive de Préfarails,
ce leader européen de la construction d’éléments
des voies ferrées qui allait créer sa première filiale
du genre dans la commune, projet susceptible de
générer 400 postes d’emploi.
“La société belge, spécialisée dans la récupération des pneus usagés, servant à réduire considérablement les bruits et les vibrations ferroviaires
sonores, souligne-t-on, accuse un grand retard
pour venir s’installer à Redjem Demouche et lancer
officiellement les travaux du nouveau système de
conception des voies dites noyées, basées sur les jaquettes anti-vibratoires, les palettes et autres ralentisseurs et avaloirs, fabriqués en caoutchouc”. Et
d’ajouter: “Nous ne savons toujours pas à quoi est
dû ce retard lequel ne finit pas de nous inquiéter
lamentablement.”
Le représentant de la société belge, rassurant,
explique que tout rentrerait dans l’ordre incessamment. “Les services concernés des domaines et ceux
des P.M.E-PMI sont à pied d’oeuvre, en vue de
l’établissement d’un bail de concession de 33 ans, at-il souligné au bout du fil.
Ain Témouchent
Algérie Poste :
le système IBP
est opérationnel
S. DJELLOUL
L’agent d’Algérie Poste dans le bureau d’Ain
Larba, Mme Belaili, a été honorée jeudi
dernier par la direction de cette Epic pour sa
parfaite maitrise du système d’informatisation IBP relatif au plus grand nombre de retraits réalisé au mois écoulé de décembre
2015 qui a décroché la première place
l’échelle de la wilaya. L’IBP est installé
uniquement dans cinq wilayas pilotes en Algérie dont Ain Témouchent. Il facilite les
opérations financières pour les usagers, rapporte le directeur de wilaya Yaro Safa en
marge de la cérémonie d’installation de la
section syndicale.
Après un mois des élections syndicales qui
a eu lieu hier au siège de la direction d’Algérie
Poste d’Ain Témouchent suivies de l’installation de la section syndicale présidée par
Berrabah Noureddine en présence du secrétaire général et du directeur Yaro Safa.
Dès son installation, le président de cette
section a déclaré l’ouverture d’un courrier
électronique pour améliorer les conditions de
travail et faciliter les communications avec les
travailleurs et l’administration de ce secteur.
NATIONALE
PAGE 8
La Voix de l’Oranie
N° 4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
Batna
Artisanat
Vers la création de plus
de 900.000 postes d’emploi
d'ici à 2019
L
a ministre déléguée auprès du
ministre de l’Aménagement du
territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, chargée de l’artisanat, Aicha
Tagabou, a indiqué, mercredi à Tissemsilt,
que son département ministériel oeuvre à
créer d'ici à 2019 plus de 900.000 postes
d’emploi dans le secteur de l’artisanat.
Dans un point de presse qu'elle a animé
en marge de sa visite d’inspection dans la
wilaya, la ministre déléguée a affirmé que
son département poursuivra cette année
son action visant à augmenter le nombre
d'emplois en artisanat avec un accompagnement des structures du secteur en accordant de grandes facilités aux artisans pour la
création de projets artisanaux générant des
richesses.
S’agissant du problème de commercialisation des produits que rencontre plusieurs
artisans dans le pays, Mme Tagabou a signalé que des ateliers sont mis à la disposition des artisans au niveau des structures
relevant du secteur de l’artisanat, en plus des
locaux à usage professionnel réalisés dans le
cadre du programme du président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, outre des
programmes de promotion organisés par le
ministère de tutelle pour permettre aux artisans d’exposer leurs produits.
Elle a ajouté que son département est
parvenu à un accord avec le wali de Tissemsilt pour réserver prochainement des
espaces et des locaux permanents aux artisans de la région, afin de leur assurer une
bonne commercialisation de leurs produits,
soulignant que cette opération pilote sera
ensuite généralisée au niveau national. Les
services de ce secteur axent leurs efforts sur
la formation des artisans en vue d'améliorer
la qualité du produit pour devenir compétitif dans le pays comme à l'étranger.
Par ailleurs, Mme Tagabou a annoncé,
lors d’une émission diffusée sur les ondes de
la radio régionale de Tissesmilt, que plus de
2.400 artisans, au niveau national, ont bénéficié de subventions du Fonds national de
promotion de l'artisanat, précisant que la
fonction de ce fonds ne se limite pas au soutien à l'équipement, mais s'étend à la formation et l'organisation de manifestations
de promotion. D'autre part, la ministre
déléguée a insisté sur l’importance du projet de révision de la Constitution estimant
qu'il répond aux besoins et exigences de la
société dont celle de la préservation du patrimoine culturel matériel et immatériel incluant l’artisanat. Le ministère a mis à la
disposition des artisans activant au niveau
de la wilaya de Tissemsilt des structures relevant de son secteur afin d’acquérir la
matière première dont la laine en provenance du centre de Tiaret, a-t-elle affirmé
soulignant que le problème du manque de
la matière première a été résolu à Tissemsilt
par l’ouverture d’un point de vente de la
laine relevant de ce centre à la maison de
l’artisanat et des métiers. Dans ce sens, Mme
Tagabou a appelé les instances publiques à
accompagner les artisans en vue d’acquérir
des produits d’artisanat et promouvoir le
secteur.
«Les responsables de l’artisanat de la
wilaya de Tissemsilt sont devant le défi d'accroître le nombre d’artisans inscrits à hauteur de près de 3.000 cette année», a-t-elle
déclaré en substance.
Cadastre
Le rythme a dépassé la moyenne d'un million
d'hectares par an
Le Directeur général des Domaines,
Mohamed Haimour, a indiqué, jeudi à
Tlemcen, que le rythme du cadastre à travers le territoire national a dépassé la
moyenne d'un (1) million d’hectares par an,
soit trois fois plus que ce qui se réalisait annuellement il y a cinq ans.
Animant un point de presse au terme de
sa visite dans la wilaya, M. Haimour a signalé que la direction du cadastre, qui a mobilisé tous ses moyens humains et matériels,
œuvre à ce rythme à achever l’opération du
cadastre dans les prochains mois au niveau
national.
Il ne manque que l'actualisation du
cadastre selon la demande et la régularisation de certaines situations foncières, a-t-il
souligné.
Au sujet de la numérisation du secteur
et de sa modernisation pour s’adapter aux
exigences actuelles, voire améliorer les
prestations au profit de l’opérateur en
général et du citoyen en particulier, le Directeur général des Domaines a fait savoir
que l’opération a été lancée dans 260 conservations foncières réparties à travers le
territoire national, indiquant que le taux de
numérisation varie actuellement entre 60 et
70 pour cent.
«Si la situation se poursuit à ce rythme,
nous aurons achevé la numérisation du
secteur en mars prochain et les opérateurs
pourront ainsi se faire délivrer les documents fonciers par informatique», a-t-il
souligné.
Par ailleurs, M. Haimour a rappelé les efforts fournis par ses services pour développer le secteur en réalisant de nouveaux
sièges disposant de structures et d'espaces
nécessaires en remplacement d'anciens
sièges dans le cadre du rapprochement du
citoyen de son administration, signalant
que trois nouvelles conservations foncières
ont été inaugurées jeudi lors de sa visite. Il
s’agit de la nouvelle conservation foncière
de Tlemcen réalisée à la cité administrative
de «Bouhanak», du centre de la conservation de Remchi et de la conservation de
Ghazaouet qui dispose de structures de
conservation d'archives et de délivrance des
documents, selon les explications fournies.
Accidents de la route
809 morts recensés en 2015 dans les zones urbaines
Huit-cent-neuf (809) personnes sont
décédées et 19.337 autres ont été blessées
dans 16.245 accidents de la route survenus en 2015 dans les zones urbaines,
selon le bilan publié par la Direction
générale de la sûreté nationale (DGSN).
Le bilan souligne une baisse du nombre des accidents de la route par rapport
à l'année 2014 qui a enregistré 17.383 accidents. Même chose pour le nombre de
victimes qui a reculé en 2015 par rapport
à 2014 avec 828 décès, tandis que le
nombre des blessés était de 20.717
blessés. Les wilayas d'Alger (960 accidents), de Sétif (872 accidents) et de
Biskra (681 accidents) viennent en tête
des wilayas ayant enregistré le plus grand
nombre d'accidents.
Quant au nombre des décès, Oran
vient en premier position de ce classement avec 44 victimes, suivie d'Alger
(42) et de Constantine (39).
Le facteur humain demeure la première cause de ces accidents, en raison
du non-respect des règles de conduite,
de la distance de sécurité entre les
véhicules et des panneaux de signalisation, outre l'excès de vitesse, a indiqué la
même source.
Face à cette situation et dans le cadre
des opérations de répression, les unités
de sûreté nationale ont recensé durant la
même période 1.255.064 infractions
contre 847.979 infractions durant 2014.
Concernant l'action de sensibilisation, les unités de sûreté nationale ont
organisé en 2015, 448.903 campagnes au
profit des usagers de la route et des
élèves contre 235.460 en 2014.
Le premier camion
Hyundai sortira
des chaînes de
montage en avril
Le premier camion de l’usine Hyundai, en réalisation par un investisseur privé à Batna, dans le cadre
d’un partenariat avec le constructeur sud-coréen, sortira «au plus tard en avril prochain», a indiqué le directeur du marketing de Global Motors Industries,
Yahia Aït Ali. L’unité, une filiale de Global Motors Industries, assurera le montage de «l’ensemble de la
gamme de camions de la marque Hyundai, ainsi que
des bus urbains et interurbains», a-t-il ajouté.
L’usine qui assurera, dans une première phase,
l’assemblage de pièces importées, «fera progressivement appel à des entreprises algériennes de sous-traitance afin de porter, d’ici à 5 ans, le taux d’intégration
à plus de 40%», a souligné Aït Ali.
Représentant un investissement de plus de 7 milliards de dinars, l’unité Hyundai de Batna aura une
capacité nominale oscillant entre 30 et 55 camions
par jour, soit environ 20 000 camions par an.
En termes d’impact socioéconomique, l’usine emploiera, dans un premier temps, entre 250 et 450 travailleurs, a souligné Yahia Aït Ali, affirmant que cet
effectif passera, dans cinq ans, à 2.000 employés.
Selon ce responsable, Global Motors Industries a
prévu un centre de formation qui accueillera des universités et des centres de formation professionnelle
«pour adapter les compétences de son personnel».
Global Motors Industries œuvre actuellement à
développer son réseau de distribution, selon son directeur de marketing qui a salué «la coopération» des
autorités de la wilaya de Batna qui ont permis l’installation de cette usine sur un terrain de près de
56.000 m2.
Il aura lieu cette année en
Algérie
Un forum sur
les statistiques
du tourisme
KARIMOU ALI
Un forum international sur les statistiques du
tourisme sera organisé cette année en Algérie sous
l'égide de l'Organisation mondiale du tourisme
(OMT), a annoncé vendredi le ministère de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat.L'organisation de ce forum, qui verra la
participation de plusieurs experts, a été décidée
lors d'un entretien entre le ministre de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul, et le secrétaire général de l'OMT,
Taleb D. Rifai, en marge des travaux du 7ème
Forum sur l'investissement et les opportunités d'affaires en Afrique qui ont débuté jeudi à Madrid, a
précisé le ministère dans un communiqué. La rencontre entre les deux responsables a permis, par ailleurs, d'examiner les «possibilités de
renforcer» la coopération dans le domaine du
tourisme, a ajouté la même source. Ils ont, à cet
effet, évoqué les moyens d'accompagner l'Algérie
dans le domaine de la formation sur le tourisme, le
contrôle et l'ajustement des structures de classification des hôtels et la modernisation de la gestion
de ces structures.
N°4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
NATIONALE
Commerce
Une nouvelle réglementation
pour les marchés de gros
des fruits et légumes
L
e ministre du Commerce, Bakhti Belaib a annoncé jeudi à Alger une nouvelle réglementation pour les marchés
de gros des fruits et légumes réaffirmant l'engagement du gouvernement à maintenir la subvention des prix des produits de large
consommation.
La nouvelle réglementation prévoit l'obligation de facturation en vue d'assainir les circuits
de distribution et garantir la transparence dans
la traçabilité des marchandises, a affirmé le ministre qui était accompagné du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, lors d'une visite d'inspection à
plusieurs infrastructures commerciales de la
capitale.
Dans ce cadre, un projet de décret définissant les modalités de mise en application de cette
nouvelle réglementation a été élaboré et soumis
au gouvernement.
L'objectif de ce nouveau dispositif est de limiter les intermédiaires dans la chaîne de distribution aux seuls producteurs, grossistes et
détaillants.
Outre les paysans, la réglementation
touchera également les éleveurs et les pêcheurs
qui auront l'obligation de recourir à la facturation.
Au niveau du marché de gros des fruits et
légumes des Eucalyptus, le ministre a donné des
instructions pour aménager des espaces au
profit des paysans afin de leur permettre d'écouler leurs produits directement, insistant sur
la nécessité d'effectuer les transactions commerciales à l'intérieur des marchés de gros pour
éviter la spéculation. M. Belaib a appelé à enrayer le phénomène des commerçants illicites
qui représentent, selon la Fédération nationale
des grossistes, 60 % de l'ensemble des intervenants activant dans ce domaine.
Lors de sa visite dans ce marché de gros pour
fruits et légumes qui regroupe 80 commerçants,
M. Belaib a évoqué la possibilité de plafonner les
prix de certains produits en vue de préserver le
pouvoir d'achat du citoyen. Le ministre a rappelé la réalisation de huit marchés dont deux
(Ain Defla et Sétif) seront réceptionnés cette
année. Il a par ailleurs réaffirmé l'engagement du
gouvernement à subventionner les prix des produits de base (pain, sucre, huile, lait).
Le ministre qui était accompagné du secrétaire général de l'Union des commerçants et artisans algériens Salah Souilah a inspecté dans la
localité de Ain Melha (Birkhadem) l'espace proposé par la wilaya pour abriter le marché de gros
des produits agro-alimentaires qui se trouve
actuellement à Gué de Constantine. M. Souilah
qui a rejeté cette proposition a précisé que la su-
perficie de l'assiette foncière estimée à 10 ha et sa
situation en pleine agglomération ne conviennent pas à cet usage.
"Nous voulons un marché qui unit tous les
commerçants. la superficie de l'assiette foncière
doit dépasser les 40 hectares avec ouverture directe sur l'autoroute", a-t-il insisté. Le ministre
et le secrétaire général UGCAA ont convenu
également de visiter un autre site dans la wilaya
de Boumerdes pouvant accueillir le le plus grand
marché de gros des produits alimentaires en Algérie (800 commerçants).
Concernant la hausse des prix du ciment et
du rond à béton après l'entrée en vigueur des licences d'importation, le ministre a estimé que le
marché devrait se stabiliser grâce aux stocks
"considérables" importés avant l'entrée en
vigueur de ce dispositif.
"Nous allons faire en sorte que ces quantités
soient commercialisées pour faire face à la
spéculation et assurer la stabilité des prix", a-t-il
précisé.
Le ministre a procédé à l'occasion de cette
visite, à l'inauguration des marchés de proximité
à Kouba, Mohamadia et à la place du 1er mai. Il
a également visité le Centre national d'essais à la
nouvelle ville de Sidi Abdallah, le laboratoire régional de contrôle de la qualité et de répression
de la fraude et le port sec de Rouiba.
Le ministre de tutelle déplore le fait
Seulement 3% des agriculteurs sont affiliés
à la sécurité sociale
Trois pour cent (3%) seulement des agriculteurs sont affiliés à la sécurité sociale, a indiqué
à Oran le ministre de l’Agriculture, du
Développement rural et de la Pêche, Sid Ahmed
Ferroukhi, déplorant le fait que 97% ne bénéficient d’aucune couverture.
Cette rencontre sur la couverture sociale des
agriculteurs, organisée à la faveur du premier
salon de l’agriculture "Agripro Expo" qui se tient
du 21 au 23 janvier au Centre des conventions
d'Oran (CCO), vise à sensibiliser et à inciter un
grand nombre d’agriculteurs et d'éleveurs possible à se faire assurer, a-t-il souligné. Le nombre
d’agriculteurs s’élève à 2.500.000 sur le plan national, alors que le nombre d'affiliés aux caisses
d'assurance ne dépasse pas les 36.000, a-t-il
relevé lors de cette rencontre, la quatrième après
celles du Centre, de l’Est et du Sud du pays, re-
groupant les responsables de la Caisse nationale
de mutualité agricole (CNMA) et de la Caisse
nationale de sécurité sociale des non-salariés
(CASNOS) des wilayas de l’Ouest. Pour parer à
cette situation, le ministre a insisté sur la mobilisation de tous les moyens dont l'organisation de
journées d’information, de caravanes, de rencontres, pour sensibiliser les agriculteurs et
éleveurs sur l’importance de s’affilier à la sécurité sociale, expliquant que cette démarche permettra de stabiliser la main d’œuvre agricole et
de moderniser ce secteur qui revêt une importance cruciale dans la conjoncture économique
actuelle. M. Ferroukhi a accordé un délai, jusqu'à
mars prochain, pour recueillir les dossiers des
agriculteurs qui seront étudiés avant le mois
d’octobre de l'année courante, comme dernière
échéance pour le dépôt des cotisations sociales
des agriculteurs et éleveurs.
Il a souligné, à ce propos, que l’Etat a mis en
place un cadre juridique des plus souples, adapté
à la spécificité du secteur de l’agriculture et a
fourni toutes les facilitations aux professionnels
pour les encourager à intégrer la couverture sociale. Après avoir visité le salon de l’agriculture,
le ministre s’est rendu dans la commune d’EsSenia où il a inauguré le nouveau siège de la subdivision de l’agriculture qui couvre cinq
communes (Oran, Es senia, El Kerma, Sidi
Chahmi et Bir El Djir).
M. Ferroukhi a achevé sa visite à la ferme pilote "Si Miloud", à Oued Tlélat, relevant d'un
partenariat public-privé, où il a insisté sur l’importance de ce genre d’exploitations pour
booster la production locale et réduire l'importation.
Nouria Benghabrit le confirme
Les examens nationaux auront "bien lieu" avant
le Ramadhan
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghabrit a confirmé jeudi à Londres
que les examens nationaux auront "bien lieu"
avant le mois de Ramadan, comme souhaité
par les parents d'élèves et les partenaires sociaux.
"Les élèves et leurs parents ont exprimé
une demande, qui traduit une inquiétude tout
a fait légitime, à laquelle je ne pouvais pas
répondre avant de connaître les résultats des
trois conférences régionales", a expliqué Mme
Benghabrit dans une déclaration à l'APS, confirmant que les épreuves nationales auront
"bien lieu" avant le mois de Ramadan. S'agissant des travaux des conférences régionales, la
ministre a précisé que ces rencontres ont "finalement montré l'état d'avancement des programmes d'enseignement".
Elle a, dans ce contexte, relevé que "la possibilité d'avancer les dates d'examen est d'ac-
tualité au regard de la stabilité qu'a connu le
premier trimestre" de l'année scolaire. Mme
Benghabrit, pour qui il était "indispensable"
d'étudier la question d'échéances des examens
nationaux avec les partenaires sociaux, a appelé à la préservation de "la stabilité" connaît
le secteur pour "l'intérêt de nos élèves".
"La décision d'avancer la date des examens
est pertinente et répond aux préoccupations
légitimes de nos élèves", a-t-elle réitéré.
PAGE 9
C
ommentaire
Transfrontières, les
idées ou les hommes ?
PAR ROCHDI OULD YAHIA
On dit que le terrorisme est
vaincu politiquement et militairement. C’est ce que l’on dit. Il serait
donc éradiqué sur le plan
idéologique et il aurait abandonné
toute volonté de reprendre la pratique de la violence armée. Il ne
s’appellerait donc plus terrorisme.
Ce ne sont pas les hommes qu’il
faudrait éradiquer mais les idéologies construites sur la base de
l’usage des interprétations unilatérales.
Quand on considère que le terrorisme est transfrontières, a quoi
et/ou qui pensons-nous ? Aux terroristes en tant qu’hommes ? Aux
idées et fetwa ?
Quand bien même que l’on
puisse admettre que les contextes
sont nouveaux et donc différents,
que les enjeux de pouvoir et d’intérêts n’ont plus besoin d’idéologies
construites sur les religions, il
faudrait tout de même ne pas
renoncer à se poser la question de
savoir s’il est possible évaluer ce qui
reste de la capacité de nocivité de
telles idéologies. On aime bien l’expression « ce qui en reste ».
L’islamisme se retourne vers les
décideurs. Vous nous avez fait faire
les premiers pas, grandi, fortifiés
pour nous opposer à la gauche,
pour nous opposer à tous vos opposants, et maintenant que vos opposants ne peuvent plus vous
inquiéter, vous avez fait de nous
vos ennemis.
Quoi répondre et qui soit
logique ? Quand vos ennemis redeviendront nocifs, vous ferez à
nouveau appel à nous.
Tenter de résoudre le problème
que pose ce qui est devenu une
réalité sociale exclusivement par
l’instrument militaire ne comporte
visiblement pas les éléments d’un
succès qui soit en conformité avec
l’objectif. Comment le traiter différemment ?
Pourquoi n’émerge-t-il de façon
hégémonique que l’islamisme politique dans toutes ses composantes lorsque les élections sont
libres ? Pourquoi les dites « révolutions » qui ne sont jamais initiées
par les islamistes sont toujours
récupérées par ces derniers ? C’est
également le cas en Algérie avec
« la révolution d’octobre » 88.
Quand bien même qu’il y en ait
qui voudraient faire accréditer la
thèse que le terrorisme est un
phénomène, il faudrait tenir
compte que son caractère durable
et proliférant en fait pratiquement
une réalité qu’on redoute de qualifier de sociale, car malheureusement les officiels qui affirment sans
cesse que le terrorisme est un
phénomène étranger à notre société n’apportent rien de positif sur
sa connaissance, à part qu’ils incitent à faire l’économie de son étude.
VOTRE VOIX
N° 4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
PAGE 11
Révision constitutionnelle
Importantes avancées dans les libertés
politiques, sociales et économiques et importance de l'application sur le terrain
Deuxième partie et fin
PAR DR ABDERRAHMANE MEBTOUL
A
RTICLE 31 bis : L’Etat œuvre à la promotion des
droits politiques de la femme en augmentant ses
chances d’accès à la représentation dans les assemblées élues. Les modalités d’application de cet article sont fixées
par une loi organique.
ARTICLE 31 ter : L’Etat œuvre à promouvoir la parité entre
les hommes et les femmes sur le marché de l’emploi. L’Etat encourage la promotion de la femme aux responsabilités dans les
institutions et administrations publiques ainsi qu’au niveau des
entreprises.
ARTICLE 31 quater : La jeunesse est une force vive dans la
construction du pays. L’Etat veille à réunir toutes les conditions
à même de développer ses capacités et dynamiser ses énergies. ARTICLE 32 : Les libertés fondamentales et les droits de
l’homme et du citoyen sont garantis. Ils constituent le patrimoine commun de tous les Algériens et Algériennes, qu’ils ont
le devoir de transmettre de génération en génération pour le
conserver dans son intégrité et son inviolabilité.
ARTICLE 33 : La défense individuelle ou associative des
droits fondamentaux de l’homme et des libertés individuelles et
collectives est garantie.
ARTICLE 36 : La liberté de conscience et la liberté d’opinion
sont inviolables. La liberté d’exercice du culte est garantie dans
le respect de la loi.
ARTICLE 39 : La vie privée et l’honneur du citoyen sont inviolables et protégés par la loi. Le secret de la correspondance et
de la communication privée, sous toutes leurs formes, est
garanti. Aucune atteinte à ces droits n’est tolérée sans une réquisition motivée de l’autorité judiciaire. La loi punit toute violation de cette disposition. La protection des personnes physiques
à l’égard du traitement des données à caractère personnel est un
droit fondamental garanti par la loi qui en punit la violation.
ARTICLE 40 : L’Etat garantit l’inviolabilité du domicile.
Nulle perquisition ne peut avoir lieu qu’en vertu de la loi et dans
le respect de celle-ci. La perquisition ne peut intervenir que sur
ordre écrit émanant de l’autorité judiciaire compétente.
ARTICLE 41 : Les libertés d’expression, d’association et de
réunion sont garanties au citoyen.
ARTICLE 41 bis : La liberté de manifestation pacifique est
garantie au citoyen dans le cadre de la loi qui fixe les modalités
de son exercice et
ARTICLE 41 ter : La liberté de la presse écrite, audiovisuelle
et sur les réseaux d’information est garantie. Elle n’est restreinte
par aucune forme de censure préalable. Cette liberté ne peut être
utilisée pour attenter à la dignité, aux libertés et aux droits
d’autrui. La diffusion des informations, des idées, des images et
des opinions en toute liberté est garantie dans le cadre de la loi
et du respect des constantes et des valeurs religieuses, morales et
culturelle de la Nation. Le délit de presse ne peut être sanctionné
par une peine privative de liberté.
ARTICLE 42 bis : Dans le respect des dispositions de l’article 42 ci-dessus, les partis politiques agréés bénéficient, sans discrimination, notamment des droits suivants : - La liberté
d’opinion, d’expression et de réunion.
ARTICLE 45 : Toute personne est présumée innocente
jusqu’à l’établissement de sa culpabilité par une juridiction
régulière dans le cadre d’un procès équitable lui assurant les
garanties nécessaires à sa défense.
ARTICLE 47 : Nul ne peut être poursuivi, arrêté ou détenu
que dans les conditions déterminées par la loi et selon les formes
qu’elle a prescrites. La détention provisoire est une mesure exceptionnelle dont les motifs, la durée et les conditions de prorogation sont définies par la loi. La loi punit les actes et les faits
d’arrestation arbitraire.
ARTICLE 56 : Le droit syndical est reconnu à tous les
citoyens.
ARTICLE 57 : Le droit de grève est reconnu. Il s’exerce dans
le cadre de la loi.
ARTICLE 63 : L’ensemble des libertés de chacun s’exerce
dans le respect des droits reconnus à autrui par la Constitution,
particulièrement dans le respect du droit à l’honneur, à l’intimité et à la protection de la famille, à celle de la jeunesse et de l’enfance.
ARTICLE 74 : La durée du mandat présidentiel et de cinq
(5) ans. Le Président de la République est rééligible une seule
fois.
ARTICLE 138 : Le pouvoir judiciaire est indépendant. Il s’exerce dans le cadre de la loi. Le Président de la République est
garant de l’indépendance du pouvoir judiciaire.
ARTICLE 139 : Le pouvoir judiciaire protège la société et
les libertés. Il garantit, à tous et à chacun, la sauvegarde de leurs
droits fondamentaux.
ARTICLE 140 : La justice est fondée sur les principes de légalité et d’égalité. Elle est égale pour tous, accessible à tous est
s’exprime par le respect du droit.
ARTICLE 166 : Le Conseil constitutionnel est saisi par le
Président de la République, le Président du Conseil de la Nation,
le Président de l’Assemblée Populaire Nationale ou le Premier
ministre. Il peut être saisi également par cinquante (50) députés
ou trente (30) membres du Conseil de la Nation.
ARTICLE 170 bis : Les pouvoirs publics en charge de l’organisation des élections sont tenus de les entourer de transparence et d’impartialité. A ce titre, la liste électorale est mise à
chaque élection, à la disposition des candidats. La loi organique
relative au régime électoral précise les modalités d’application
de cette disposition.
ARTICLE 170 ter : Il est créé une Haute instance Indépendante de Surveillance des élections. Elle est présidée par une Personnalité nationale qui est nommée par le Président de la
République, après consultation des partis politiques. La Haute
Instance dispose d’un Comité permanent et déploie ses autres
membres dès la convocation du corps électoral. La Haute Instance est composée à parité : - de magistrats proposés par le
Conseil Supérieur de la Magistrature, nommés par le Président
de la République ;- et de compétences indépendantes choisies
parmi la société civile, nommées par le Président de la
République.
La Haute instance veille à la transparence et à la probité des
élections présidentielles, législatives et locales, depuis la convocation du corps électoral jusqu’à la proclamation des résultats
provisoires du scrutin. Le Comité permanent de la Haute Instance veille notamment : - à la supervision des opérations de
révision des listes électorales par l’administration ; - à la formulation de recommandations pour l’amélioration du dispositif législatif et réglementaire régissant les opérations électorales ; - à
l’organisation de cycle de formation civique au bénéfice des formations politiques, sur la surveillance des scrutins et la formulation des recours. La loi organique précise les modalités
d’application du présent article.
ARTICLE 173-1 : Il est institué un Conseil National des
Droits de l’Homme, ci-dessous dénommé « le Conseil », placé
auprès du Président de la République garant de la Constitution.
Il jouit de l’autonomie administrative et financière.
ARTICLE 173-2 : Le Conseil assure une mission de surveillance, d’alerte précoce et d’évaluation en matière de respect des
droits de l’Homme. Sans préjudice des attributions du pouvoir
judiciaire, le Conseil examine toute situation d’atteinte aux droits
de l’Homme constatée ou portée à sa connaissance, et entreprend toute action appropriée. Il porte les résultats de ses investigations à la connaissance des autorités administratives
concernées et, le cas échéant, devant les juridictions compétentes. Le Conseil initie des actions de sensibilisation, d’information et de communication pour la promotion des droits de
l’Homme. Il émet également des avis, propositions et recommandations relatives à la promotion et à la protection des droits
de l’Homme.
Le Conseil élabore un rapport annuel qu’il adresse au Président de la République, au Parlement et au Premier Ministre, et
qu’il rend public également. La loi fixe la composition et les
modalités de désignation des membres du Conseil ainsi que les
règles relatives à son organisation et à son fonctionnement.
En résumé, je pense en toute objectivité, que la nouvelle
monture consacre le développement des Libertés. Il ne faut avoir
ni une vision de sinistrose, ni une vision d’autosatisfaction négative. Mais une constitution n’est qu’une Loi fondamentale.
L’objectif stratégique est de comprendre le fonctionnement
réel de la société afin que toute Loi soit applicable sur le terrain.
Cela renvoie à la fois au bon fonctionnement de institutions qui
doivent coller aux réalités locales et internationales devant concilier efficacité économique et cohésion sociale, la justice sociale
ne signifiant pas égalitarisme.
Cela renvoie fondamentalement aux femmes et aux hommes
chargés de les appliquer sur des bases démocratiques tenant
compte de notre anthropologie culturelle afin de susciter l’adhésion de la population.
Le Dr Abderrahmane Mebtoul est professeur
des universités et expert international.
[email protected]
CETTE PAGE EST LA VÔTRE. VOS TEXTES SONT LES BIENVENUS COMME VOS RÉACTIONS PAR RAPPORT À CE QUI Y PARAÎT.
FEMME
La Voix de l’Oranie
PAGE 12
La fine
gourmande
Poulet Marengo
Un gros poulet
de 2 kg environ coupé en
morceaux, 60 g de beurre, 3
cuillerées à soupe d’huile d’olive,
40 g de farine, 20 cl de fond blanc
Préparation
Peler les oignons et l’ail; ciseler
les oignons et écraser l’ail. Saler et
poivrer les morceaux de poulet.
Dans une cocotte, faire chauffer le
beurre et l’huile. Faire rissoler les
morceaux de poulet jusqu’à ce qu’ils
soient bien dorés de tous les côtés.
Ajouter alors les oignons et l’ail, remuer bien pour qu’ils dorent sans
brunir. Singer et laisser cuire, en re-
Ingrédients
de volaille, 2 oignons (ou 2
échalotes), 1 gousse d’ail, 6 tomates, 12 champignons de Paris,
1 cuillerée à soupe de persil
haché, sel, poivre.
muant, jusqu’à ce que la farine
soit légèrement colorée. Incorporer peu à peu le fond blanc
de volaille et porter à ébullition; baisser le feu et poursuivre
la
cuisson
à
frémissement pendant 30
minutes. Monder les tomates,
épépiner et les hacher
grossièrement. Nettoyer les
champignons, les laver rapidement à l’eau froide, les essuyer et les
émincer. Ajouter les tomates et les
champignons à la préparation, assaisonner de sel et de poivre, couvrir et laisser mijoter à feu doux
pendant 20 minutes, jusqu’à ce que
le poulet soit tendre, en remuant de
temps en temps pour éviter que la
sauce n’attache au fond de la cocotte.
Servir très chaud. Saupoudrer de
persil haché.
Gymnastique faciale
Apprenez l’automassage du visage
Rien ne vaut un massage facial
chez l’esthéticienne. Mais l’automassage réalisé avant de s’endormir fait circuler le sang et
stimule efficacement le réseau sanguin et lymphatique. Cela se pratique à l’aide d’une crème de nuit
ou d’une huile raffermissante pour
le visage…
Chassez la fatigue de la
journée
Appliquez l’émulsion ou l’huile
puis posez les pouces sur la naissance des cheveux à la hauteur des
tempes et les trois doigts suivants
regroupés entre les sourcils. Tirez
la peau du front avec les doigts en les ramenant à la hauteur
des pouces et percevez la détente procurée par le mouvement.
Pratiquez un palpé-roulé pour tonifier les muscles faciaux
Pincez assez fermement la peau entre le pouce et l’index
et continuez le mouvement en
progressant centimètre par centimètre
simultanément
et
symétriquement de chaque côté
du visage avec les deux mains.
Répétez l’exercice depuis les
pommettes vers les tempes.
Répétez l’exercice depuis la
bouche vers les oreilles. Répétez
l’exercice depuis le menton vers
la mâchoire.
Répétez l’exercice depuis le
menton droit vers la naissance
du cou. Répétez l’exercice depuis
la mâchoire droite vers la naissance du cou.
Tapotez énergiquement avec
les doigts des deux mains le visage pour terminer cette stimulation faciale
Lissez avec le dos des mains le dessous du menton en descendant vers le cou en un mouvement de rouleau avec la
main gauche et la main droite
Pédicure
PEOPLE
Anne-Sophie Lapix: tacle
discret à Yves Calvi
Tous les soirs, Anne-Sophie
Lapix reçoit les invités qui font l’actualité dans C à vous, pour un
dîner filmé en direct et au cours
duquel des sujets plus ou moins
légers sont abordés... La quotidienne produite par 3e Oeil Productions pour France 5 est suivie par
Entrée libre, désormais présentée,
depuis le début de cette semaine,
par une Claire Chazal très à l’aise.
Anne-Sophie Lapix ne manque
d’ailleurs jamais de passer le relais
à sa camarade à la fin de chaque
émission. Marc-Olivier Fogiel, invité du jour et ami fidèle de Claire
Chazal, n’a pas manqué de remercier la présentatrice de C à
vous pour cette délicate attention...
N°4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
Sauf qu’Anne-Sophie Lapix déplore que l’animateur de l’émission
qui précède la sienne ne soit pas
aussi attentionné à son égard... «Ca
se fait beaucoup sur la chaîne», at-elle simplement répondu... sans
résister au plaisir d’ajouter,
quelques secondes plus tard : «A
quelques exceptions près !» Les
chroniqueurs de C à vous voient
tout à fait où l’animatrice veut en
venir. En témoigne la réaction de
Pierre Lescure : «Qu’elle est élégante, Anne-Sophie, d’évoquer
sans les nommer ceux qui ne le
font pas toujours !» L’identité de
celui qu’elle visait ne restera pas
bien longtemps préservée.
Marc-Olivier Fogiel comprendra quelques secondes plus tard
que la journaliste reproche discrètement à Yves Calvi, qui
présente l’émission C dans l’air,
gros carton d’audience pour
France 5, de ne pas faire le relais
avec C à vous en fin d’émission.
Le soin des pieds, à la maison
vos pieds pendant une dizaine de
minutes : bien-être immédiat
garanti ! Profitez de ce moment
pour exfolier la peau des pieds,
avec un savon gommant, une
pierre ponce ou un gant de hammam. Insistez sur la plante et les
talons, où les callosités ont tendance à apparaître
Nos pieds, quotidiennement mis à
l’épreuve, sont souvent négligés. Pourtant, nos pieds méritent d’être cajolés.
Les secrets d’une pédicure réussie.
Bain et gommage
Une fois par semaine, faites barboter
vos pieds dans un bain adoucissant.
Dans une bassine (suffisamment grande
pour y poser les deux pieds), faites
couler de l’eau tiède et ajoutez quelques
gouttes d’huiles essentielles. Plongez-y
Hydratez plein pot
Après le gommage, séchez
bien vos pieds à l’aide d’une serviette, notamment entre les orteils
(zone fragile, et de prédilection
des mycoses). Appliquez alors
votre baume nourrissant, en massant les pieds depuis les orteils jusqu’aux
chevilles. Vous pouvez alterner avec des
soins spécifiques : fluide rafraîchissant
lorsque vos pieds sont échauffés, soin
d’attaque pour les garder au sec ou
crème cicatrisante s’ils ont tendance à se
fendiller
Mise en beauté
Si vous respectez les règles d’hygiène
précédentes, vos pieds seront naturelle-
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
Bélier : Célibataire, si vous voulez amorcer aujourd'hui
une nouvelle histoire d'amour, il vous faudra montrer beaucoup de patience. Le coup de foudre sera totalement exclu, vu
l'environnement astral du moment.
Lion : Ce climat lunaire vous incitera à une certaine
paresse, une certaine passivité dans le domaine
amoureux. Ce sera à votre conjoint ou partenaire de donner le coup d'envoi aujourd'hui ! C'est lui qui prendra
l'initiative d'embellir votre vie de couple.
Taureau : Pas simple de trouver ou de garder un équilibre dans le domaine de la vie de couple. Pluton vous donnera
envie de casser les habitudes, tandis que Saturne vous conseillera de ne rien changer. Reste à savoir ce qu'en pensera
votre conjoint et de quelle manière vous parviendrez, ou non,
à vous mettre d'accord.
Vierge : Votre vie de couple ? Plutôt tranquille. Mais
cette routine vous conviendra très bien. Ceux d'entre vous
qui ont été confrontés à des soucis familiaux profiteront
de ce climat pour évacuer les dernières tensions. Avec
Vénus qui l'influence, il y aura de l'amour dans l'air.
Gémeaux : La planète Vénus sera bien aspectée et s'avérera le gage d'un élan passionné et instinctif envers un être qui
croise votre chemin, ou envers celui qui partage actuellement
votre vie.
Balance : La fidélité conjugale ne sera pas votre fort aujourd'hui. Au fond, ce dont vous aurez envie, ce sera un coup
de neuf sur vos amours, une sorte de rajeunissement qui redonnera vigueur à votre vie de couple.
Cancer : Le présent cocktail planétaire vous promet l'une
des journées les plus porteuses de l'année sur le plan amoureux,
surtout si vous êtes célibataire : une rencontre importante
pourrait bien vous surprendre.
Scorpion :Grâce au concours de la bonne planète
Vénus, l'occasion vous sera offerte de renforcer vos liens de
complicité avec votre conjoint ou partenaire. Tâchez d'être
plus ouvert !
ment assainis, et leur épiderme assoupli.
Ne reste plus qu’une mise en beauté
réussie. Commencez par couper vos ongles à la rectiligne, puis lissez et arrondissez les extrémités à l’aide de la
surface rugueuse de la lime. Touche finale, posez une couche de vernis transparent ou coloré en prenant soin de ne
pas déborder. Appliquez votre vernis de
préférence le soir avant d’aller vous
coucher, il séchera parfaitement et cela
évitera les égratignures.
Quelques astuces
Effectuez votre séance de pédicure
maison de préférence le soir : après avoir
appliqué votre baume hydratant, enfilez
une paire de chaussettes en coton que
vous garderez toute la nuit. Sous l’effet
de la chaleur, l’action du soin sera décuplée.
Et profitez-en pour vous allouer un
massage des pieds : cela s’avère tonifiant
pour le corps tout entier. Commencez
par la voûte plantaire, remontez
jusqu’aux orteils puis concentrez-vous
sur le dessus du pied. Finissez par les
chevilles, en mouvements circulaires.
Sagittaire : Plutôt que de vous laisser tenter par des
aventures extraconjugales sans panache, vous vous consacrerez entièrement à celui ou celle qui partage votre vie. Vous
plairez, vous séduirez et serez richement payé en retour.
Vous paraîtrez plus séduisant et plus jeune d'allure encore !
Capricorne : Excellent climat astral pour votre vie
à deux. C'est en effet Jupiter, la planète la plus favorable du système solaire, qui influencera le secteur de
votre thème lié à la passion et aux rencontres. Sous le
patronage d'un tel dieu, vous pouvez vous attendre à
une journée de grande chance en couple.
Verseau: Célibataires, vous pourriez vous
amouracher d'une personne peu heureuse dans son
foyer mais pas encore divorcée. Vous pourriez aussi,
pour des raisons sociales ou professionnelles, préférer
une liaison secrète.
Poissons : Vous aurez droit cette fois à une vie amoureuse
facile. Vénus et Mars, les deux astres de l'amour, vont en effet
vous protéger. Si vous êtes marié, vos relations avec votre conjoint seront plus chaleureuses. Si vous vivez seul, la journée semble très favorable à une rencontre : ouvrez l'oeil, et le bon !
N°4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
CULTURE
La Voix de l’Oranie
Créateur de mode nigérien
Cosigné par Mohamed Balhi et Zinedine Zebar
"Les Phares d’Algérie",
un beau-livre sur les étals
L
e journaliste Mohamed
Balhi et le photographe
Zinedine Zebar cosignent "Les Phares d’Algérie", un
livre d'art consacré à l’histoire de
ces systèmes de signalisation
maritimes érigés sur toute la côte
algérienne.
Paru récemment aux éditions
Casbah, ce livre de 287 pages met
en relief la beauté de vingt-sept
phares, autant de monuments du
patrimoine algérien, construits
pendant la colonisation française
entre la deuxième moitié du XIXe
et la première moitié du XXe siècle. Il éclaire également sur l’importance historique et les
particularités géographiques des
1600km qui forment les côtes algériennes depuis l’antiquité
jusqu’à la colonisation française,
en passant par la Régence ottomane et les différents royaumes
fondés dans des villes comme Bejaia et Tlemcen.
Présentés comme un périple
qui va de l’extrême est de la côte
algérienne, à El Taref, jusqu’à
l’ouest (Ghazaouet, Tlemcen) en
passant par Alger ou encore
Dellys (Boumerdès), les photographies d’une grande beauté de
Zinedine Zebar sont accompagnées de textes descriptifs sur l’histoire et les spécificités de chaque
phare présenté. En se basant sur
différentes sources (romaines,
françaises, espagnoles, arabes,
etc.), Mohamed Balhi met aussi
en lumière la longue histoire des
villes côtières et de la marine en
Algérie, tout expliquant le rôle
joué par la construction de ces
phares dans l’expansion de la
colonisation française. Sous-titré
les "Vigies de la côte", le livre est
également agrémenté de reproductions de cartes d’époque ainsi
que de nombreuses références
bibliographiques.
Sociologue de formation, Mohamed Balhi a exercé comme
journaliste et reporter puis
comme directeur de la rédaction
à l’hebdomadaire Algérie-Actualités. Zinedine Zebar, photographe
reporter de presse reconnu en Algérie et à l’international, a, lui,
publié de nombreux travaux sur le
patrimoine algérien.
Un colloque international lui sera consacré en mars
Un dictionnaire monolingue amazigh en préparation
SALIM AIT ALI
S'inscrivant dans le sillage de la
constitutionnalisation de tamazight
comme langue nationale et officielle telle que mentionnée dans le
projet de la nouvelle constitution,
le HCA s’investit concrètement, à
travers un colloque, en vue
d’adapter sa «nouvelle feuille de
route» pour prendre en charge des
questions jugées récurrentes et prioritaires liées au nouveau statut de
tamazight qui, selon lui, se consolidera graduellement dès l’entame
du travail de l’Académie de la
langue amazighe. Dans ce sens, un
colloque international sur la «Confection de dictionnaires monolingues amazighes» se tiendra du
12 au 14 mars prochain à Béjaïa à
l'initiative du Haut-commissariat à
l'Amazighité, a indiqué à l'APS le
secrétaire général du HCA, Si El
Hachemi Assad. Une vingtaine de
conférenciers venant de différentes
universités du pays et de l’étranger,
prendront part à cette manifestation initiée dans le but d’apporter
un éclairage théorique et
méthodologique nécessaire à la
confection de dictionnaires, a-t-il
encore. Selon M. Assad, le besoin
est tel que la langue amazighe «doit
entamer aujourd’hui l’aménagement de son corpus et la confection
de dictionnaires monolingues
modernes transcendant les productions
lexicographiques
bilingues destinées aux chercheurs
généralement non amazighophones».
«L’objectif est donc de susciter
cet intérêt pour ce genre de productions scientifiques vitales pour
l’apprenant et l’usager de la langue»,
a souligné le secrétaire général du
HCA pour qui la rencontre de Bé-
jaïa marquera une résurgence
«concrète et profonde» de la
ressource linguistique amazighe en
Algérie. Le colloque sera également
mis à profit pour relancer le
«Grand dictionnaire inter-variantes» lancé par le HCA, selon la
même source. Mis sur pied en
partenariat avec le laboratoire
«Aménagement et Enseignement
de la Langue Amazighe» (LAELA)
de l'Université Mouloud Mammeri
de Tizi-Ouzou, il sera placé sous la
direction scientifique de Rabah
Kahlouche,
Professeur
de
linguistique amazighe.
Alger
Le groupe "Jarka" présente son premier album
Le public algérois était invité à
découvrir l’univers musical du
groupe "Jarka", survolant le patrimoine algérien par des fusions
savamment élaborées avec des
sonorités rock, jazz ou encore reggae, à la faveur d’un concert du
groupe organisé jeudi à Alger.
Se produisant pour la première
fois sur une scène de la capitale,
devant un public de mélomanes
moyennement nombreux, ce
groupe venu de Tlemcen a également présenté son premier album
instrumental sorti récemment
"Sabil".
Composé de neuf musiciens
sur scène, le groupe "Jarka"est une
expérience unique fruit d’une rencontre entre des musiciens de
divers horizons et divers influences musicales réunis autour du
patrimoine musical algérien et
d’un sens prononcé de la création
et de la fusion.
Mené par le virtuose du violon,
Khalil Baba Ahmed, le groupe se
distingue par l’absence de chant et
surtout par une très grande
maîtrise des musiciens. "Jarka" a
démontré au public qui a tout de
suite adhéré à ce concept, qu’il
était possible de présenter de la
musique andalouse ou de la
musique kabyle sous un jour jazzy
ou rock en gardant son âme et en
la rendant universelle et accessible. En hommage au chanteur
Akli Yahiatene le groupe a interprété "Jahgh bezaf d’ameziane" en
plus de reprendre "Hal li ettalaki
min sabil" un classique de la
musique andalouse sur lesquelles
sont venus se greffer les guitares
de Housseyn Kahouadji et Ryad
Korso, la basse de Karim Hammidou, les claviers de Fethi Ziani
Cherif et la batterie de Mehdi El
Mezouar.
L’âme de "Jarka", qui est aussi le
nom d’un mode dans l’andalou, se
dévoile avec une composition du
même nom sur laquelle les musiciens expriment chacun l’ampleur
de leur virtuosité dans des solos au
violon, à la guitare ou au luth par
Walid Hakim.
Le groupe a également revisité
les classiques du raï dans une
composition intitulée "Raï Evolution" qui invite le guellal de
Houari Gaïdi pour des rythmiques oscillantes symbolisant
PAGE 13
divers époques et écoles de cette
musique.
Actif depuis près de dix ans,
"Jarka" souhaite par cette
recherche réconcilier le patrimoine algérien et les musiques occidentales contemporaines en
créant une nouvelle proposition
sonore et une autre conception de
la fusion qui se rapproche de la
création.
Alphadi sera nommé
Artiste de l'Unesco
pour la paix
La directrice générale de l'Unesco, Irina
Bokova, va nommer le créateur de mode
nigérien Sidahmed Alphadi Seidnaly, dit
Alphadi, Artiste de l'Unesco pour la paix
(2016-2018), a annoncé jeudi l'organisation
onusienne.
Ce titre est attribué à Alphadi «en reconnaissance de son engagement en faveur
de la culture et du développement au service de la paix, du respect et de la dignité humaine, de sa contribution à la promotion de
la tolérance, et de son dévouement aux
idéaux de l'Organisation», selon les mêmes
sources.
Né à Tombouctou au Mali en 1957, Alphadi est diplômé de l'Atelier Chardon
Savard à Paris. Surnommé «le Magicien du
désert», il a été adoubé par les grands noms
de la mode comme Yves Saint Laurent, Paco
Rabane ou encore Takada Kenzo. Ses créations mêlent avant-garde de la haute couture occidentale et culture traditionnelle
africaine.
En 1998, Alphadi a lancé la première
édition du Festival international de la mode
africaine dans le désert de Tiguidit à Niger,
sous l'égide de l'Unesco. Ce Festival est devenu un lieu incontournable d'échange et de
dialogue entre les cultures du monde entier.
Le styliste est également à l'origine de la
Fondation Alphadi qui vise notamment à
améliorer des conditions de vie des femmes
et des enfants dans le Sahara, et de contribuer au développement et à la création
d'emploi en Afrique.
En sa qualité d'Artiste de l'Unesco pour
la paix, Alphadi travaillera à ce que le Festival international de la mode africaine
(FIMA) devienne un événement itinérant et
que les prochaines éditions soient organisées dans d'autres pays africains comme le
Mali ou la Côte d'Ivoire.
Il entend également mettre l'accent sur
la dimension éducative de ce Festival.
Les Artistes de l'Unesco pour la paix
sont des personnalités de renommée internationale qui utilisent leur influence, leur
charisme et leur prestige pour promouvoir
le message et les programmes de l'Unesco.
L'Unesco collabore avec eux en vue d'accroître la sensibilisation du public concernant les questions clé de développement et
du rôle joué par l'organisation onusienne
dans ces domaines, selon les mêmes
sources.
La cérémonie de nomination aura lieu au
siège de l'Unesco à Paris le 25 janvier,
rappelle-t-on.
N°4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
PAGE 17
NOTRE SELECTION
10h20 Automoto
11h00 Téléfoot
11h55 L'affiche du jour
12h00
Les douze coups de midi
12h50 Du côté de chez vous
13h00
Journal
13h30 Grands reportages
14h45 Reportages découvertes
16h05 Mentalist
17h05 Sept à huit
19h55
Météo
20h00
Journal
20h35 Du côté de chez vous
20h40
Là où je t'emmènerai
20h45
Météo
20h55
Non-Stop
23h00 Mentalist
20:55
Résumé
Lors d’un vol Londres-New York, un agent aguerri de la
police de l’air reçoit un SMS inquiétant : un inconnu à
bord menace d’assassiner un passager toutes les vingt minutes si le gouvernement ne lui verse pas 150 millions de
dollars…
Tom et Jerry et le
Turbo
12h30 Sport 6
12h45
Le 12.45
14h30 Maison à vendre
16h30 66 minutes : le doc
19h40
Météo
19h45
Le 19.45
haricot magique
09h07
Programme non
communiqué
09h30 Trop cool, Scooby-Doo !
10h24
Les chroniques de Zorro
20h05 Sport 6
10h49 Les Dalton
20h10 E=M6
11h05 Les as de la jungle
20h55 Capital
à la rescousse
23h00 Enquête exclusive
01h35 Les intouchables
03h10 M6 Music
08h45 Islam
09h15 Judaïca
09h30 Matinée oecuménique
11h00 Célébration oecuménique
12h05 Tout le monde veut
00h40 Les experts : Manhattan
02h50 Le club de l'économie
11h17 Expression directe
03h30
Sept à huit
12h00
12/13 : Journal régional
12h10 12/13 dimanche
13h30 Les enquêtes de Murdoch
16h10 Du côté de chez Dave
17h15 Personne n'y avait pensé !
17h55 Le grand Slam
20:55
Résumé
Lors d'un tournoi de tennis organisé par Phryne Fisher, la
joueuse Belinda Roswell meurt dans les vestiaires, mordue
par une mygale. L'horrible bête, retrouvée vivante par le
commissaire Robinson, a été placée délibérément dans la
chaussure de la malheureuse victime.
08h28 10h10 10h05
Jamel Comedy Club
10h35 Bis
12h15 Rencontres de cinéma
12h42
La météo
19h00
19/20 : Journal régional
12h44
Le JT
19h30
19/20 : Journal national
12h55 Le supplément
14h30
La semaine des Guignols
20h05 Tout le sport
15h10 L'effet papillon
20h25
Zorro
15h45 Spécial investigation
16h40
L'année 2015, par le Gorafi
17h10 20h55 Miss Fisher enquête
Macho politico
00h30
Soir 3
12h55
Météo
18h35
Le petit journal de la semaine
00h53 Cinéma de minuit
13h00
Journal
19h10
Canal Football Club
Révolte au zoo
13h15, le dimanche...
Avant-match
00h55 13h20 20h55 Carmen
Météo
Lyon / Marseille
02h15 14h05
21h00 22h55 Canal Football Club
14h06 Point route
05h00 Nous nous sommes
23h15 L'équipe du dimanche
14h15
Vivement dimanche
16h00 Clermont-Auvergne
02h00 John Wick2
03h45
Arsenal / Chelsea
tant aimés
prendre sa place
(Fra) / Bordeaux-Bègles (Fra)
18h10 Stade 2
19h50
Météo
20h00
Journal
20h40 Parents mode d'emploi
20h45 D'art d'art
20h50
Météo
20h55 Le seigneur des anneaux : le
08h35 W9 Boutique
10h50 Génération Hit machine
08h25 Les mystères de l'amour
12h45
Météo
09h25 American Wives
12h50
Cauchemar en cuisine
13h05 Au-dessus de tout soupçon
17h50 La petite histoire de France
16h25 Fatale séduction
20h45
Météo
20h40 The Perfect Vacation
20h50
Talent tout neuf
20h50
TMC Météo
20h55
Intelligence
20h55 Les experts : Miami
00h45
Météo
02h30
Dangereux désirs
03h35 13h15, le dimanche...
00h50 Programmes de la nuit
04h10 Les filles d'à côté
04h15 Thé ou café
retour du roi
02h40
Vivement dimanche
prochain
TURF
La Voix de l’Oranie
PAGE 18
N°4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
MÉMO TURF du mois de décembre 2015
ZEGGAÏ ABDELKADER
Hippodrome d’Es-Sénia - Lundi 21/12/2015
Prix : Al-Djazaïria - Pur-sang arabe – Distance : 1.400 mètres
CHEVAUX
CLAS.
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
DRAA ERIH MANSOUR
RIVE DE SERSOU
SMOOTONIA
ASAFA DE TUNE
SMOOTH TUNE
QUADHI
MOUSTRADOR
NATINI
FOUNAME
LEZOUM
RACHID
TUNE LOY
PDS
JOCKEYS
M. DJELLOULI
S. BENYETTOU
JJ/ B. BENSAID
JJ/ M. BOULESBAA
A. MESSAOUD
K. HAOUA
AP/ A. RAZIK
JJ/ M. HABBES
F. MOUISSI
B. ABED
AP/ F. MESBAH
A. KHELIF
58
56
55
56,5
56,5
58
55
57
53
53
53
56
Tombé: LEYTH
Hippodrome de Zemmouri - Lundi 21/12/2015
Prix : Myster Vert – Trot Attelé – Distance : 2.400 mètres
CHEVAUX
CLAS.
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
UNGHAI
VITE FAIT
QUIROS DE L’EDEN
THEODORA DE LUCIE
TEMPLADOR
RHUMERIE
THETIS DU RELAIS
QUALIE DE LA BOUGE
AZAR DES RACQUES
NARVIK DE BRESLES
ATOUT MARANCOURT
VIOLINE LEGRAND
TORNADE DE BOISNEY
DRIVERS
N. TARZOUT
A. SAHRAOUI
S. FILIRI
A. BENHABRIA
S. MEZIANI
SA. FEKHARDJI
S. FOUZER
R. FILIRI
A. CHELLAL
N. HADDOUCHE
B. BENYOUCEF
R. FEKHARDJI
MI. BENHABRIA
CHEVAUX
TAISSIR
GHAZI
TIRAKOM
CIRMA
NAJLA AL MELS
RIHEM
MALIBAREZ
NAHR EDIRHAM
LAMTARA
RITEJE
MAGNUS
WHITE SNOW
VEMAX
2.400
2.400
2.425
2.450
2.450
2.425
2.425
2.450
2.425
2.450
2.400
2.425
2.400
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
14ème
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
14ème
15ème
16ème
TARAB EL ARABE
KASSAR
TAYWING
LAMINE
TIGJDA
FAIZAOUI
RAMALDI
CHARIS
DARDIR
DETTORI
SHAHRAYAR
TAQUALIDE
PERLE
NECHEWA
HAGOBRA
ARRIS
CHEVAUX
AMELINE
QUEEN OF SALSA
BALTIC RUNAWAY
ZAK ZAK
MAPENZI
BONNE VILLE
BLU AIR BALLY
GIRL OF FIRE
ROYAL SURGEON
REASON WELLS
JOCKEYS
PDS
F. BENDJEKIDEL
JJ/ B. BENSAID
K. BAGHDAD
S. BENYETTOU
AP/ AL. TIAR
B. BENDJEKIDEL
AP/ M. BENYAMINA
T. LAZREG
AP/ M. AMMAR
JJ/ Y. BENDJEKIDEL
56
55
54
54
52
54
54,5
54
52
48,5
CHEVAUX
PAUL
TAIGA DE CIVRAC
SOCIANDO COLMI
TAMALOU VERT
SIRENA DES CHARMES
RAYON DE GUERMONT
URSICATH ROYAL
UN MESSAGER
UOL WINNER
UGO DE LA MARCHE
VIPSOS DE GUEZ
VOSKAR MACLE
VORTEW D’ANJOU
UTOPIE DES MALINES
DRIVERS
DIST.
A. BENAYAD
N. MEZIANI
SA. FOUZER
N. HADDOUCHE
AL. BENDJEKIDEL
N. TIAR
C.SAFSAF
A. BENHABRIA
R. TARZOUT
ABM. BOUBAKRI
A. SAHRAOUI
A. CHELLAL
S. MEZIANI
MI. BENHABRIA
2.650
2.675
2.625
2.625
2.625
2.625
2.650
2.650
2.625
2.650
2.625
2.625
2.625
2.625
Distancée: TIP TOP DUPADOUENG
Arrêté: VANITA DU LUPIN
UMA
JOCKEYS
B. BERRAH
S. BENYETTOU
JJ/ S. DOUDARI
F. CHAABI
A. HEBRI
AP/ A. CHAABI
JJ/ A. CHEBBAH
W. CHAABI
JJ/ H. ZAABOUB
D. BOUBAKRI
A. LACHI
AB. CHENAFI
AB. DOUDARI
Hippodrome de Barika - Vendredi 25/12/2015
Prix : Djakes - Pur-sang arabe – Distance : 1.100 mètres
PDS
CLAS.
55
58
58
54
54
52
56
56
55
52
56
52
55
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
14ème
15ème
16ème
17ème
18ème
Hippodrome de Djelfa - Mercredi 23/12/2015
Prix : Ain Ouessera - Pur-sang arabe – Distance : 1.100 mètres
CHEVAUX
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
CLAS.
Tombé: RAZI
CLAS.
CLAS.
DIST.
Hippodrome de M’Sila - Mardi 22/12/2015
Prix : Bamaco - Pur-sang arabe – Distance : 1.000 mètres
CLAS.
Photo A. Tahar / La Voix
Hippodrome de zemmouri - Jeudi 24/12/2015
Prix : Suki - Pur-sang anglais – Distance : 1.600 mètres
Hippodrome de Zemmouri - Jeudi 24/12/2015
Prix : Laetetia Berbes – Trot Attelé – Distance : 2.600 mètres
Distancée: TELMA DE TOUCHYVON
TOBAGO TERRIE
RACETRACK
AMERICAN JONES
VERONE QUEEN
Tombé: VESUVIA
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
Les courses sont suspendues
jusqu'à nouvel ordre,
suite à la grève
entamée par les travailleurs
de la SCHPM
affiliés à la section
syndicale de l'UGTA.
JOCKEYS
K. ATTIA
D. BOUBAKRI
M. GUEHIOUCHE
AH. CHAABI
O. CHEBBAH
AP/ M. MAACHE
A. SAADI
JJ/ S. DOUDARI
K. RAHMOUNE
B. THAMEUR
A. BELGHERBI
AP/ A. CHAABI
A. FEKROUNE
T. LAZREG
H. RAACHE
B. KORIBZA
CHEVAUX
FARDOUSSE
NOUR EL AYNE
MALTOK
ATIKET MEHARECHE
RAMZ EL OUIFAK
TAYSSIR
ADILANE
KITOU
TANHILAL
TAHIET ESSALEM
CHEBAHE MHARECHE
AIR FRANCE
JAWEL II
TARABLOUSSIA
NOUR EL KHENEG
NAMIKHA
MALIK DE CHEBLI
DHIB LIL
JOCKEYS
F. CHAABI
A. KOUAOUCI
AH. CHAABI
A. LACHI
A. HEBRI
T. LAZREG
S. BENYETTOU
AP/ A. CHAABI
JJ/ S. DOUDARI
O. CHEBBAH
B. BERRAH
JJ/ A. CHEBBAH
JJ/ CH. ATALLAH
Y. LOUCIFI
D. BOUBAKRI
A. AIDA
B. THAMEUR
B. TERCHAG
PDS
55
57
56
55
56
54
56
53
54
54
53
57
54
54
54
55
57
57
Hippodrome du Caroubier - Samedi 26/12/2015
Prix : Ousfour - Pur-sang arabe – Distance : 1.500 mètres
PDS
CLAS.
57
56
55
54
54
55
56
53
56
56
57
52
55
54
54
56
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
CHEVAUX
CHALIBOU
THAWEB
NORD DE TUNE
SALEM EL WATAN
S’BAH M’HARECHE
ISTINTHAR
SEIF ENNASR
TAKAMOUL
JORH
RAISS
TIRHEB
RIH EL MEHARECHE
NORI
JOCKEYS
PDS
W. BENDJEKIDEL
R. BELMORSELI
F. AMMAR
AP/ M. AMMAR
K. BAGHDAD
B. GACEM
A. NOUGHA
T. LAZREG
D. BOUBAKRI
S. BENYETTOU
H. METIR
A. LACHI
JJ/ EH. CHAABI
54,5
54
54
53
56
56,5
55
53,5
54
57
52,5
57
53,5
N° 4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
Large victoire de l’Algérie
devant le Gabon
L
Pour cette deuxième rencontre en
moins de 24h00, l’entraîneur algérien,
Salah Bouchekriou a aligné d’entrée
une équipe remaniée en incorporant
des joueurs qui n’ont pas joué lors de la
défaite concédée la veille face à l’Egypte.
Si les Algériens ont mis du temps
pour rentrer dans le match avec beaucoup de balles perdues et des fautes
d’agacement en défense, les Gabonais
eux ont su concrétiser leurs occasions
pour rester au contact des tenants du
titre, (8-8) après 15 minutes de jeu.
Les Verts trop passifs en défense
ont tout de même réussi à faire un petit
break avant la pause en rejoignant les
vestiaires avec 5 buts d’avance (19-14).
En deuxième mi-temps, les Algériens mieux appliqués des deux
côtés du terrain ont mis le pied au
plancher pour prendre une avance
confortable de 10 buts, (28-18) à la 45’
minutes, avant de conclure le match
sur le score de 35 à 24.
A la faveur de ce succès, l’Algérie
enregistre ses deux premiers points
dans la compétition, alors que le
Gabon compte zéro point en deux
matchs joués.
Cette victoire face à une modeste
équipe du Gabon a permis aux Algériens de reprendre confiance avant
d’enchainer samedi avec un troisième
match en trois jours face au Maroc.
Une victoire sera la bienvenue pour les
hommes de Bouchekriou afin s’assurer
la 2e place du groupe derrière l’Egypte.
Le match face au Gabon a également été marqué par l’émergence de la
jeune génération à l’image de Boudjenah (6 buts) et Daoud (4 buts).
Volley / JO-2016 (Qualification)
Le staff technique de la sélection
algérienne dames connu
L’entraîneur de la sélection algérienne dames de volley-ball, Mohamed
Amine Belacel, a complété son staff
technique qui l’accompagnera dans sa
mission qui débutera par le tournoi
africain, qualificatif aux Jeux
Olympiques de Rio-2016, prévu en
février prochain à Yaoundé (Cameroun), a appris l’APS vendredi auprès de
l’intéressé.
Le staff est composé du préparateur
physique, Mouzaia Madjid et du statisticien Yazid Assef, alors que Zaza
sera la kinésithérapeute de l’équipe.
“En principe, le staff sera au complet, dès notre prochain stage de quatre jours, prévu à partir du 30 janvier à
Alger, avant de se déplacer en Tunisie
le 3 février, en vue du stage précompétitif en commun programmé avec la
sélection tunisienne”, a indiqué à l’APS,
l’entraîneur Belacel, précisant que les
membres choisis ont de l’expérience
pour avoir déjà travaillé au sein des
équipes nationales.
Interrogé sur le premier stage effectué la semaine dernière à Alger et
considéré comme une prise de contact
avec les joueuses, l’entraîneur national,
Mohamed Amine Belacel a souligné
que c’était pour lui, l’occasion de connaître le groupe avec lequel il sera appelé à travailler.
“Sur les 22 éléments convoqués, j’ai
enregistré la blessure d’une joueuse et
la défection de deux (malades). J’ai eu
PAGE 19
Meeting de Genève
Handball / CAN-2016 (Gr A-2e J)
a sélection algérienne de
handball (messieurs) a
décroché vendredi au Caire
sa première victoire à la CAN-2016,
en s’imposant largement face à une
modeste équipe du Gabon sur le score
de 35 à 24 (mi-temps: 19-14), en
match comptant pour la deuxième
journée du groupe A.
SPORT
L’Algérie présente
avec sept nageurs
L’Algérie est présente avec
sept athlètes au meeting international de natation de la ville
de Genève (Suisse), toutes
catégories, qui a débuté vendredi et devant se poursuivre
jusqu’au 24 janvier courant,
avec la participation d’athlètes
d’une vingtaine de pays, selon
la Fédération algérienne de
natation (FAN).
“Il s’agit de cinq garçons et
deux filles. Notre présence se
limite à 3 juniors, 2 cadets et 2
cadettes”, a indiqué à l’APS, le
président de la FAN, Ahmed
Chebaraka.
Le meeting, qui se déroule
conformément aux règlements de la fédération internationale de natation (FINA),
est ouvert aux nageurs licenciés auprès de toute fédération
affiliée à l’instance internationale.
“Le meeting de Genève est
de tout temps très relevé, et
nos nageurs vont côtoyer
d’autres nationalités et tenteront d’améliorer leurs
chronos. Il marque également
le retour de la natation algérienne aux meetings internationaux, comme il constitue
une préparation pour nos jeunes athlètes en vue d’autres
échéances d’envergure dont le
prochain championnat arabe
en avril”, a souligné pour sa
part, le directeur des équipes
nationales (DEN), Abdelkader
Kaoua.
Nageurs et nageuses participant au meeting de Genève
Abderazak Djaballah, Lounis
Khendriche,
Ramzi
Chouchar, Nazim Benbara,
Talab Bendiab Hana, Samar
Kacha et Nesrine Medjahed.
Echecs
Championnat d’Algérie (Individuel)
Talbi Chafik sacré
champion à Tiaret
à expliquer le plan de travail de
l’équipe, en vue des objectifs qui lui
sont assignés d’ici à 2017. Cette prise
de contact m’a aussi permis d’évaluer le
groupe sur le plan physique et technique. Le stage était bénéfique pour
tout le monde”, s’est réjoui le coach.
En prévision du tournoi de
Yaoundé, prévu du 12 au 19 février,
une liste de 19 joueuses, sélectionnées
par le staff technique, sera transmise à
la Confédération africaine de volleyball (CAVB).
Le staff technique devra ensuite
puiser dans cette liste pour en retenir
les sélectionnées pour défendre les
chances de l’Algérie au Cameroun.
“Le prochain stage d’Alger et celui
de Tunisie (3-8 février) seront décisifs
pour désigner les 12 ou 14 éléments
qui prendront part au tournoi de
Yaoundé. On sera obligé de faire une
sélection, et l’apport de l’expérience
primera sur notre choix car l’échéance
est très courte”, a fait remarquer Belacel.
Lors du stage de Tunis, les verts devront jouer trois à quatre matchs amicaux contre leurs homologues de
Tunisie, qui préparent elles aussi le
tournoi de qualification.
Selon le site de la Confédération
africaine de volley-ball (CAVB), dixsept (17) pays sont annoncés au
tournoi de Yaoundé : Algérie, Tunisie,
Cameroun (pays hôte), Gambie, CapVert, Burkina Faso, Nigeria, Ghana,
RD Congo, Gabon, Kenya, Egypte,
Ouganda, Mozambique, Zimbabwe,
Botswana et Madagascar.
L’échéphile Talbi Chafik
du NR Malki d’Alger a été
sacré champion d’Algérie individuel messieurs, clôturé
vendredi à Tiaret après sept
jours de compétition.
Talbi a terminé à la première place avec 7, 5 points
devant Saim Mohamed Illyés
du club Hilil de Sidi Bel
Abbes (7 points). Bengharabi
Khelil de l’AS Sûreté nationale et Nacer Ali de l’ES
Tizi-Ouzou complètent le
podium avec 6,5 points.
Cette phase finale du
championnat, disputée selon
le système suisse en 9 rondes
à la cadence d’une heure
trente minutes au finish,
avec l’ajout de 30 secondes
pour chaque coup joué, sous
la direction de l’arbitre international Benyamina Ali, as-
sisté de Sekrane Ahmed et
Ghoufi Mohamed Amine.
30 échéphiles dont 24
qualifiés des phases régionales et des échéphiles
titrés issus de 15 clubs, ont
pris part à cette phase finale,
jugée d’un niveau technique
“appréciable” par les spécialistes présents à Tiaret.
En clôture de ce rendezvous sportive, des trophées
et des médailles ont été remis
aux vainqueurs, en présence
des membres de la Fédération algérienne des échecs et
de représentants de la DJS de
la wilaya de Tiaret.
La phase finale en individuel seniors dames a
débuté avant-hier au centre
culturel Historial d’Alger
avec la participation 22
joueuses.
SPORT
La Voix de l’Oranie
PAGE 20
CR Témouchent 1 – CC Sig 0
CRB Ben Badis
Le podium sur un éclair
de Bénamar
Complexe Oucief Omar “Sikki”. Beau temps. Service d’ordre et SAMU présents. Affluence
moyenne. Arbitrage de Ledraa, Rouag et Flidja. Avertissements : Bénamar et Daho du CRT;
Ouarzine, Benabdelmalek et Serir du CCS. But: Bénamar (78’) pour le CRT.
CRT: Blel, Mouffok (Ghomari), Adda, Belbachir, Khalfaoui (Mokdad M.), Benlebna, Daho, Hernine, Bénamar, Sefir (Bennopuar), Lèchelèche. Entraîneur: Kebdani Hamouda CCS: Rabahi, Ouarzine, Boudadi (Bengatache), Ghilal, Bakhbakh, Behilil, Kerioui, Benabdelmalek, Elarbi (Haoud), Benabdelkader, Serir (Betahar). Entraîneur : Belkhir.
SABRI NADJIB
’essentiel à retenir dans
cette
confrontation
entre les Témouchentois et les Sigois demeure la victoire du CRT dans un match qui
est loin de constituer une
référence pour l’une ou pour
l’autre équipe.
L
Le Chabab de a eu raison du
croissant qui n’a pas brillé ce
vendredi à Témouchent tout
comme ses adversaires qui ne
doivent leur salut qu’à cet éclair
de Bénamar à 12 minutes de la
fin qui a éclairé cette grisaille. Le
public local qui commence à
revenir au stade petitement n’a
pas été gâté durant cet aprèsmidi du match avec trop de
déchets de la part des camarades
de Belbachir qui ont tout simplement fait de l’individualisme leur
ego et leur dada dans cette rencontre qu’ils pouvaient mieux
maîtriser si le collectif a primé
mais...Certes, il y a le succès à
retenir qui reste le plus important mais la baraka ne risque pas
de se produire à chaque fois. Lee
Sigois ont résisté tout au long des
90 minutes de jeu en se permettant le luxe de venir titiller la
défense Témouchentoise par intermittence en usant de contres
qui faillirent aboutir mais devant
trop de précipitations et d’excès
le résultat ne pouvait pas être
autre.
Toujours est-il que le match a
débuté tambour battant du côté
des... visiteurs qui se sont créés la
première occasion à la 5’ de jeu
sur le coup franc botté par Bénabdelkader qui ira s’écraser sur le
montant des bois gardés par Blel.
Un avertissement sans frais pour
le CRT qui s’offrira une bonne
opportunité à la 22’ par Adda qui
prêtait au doute d’un pénalty. En
seconde mi-temps, le chabab
sonnera la première alerte à la
50’ sur la bonne passe de Bénamar qui mettra Mouffok en position idéale dont la reprise de la
tête heurtera elle aussi le montant. Une action similaire se produit à la 65’ de jeu entre ces
mêmes joueurs et encore une
fois Mouffok en manque de concentration laissera passer sa “
chance “ de briller.
Au moment où les supporters commençaient à douter des
capacités des leurs devant des
débats ternes, c’est Bénamar qui
s’annonce en sauveur pour
libérer ce stade sur un éclair expédié de plus des 25 mètres à la
78’ de jeu qui laissera Rebahi
pantois sur sa ligne de but.
C’était suffisant pour donner
au CRT un succès ô combien
précieux qui lui permet non
seulement de terminer cette
phase aller sur une bonne note et
terminer sur le podium avec
cette 3ème place en attendant un
retour qui s’annonce...
Nasr Sénia 0 - O. Arzew ‘3’ 2
Arzew s’impose, Es-sénia
s’enfonce
Stade Bahi-Amar. Temps ensoleillé. Affluence faible. Service d’ordre et Samu présents. Arbitrage de Melah, Boukarbaâ et Khedim. Expulsion de Mimoun (31’) OA ‘3’. Buts: Redjemi (18’) et
Laoudjane (77’) OA ‘3’.
NS: Sam Bouafia, Lounici, Bouighi, Yahyaoui, Flaga, Latreche, Ameur, Benyamina, Chérif,
Babaâ, Berrahouel. Entraineur: Hadj Maghfour.
OA ‘3’: Chenafi, Bouteldja, Mouchi, Douiba, Redjemi, Bensalem, Laoudjane, Bouabdellah,
Mimoun, Khemadj, Méziane. Entraineur: Merabet.
BOURAS-OMAR
Le match de vendredi
dernier, qui a eu lieu à Es-Sénia
et qui a opposé le onze du Nasr
séniaoui
à
l’équipe
de
l’Olympique d’Arzew ‘3’, n’a pas
attiré beaucoup de monde et a
été d’un niveau moyen.
En première mi-temps, les
locaux ont entamé la partie
tambour battant mais leurs tentatives ont échoué et, à partir
de la 10’, les visiteurs ont pris
les choses en mains. A la 11’,
Khemadj a sérieusement inquiété le keeper du Nasr. Son
coéquipier Bensalem en a fait
de même à la 14’ et à la 18’
Redjemi, dans une bonne position et plus chanceux que ses
camarades, a trouvé le chemin
des filets. Après cette réalisation, les Sénialais ont tout fait
pour niveler la marque. En
vain, la défense des Arzewiens
était solide et c’est sur le score
de 1-0 en faveur des visiteurs
que le directeur du jeu a sifflé
la fin de la première manche.
En seconde période, les
poulains de Merabet, amoindris après l’expulsion de Mimoun avant la pause, se sont
bien organisés et ont bien
quadrillé le terrain.
Ceci a empêché les Nasraouis de trouver des espaces
N° 4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
pour arriver devant la cage des
visiteurs. Et à la 77’, l’excellent
Laouadjane exploite une bonne
occasion et va porter le score à
2 à 0. Manquant énormément
de ‘jus’, les poulains de Maghfour ne pouvaient ni réduire le
score ni faire mieux sur leur
terrain, et ce, devant leur maigre public.
Ce sont les visiteurs qui ont
eu le sourire à la fin du match
en rentrant avec les trois points
à la maison.
Ce énième faux-pas complique la situation de l’équipe
du Nasr et il est temps de corriger ce qu’il y’a à corriger,
avant qu’il ne soit trop tard.
Les dirigeants
renouvellent leur
confiance à Boushaba
D. MORCELY
Finalement, ceux qui s’attendaient à voir le changement
à la barre technique de l’équipe
doivent déchanter car l’entraîneur Boushaba vient d’être
de nouveau confirmé dans son
poste, ce qui met fin à toutes
les rumeurs l’ayant annoncé
comme partant du staff technique. C’est en tous les cas ce
qui ressort officiellement de la
réunion tenue dans la soirée de
lundi passé, et au cours de
laquelle, le président Benchinoun Tayeb et les dirigeants
ont tenu à mettre les choses au
clair. Cette confiance renouvelée à l’entraîneur Boushaba,
et même si, elle a donné lieu à
tant de commentaires, est à inscrire, dans la continuité et la
stabilité de l’équipe, c’est en
tous les cas, l’analyse faite par
les observateurs. Toujours est il, que pour l’entraîneur
Boushaba, cette confirmation à
son poste, ne doit en aucun cas,
cacher la nette baisse de régime
de l’équipe, d’où, l’obligation
pour lui, de trouver les solutions pour que le Chabab
retrouve au plus vite sa force
pour entamer dans de bonnes
conditions la phase “retour”
d’autant plus, que le président
Benchinoun a maintenu l’objectif de l’accession en ligue 2
professionnelle.
JRB Sidi Brahim
Le Jil marque le pas
D. MORCELY
Appelé à renouer avec la
victoire après des résultats
décevants à l’extérieur, le Jil de
Sidi Brahim a encore une fois
déçu ses fidèles supporters en
se faisant accrocher à domicile
par une bonne équipe de l’ICS
Tlemcen au terme d’une rencontre où les joueurs de l’entraîneur Laouedj Abbès n’ont
pas été en mesure de se mettre
au diapason. Ils ont perdu
ainsi, perdant ainsi deux précieux points alors qu’une victoire les aurait mis sur la
première place du podium avec
le titre honorifique de cham-
pion de “ l’aller “ car dans le
même temps le CR Bendaoud
n’a pas fait mieux en concédant
un semi -échec at -home. Pour
le JRB Sidi Brahim, les matchs
passent et se ressemblent, au
point de s’interroger si, les banlieusards de Sidi Bel -Abbès
ont vraiment les capacités pour
jouer le titre ? Trop de points
ont été perdus depuis l’entame
du championnat, ce qui est
contraire à la logique d’une
équipe qui aspire à l’accession,
et à moins, d’un réel sursaut
durant la phase “retour”, le Jil
de Sidi Brahim donne l’impression de se plaire dans un rôle
d’outsider.
IRB Maghnia
Le leader confirme
et prend le large
M. DJILLALI
A la faveur de leur précieux succès en déplacement
face au CRB Sfisef, les joueurs
de l’entraîneur Kherris confirment encore une fois leur
bonne santé et matérialisent
leur domination dans leur
groupe de l’inter -régions
puisque désormais, ils ont trois
points d’avance sur le premier
de ses poursuivants. Avec ce
succès, il est incontestable, que
les Maghnaouis, qui restent sur
une belle série de matchs gagnés, ont pris le large grâce à une
sécurisante marge qui va leur
permettre de voir la suite de
leur parcours avec sérénité. A
mi-chemin du championnat,
les frontaliers sont en pleine
phase ascendante, prouvant
leur capacité à surmonter les
écueils même en évoluant à
l’extérieur, alignant ainsi victoire sur victoire tout en mettant la manière. Il ne fait pas de
doute, que l’entraîneur a su
donner l’équilibre nécessaire à
son équipe, et les excellents résultats enregistrés témoignent
indiscutablement de la force de
cette équipe maghnaouie qui,
au rythme qui est le sien
actuellement, est inarrêtable.
N° 4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
SPORT
La Voix de l’Oranie
PAGE 21
ASO Chlef
LRF Oran – Régionale 1 (15e journée)
Encore des regrets et des
Chélifiens déjà essoufflés
SEYFEDDINE.S
es fans chélifiens avaient
retrouvé le sourire suite à la
victoire face au CRBAF,
mais il s’est vite dissipé lors de confrontation avec le Paradou où les
protégés de Wallemme ont laissé des
plumes.
L
Pour les inconditionnels qui ont
effectué le déplacement, dans la capitale, et qui espéraient beaucoup, ils
étaient déçus et par la défaite et aussi
par la manière. Crispés et manquant
de réussite, les camarades de Salhi ont
concédé une défaite face au PAC (10). La première de cette phase retour.
Face aux hommes de Cherif El
Ouzani, le calcul était simple pour les
camarades de Messaoud: une victoire
contre cette équipe et la deuxième
place lui revenait de droit, mais ils
n’ont pas pu ni su profiter de la défaite
de l’USMBA. Après un début de sec-
onde phase tonitruant où les Lions
ont aligné un premier succès, la formation chélifienne ne semble pas
trop en jambe pour garder le même
rythme. L’équipe a accusé le pas contre le Paradou qu’elle aurait pu et
surtout dû battre. L’ASO Chlef a fait la
plus mauvaise opération de cette 17e
journée de Ligue 2 Mobilis. Les
Chélifiens étaient dans l’obligation au
moins de ne pas perdre, mais à la fin
ils sont revenus bredouilles et ont
confirmé leur fragilité à l’extérieur. Ce
dernier revers a été un peu fatal pour
les protégés de Wallemme qui perdent d’abord l’occasion de monter sur
le podium, ils se sont faits reléguer à
la cinquième place et se sont fait rejoindre par leur adversaire du jour.
Alors que l’ASO a tracé son objectif
celui de revenir vite à la Ligue 1, cette
équipe ne fait plus peur à ses adversaires, surtout à l’extérieur. L’ASO n’a
pas rempli sa mission en ne parvenant pas à revenir indemne à la
maison. La situation n’est pas alarmante mais elle mérite tout de même
qu’on tire sur la sonnette d’alarme. Le
club Rouge et Blanc continue à donner de véritables signes d’inquiétude.
Après deux journées, le compartiment offensif a encore fait parler de
lui. En effet, contre Ain Fakroun c’est
un défenseur qui donna la victoire à
l’ASO et contre le PAC les attaquants
ont, encore une fois, été muets. les
joueurs de Chlef montrent-ils des
signes d’essoufflement ou s’agit-il d’un
énième accident de parcours? Devant
cet état de fait, le staff technique se
doit de faire son constat, d’établir son
diagnostic afin de tirer les enseignements et trouver le remède pour mettre fin à cette inquiétante situation
surtout quand on a la peau d’un candidat favori pour la remontée en
Ligue 2. Si l’ASO Chlef va continuer
de gaspiller des points lors des matchs
à venir, l’accession en Ligue 1 Mobilis
sera très difficile et même compliquée
au vu de la rude course pour la montée laquelle concerne plusieurs
équipes. Vu l’écart des points entre le
nouveau leader, actuellement l’OM, et
le septième du classement(JSMS) qui
est de six points. Les Chélifiens
doivent tourner la page de cette défaite et penser au match de la semaine
prochaine qui sera contre l’AS Boussada. Les capés de Wallemme n’auront qu’un seul mot d’ordre le
week-end prochain, gagner ce match
afin de se donner un peu d’air. Le seul
bémol reste la ligne d’attaque qui doit
se remettre en question pour plus
d’efficacité tout en tirant chapeau à la
défense.
Algérie-Palestine
Le match amical se jouera
au stade Tchaker
La rencontre amicale qui opposera la sélection
olympique algérienne face à son homologue palestinienne le 17 février prochain aura lieu au stade Mustapha
Tchaker, a indiqué le directeur technique national (DTN),
Toufik Korichi vendredi.
Il s’agit du premier test d’application des protégés de
l’entraîneur suisse, André-Pierre Shurmann, depuis leur
participation réussie en Coupe d’Afrique des nations des
moins de 23 ans au Sénégal. Les Verts se sont illustrés en
décrochant la deuxième place synonyme d’une qualifica-
LIRF – Inter-régions - Groupe Ouest (15e journée)
Résultats et classement
CRB Sfisef – IRB Maghnia ................................................0-1
JS Sig – ZSA Témouchent ................................................2-3
HB El Bordj – NRB Béthioua ..........................................3-0
CR Témouchent – CC Sig ................................................ 1-0
USM Tindouf – USM Oran ..............................................1-1
Joués hier à 15h00
Emir Abdelkader: ............JS Emir Abdelkader – ES Araba
Sidi Chahmi (Huis clos): ....MB Sidi Chahmi – IRB El Kerma
CRB Hennaya ..........................................................(Exempt)
tion aux prochains Jeux Olymiques (JO) 2016 à Rio De
Janeiro. Le DTN, qui s’exprimait sur les ondes de radio
nationale, a réitéré l’engagement de la première instance
footballistique algérienne à mettre tous les moyens au
profit de la sélection olympique afin de réussir une très
bonne préparation en vue des Olympiades.
L’équipe nationale olympique a entamé ses préparatifs
pour les JO dimanche dernier avec un premier regroupement au niveau du Centre technique national de
Sidi Moussa (Alger), un regroupement clôturé jeudi.
R C
Pts J
G N
01 IRBM 33 14 10 03
02 USMO 30 14 08 06
03 CRT
28 14 09 01
04 CRBH 27 14 08 03
05 IRBEK 23 13 06 05
06 ZSAT
21 14 05 06
07 CRBS
20 14 06 02
08 HBEB 19 14 06 01
09 MBSC 18 13 06 00
10 CCS
17 14 04 05
11 JSS
14 14 04 02
12 JSEA
13 13 03 04
13 USMT 12 14 03 03
14 NRBB 09 14 02 03
15 ESA
01 13 00 01
P Bp Bc Diff
01 27 04 +23
00 23 11 +10
04 24 11 +13
03 23 08 +15
02 20 11 +09
03 16 15 +01
06 11 10 +01
07 14 14 00
07 13 13 00
05 11 14 -03
08 18 26 -08
06 16 14 +02
08 15 27 -12
09 14 32 -18
12 04 39 -35
Résultats et classement
GS Sidi Khaled – IRB Sidi M’hamed Benali ..............................1-0
AS Marsa – MCB Hadjadj ............................................................2-1
ASB Nedroma – CS Beni Saf ........................................................2-0
Nasr Es-Sénia – O Arzew ‘3’ ........................................................0-2
JRB Sidi Brahim – ICS Tlemcen ..................................................1-1
CR Bendaoud – CB Aïn Tédelès ..................................................1-1
CRB Mazouna – CRB El Amria ..................................................2-2
Majd Zemmora – CRB Sidi Ali .................................................... 2-1
R
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
C
Pts
CRB
34
GSSK
33
JRBSB
32
MCBH
29
IRBSMB 26
CBAT
26
ICST
24
MAJDZ 21
ASBN
17
CRBM
16
CSBS
15
OA‘’3’’
14
CRBSA 13
ASM
13
CRBEA 08
NASRS
06
J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
G
10
10
09
09
07
06
07
05
05
04
04
04
03
04
02
02
N
04
03
05
02
05
07
03
06
02
04
03
02
04
02
03
03
P
01
02
01
04
03
02
05
04
08
07
08
09
07
09
10
10
Bp
24
18
30
21
20
15
17
15
15
14
13
11
17
12
09
13
Bc Diff
11 +13
08 +10
11 +19
15 +06
14 +06
09 +06
14 +03
13 +02
18 -03
18 -04
19 -06
20 -09
23 -06
26 -14
21 -12
25 -12
LRF Oran – Régionale 2/A (15e journée)
Résultats et classement
JS Tlélat – ARB Kheireddine ........................................................2-4
CRM Bouguirat – ASB Zemmora ................................................3-0
RCG Oran – CC Oran .................................................................. 0-0
IRB Sidi Lakhdar – WB Oued Rhiou ..........................................1-2
IRB Fornaka – IRB Oued Djemaâ ..............................................5-1
CRB Sayada – US Mostaganem ....................................................1-2
WRB Djidiouia – KRB Hillil ........................................................1-0
Aujourd’hui à 15h00
Mers El Kébir: .................. CRB Aïn El Türck - IRB Oued El Kheir
R
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
C
CRMB
CCO
JST
RCGO
ARBK
WBOR
WRBD
USM
IRBSL
ASBZ
IRBOEK
KRBH
IRBF
IRBOD
CRBS
CRBAET
Pts
40
34
32
31
30
26
25
20
19
17
14
12
09
08
08
02
J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
15
15
15
15
14
G
14
10
09
09
09
08
06
06
06
04
03
03
02
02
02
01
N
01
04
05
04
03
02
07
02
02
05
05
03
03
02
02
02
P
01
01
01
02
03
05
02
07
07
06
06
09
10
11
11
11
Bp
37
26
26
30
33
28
20
16
20
12
20
11
17
15
11
07
Bc Diff
12 +25
07 +19
10 +16
11 +19
15 +18
23 +05
12 +08
21 -05
33 -13
15 -03
28 -08
22 -11
25 -12
34 -19
37 -26
23 -16
LRF Oran – Régionale 2/B (15e journée)
Résultats et classement
KS Oran – MC Sidi Ali Boussidi ..................................................1-0
RC Lamtar – CRB Merine ............................................................0-0
CRB Tessela – ORC Boukhanéfis ................................................2-1
AS Azzouz – F Sidi Abdelli ..........................................................1-0
Aujourd’hui à 15h00
Maghnia: ............................ IR Chebikia – ASB Ouled Boudjemaâ
Sidi Brahim : ......................................AS Sidi Lahcen – ARB Sabra
Oran (Benhamed) : ........................................RC Oran – FC Saâda
WR Sebdou .......................................................................... (Exempt)
R
01
02
03
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
C
Pts
KSO
29
WRS
27
ASA
26
MCSAB 25
RCO
23
ASBOB 20
ASSL
18
CRBT
17
ARBS
17
IRC
17
CRBM
16
ORCB
16
RCL
14
FCS
05
FSA
03
J
14
14
14
14
13
13
13
14
13
13
14
14
14
13
13
G
09
08
08
07
06
05
05
03
05
05
03
04
02
01
01
N
02
03
02
04
05
05
03
08
02
02
07
03
08
02
02
P
03
03
04
03
02
03
05
03
06
06
04
06
04
10
10
Bp
22
17
29
14
21
13
20
13
14
14
12
17
10
06
11
Bc Diff
11 +11
11 +06
19 +10
08 +06
13 +08
09 +04
13 +07
10 +03
15 -01
17 -03
14 -02
22 -05
13 -03
29 -23
28 -17
La Voix de l’Oranie
PAGE 24
N°4923 - DIMANCHE 24 JANVIER 2016
Photo A. Tahar
PÔLE JUDICIAIRE SPÉCIALISÉ
D’ORAN
L’affaire des 223 g
de cocaïne et 6.000
comprimés d’Ecstasy
en instruction
H.Y.
A Choupot (Oran), certains osent s’approprier le trottoir pour y implanter leurs plaques publicitaires.
Passons sur la légalité ou pas de l’activité en question, mais la police de l’urbanisme a-t-elle constaté
ou pas encore que l’espace du piéton est ainsi violé ?
IN-GUEZZAM
L’ANP déjoue une tentative
d’introduction d’armes
et de munitions
U
ne tentative d’introduction d’une
quantité d’armements et de munitions a été
déjouée vendredi par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP)
relevant du secteur opérationnel d’In-Guezzam, a indiqué le ministère de la
Défense nationale dans un
communiqué.
«Dans le cadre de la
sécurisation des frontières et
de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, et grâce à la
permanente vigilance des
forces de l’ANP, un détachement relevant du secteur
opérationnel d’In-Guezzam
(6ème Région militaire) a
mis en échec, lors d’une patrouille de reconnaissance
opérée près des frontières,
aujourd’hui 22 janvier 2016,
une tentative d’introduction
d’une quantité d’armements
et de munitions», a souligné
la même source.
Cette opération a permis
«la récupération de trois
(03) pistolets mitrailleurs de
type kalachnikov, quatre
(04) chargeurs de munitions, (142) balles et deux
(02) véhicules tout-terrain»,
a précisé le communiqué.
Dans le même secteur
opérationnel, «des détachements de l’ANP ont arrêté le
21 janvier 2016, onze (11)
contrebandiers de différentes
nationalités
africaines et saisi deux (02)
véhicules tout-terrain, et
plus de 2,5 tonnes de denrées alimentaires, une
sommes d’argent estimée à
37.976 DA, des téléphones
portables et divers objets», a
ajouté la même source.
D’autre part, «lors d’une
opération de ratissage au
niveau du secteur opérationnel de Naâma (2ème Région militaire), des éléments
de la Gendarmerie nationale
en collaboration avec les éléments des gardes-frontières
ont saisi une quantité de 394
kilogrammes de kif traité», a
indiqué le communiqué.
Le maintien des premières peines requis
dans deux affaires de stups
En cette fin de semaine, deux affaires concernant la détention et commercialisation de stupéfiants ont été jugées par la
cour d’appel d’Oran. Dans la première affaire, on note trois mis
en cause qui avaient été jugés en première instance et condamnés par le tribunal d’Oran à sept ans de prison ferme. Selon
les faits, c’est suite à des informations que ces mis en cause ont
été arrêtés avec 489 grammes de kif et des armes blanches. Confrontés à ces accusations, les prévenus tenteront de se charger
mutuellement et citeront l’un de leurs complices, comme étant
leur fournisseur. Cités devant la cour d’appel, ces derniers
adopteront les mêmes déclarations, mais aussi la même attitude.
ACCIDENT DE LA CIRCULATION
À ORAN
Encore 7 blessés
enregistrés dans
trois accidents
A. AROUA
ORAN
H.Y.
Selon des sources judiciaires, on apprend que l’affaire
des 223 g de cocaïne et 6.000
comprimés de psychotropes
de marque Ecstasy sont en
instruction devant le magistrat instructeur près le pôle
judiciaire spécialisé d’Oran.
En effet et suite à l’instruction
menée par le tribunal d’Aïn
Témouchent et la mise sous
mandat de dépôt des trois
premières personnes arrêtées, suite à cette saisie, le
dossier a été transféré devant
cette seconde structure judiciaire. Selon ces mêmes
sources, c’est suite à des informations parvenues aux
éléments sécuritaires que
deux personnes avaient été
arrêtées sur l’axe routier reliant la ville d’Aïn Témouchent à El-Amria. La
fouille de la voiture se soldera
par la saisie de cocaïne et
Le procureur a alors requis le maintien de la première peine.
Dans la seconde affaire qui porte aussi sur un délit identique et
dans lequel le mis en cause avait été identifié, en août dernier,
par la police comme étant un dealer, ce dernier a également été
jugé par cette instance judiciaire. Et selon les faits, au courant de
l’été dernier, le prévenu avait été interpellé par la police et au
moment de son arrestation, il était arrivé à prendre la fuite en se
débarrassant de 20 comprimés de psychotropes qu’il jettera. Il
ne sera arrêté que deux mois plus tard, lors d’un contrôle. Mais
confronté aux faits, celui-ci le réfutera. Jugé en première instance, il avait écopé de sept ans de prison ferme. Après avoir
comparu en appel, le procureur a demandé le maintien de la
première ordonnance et l’affaire a été mise en délibéré.
d’une importante quantité de
psychotropes. On apprend
que sur le champ, ces deux
premières personnes avaient
commencé par nier ces
griefs, mais avaient reconnu
ensuite être des convoyeurs.
Par ailleurs, les investigations
entreprises en ce sens et la
première instruction permettront d’interpeller un
troisième mis en cause. D’un
autre coté et selon ces mêmes
sources judiciaires, on saura
que l’affaire peut encore
dévoiler plusieurs zones
d’ombre. En effet et après que
les trafiquants de stupéfiants
importaient de la résine de
cannabis depuis la frontière
algéro-marocaine, les voilà
maintenant qui se tournent
vers les drogues dures, faciles
à transporter et pouvant rapporter dix fois plus que les
quintaux de résine de
cannabis importés du pays
voisin.
Selon les éléments de la
protection civile, quatre accidents de la circulation ont été
enregistrés avant-hier. Le
premier s’est produit au
niveau du quartier des Mimosas, lorsque S.H., âgé de
25 ans, a été blessé et ce, suite
au renversement de son
véhicule, une Picanto. Par
ailleurs, au niveau de la Route
nationale 02 reliant Misserghine à Boutlélis, une Atos
a dérapé, puis s’est renversée.
Cet accident s’est soldé par
trois blessés, à savoir les
dénommés S.A., H.A. et
M.A., âgés respectivement de
20, 30 et 33 ans. D’un autre
côté, on notera également un
autre accident qui s’est produit au niveau de la route
menant vers Es Sénia et ce,
lorsque le dérapage d’une
Golf a causé des blessures à la
tête du conducteur S.D., âgé
de 32 ans. Alors que le télescopage entre deux véhicules,
une Express et une Chevrolet, au niveau du rond-point
d’El Bahia, s’est soldé par
deux blessés légers.
TIARET
Un berger se suicide
à Mechraâ Sfa
M. BOUGHALIM
Un berger dans la
trentaine a mis fin à ses jours
par pendaison avec une
corde en plastique. Ce sont
des citoyens qui ont découvert le corps sans vie du jeune
homme âgé de 30 ans, pendu
à une poutre.
Aussitôt alertés, les éléments des services de sécurité se sont rendus sur les
lieux accompagnés des élé-
ments de la protection civile.
Après les formalités
d’usage la dépouille mortelle
a été déposée à la morgue de
l’hôpital et une enquête est en
cours pour déterminer les
circonstances de suicide.
Pour rappel il s’agit du deuxième cas de suicide en 24
heures, après celui d’un
homme, enseignant de coran
de son état, qui s’est jeté dans
une petite retenue collinaire
à Sidi Ali Mellal.