Procès-verbal de l`assemblée générale 2005

Procès-verbal de l'assemblée générale 2005
Samedi 10 septembre 2005, 13.45-14.45 h
Une quarantaine de membres sont présents, dont les membres du comité: G. Kozlowski (président)), Jürg Stöcklin (viceprésident), Ch. Purro (trésorier), S. Gusewell (rédactrice de Botanica Helvetica), F. Cudré-Mauroux (secrétaire).
Le président, Gregor Kozlowski, ouvre la séance en souhaitant la bienvenue aux participants et passe directement à
l'ordre du jour.
1.
Procès-verbal de l'assemblée générale 2004
Le procès-verbal de l'assemblée générale 2004 (Fribourg) ne donne lieu à aucun commentaire, ni à aucune
remarque. Il est accepté à l'unanimité.
2.
Rapport annuel 2004
2.1. Rapport du président, G. Kozlowski: Le président élargit son rapport annuel en tirant le bilan de ses trois
années de présidence. Il souligne deux points importants intervenus au cours de son mandat: les changements
de la forme et du contenu de Botanica Helvetica et la clarification des comptes.
a) Il propose la fusion de la SBS et de Vegetatio Helvetica, fusion qui sera proposée ultérieurement au vote.
b) L’intérêt et l’importance de la réunion annuelle, avec son mini-symposium, ont été renforcés depuis la
présidence zürichoise. Il y a intérêt à maintenir cette formule.
c) Le comité s'est réuni deux fois, les 14 mars et 22 août 2005.
d) Envoi des deux premières circulaires, en avril et à la mi-août 2005. La troisième sera expédiée au courant de
l'automne.
e) Félicitations à Vegetatio Helvetica pour l’excursion organisée en 2005 et qui a été bien fréquentée.
f) Le président G. Kozlowski annonce la fin du mandat fribourgeois en décembre 2005. Dès 2006, l’administration
de la SBS passera en mains bâloises.
Pause de midi au «Pavillon Vert»,
Jardin botanique de l’Université de Fribourg
Conférence de Mme Dr. Catherine Lambelet
(activités de la CPS/SKEW en 2005)
2.2. Rapports des commissions
CPS/SKEW: Les activités 2005 du CPS sont présentées par Mme C. Lambelet
Mandaté par l'OFEFP, le secrétariat CPS continue de coordonner les informations dans le domaine de la
conservation de la flore suisse:
3e circulaire SBS 2005
- Rédaction et distribution d'un flyer CPS (en français et en allemand)
- Rapport annuel 2004 et procès-verbaux de diverses séances (CPS-CRSF, etc.)
- Réponse aux demandes venant de la Suisse et de l'étranger
- Actualisation de la page internet et de la base de données CPS sur la conservation des plantes prioritaires
de Suisse (www.cps-skew.ch/francais/actions-en-cours.htm) pour le 15.09.2005.
- Suivi des projets CPS et collaboration avec les groupes de travail CPC 'Plantes médicinales et aromatiques'
et 'Plantes fourragères'
- Poster pour le Musée d'histoire naturelle de Soleure (exposition)
Projets CPS, en collaboration avec des experts externes
- Suivi des plantes menacées (Verena Doppler). Résumé des tests sur le terrain du 'concept pour le
monitoring' de C. Käsermann concernant 10 espèces (2002-2004). Le suivi scientifique nécessite beaucoup
de temps et d'argent. Les documents élaborés pour le 'suivi avec parrainages' seront mis à disposition sur la
page internet CPS (Indications pour la marche à suivre, feuilles de protocole spécifiques, données intégrées
dans BD CRSF).
- Activation des plans d'action (plusieurs botanistes). Soutien financier pour des actions concrètes sur le
terrain en faveur de Littorella uniflora GE, Typha minima GR et VS, Gagea pratensis AG. Des projets pour
d'autres espèces sont en cours d’élaboration.
Néophytes invasives (Sibylla Rometsch). La CPS, mandatée par l’OFEFP, coordonne la diffusion
d’informations cohérentes et homogènes sur les plantes exotiques invasives en Suisse:
- Réponse aux nombreuses demandes; recherches bibliographiques et récolte d’informations
- Participation à la conférence des cantons (CDPNP) 27.1: Présentation des activités CPS et des
ajustements prévus dans l’ordonnance sur la dissémination dans l’environnement (en remplacement de F.
Cordillot, OFEFP)
- Participation aux workshops LBL, SRVA et SANU*: Etablissement d'un concept de formation commun et
d'une stratégie nationale à suivre (* 2 exposés de A. Gigon sur la situation actuelle en Suisse)
- Participation à un congrès sur les espèces exotiques invasives à Göttingen D - 23./24.6: Exposé 'La Liste
Noire: un instrument pour la lutte contre les plantes exotiques envahissantes de Suisse' (cf. article dans le
compte rendu de la conférence).
ZDSF/CRSF: Rapport du Dr Daniel Moser qui présente les activités de sa commission.
Nouvelle banque de données comportant 260'000 entrées et 80'000 fiches.
Suite de la cartographie florisitique; celle du canton de Genève est terminée.
Nouvelle homepage interactive.
Collaboration avec l’AGEO (orchidées du canton de Berne).
Etablissement d’un «synonymy-index».
Flore de Bergell.
Atlas de la « Flora europea » (Alchémille).
Remise à jour et renouvellement des cartes anciennes (1 point pour 1 km2).
Présentation du fonctionnement du site internet; système réactualisé.
Botanica Helvetica: La nouvelle rédactrice, S. Gusewell, présente les changements intervenus dans
l’édition de la revue; géré électroniquement en PDF, le premier cahier «new look» de Botanica Helvetica
est sorti de presse, avec sa couverture bleue et une photo. S. Gusewell rappelle que la SBS a renoncé
aux échanges. Autres nouveautés: la présentation d’articles courts, l’accès électronique aux articles de
la revue.
Financement : Le subside de 18'000 Fr accordé par l’ASSN semble assuré. Ce montant ne représente
que les 20% des frais de Botanica Helvetica.
Résultat du concours photo: La photo d’une Primula hirsurta de M. Büchler (USA) a été primée et
décorera le volume 1/2006.
3.
Elections
Le comité fribourgeois achève son mandat à la fin 2005. Un nouveau comité est proposé au vote de l’assemblée
générale : Jürg Stöcklin, président ; Sylvia Martinez, secrétaire; Heiner Lenzin, trésorier; Sabine Gusewell,
rédactrice; Gregor Kozlowski, membre. Accepté à l’unanimité, sans contre-proposition. Le poste de viceprésident reste pour le moment ouvert. Pour garantir l’alternance des langues, il faudra chercher une personnalité
à Genève, Lausanne ou à Neuchâtel.
4.
Membres d’honneur
2
3e circulaire SBS 2005
G. Kozlowski et S. Güsewell propose d’élire membres d’honneur de la SBS, le Prof. Hans-Peter Ruffner,
rédacteur de 1996 à 2004, et sa collaboratrice Dr. Dagmar Nierhaus-Wunderwald, pour l’immense travail que tous
deux ont réalisé en faveur de Botanica Helvetica. Au vote, cette proposition est acceptée par acclamation.
Dr. Dagmar Nierhaus-Wunderwald, née en 1939 à Bochum (Westphalie), a étudié la biologie, la chimie et la
philosophie à l’Université de Vienne. En 1970, elle soutient sa thèse à l’Institut de physiologie végétale sur un
sujet chimiotaxonomique "Vergleichende Untersuchungen von organischen Säuren in Blättern höherer Pflanzen".
Grâce à une bourse de l’EMBO (European Molecular Biology Organization), elle travaille à l’Institut Robert Koch
et à l’Institut Max Planck à Berlin sur la "DNA-Methylierung" et "Proteinbiosynthese auf der Translationsebene bei
Escherichia coli A19". Puis, au titre d’assistante, elle poursuit ses recherches à l’Institut de Microbiologie I de
l’Université de Zürich sur les «Isolierung und Amplifizierung des Globin-Gens». Dans le même temps, elle
collabore avec un groupe de scientifiques du SSSF Suisse pour le «Biozid-Report Schweiz - Schadstoffe in
unserer Umwelt: Situation und Lösungsansätze», publié en 1984 sous l’égide de la SBN et de la SGU. Nommée
maître-assistant à l’Institut de Biologie végétale de l’ETH-Zürich, division Biochimie et Physiologie des plantes,
elle mène ses recherches sur la «Lignin-Biosynthese»; elle y est aussi chargée de cours. Son cursus
scientifique l’amène enfin à l’Institut de recherche pour la forêt, la neige et le paysage (WSL, Institut de l’ETH). En
2001, elle prend sa retraite et se retire à Littenheid (TG).
Prof. Hans-Peter Ruffner, né le 17 novembre 1943 à Maienfeld. Formation scolaire: 1950-1955 école
primaire à Maienfeld; 1956 -1963 gymnase de Coire, maturité type B. Etudes: 1965 – 1969 branche principale
Botanique générale avec Chimie, Paléontologie Anthropologie, Botanique systématique et Zoologie comme
branches secondaires. Université de Zürich: 1966 – 1973 assistant à l’Institut de Botanique générale de
l’Université de Zürich; 1969 travail de diplôme et obtention du diplôme; 1969 – 1973 doctorat: "Biogenese und
Translokation von Tartrat in der Weinrebe". Chargé de cours à la Faculté des Sciences. Formation
postdoctorale: 1973 – 1974 postdoctorant dans un projet commun de l’Université de Zürich et l’Institut fédéral
pour l’arboriculture, la viticulture et l’horticulture de Wädenswil (Dr. W. Koblet); 1974 – 1975 postdoctorant du
Fonds national suisse de la recherche scientifique auprès du Dept. of Viticulture and Enology, UC Davis, USA
(Prof. W.M. Kliewer); 1975 – 1976 postdoctorant du Fonds national auprès du CSIRO, Div. Hortic. Research,
Adelaide, South Australia (Dr. J.S. Hawker Dr. C. Hale; Head Dr. J.V. Possingham); cours sur la "Characterization
of Oligosaccharides from Glycoproteins" am Complex Carbohydr. Res. Center. in Athens, USA). Cursus
académique: 1973 doctorat en botanique générale (Prof. H. Wanner); 1976 assistant à l’Institut de biologie
végétale, Phytochimie et Mycologie (Prof. D.M. Rast); Habilitation. Professeur de physiologie végétale à la
Faculté des Sciences de l‘Université de Zürich; 1997 professeur titulaire de Physiologie végétale (Université de
Zürich); habilitation à l’ETH pour l’enseignement de la viticulture. Autres activités professionnelles: 1988
– 1992 président de la Société botanique de Zürich; 1996 – 2004 rédacteur en chef de "Botanica Helvetica"; 1998
– rédacteur pour la viticulture dans le "Schweiz. Z. für Obst- und Weinbau"; 2004 – rédacteur en chef du
"Schweiz. Z. für Obst- und Weinbau"; membre du comité éditorial des Mitteilungen Klosterneuburg; membre de la
Société Botanique Suisse et la Société zürichoise des Sciences Naturelles.
5.
Finances (Ch. Purro)
5.1. Les comptes 2004 sont présentés par Ch. Purro, trésorier. Avec l’aide d’un comptable professionnel, il a
rendu les comptes plus compréhensibles. L’exercice 2004 boucle avec un bénéfice d’environ 3'000 Fr. La
situation de la SBS est saine.
5.2. Rapport des réviseurs des comptes: La révision a eu lieu le 4 août 2005. Françoise Hoffer et Jean-Claude
Clerc, réviseurs, attestent de l'exactitude des comptes 2004 et proposent d'en donner décharge au
trésorier.
5.3. Au vote, les comptes sont acceptés et décharge est donnée au trésorier.
6.
Fusion de la SBS et de Vegetatio Helvetica (VH)
Pascal Vittoz distribue le protocole de fusion. Dès 2006, VH deviendra une commission de la SBS. Les membres
de VH, une centaine de personnes, seront d’office membres de la SBS et en paieront la cotisation. Le capital de
VH, quelque 15'000 Fr, rejoindra la trésorerie de la SBS, sur un compte séparé. Il reste deux problèmes à régler:
celui des doubles membres et celui de la contribution de l’ASSN en faveur de VH (700 Fr pour son bulletin + un
montant non déterminé pour sa représentation dans des groupes européens). Ces subsides de l’ASSN devraient
être conservés. Pour en être sûr, il faudra attendre la réunion de la section V de l’ASSN, en novembre 2005.
Après discussion, la fusion est acceptée par les membres.
7.
Programme 2006
En 2006, la SBS participera à "Biology’06" à Genève; J. Stöcklin s’engage à améliorer encore cette participation.
8.
Varia
-
Après l’acceptation de la fusion SBS/VH, une révision des statuts s’imposera. Cette révision sera elle-même
soumise pour approbation au vote de l’assemblée générale 2006.
3
3e circulaire SBS 2005
-
-
-
Un participant soulève la question des relations de la SBS dans les cantons de Suisse orientale. Par le fait
que la SBS est membre de l’ASSN, elle est liée aux universités, ce qui ne l’empêcherait pas d’étendre ses
relations avec les cantons non universitaires, tout en tenant compte des difficultés pouvant surgir entre
scientifiques et amateurs.
Les Editions Haupt ont répondu à la demande de rabais en faveur des membres de la SBS lors de l’achat de la
«Flora alpina». Les coûts d’édition ont été très élevés et les sponsors n’ont eux-mêmes reçu aucun prix de
faveur. Pour prouver sa bonne volonté, Haupt prendra à sa charge les frais d’envoi.
Les fichiers des membres de la SBS sont gérés par Springer dont fait partie Birkhäuser. Des problèmes sont
apparus lors du transfert des fichiers. Ils seront résolus dès que possible.
Un membre de la SBS propose d’offrir la «Flora Helvetica» à toutes les cabanes du Club Alpin Suisse. Cela
représenterait une dépense trop importante pour la SBS.
Fin du mandat du comité fribourgeois. G. Kozlowski remercie le comité sortant pour le travail accompli.
Fribourg, le 13 septembre 2005
F. Cudré-Mauroux, secrétaire
4