CZE Ś Ć

C ZEŚ Ć
n° 42 (20 janvier 2011)
BULLETIN DU COMITE DE LIAISON DES INITIATIVES FRANCO-POLONAISES DE NANTES ET DE SA REGION ET
EDITORIAL
On s’est trop plaint dans ces colonnes de voir la Pologne ignorée dans les médias,
marginalisée dans les représentations des Français, réduite à la portion congrue dès que l’on
parle de tel ou tel phénomène à l’échelle européenne pour bouder notre plaisir à propos de la
« quinzaine » culturelle « Pologne sur Loire ».
Cette manifestation patronnée par nos amis du Centre culturel européen de Nantes va
accumuler sous la bannière chimérique « biało-czerwoną » du coq à l’aigle et ce du 31 janvier
au 21 février une soixantaine de manifestations entre expositions, débats, projections
cinématographiques, concerts, dégustations, conférences.
Il nous est impossible de répercuter une par une ces rencontres avec le pays ami, sa
culture, ses arts, ses artistes et nous nous contenterons de vous conseiller de vous procurer le
programme complet de « Pologne sur Loire » au Centre culturel européen (rue Duguesclin en
plein centre de Nantes) ou sans vous déplacer sur internet. http://www.cce-nantes.eu/
Pour sa part « Cześd » sera présent sur une demi douzaine d’activités (voir envoi
précédent) ! Au-delà nous essaierons d’être présents dans les tâches où nous sommes invités :
les plus agréables, les plus gratifiantes (réceptions !) comme les plus basiques (installation,
permanences .
Nous essaierons aussi de faire, en relation avec le Centre culturel européen et
Cosmopolis un effort exceptionnel de communication au risque de vous lasser, de vous
harceler… : nous prévoyons ainsi de transformer votre mensuel en hebdomadaire… C’est pour
cela que n’est ci-dessous présentée qu’une sélection des spectacles, rencontres, opportunités de
la première semaine… Bonne lecture, bonne assistance et donc à bientôt
J.B.LUGADET
« POLOGNE SUR LOIRE » : COMMENCONS EN FANFARE E
Lundi 31 janvier
14h30 : Un siècle de relations franco-polonaises (« Le Connétable » Clisson)
Mardi 1° février :
14h 30 : Mr l’Ambassadeur de la République polonaise à Paris rencontrera les
représentants des associations polonaises et d’amitiés franco-polonaises de la
région (lieu ??)
13h, 17h, 18h : Sonnerie du Hejnał du sommet de l’église Ste Croix.
18h : Défilé dans les rues de Nantes (nous comptons sur les lecteurs de
« Cześd »)
18h30 : Intervention de Mr l’Ambassadeur (Cosmopolis)
19h30 : Inauguration officielle
Mercredi 2 février
18h30 : Conférence « Pour comprendre la Pologne » (Cosmopolis)
Jeudi 3 février
18h30 : Le monde d’après Copernic (Planétarium : 5€)
18h30 : Les peintres polonais en Bretagne (Musée des Beaux Arts de Nantes)
Vendredi 4 février
14h45 : « Brève histoire d’amour » de K.Kieślowski (Cinéma « Bonne Garde »)
17h : Le tourisme en Pologne (Cosmopolis)
19h15 : Regards sur l’architecture (Cosmopolis)
19h : Récital Joanna Szalewska (Passage Ste Croix : sur réservation au CCE)
21h : La pêche dans la Baltique (Cosmopolis)
Sopot
DE
Samedi 5 février
14h : Les coopérations franco-polonaises (Cosmopolis)
16h : « Schlemiel ou la sagesse des fous » (Maison de l’Europe à Laval)
16h30 : Le système éducatif polonais (Cosmopolis)
19h : De quoi rient les Polonais (Cosmopolis)
20h30 : Récital Joanna Szalewska (Espace St Jacques Clisson)
Dimanche 6 février
16h : Conte pour enfants(Cosmopolis)
16h : Chorale Coloquinte (Eglise Notre Dame Clisson)
17h30: « Schlemiel ou la sagesse des fous » (Centre André Néher Nantes)
17h30: « Brève histoire d’amour » de K.Kieślowski (Cinéma « Bonne Garde »)
6 février
la suite au prochain numéro…
ON Y PARLERA OU CHANTERA… DE LA POLOGNE OU EN POLONAISE
Comité de jumelage de La Chapelle sur Erdre-Bychawa
Assemblée générale: le vendredi 28 janvier
Soirée « Pologne sur Loire : Mardi 8 février avec deux grandes
œuvres du cinéma polonais « Katyo » d’A Wajda et « Conte d’été
polonais » d’A. Jakimowski et un repas autour de plats polonais
Rendez vous à Capellia à partir de 18 heures précises
s’inscrire à Capellia : 02 40 72 09 01 ou au C C E : 02 40 35 39 43
Comité de jumelage Fontenay le Comte-Krotoszyn
Soirées « Pologne sur Loire » au Théâtre municipal
- le lundi 7 février à 20h30 la pianiste Joanna Szalewska (œuvres de
Chopin et Szymanowski)
- le mardi 8 février à 20h30 la chorale Coloquinte de Basse-Goulaine
qui interprétera des chants polonais.
Exposition « Sur les traces de Frédéric Chopin » : Médiathèque Jim
Dandurand du 1° au 26 février.
Assemblée générale : Samedi 12 février à 18h à l’Hôtel de Ville
Paroisse polonaise de Couëron : Concert de Noël
Vendredi 21 janvier à partir de 20h30
avec la Chorale de l’Université permanente
Sur les pas d’Iga :
Assemblée générale : le vendredi 21 janvier 20h30
Salle de la Roussière 44240 LA CHAPELLE SUR ERDRE
VIE DU COMITE : LUBLIN
Assemblée générale ordinaire :
Jeudi 24 février à 18h à Nantes à Cosmopolis Rue Lekain
Rapports 2009 : moral, activité, financier.
Election du conseil d’administration.
Les bilans préparatoires seront adressés aux adhérents (et aux lecteurs de
« Cześć ») prochainement
LA PHOTO INSOLITE DE « CZESC » E
Installé au début du XX° siècle quand la ville s’appelait Breslau, le jardin
japonais de Wrocław a toujours été entretenu. Il est une des
attractions de la ville près de la Halle du centenaire (ancienne « Halle du
peuple » commémorant la défaite des armées napoléoniennes à Leipzig
en 1813) et d’une gigantesque fontaine musicale…