Symboles utilisés sur les cartes

ATLAS - ASECNA
09
TABLEAU DES SIGNES CONVENTIONNELS
SYMBOLE
DÉSIGNATION
Autoroute / Highway
Route principale / Primary road
Route secondaire / Secondary road
Piste ou chemin / Path
I
T
I
T
T
I
Chemin de fer / Rail road
T
Ligne électrique, téléphonique / Overhead cable
Frontière internationale / International boundary
Frontière internationale / International boundary
Clôture / Fence
Autres limites / Other boundaries
Aérodromes internationaux réguliers - Aérodromes principaux douaniers
Regular international aerodromes
/ Customer principal aerodromes
Aérodromes principaux / Aérodromes nationaux
Principales aerodromes / National aerodromes
Mer, lac, étang - Marais, lac intermittent ou asséché
Sea, lake, pond, dry lake bed
Aérodrome principal avec plusieurs pistes en dur / avec une piste en dur
Principal aerodrome with : - Several paved runways - One paved runway
Aérodrome avec plusieurs pistes sans revêtement / avec une piste sans revêtement
Aerodrome with : - Several unpaved runways - One unpaved runway
Point de référence aérodrome (ARP) / Aerodrome reference point
Obstacle ou groupe d'obstacles balisés de nuit / Obstacle, lighted group obstacles
CORRECTIONS : 1ère Édition
Obstacle ou groupe d'obstacles balisés de jour / Obstacle, marked group obstacles
ZONE
DXD 1
Zone interdite
Zone réglementée
Zone dangereuse
SERVICE DE L'INFORMATION AÉRONAUTIQUE - ASECNA
(DX code Pays, P1 - interdite N°1) / Prohibited area
(DX code Pays, R1 - réglementée N°1) / Restricted area
(DX code Pays, D1 - dangereuse N°1) / Danger area
17 DÉCEMBRE 2003
10
TABLEAU DES SIGNES CONVENTIONNELS
SYMBOLE
AIP
ASECNA
DÉSIGNATION
MOYENS-RADIO
Signe conventionnel général d'installation radioélectrique
Basic radio navigation aid symbol
Radioborne (OM - MM - IM - MKR)
Fan marker beacon
Radiophare non directionnel (NDB - L)
Non-directional radio beacon (NDB-L)
Radiophare omnidirectionnel VHF (VOR)
VHF omnidirectional radiorange (VOR)
Dispositif de mesure de distance (DME)
Distance measuring equipment (DME)
VOR et DME co-implantés (VOR-DME)
Co-located VOR/DME
Installation tactique UHF de navigation (TACAN)
UHF tactical air navigation facility
VOR et TACAN co-implantés (VORTAC)
Co-located VOR / TACAN
Faisceau de radioalignement (ILS)
Localizer (ILS)
CIRCULATION AÉRIENNE
21 2°
Route d'arrivée (TMA) / Arrival route (TMA)
03 2°
z
z
z
FIR DAKAR
z
z
z
UIR DAKAR
z
z
z
FIR-UIR DAKAR
z
z
z
Route de départ (TMA) / Departure route (TMA)
z
z
Région d'information de vol
Flight information region
z
CTA
UTA
Région de contrôle, voie aérienne
Control area
TMA
POINTS DE COMPTE-RENDU
Point de compte-rendu ATS / MET obligatoire / ATS/MET reporting point (compulsory)
Point de compte-rendu ATS / MET sur demande / ATS/MET reporting point (on request)
Point de compte-rendu ATS sur demande / ATS reporting point (on request)
Point de passage à survoler / FlyOver point
Point de passage travers / FlyBy point
17 DÉCEMBRE 2003
SERVICE DE L'INFORMATION AÉRONAUTIQUE - ASECNA
CORRECTIONS : 1ère Édition
Point de compte-rendu ATS obligatoire / ATS reporting point (compulsory)