Forum pour l`Avenir 546 - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
546
SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017
SYLVAIN LEFEUVRE
Forum
pour l’Avenir
ANJA
COURANT JANVIER, LES ENSEIGNANTS DES
écoles V.-Hugo, J.-Verne et A.-Makarenko
A et B ont reçu des mallettes pourvues de
treize tablettes numériques. Un matériel
financé pour moitié par la commune dans
le cadre du Plan numérique lancé par
l’État en 2015. Une formation mise en
place par la Direction des services
départementaux de l’Éducation nationale
a été dispensée aux enseignants.
ı SPORTS ı
page
ı QUARTIERS ı
page
Les fines lames
de la région à
la patinoire
municipale
Assistance
aux sansabri dans
toute la ville
ı CULTURE ı
ı LOISIRS ı
4
page
Le Mac Val et
les 3 Cinés
Robespierre
accueillent le festival
Ciné Junior
6
5
page
Le festival
Sons d’hiver
de passage
au théâtre Jean-Vilar
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ı page 3 ı
loradôme
xp
l’E
de
r
teu
Amar Aber, direc
Jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28,
le Forum Avenir et Formations
informera les collégiens sur les
études possibles après la classe
de troisième.
’est une année essentielle
pour l’orientation. À l’issue
de la troisième, les élèves
doivent se positionner dans
le cursus scolaire qui leur
correspond. Une seconde
littéraire, une seconde
technologique, un CAP
boulangerie ?… Dès février, les
jeunes sont amenés à formuler
des vœux pour leur avenir. Pas
simple de savoir ce que l’on veut
quand on a 14-15 ans, ou de s’y
retrouver dans l’océan des
possibles. C’est pourquoi, les
C
26, 27 et 28 janvier, le Forum
Avenir et Formations
accompagne ces jeunes dans
leurs réflexions. Ils pourront
découvrir les choix qui s’offrent
à eux, du bac général S au bac
sciences et technologies de
laboratoire, du bac pro
électrotechnique au CAP
serrurerie. L’ensemble des lycées
de Vitry et d’Ivry seront présents
sur le Forum, ainsi que des
centres de formation d’apprentis
(CFA), des organismes de
formation et des lycées du
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
MATTEO GIRELLI
écoles
M ONOXYDE DE CAR BON E
Le monoxyde de carbone est responsable de milliers
d’intoxications par an en France. Voici quelques conseils pour
prévenir les risques et agir en cas de danger.
En hiver, chacun a
• En cas d’intoxication
de vos conduits et
cheminées au moins
tendance à calfeutrer
grave, il provoque
une fois par an.
et à recourir à des
vertiges et troubles
chauffages d’appoint.
du comportement,
Que faire en cas
Le risque
perte de
d’intoxication ?
d’intoxication au
connaissance, coma
monoxyde de
ou décès.
• Aérez
carbone n’en est que
immédiatement les
Comment éviter
plus élevé.
locaux ; arrêtez vos
les intoxications ?
appareils à
Qu’est-ce que le
combustion si
• Faites vérifier
monoxyde de
possible et évacuez.
chaque année vos
carbone ?
• Appelez les
installations par un
secours : le 112
professionnel :
• Un gaz invisible,
(numéro d’urgence
chaudières, chauffeinodore et toxique,
européen), le 18 (les
eau et chauffe-bains,
qui peut s’avérer
pompiers) ou le 15
cheminées, inserts et
mortel en moins
(le Samu).
poêles, conduits
d’une heure.
• Ne réintégrez pas
d’aération.
• Issu d’une mauvaise
les lieux sans l’avis
combustion, quel que
• Aérez votre
d’un professionnel.
soit votre mode de
logement même en
¬ Informations sur
chauffage, il agit
hiver et ne bouchez
sante-sports.gouv.fr,
comme un gaz
jamais les entrées
logement.gouv.fr ou
asphyxiant, causant
d’air.
vitry94.fr (rubriques
• Faites effectuer un
maux de tête et
Habitat puis Hygiène
ramonage mécanique
nausées.
et nuisance)
I
Orientation
MERCREDI 25
VE N DR E DI 27
MARDI 31
centres de loisirs
Chou blanc
Bœuf au thym
Carottes
Tomme noire
Beignet à la pomme
Chou rouge
Colin sauce
dieppoise
Riz
Fourme d’Ambert
Compote pommeframboise
Carottes râpées
Pot-au-feu
Chèvre
Cocktail de fruits
LUNDI 30
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
JEUDI 26
Salade verte
Boulettes d’agneau
sauce tomate
Spaghettis
Édam
Flan à la vanille
nappé de caramel
Pomélo
Colombo de porc
ou de dinde
Semoule
Saint-Nectaire
Liégeois à la vanille
I PALAIS DES SPORTS MAURICE-THOREZ I
Forum
pour l’Avenir
Suite de la page 1
hhh
département aux filières
originales, comme
maintenance
motocycles. Au palais
des sports MauriceThorez, les enseignants
se tiendront à disposition
des élèves. “Il s’agit de leur
permettre d’avoir un maximum
d’informations pour choisir en
connaissance de cause,
explique Sidali Zouak, du
service Jeunesse de la
ville. Qu’est-ce que je souhaite
faire ? Quel diplôme est
nécessaire pour accéder à ces
études, à ce métier ? Faire le
bon choix est fondamental pour
réussir son parcours.” Mille
passe sur le terrain”, poursuit
six cents élèves sont
attendus en deux jours.
La visite du Forum est
fortement recommandée
pour les troisièmes,
“histoire que chacun ait accès
aux mêmes informations”,
commente le conseiller.
Chaque collège a planifié
sa venue bien à l’avance.
Samedi, le Forum est
ouvert au public, des
professionnels et des
étudiants prendront la
parole. “Le jeune pourra ainsi
Sidali Zouak. Toute la
semaine, l’équipe du
service Jeunesse de la
ville, co-organisateur de
l’événement avec celui
d’Ivry, fait la tournée des
collèges, pour rappeler
aux élèves l’importance
de ces informations.
vérifier si ce qu’il a en tête
correspond bien à ce qui se
I MARICYGNE DI MATTEO I
¬ Palais des sports
Maurice-Thorez, 4, avenue
Henri-Barbusse, jeudi 26 et
vendredi 27 de 9h à17h et
samedi 28 de 10h à 14h
VOTR E PU B LICITÉ : 01 55 69 31 00
SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Réouverture
Écoles Makarenko
La municipalité remercie dans un communiqué
“agents municipaux, départementaux et enseignants,
mobilisés pour la scolarisation normale de 480 enfants”.
Les travaux se sont terminés en moins de
deux mois dans les écoles A.-Makarenko,
frappées par un incendie en août dernier. Les
élèves reçus dans l’ex-collège G.-Monod
réemménageront après les congés de février.
Communiqué
Plan grand froid
SYLVAIN LEFEUVRE
La ville de Vitry mobilise les services
municipaux pour venir en aide, en priorité,
aux sans-domicile fixe. Elle agit en lien et en
complément du Secours populaire et de la
Croix-Rouge pour orienter les personnes en
difficulté et dénonce le développement de
l’extrême pauvreté.
¬ vitry94.fr
Santé
I
Amar Aber
I DIRECTEUR DE L’EXPLORADÔME I
Savoir
apprendre
Le nouveau directeur de
l’Exploradôme, ingénieur de
formation, est un passeur de
savoirs. Son souhait : transmettre
et former des esprits critiques.
Vous venez de prendre
vos fonctions à
l’Exploradôme. Quels
sont vos projets ?
Je suis dans une phase de
découverte de la structure
et de l’équipe. Je dois aussi
assurer le développement
d’Apis, Atelier de prototypage
pour l’investigation
scientifique. Chercheurs et
pédagogues y créent des
manipulations interactives
de qualité pour l’Exploradôme
et de nombreux centres
de sciences de France. Son
prochain chantier : la nouvelle
exposition sur les illusions.
Allez-vous poursuivre le
travail avec les écoles,
collèges et lycées ?
Votre travail semble
relever d’une vocation…
Au cours de mes études
d’ingénieur, mes jobs
étudiants dans la médiation
scientifique m’ont convaincu
de poursuivre dans cette voie.
Manipuler, expérimenter
permet de vérifier par soimême. Une forme
d’apprentissage à privilégier
dès le plus jeune âge. À
l’Exploradôme, le mot d’ordre
est : “Il est interdit de ne pas
toucher”. Le progrès nous
prend de vitesse mais nous
ne devons pas laisser les
seuls spécialistes décider,
sans possibilité de s’interroger
soi-même. La place des
sciences relève aussi
de l’éthique et de la
responsabilité citoyenne, qu’il
s’agisse du clonage, des
OGM ou de choix
énergétiques.
Oui, nous leur portons une
attention particulière, ainsi
qu’aux centres sociaux. Avec
le projet Janus, par exemple,
des jeunes, nés avec le
numérique, sont formés à la
¬ Exploradôme,
médiation et deviennent à leur
18, avenue H.-Barbusse,
tour ambassadeurs du
[email protected],
numérique auprès de publics
01 41 91 16 20
éloignés de ces pratiques.
ı PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIANE GRAVE I
3
SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017
Ateliers Bien vieillir
Dans le cadre des ateliers Bien vieillir, sept
rencontres sont organisées cette année. La
première a lieu mercredi 1er février, à 14h30, au
foyer Henri-Barbusse, 10-18 rue Henri-deVilmorin.
¬ Inscriptions : service Vie sociale, accueil et
information aux retraités, 01 46 82 83 74.
Chauffage urbain
Le maire réagit
Lundi 23 janvier, le maire, Jean-Claude
Kennedy, a convoqué les exploitants du réseau
de chauffe qui opèrent sur la ville pour faire un
point d’étape sur les incidents survenus depuis
le 21 janvier et mettre en œuvre les mesures
d’urgence pour rétablir le chauffage. Cette
dernière panne a été provoquée par la rupture,
au niveau de l’avenue du 8-Mai-1945, d’une
canalisation d’eau potable exploitée par Veolia,
qui a entraîné l’arrêt du réseau de chauffage et
d’eau chaude. L’intervention des techniciens de
Choisy-Vitry distribution a permis une reprise
partielle du service dans la soirée.
Conseil municipal
Mercredi 1er février
19h à l’hôtel de ville
À l’ordre du jour : budget primitif.
I Permanences
d’élus I
Pierre Bell-lloch et
Corinne Barre,
conseillers
départementaux
(canton Vitry-surSeine 1-nord), vous
reçoivent sur rendezvous au :
¬ 01 43 99 72 80
Evelyne Rabardel,
conseillère
départementale
(canton Vitry-surSeine 2-sud), vous
reçoit les 2e et
4e vendredis du mois,
de 16h à 18h, en
mairie, sur rendezvous au
¬ 01 43 99 70 57
Hocine Tmimi,
conseiller
départemental,
adjoint au Maire, vous
reçoit tous les
mercredis de 14h30
à 18h, en mairie, sur
rendez-vous au :
¬ 01 43 99 70 57
I Balade
numérique I
Le projet d’évolution
des quartiers Centreville, Mario-Capra et
Robespierre
nécessite d’identifier
les besoins en
matière de
numérique. Pour cela,
une balade
numérique le
26 janvier à 15h vous
emmènera de la
bibliothèque NelsonMandela aux abords
du chantier de la
future ligne 15, à la
rencontre d’un agent
de la Société du
Grand Paris. La
balade se poursuivra
avec une visite de
l’Exploradôme et de
Campus Urbain. Une
synthèse autour d’un
café couronnera la
journée.
¬ 01 46 82 81 78
et [email protected]
Pharmacie
de garde
DIMANCHE 29
Sur le web
Révision du PLU
2017-2019
Afin de réviser son Plan local d’urbanisme, la
ville mène une concertation. Le registre
permanent de concertation est à disposition à
l’hôtel de ville, zone verte, niveau - 1, bureau 20.
Un formulaire en ligne reçoit vos observations :
¬ : vitry94.fr/plu
Khoy
9, rue ConstantCoquelin
01 46 80 19 97
En cas de changement
¬ 3915
(numéro national)
Sami
(médecin de garde)
12-14, rue du
Général-de-Gaulle
(centre municipal de
santé )
numéro d’appel : 15
P
SP
O
R
T
S
P
O
Agenda
I
S
RP
T
O
O
Patinage, danse, vitesse
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I ENTENTE SPORTIVE DE VITRY I
Meilleurs régionaux
SAM E DI 28
Football
Sen.1 F
Stade Couderc
16h30 : ESV/CA Paris
Futsal
Exc. H
Gymnase P.-Eluard
21h15 : ASCV/Créteil
palais
DI MANCH E 29
Rugby
Champ. hon. ter. H
Stade Péri
15h : ESV/Amicale
Sarcelles
Football
U19 H
Stade Couderc
13h30 : ESV/CS Meaux
Exc. H
Stade Couderc
15h30 : ESV/Puc
1re div. H
Stade Balzac
15h30 : CAV/Thiais FC
ALEX BONNEMAISON
S
S
Trois championnats à suivre dont l’inédit patinage de vitesse à la patinoire de Vitry.
Les résultats
de la semaine
Volleyball
n Champ. rég. H
Sporting Club du 9e/
ESV : 1-3
Football
n Sen.
1F
ESV/FC Massy : 0-2
n Sen. 2 F
UJA Maccabi Paris/
ESV : 2-2
n Prom. hon. H
CAV/La Mée : 2-1
n Exc.
H
Choisy/CAV : 1-1
US Lusitanos/ESV : 1-2
n 1re div. H
ESV/US VilleneuveAblon : 1-0
La patinoire accueille
trois championnats
régionaux d’Île-deFrance de patinage.
Les 28 et 29, on y
verra, entre autres, de
la course de vitesse.
es meilleurs
régionaux de
trois disciplines
rassemblées pour
dynamiser la rencontre
de patinage seront
accueillis les 28 et
29 janvier à la patinoire
L
municipale. Cette rareté
est mise sur pied par la
section patinage de
l’ESV. Les meilleurs
éléments de la région
en 1re et 2e division se
dépasseront pour les
plus belles places sur
le podium. Trois
disciplines sont au
programme : danse
sur glace, patinage
artistique et… patinage
de vitesse – discipline
méconnue à Vitry. “Le
short track se pratique avec
des patins à longue lame. En
fait, ça ressemble au roller en
ligne, explique le
président du comité
d’Île-de-France Didier
Montoursis. Les sportifs
peuvent patiner sur une
distance allant jusqu’à
1500 m, ils prennent les
virages serrés, baissent leur
centre de gravité et
développent pour cela
beaucoup d’agilité. J’adore
les compétitions de vitesse.
Elles et ils sont parfois à ras
du sol, au risque de tomber.ˮ
À noter, en danse sur
glace, le couple de Vitry
Justine et Arnaud,
membre
de l’équipe de France,
devrait batailler avec
Claire et Anthony de
Fontenay.
I GW. M. I
¬ Samedi : 8h-19h30 –
vitesse : 10h40-13h40 ;
dimanche : 7h-20h30 –
vitesse : 7h-10h.
Patinoire municipale,
37, rue Ampère.
Échos
n Patinage
n Gymnastique rythmique
À suivre : notre Maé-Bérénice Méité, de l’ESV patinage, qui
participe aux championnats d’Europe de patinage, à
Ostrava en République tchèque, du 25 au 29 janvier.
Une compétition départementale de gymnastique
rythmique ESV se tiendra samedi 28, de 12h à 20h, et
dimanche 29, de 8h à 20h, au palais des sports.
n Cirque
La section cirque de l’ESV propose d’ouvrir ses portes aux
curieux samedi 28, de 10h30 à 18h, au gymnase JoliotCurie. À découvrir !
SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017
4
S
Vie des
quartiers D
I
I MARAUDE I
SYLVAIN LEFEUVRE
eux fois par jour depuis novembre, le
service Voie publique de la police
municipale mène une maraude pour
réconforter et informer les sans-abri. “J’en
rencontre davantage que l’an passé, précise
Sonia, qui assure ce service. Nous nous informons de leur santé et leur indiquons le n˚ 115
pour joindre les centres d’hébergement d’urgence.” Abdheramane, peintre en bâtiment à
mi-temps, ne gagne pas assez pour payer un
logement. “Au 115, il n’y a pas de place, j’aimerais en retrouver une en centre social”, ditil en ajoutant qu’il se rendra au centre d’hébergement d’urgence de la Croix-Rouge dans
le quartier du Fort, ouvert il y a six mois.“J’ai
mon autonomie ici, assure de son côté
Bernard. Manger assez de calories chaque
jour préserve du froid.”Aussi récupère-t-il les
produits périmés de magasins sans rater la
maraude municipale. “Vous passerez ce soir
vers 19h alors ?” I GW. M. I
¬ La Croix-Rouge mène aussi des maraudes et a
besoin de bénévoles. Contact : 01 49 81 94 56
Sans-abri
“Il faut s’accrocher à la vie”, dit
Youssef, qui a perdu emploi,
logement, et dort dans une voiture.
I Musée Guimet I
L’association Espace
les Monis propose
une sortie au musée
Guimet en janvier, à
l’occasion du Nouvel
An chinois. Le musée
des Arts asiatiques
met à l’honneur, pour
le lancement de
l’année du Coq, les
thèmes de la
gastronomie et des
retrouvailles. Une
participation aux frais
3 € est demandée.
Mobilisation
citoyenne
Vitry-sud/
Ardoines
I Théâtre en
familles I
Le centre social
Balzac propose En
attendant le Petit
Poucet, création hors
les murs programmée
par le théâtre JeanVilar. La compagnie
théâtrale Les Veilleurs,
d’Émilie Le Roux et
Philippe Dorin, revisite
l’histoire du Petit
Poucet avec un texte
poétique,
complètement
d’actualité.
5
4 février, de 10h à 12h, à l’hôtel de ville d’Ivry.
Rejoindre le Collectif :
facebook.com/bienvenueauxrefugies/
SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017
> au CSB :
01 46 81 00 36
I Demi-finale de
la Can 2017 I
Les 1er et 2 février, les
matchs de demi-finale
de la Can 2017
seront diffusés sur
écran géant au centre
social Balzac.
¬ Informations et
inscriptions au
01 47 18 58 90
NICOLAS WIETRICH
“On pourrait créer une école du vélo”, s’exclame une parente d’élève du quartier du
Port-à-l’Anglais, “organiser un événement
festif de rencontres”, “monter des cours de
français”. Mercredi 18, à la maison de quartier rue Pasteur, une centaine d’habitants et
de militants associatifs ont ainsi exprimé
leurs projets et leur volonté de créer des
liens, lors de la réunion publique du
Collectif de bienvenue et de solidarité aux
migrants. Le lendemain ouvrait, en effet, rue
de la Baignade à Ivry, le centre géré par
Emmaüs solidarité et financé par l’État et la
ville de Paris. 400 migrants seront hébergés
d’ici mars. “Ils resteront 3 à 5 mois dans ce
centre de premier diagnostic social où travailleront 80 professionnels et où est prévue
une scolarisation des enfants”, a expliqué sa
directrice. I GWÉNAËL LE MORZELLEC I
¬ Bénévolat dans le centre : inscription le
¬ Samedi 28 janvier à
11h à l’Espace les
Monis, 6, avenue de
la Commune-de-Paris.
Inscription obligatoire
au 01 46 80 21 93
¬ Vendredi 27 janvier
à 18h30, à l’école
primaire AnatoleFrance. Tarif : 3€.
Inscription préalable >
– C’ÉTAIT B I E N ! –
I Port-à-l’Anglais I TRADITION
D’ACCUEIL I
I Toute la ville I DÉCOUVERTE DES
AMÉNAGEMENTS I
Visite en car
Carton plein pour le premier Vitryrama de
l’année organisé par la Maison des projets.
Ce dispositif original permet aux Vitriots de
découvrir la ville en car. Sur le thème des
grands projets d’aménagement, les quelque
trente personnes inscrites ce samedi 21 janvier ont d’abord suivi une visite commentée
de l’exposition sur le centre aquatique et
l’OIN des Ardoines. Les nombreuses questions aux agents et à Isabelle Lorand,
adjointe au maire en charge de la communication, sur les modes de financement, le
choix des technologies, l’organisation des
transports, ou encore l’emploi, témoignaient
de l’implication des participants. Le tour en
car avec des haltes sur les sites présentés a
permis de compléter les explications. “C’est
agréable cette présentation suivie par une
découverte sur le terrain”, témoigne
Ghislaine, vitriote. Prochain rendez-vous, le
25 février, cette fois autour de la RD5.
I S. J. I
¬ Plus d’infos sur vitry94.fr/photo
– R E N DE Z-VOU S
Communede-paris
SYLVAIN LEFEUVRE
– R E N DE Z-VOU S
Toute la ville
Culture
les sorties de
CI NÉMA
Les 3 Cinés
Robespierre
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
3cines.vitry94.fr
Festival
Ciné junior
du 25 janvier au
7 février
Festival international de
cinéma jeunes publics.
Le Vilain Petit
Canard
de Garri Bardine,
animation, 1h16
Mer 14h (Cinémaquillage).
Jeux de saisons
cinq films
d’animation, 40min
à partir de 2 ans
ouverture du festival
Ciné junior
Tarif unique : 4€
Sam 16h (ciné-concert
suivi d’un goûter offert
par le département).
Panique tous
courts
de Stéphane Aubier,
Vincent Patar,
animation, 45min
à partir de 6 ans
ouverture du festival
Ciné junior
Tarif unique : 4€
Samedi 28 18h
(projection suivie d’un
spectacle interactif
autour du bruitage et
d’un cocktail offert par la
ville).
Compétition
internationale de
courts métrages
7 film d’animation,
41min
pour les 3-6 ans
Dim 11h (venez voter
pour le prix du Public,
quiz et cadeau).
Il a déjà tes yeux
de Lucien JeanBaptiste, comédie,
1h35
Mer lun 16h, 18h,
20h15 ; jeu 14h,
16h30, 18h, 20h15 ;
ven 16h30, 18h,
20h15 ; sam 16h,
20h15 ; dim 14h, 16h,
18h ; mar 14h, 16h30,
20h15.
La Jeune Fille sans
mains
de Sébastien
Laudenbach,
animation, 1h16
à partir de 8 ans
Mer 16h ; ven mar
18h ; dim 11h ; lun
20h15.
Le Fondateur
de John Lee
Hancock, biopic,
1h55
Mer 20h15 ; jeu mar
18h (VO) ; ven 14h ;
sam 14h, 20h15 (VO) ;
dim 16h ; lun 16h,
18h (VO).
Primaire
d’Hélène Angel,
drame, 1h45
Mer dim 14h, 18h ;
jeu ven mar 16h,
20h15 ; sam 18h ; lun
14h.
Tous en scène
de Garth Jennings,
animation, 1h48
à partir de 6 ans
Mer lun 14h, 16h15,
18h15 (3D), 20h15 ;
jeu ven mar 14h, 16h,
18h15 (3D), 20h15 ;
sam 14h, 16h, 20h15 ;
dim 11h, 14h, 16h15,
18h15 (3D).
Bibliothèque
Nelson-Mandela
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
bm-vitry94.fr
Pas de répit pour
les cow-boys
jusqu’au samedi 28
Traversée du western,
des origines à nos
jours (exposition et
animations).
La première séance
mercredi 25, 16h
Belle et Sébastien,
1h33, à partir de
7 ans. Entrée libre
dans la limite des
places disponibles.
Conte
samedi 28, 10h30
Qui a croqué ma
pomme ?, par la
compagnie La
Sensible. S’appuyant
sur les histoires de
l’auteure-illustratrice
Julia Chausson, une
clown laisse libre
cours à sa fantaisie.
Ciné-marmots
samedi 28, 11h
Petites casseroles,
animation, 39min, à
partir de 4 ans.
Entrée libre dans la
limite des places
disponibles.
Lecture
samedi 28, 18h
Extraits de Faillir
être flingué, de Céline
Minard, lus et mis en
musique par Marc
Roger.
Écoles
municipales
artistiques
Rencontre
Marie Denis au
Mobile Home
samedi 28
Les bibliothécaires
présentent les
tablettes numériques
mises à disposition du
public à partir du
lundi 30.
Galerie
municipale
Jean-Collet
59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche,
14h à 19h
¬ 01 43 91 15 33
galerie.vitry94.fr
Rétrospective C215
jusqu’au 26 février
Exposition
rétrospective des
œuvres de C215 en
cinq parcours
thématiques.
Pigment : entre
ombre et lumière
jusqu’au 5 février
L'association des
artistes de Pigment
présente travaux
personnels et
installation collective.
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
ema.vitry94.fr
jusqu’au 3 mars
Une installation en
écho à l’univers
végétal.
Atelier Virginie
Delpierre
dimanche 29, 11h
La chorégraphe et
danseuse propose
d’explorer les thèmes
de sa dernière
création, Ça va aller,
ne t’inquiète pas.
Atelier réservé aux
adultes. Informations
et inscription à
l’accueil des EMA.
Mac Val
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
macval.fr
Cours d’histoire de
l’art
samedi 28, 11h
Visite de galeries ou
d’atelier. Lieu de
rendez-vous
communiqué aux
HEE HEE HATTY
Le festival val-de-marnais Ciné Junior célèbre
sa 27e édition, du 25 janvier au 7 février, et
fera vibrer le département sur le thème de la
musique, avec projections, ateliers… pour
tous les âges. À Vitry, ce festival installera son
éléphant aux 3 cinés Robespierre et au Mac
Val. Dès le 25, le musée vous invite à une
plongée au cœur des petits bruits de la vie,
où les sons s’amusent et se transforment !…
Samedi 28, après le ciné-concert Jeux de
saisons (16h), place à l’ouverture officielle et
à une séance de bruitage sonore. Elle sera
suivie d’un cocktail, offert par la ville, pour
petits et grands et d’un tirage au sort pour
gagner des entrées au parc zoologique de
Paris et bien d’autres lots…
Paule Hérouard
¬ Samedi 28 à partir 16h aux 3 cinés
ANJA
3 cinés
Robespierre /
Mac Val
Robespierre, 19, av. Robespierre,
01 46 82 51 12 et 3cines.vitry94.fr
Dès le mercredi 25 au Mac Val, place de la
Libération, 01 43 91 64 20, macval.fr
Tout sur l’édition 2017 : cinemapublic.org
Bruits, sons, musique
SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017
6
Loisirs
la semaine
Création de Rania
Meziani et Véronique
Petit sur le thème du
divorce. Sur
réservation. Tarifs :
de 10 à 13 €.
Le Sub
2, place Saint-Just
¬ 01 46 82 81 56
sub.vitry94.fr
Regarde les
lumières, mon
amour
MojoW trio +
Merlot + guests
vendredi 27 et
samedi 28, 20h30
Spectacle d’après le
texte d’Annie
Ernaux sur l’univers
d’un grand centre
commercial. Sur
réservation. Tarifs :
de 10 à 13 €.
vendredi 27, 20h
À la croisée du blues
et du rock, un avantgoût du prochain
album de MojoW.
Tarif : 5€.
Gare au théâtre
13, rue Pierre-Sémard
¬ 01 55 53 22 22
gareautheatre.fr
Nous avons la joie
de vous annoncer
notre divorce
vendredi 27 et
samedi 28, 19h
Atelier technique
vocale
samedi 28, 11h
Comment améliorer
ses capacités vocales,
respirer
correctement… Avec
la soprano japonaise
Kyori Oshida.
Réservation auprès
d’Anne Delaunay
¬ 01 55 53 22 22
Associations
Association
philatélique de
Vitry
samedi 28, de 14h à
17h
Réunions au centre
de quartier du Portà-l’Anglais, 53, bis
rue Charles-Fourier.
¬ 06 87 86 23 79
Retraités
Sortie
Les inscriptions pour
la sortie à Beauvais
(visites du musée de
la Nacre et de la
Tabletterie et de la
manufacture
nationale de la
Tapisserie) se
dérouleront jusqu’au
10 février.
¬ Service de la Vie
sociale, de l’accueil
et de l’information aux
retraités,
01 46 82 83 74
et vitry94.fr
Carte blanche à
Irène Doria
jusqu’au mercredi
25, de 14h à 18h
Impressions
contemporaines,
exposition
photographique,
Maison de la vie
associative, 36, rue
Audigeois.
ALEX BONNEMAISON
participants au
moment de leur
inscription
(reservation@
macval.fr). Gratuit.
Portraits joués
L
es élèves des classes de piano de Vanya
Cohen, d’Alexia Guiomar, de Lorène
de Ratuld et de Claudio Brucato, du
conservatoire des Écoles municipales
artistiques, vous invitent à les retrouver autour
du thème du portrait, jeudi 26 à 19h. Si on
connaît mieux les portraits sous leur forme
picturale, les compositeurs se sont eux aussi
emparés du genre. C’est donc tout
naturellement que le département de piano a
proposé ce thème à ses élèves, comme champ
de travail annuel. Personnages réels ou fictifs,
figures allégoriques emblématiques… la
galerie de portraits présentée par les élèves
pianistes sera accompagnée d’œuvres
picturales ou plastiques choisies par leurs
soins. I P. H. I
¬ Jeudi 26 janvier, à 19h, plateau des Écoles
Bourse du travail
D.R.
1336, paroles de lutte
I
Festival
I SONS D’HIVER I
Modernités
Trompettiste très prisé de l’avant-garde, Dave Douglas a réuni Susie
Ibarra, la jeune batteuse de la scène new-yorkaise, et l’inventif
guitariste Marc Ribot, qui a joué avec Tom Waits et Alain Bashung,
aussi à l’aise dans le registre rock que jazz. La création de cet
ensemble américain s’appelle New Sanctuary. Elle sera précédée, en
première partie, d’Equal Crossing. Un travail réalisé par le nouveau
quartet français de Régis Huby, magnifique violoniste de la scène
free jazz, aux côtés de Marc Ducret (guitare), Bruno Angelini (piano)
et Michele Rabbia (batterie). Cette soirée jazz a lieu dans le cadre du
festival Sons d’hiver, qui se déroule jusqu’au 5 février dans plusieurs
villes d’Île-de-France. I GW. M. I
¬ Samedi 28 janvier, 20h, au théâtre Jean-Vilar. Réservation et informations :
theatrejeanvilar.com ou 01 55 53 10 60
7
SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017
à noter
municipales artistiques, 71, rue Camille-Groult
Les salariés de la société coopérative
ouvrière Fralib, qui travaillaient autrefois
pour les marques de thé Lipton et
Éléphant, du groupe Unilever, ont créé
leur marque : “1336ˮ. Ils ont sauvé
l’entreprise après 1336 jours de
mobilisation et ont été entendus par le
comédien Philippe Durand. Leurs mots
recueillis ont été mis en voix dans la
pièce 1336 (Parole de Fralibs) à la
Comédie de Saint-Étienne. La
représentation de cette épopée sociale
est programmée par le Théâtre Jean-Vilar
hors les murs à la Bourse du travail, le
mardi 31, en partenariat avec
l’association Livres en lutte et l’UL CGT.
I GW. M. I
¬ Mardi 31 janvier à la Bourse du travail,
1, rue Germain-Defresne. Sur inscription
au 01 45 73 96 87. Tarifs : 5 € l’entrée,
5 € le repas. 5 € l’ensemble pour les
personnes à faibles revenus
Toute l’info locale sur
www.vitry94.fr
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
T R AV A U X E T C I R C U L AT I O N
CE NTR E-VI LLE
1
Jusqu’au 27 févier 2017
Avenue Gagarine
Ligne électrique remplacée
Opérateur : SEMI France pour le Conseil départemental
Travaux : avenue Gagarine au carrefour R.-Derry, avenues
M.-Robespierre et L.-Français (travaux préparatoires du tram T9).
Impact sur la circulation : neutralisation de la voie de gauche
sens Paris-province ■ Alternat avec sens prioritaire, neutralisation de la traversée piétonne ■ Neutralisation de la voie de
droite sur une longueur de 35 m dans le sens Paris-province.
1
VITRY-SU D/AR DOI N ES
2
2
2
1
Jusqu’au 1er décembre 2017
Rue L.-Geffroy
Assainissement
Opérateur : Conseil départemental
Travaux : création d’une station de pompage pour les eaux usées.
Impact sur la circulation : vitesse limitée à 30 km/h et stationnement interdit côté pair et impair entre Choisy et le n° 8 de la
rue L.-Geffroy ■ Circulation alternée, chaussée réduite à une
voie ■ Cheminements déviés et sécurisés pour les piétons.
3
Jusqu’au 17 février 2017
3
3
Rue du Général-Malleret-Joinville
Assainissement
Les chantiers prévus sur plusieurs mois :
➀ Travaux préparatoires à l’arrivée du T9 sur la RD5
➁ Réaménagement de l’avenue de l’Abbé-Roger-Derry
➂ Remise à neuf du réseau d’assainissement rue du Gal-M.-Joinville
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine
Édité par la ville de Vitry-sur-Seine,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex
Directrice de la publication :
Isabelle Lorand
Rédaction en chef :
Nathanaël Uhl - 01 46 82 80 19
Gwénaël le Morzellec – 01 46 82 84 80
Secrétariat de rédaction :
Christine Le Bras, Laurent Del Monte
Rédaction :
Paule Herouard, Christiane Grave,
Maricygne Di Matteo, Sylvaine Jeminet
Photo :
Sylvain Lefeuvre - 01 46 82 84 79
Maquette :
Élodie Claude, François Roué,
Valentin Soen
Conception : Médiris & spirale
Impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
Opérateur : ville
Travaux : réseau d’assainissement réhabilité avec séparation des
eaux usées et pluviales.
Impact sur la circulation : barrage de la rue du Gal MalleretJoinville (entre la rue R.-Descartes et Choisy) et de l’av. du
Progrès ■ Vitesse limitée à 30 km/h ■ Déviation : rue du DrRoux av. de Lugo (Choisy), rues L.-Geffroy et R.-Descartes, dans
les deux sens.
Restez informés avec projets.vitry94.fr
Nouveaux
horaires à la
Maison
des projets :
mardi, jeudi,
vendredi
13h30-17h ;
mercredi 10h-17h ;
jeudi soir et
samedi
en fonction
des animations
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
Toute l’info locale sur
www.vitry94.fr
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
01 46 81 92 87
SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017
8