Lire le communiqué de Presse A.R.T Magazine…

Un nouvel A.R.T. débarque !
A new A.R.T. is coming!
Après une année 2012 bien remplie, ART BMX revient en
2013 avec une toute nouvelle formule bien plus adaptée
aux lecteurs de chaque pays ! Toute l’équipe s’est appliquée
à développer un nouveau système offrant un contenu par
pays et multilingue : un web magazine mensuel téléchargeable gratuitement sur Internet qui met encore plus en
valeur chaque scène nationale sans oublier, bien entendu,
l’actualité internationale.
After a very busy year 2012, ART BMX is coming
back in 2013 with a new formula more suitable for
readers of each country. The entire team developed
a new system which offers a different content for
each country and multilingual: a free downloadable
monthly web magazine that highlights each national
scene without forgetting, of course, international
news.
La version papier de ART BMX ne tire pas sa révérence
pour autant puisqu’elle adopte aussi une nouvelle formule :
un format trimestriel bien plus conséquent, basé sur un
principe d’exclusivité et des sujets traités de manière approfondie, tout en conservant l’orientation lifestyle, véritable
marque de fabrique du magazine.
Toutes les disciplines seront représentées avec dorénavant
plus de 30 pages consacrées au BMX Race. Notre volonté
est de vous proposer le meilleur de la Race en mettant à
l’honneur l’élite mondiale grâce à des articles de qualité
illustrés par de beaux clichés.
The ART BMX printed version doesn’t disappear
though since it will have a new formula as well: a
quarterly format more consistent, based on exclusivity with in depth covered topics, keeping the lifestyle
orientation aspect that is the genuine trademark of
the magazine.
Notre site internet fera lui aussi peau neuve avec bien plus
d’actualités et une mise à jour quotidienne. Etant donné
l’importance d’Internet dans notre milieu, nous nous devions d’adapter notre média à vos besoins et vos attentes en
terme d’actualité et c’est dans ce but que nous avons recruté
de nouveaux membres au sein du noyau créateur ; ces derniers, que nous vous présenterons d’ici peu, vont apporter
une nouvelle énergie au magazine tant sur le plan national
qu’international.
Our website will be refreshed as well, with more
news and a daily update. Given the importance of the
Internet in our sport, we had to adapt our media to
your needs and expectations in terms of news and it
is with that objective in mind that we have recruited
new members within the creative team. We will introduce them to you very soon, they will bring a new
energy to the magazine, both on a national or international level..
En vous souhaitant une excellente année 2013, riche en
BMX, nous vous invitons à suivre la nouvelle aventure ART
BMX qui débutera d’ici quelques jours.
Le compte à rebours est lancé !!!
Wishing you all an excellent year 2013, filled with
BMX, we invite you to follow this new ART BMX
adventure which will start over the next few days.
The countdown is on!
ART BMX, par les riders, pour les riders !!!
ART BMX, by riders, for riders!
All disciplines will be represented with now over 30
pages about BMX Race. Our aim is to offer you the
best of the race by honoring the elite world through
quality articles illustrated with beautiful pictures.
w w w . a r t b m x m a g . c o m
Like us : http://www.facebook.com/art.bmx
Watch us : https://vimeo.com/artbmx
Follow us : https://twitter.com/artbmx
Read us : http://www.issuu.com/artbmx