Cafarnao_scheda lunga_fr - Custodie de Terre Sainte

Capharnaüm,
Capharnaüm, la ville de Jésus
Jésus
- Un projet
projet des Franciscains
Franciscains de Terre sainte -
« Cet ancien petit village de 2000 ans – où se sont déroulés les événements-clé dans la
vie publique de Jésus en Galilée – est d’une grande importance pour l’histoire du
christianisme. Capharnaüm est un joyau de la « couronne » des sites historiques et
religieux en Terre sainte. Capharnaüm, en soi, mérite d’être présenté au public de façon
à ce que le message caché lui soit révélé.» (P. Pierbattista Pizzaballa OFM – Custode de
Terre Sainte)
Reconcevoir la « ville de Jésus » – Capharnaüm – afin de répondre aux besoins actuels
d’un site de pèlerinage et de mieux transmettre le message spirituel de ce site chrétien
important.
Capharnaüm – la ville de Jésus
Les fouilles de Capharnaüm se trouvent sur la rive
nord-ouest de la mer de Galilée. Capharnaüm, qui a
probablement été fondé en l’an 2 av. J.-C., était au temps
de Jésus un village de pêcheurs et un centre de commerce
bruyant situé sur la route impériale de Damas.
temps pour des raisons inconnues. Un pèlerin du XIIIe
siècle rapporta l’existence de quelques huttes minables à
Capharnaüm. La ville disparut complètement après les
croisades et tomba dans l’oubli.
Les ruines de Capharnaüm ne furent découvertes qu’au
XIXe siècle. En 1893, les Franciscains de la Custodie de
Terre Sainte prirent possession du site.
Le site archéologique
archéologique de Capharnaüm
Les diverses fouilles entreprises à Capharnaüm par le
Studium Biblicum Franciscanum ont beaucoup révélé sur
la vie quotidienne de l’ancienne ville.
Un grand nombre d’objets quotidiens de dates variées
ont été découverts (vaisseaux, pièces de monnaie,
mosaïques, etc.). En plus des vestiges de nombreuses
maisons et ruelles, le site archéologique en soi se
distingue par une grande synagogue datant du Ve siècle.
Celle-ci a été bâtie sur une autre plus ancienne dans
laquelle Jésus se serait instruit lui-même.
L’ancienne synagogue du site de Capharnaüm
Capharnaüm a joué un rôle important dans la vie
et l’enseignement du Christ. Selon les Évangiles, Jésus a
quitté Nazareth pour s’installer à Capharnaüm au début
de sa vie publique (Matthieu 4:13).
Cependant, la découverte la plus significative pour la
chrétienté est la maison de l’apôtre Pierre dans laquelle
Jésus a dû sans doute passé beaucoup de temps. Les
murs de fondation de la maison et ceux de l’église
Byzantine octogonale sont bien visibles.
C’est là que Jésus désigna son premier disciple (Matthieu
4:18 sqq). A Capharnaüm vivaient l’apôtre Simon Pierre,
son frère André ainsi que Jacques et Jean, les fils de
Zébédée, qui étaient tous pêcheurs. Lévi, connu plus tard
sous le nom de Matthieu, était un percepteur d’impôts
dans le petit village sur la rive du lac où Jésus l’interpella
et lui demanda de le suivre (Marc 2:13 sqq).
Capharnaüm devint « sa ville » comme l’a écrit Matthieu
(Matthieu 9:1). Au milieu de sa vie, au temps de son
ministère public, Capharnaüm et les régions avoisinantes
furent témoin de nombreux actes, miracles et
prédications de Jésus. Cependant, le port de la mer de
Galilée est aussi le site de la réunion émouvante entre le
Christ ressuscité et ses disciples, comme l’a décrit Jean
dans son Évangile (Jean 21).
Jésus a probablement vécu dans la maison de Pierre à
Capharnaüm. En tous cas, il y guérit la belle-mère de
l’apôtre (Marc 1:29 sqq) et un homme paralysé qui lui fut
apporté par une ouverture dans le toit (Marc 2:1 sqq).
Cette maison fut convertie en un lieu de culte par les
premiers chrétiens et fut reconstruite en une petite église
octogonale pendant l’ère Byzantin. Cependant, le
bâtiment fut détruit au début du VIIe siècle,
probablement durant un raid par les Perses.
Capharnaüm fut démolit par un tremblement de terre au
VIIIe siècle. Capharnaüm fut reconstruit pour ensuite
être abandonné une nouvelle fois pendant un certain
Vue de la maison de l’apôtre Pierre
Le site archéologique est maintenant accessible au
public. Une église moderne a été construite au-dessus
des ruines de la maison de Simon Pierre et permet aux
pèlerins d’y méditer et prier.
Capharnaüm n’est pas seulement l’endroit où les
événements principaux de la vie publique de Jésus ont eu
lieu, mais aussi l’endroit où la jeune Église a fait ses
premières démarches. En raison de sa beauté et de sa
signification spirituelle particulière, c’est l’un des sites les
plus importants pour la chrétienté en Terre sainte.
Pour cette raison, le Custode, propriétaire des terres et
responsable de ce site biblique, a mis en place le « Projet
Capharnaüm ».
Le « Projet Capharnaüm »
Le « Projet Capharnaüm » vise à mettre en valeur le statut
de la "ville de Jésus" comme site archéologique et biblique
pour ainsi mieux faire comprendre le message spirituel de
ce lieu, qui est si fondamental pour la chrétienté.
La majorité des pèlerins et des touristes en visite à
Capharnaüm chaque année sont actuellement accueillis
par une infrastructure surannée et des explications
insuffisantes.
Des plans pour reconcevoir et moderniser
archéologique ont déjà été dressés.
le
a 2000 ans seront communiqués d’une façon plus
profonde aux visiteurs d’aujourd’hui.
« ...nous devrions toujours être prêts à nous demander
qui était Jésus car ce site devrait nous faire référence à
lui... Nous sommes invités à nous poser des questions sur
Jésus qui a fait les premiers pas sur ce site envers l’Église
qui le commémore. » (P. Pierbattista Pizzaballa OFM –
Custode de Terre Sainte)
site
En un premier temps, ces plans proposent une
réorganisation de l’infrastructure. L’intention est de
rénover l’entrée du site en entier, faire des sentiers
supplémentaires et organiser de meilleurs guides pour les
Si vous désirez apporter du soutien au « Projet
Capharnaüm » pour mettre en valeur « la ville de Jésus »
comme site archéologique et biblique:
Pour plus d’informations: www.proterrasancta.org
Courriel: [email protected]
Subvenez aux besoins des lieux saints. Conservez la
communauté chrétienne en Terre sainte.
ATS – Association Terre Sainte
Virement bancaire – Ethic Bank
IBAN: IT67 W050 1812 1010 0000 0122 691
BIC: CCRTIT2T84A
Dons en ligne:
ligne: www.proterrasancta.org
visiteurs.
Par ailleurs, en vue de fournir de meilleures explications à
propos du site archéologique de pèlerinage aux visiteurs,
un petit accueil des visiteurs sera construit en matériaux
légers où sera expliqué la ville de Capharnaüm du point de
vue historique et religieux, utilisant des méthodes
traditionnelles ainsi que multimédia modernes. Des
découvertes archéologiques du site et des expositions de
taille modeste seront présentées dans les pièces. L’idée est
que les visiteurs feront le tour du site eux-mêmes en
suivant un guide et à l’aide de panneaux et de maquettes
explicatifs.
Les plans font particulièrement attention à l’architecture
paysagère du site. En y ajoutant des plantes typiques du
temps religieux, les pèlerins découvriront le paysage le
plus réaliste de la mer de Galilée du temps de Jésus et
pourront aussi plus facilement redonner du sens aux
Évangiles.
Les événements importants qui se sont déroulés là-bas il y
ATS Pro Terra
Terra Sancta est l’organisation caritative non
gouvernementale des Franciscains de Terre sainte. La
mission de l’ONG est de servir la Custodie de Terre Sainte
dans sa propre tâche : maintenir et promouvoir les lieux
saints, conserver la communauté chrétienne dans le
Moyen-Orient et faire progresser la paix et le dialogue.