SI ON PARLE DU PASSÉ I was had You were had He/She/It was
Transcription
SI ON PARLE DU PASSÉ I was had You were had He/She/It was
Si on parle du passé... le prétérit simple Dans son emploi, le prétérit simple équivaut à votre passé simple français : il restitue une action ponctuelle du passé, qui est terminée, souvent un passé composé francais. La règle est très simple, le verbe laisse tomber son “to” marque de l’infinitif, et se dote alors de la marque anglaise du participe passe : La terminaison : -ed (ou juste -d lorsque la terminaison du verbe contient déjà un -e) Facile non ?? Mais il peut-être totalement irrégulier, certaines conjugaisons sont très particulières : La conjugaison des auxiliaires être et avoir, par exemple : to be / to have I You He/She/It We You They To be was were was were were were To have had had had had had had * Voir la liste des verbes irréguliers le prétérit progressif Nous avons déjà vu cet aspect progressif des temps anglais à 1 reprise : pour le présent, et nous le verrons plus tard encore pour le futur. Et bien, cette forme se renouvelle au passé cette fois : c’est le prétérit progressif. Comme pour les autres temps, et ici il ne fait pas exception, le prétérit progressif sert à exprimer une action en cours, par opposition à une action brève, ponctuelle, habituelle ou fréquente (exprimée par un temps simple) : Sauf que, pour cette fois, l’action en cours se déroule dans le passé : c’est l’équivalent de “ j’étais en train de .......” La forme progressive du prétérit suivra la même ligne de construction que ses confrères du présent et du futur, To be = verbing, et elle est un très bon équivalent de votre imparfait français : ce temps en effet n’est-il pas utilisé pour exprimer une action qui dure dans le passé, et ainsi rejoindre la notion de “en cours” (dans le passé) du prétérit progressif ? Centre de Ressources en Langues : Lun-Ven 9h00-12h30/13h30-17h00 http://crl.u-paris2.fr