Projections scolaires festival cinéma tous écrans

Projections scolaires festival cinéma tous écrans

WZK:d/KE^
^K>/Z^
ϭͲϳŶŽǀĞŵďƌĞϮϬϭϬͲ'ĞŶğǀĞ
ŝŶĠŵĂdŽƵƐĐƌĂŶƐ
est
un
carrefour
entre
le
cinéma,
la
télévision
et
les
Nouveaux
Ecrans͘ >Ğ &ĞƐƟǀĂů ƉƌŽƉŽƐĞ ƵŶĞ ĐŽŵƉĠƟƟŽŶ ĚĞ ĮůŵƐ
ĚĞ ĮĐƟŽŶƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞƐ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ;ĐŽƵƌƚƐ Ğƚ ůŽŶŐƐ
ŵĠƚƌĂŐĞƐͿ͕ĚĞƐƉƌŽũĞĐƟŽŶƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐĂŝŶƐŝƋƵĞĚĞƐƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐĂǀĞĐ
des
cinéastes.
Notre
but
est
de
présenter
l’actualité
audiovisuelle
ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ů͛ĠǀŽůƵƟŽŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞ͕ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƚLJƉĞƐ ĚĞ
publics.
^ĠĂŶĐĞƉŽƵƌůĞƐĠůğǀĞƐĚƵĐLJĐůĞĚ͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĞƚĚƵƉŽƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ͗
DATESͻĚƵůƵŶĚŝϭĞƌĂƵǀĞŶĚƌĞĚŝϱŶŽǀĞŵďƌĞϮϬϭϬ
,KZ/ZͻϭϬŚϬϬ͕ϭϯŚϯϬĞƚϭϲŚϯϬ
>/hyͻsŽůƚĂŝƌĞΘ&ŽŶĐƟŽŶ͗ŝŶĠŵĂ͕DĂŝƐŽŶĚĞƐƌƚƐĚƵ'ƌƺƚůŝ͕
16
rue
Général
Dufour
ͻhWdKtE'ĞŶĞǀĂ͕ZƵĞĚĞůĂ^ĞƌǀĞƩĞϮ
;ƚƌĂŵϭϰ͕Ăƌƌġƚͨ>LJŽŶͩͿ
WZ/yͻ^ĠĂŶĐĞƐĚĞϭϬŚϬϬ͗ĞŶƚƌĠĞůŝďƌĞ
ͻdŽƵƚĞƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĠĂŶĐĞƐ͗,&ϱ͘ͲͬĠůğǀĞ
Z^Zsd/KEK>/'dK/Z͊
^ĂƌĂŚDĂĞƐ͕ŽŵŝŶŝƋƵĞ,ĂƌƚŵĂŶŶ
ƚĠů͗ϬϮϮϴϬϵϲϵϮϮ;ŚŽƌĂŝƌĞƐĚĞďƵƌĞĂƵͿ
ϬϳϴϴϵϴϭϱϬϴŽƵϬϳϴϴϵϬϯϴϲϴ;ĂƉƌğƐϭϴŚϬϬͿ
ĞͲŵĂŝů͗ĞĐŽůĞƐΛĐŝŶĞŵĂͲƚŽƵƐͲĞĐƌĂŶƐ͘ĐŽŵ
WŽƵƌƉůƵƐĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƵƌůĞƐĮůŵƐƉƌŽŐƌĂŵŵĠƐ͕ǀĞƵŝůůĞnjĐŽŶƐƵůƚĞƌ
ŶŽƚƌĞƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŝŶĞŵĂͲƚŽƵƐͲĞĐƌĂŶƐ͘ĐŚ͕ăƉĂƌƟƌĚƵϭϮ
octobre.
>hE/ϭĞƌEKsDZͲϭϯŚϯϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
Les
rescapés
De
Claude
Desrosiers,
Canada,
2010,
60’
(série
tv)
^ƵŝǀŝĚĞ
DZ/ϮEKsDZͲϭϬ,ϬϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
Lali,
un
jeune
garçon
rom
de
la
ĐĂŵƉĂŐŶĞ ŚŽŶŐƌŽŝƐĞ͕ ĚĠĐŽƵǀƌĞ
ĚĂŶƐƵŶĞƚĂďůĞƩĞĚĞĐŚŽĐŽůĂƚůĞƟĐ-­‐
ŬĞƚŐĂŐŶĂŶƚƉŽƵƌƵŶĞsĞƐƉĂƌŽƵŐĞ͘
WŽƵƌƌĞƟƌĞƌƐŽŶůŽƚ͕ŝůĚŽŝƚƐĞƌĞŶĚƌĞ
à
Budapest.
Bien
décidé
à
récupé-­‐
rer
son
cadeau
il
part
seul
pour
un
ǀŽLJĂŐĞƌŝĐŚĞƐĞŶƐƵƌƉƌŝƐĞƐ͛͘ĞƐƚůă
ůĞ ĚĠďƵƚ Ě͛ƵŶ ƌŽĂĚ ŵŽǀŝĞ ĞŶĐŚĂŶ-­‐
Vespa
teur
qui
entraine
Lali
(incroyable
ĞŝĂŶĂ'ƌŽŽ͕,ŽŶŐƌŝĞͲ^ĞƌďŝĞ͕
2010,
85’,
v.o.
st-­‐fr
(en
présence
du
^ĄŶĚŽƌdſƚŚ͊ͿăůĂĐŽŶƋƵġƚĞĚĞƐĞƐ
rêves.
réalisateur)
WƌŽũĞĐƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞůĞ sEZ/ϱEKsDZͲϭϰ,ϬϬ
DZ/ϮEKsDZͲϭϯ,ϯϬͲhWdKtE'ĞŶĞǀĂ
^ĂůůĞƌŽĂĚǁĂLJ͕hWdKtE'ĞŶĞǀĂ
WƌŽŐƌĂŵŵĞĚĞĐŽƵƌƚƐͲŵĠƚƌĂŐĞƐ͕ϱϬ͛
LJĞƐŽĨƚŚĞ>ŝŐŚƚŚŽƵƐĞ,
de
Pedro
^ĞƌƌĂnjŝŶĂ͕WĂLJƐͲĂƐ͕ϮϬϭϬ͕ϭϱ͛
&ƌğƌĞĞŶŽŠƚ͕ĚĞDŝĐŚĞůƵĨŽƵƌĚ͕
^ƵŝƐƐĞ͕ϮϬϭϬ͕ϴ͛
>Ğ ĨĞƵ ƐĂĐƌĠ͕ ĚĞ ŽůƚĂŶ ,ŽƌǁĂƚŚ͕
^ƵŝƐƐĞ͕ϮϬϭϬ͕ϵ͛
>ĞƐƚĞƌ͕ ĚĞ WĂƐĐĂů &ŽƌŶĞLJ͕ ^ƵŝƐƐĞ͕
2010,
7’
WĂŶŽƌĂŵĂ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƐƵŝƐƐĞ DŽǀŝŶŐ &ŽƌĞƐƚ,
de
Niccolo
Cas-­‐
ƚĞůůŝ͕^ƵŝƐĞ͕ϮϬϭϬ͕ϭϮ͛
ĞƚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞϮϬϭϬ͕ϱϬ͛
(en
présence
de
réalisateurs)
DZ/ϮEKsDZͲϭϲ,ϯϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
1964,
Montréal.
L’inspecteur
Gé-­‐
Pologne,
1981.
Derrière
le
rideau
ƌĂůĚ ŽŝǀŝŶ ƉŝĠƟŶĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĞŶ-­‐
ĚĞĨĞƌ͕:ĂŶĞŬ͕ĮůƐĚĞŵŝůŝƚĂŝƌĞ͕ĨŽƌŵĞ
quête.
Il
est
donc
envoyé
en
va-­‐
ĂǀĞĐ ĚĞƐ ƉŽƚĞƐ ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ƌŽĐŬ
cances,
forcé
de
passer
du
temps
ƉƵŶŬ͕ Ğƚ Ɛ͛ĂŵŽƵƌĂĐŚĞ ĚĞ ĂƐŝĂ͕
avec
sa
famille…
Il
embarque
sa
dont
la
famille
est
composée
de
femme,
ses
trois
enfants
et
son
ƐLJŵƉĂƚŚŝƐĂŶƚƐ ă ůĂ ĐĂƵƐĞ ĚĞ >ĞĐŚ
vieux
père
dans
un
voyage
mou-­‐
tĂųħƐĂ͘>͛ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚƋƵŝƌġǀĞĚĞůŝ-­‐
vementé
en
caravane.
Mais
avant
berté
est
peu
à
peu
contraint
à
faire
Ě͛ĂǀŽŝƌ ƋƵŝƩĠ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ů͛ĞdžĐƵƌƐŝŽŶ
ĚĞƐ ĐŚŽŝdž ƋƵŝ ǀŽŶƚ ďŽƵůĞǀĞƌƐĞƌ ƐĂ
ƉƌĞŶĚ ƵŶ ĚĠƚŽƵƌ ŝŶĂƩĞŶĚƵ Ğƚ ůĞƐ ůůdŚĂƚ/>ŽǀĞ
vie,
alors
que
son
pays
s’embourbe
transporte…
en
2010
!
Un
périple
Ğ:ĂĐĞŬŽƌĐƵĐŚ͕WŽůŽŐŶĞ͕ϮϬϭϬ͕ ĚĂŶƐ ƵŶ ǀŝŽůĞŶƚ ĐŽŶŇŝƚ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ
ĨĂŶƚĂƐƟƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĨƵƚƵƌ͕ ƌŝĐŚĞ 95’
ŽƵǀƌŝĞƌƐŐƌĠǀŝƐƚĞƐĚĞ^ŽůŝĚĂƌŶŽƐĐĞƚ
en
rencontres
et
découvertes
co-­‐
ůĞWĂƌƟĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞƋƵŝƌĠƉŽŶĚƉĂƌ
casses,
mais
surtout
une
épreuve
la
force.
insolite
qui
les
obligera
à
se
serrer
les
coudes…
DZZ/ϯEKsDZͲϭϬ,ϬϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
Alors
qu’ils
sont
en
train
d’ef-­‐
fectuer
des
travaux
communau-­‐
taires,
5
jeunes
marginaux
sont
foudroyés
et
se
trouvent
dotés
de
pouvoirs
surnaturels.
Nos
«
super
ŚĠƌŽƐͩƐŽŶƚĂůŽƌƐĞŵďĂƌƋƵĠƐĚĂŶƐ
toute
une
série
d’aventures.
Après
ůĞ ƐƵĐĐğƐ ƉŚĠŶŽŵĠŶĂů ĚĞ ^ŬŝŶƐ͕
ůĂ ĐŚĂŠŶĞ ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ ϰ ƉƌŽƉŽƐĞ
DŝƐĮƚƐ
ĂǀĞĐ DŝƐĮƚƐ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ƐĠƌŝĞ
De
Tom
Green
et
Tom
Harper,
UK,
pour
adolescents,
sous
la
forme
2009,
45’
ĐĞƩĞĨŽŝƐĚ͛ƵŶƚŚƌŝůůĞƌĨĂŶƚĂƐƟƋƵĞ
(série
tv)
ăů͛ŚƵŵŽƵƌĚĠĐĂůĠ͘
d͛ĞƐƉĂƐůĂƐĞƵůĞ
ĞWŝĞƌƌĞͲŶƚŽŝŶĞ,ŝƌŽnj͕^ƵŝƐƐĞ͕
2009,
2x
26’
(série
tv)
(en
présence
de
membres
de
l’équipe)
ǀĞ͕ ũĞƵŶĞ ŵğƌĞ ĐŝƚĂĚŝŶĞ͕ ŚĠƌŝƚĞ
du
vignoble
d’une
tante
excentri-­‐
ƋƵĞ͘ ůůĞ ƐĂŝƐŝƚ ůĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞ ă ďƌĂƐ
le
corps,
sans
compter
sur
le
retour
de
son
ex-­‐top
model
de
soeur,
le
burn-­‐out
de
son
conjoint,
des
en-­‐
fants
encombrants,
un
oenologue
sexy,
un
voisin
jaloux,
des
vignerons
ƉŚĂůůŽĐƌĂƚĞƐ͕ ƵŶ ŚĠƌŝƟĞƌ ŝŶĂƩĞŶĚƵ
et
l’opiniâtre
fantôme
de
sa
tante
prête
à
tout
pour
défendre
son
pa-­‐
trimoine…
1
DZZ/ϯEKsDZͲϭϯ,ϯϬͲ&ŽŶĐƟŽŶ͗ŝŶĠŵĂ
^ĂůůĞ&ŽŶĐƟŽŶ͗ĐŝŶĠŵĂ͕'ƌƺƚůŝ
EŽƵǀĞĂƵdžĠĐƌĂŶƐ
^ĠůĞĐƟŽŶĚĞĮĐƟŽŶƐĞƚƐĠƌŝĞƐ
produites
pour
le
web,
80’
Pixels͕ĚĞWĂƚƌŝĐŬ:ĞĂŶ͕&ƌĂŶĐĞ͕
ϮϬϭϬ͕ϯ͛
>͛ĞīƌŽLJĂďůĞǀŝƌƵƐŚLJďƌŝĚĞ,
de
tĂůƚĞƌWĠƉĠŬĂ͕&ƌĂŶĐĞ͕ϴ͛
^ŚĂŶŬĂƚ,
de
Amin
Dora,
Liban,
2009,
24’
ƌŽŝƚĚĂŶƐůĞŵƵƌ͕ĚĞDĂƩŚŝĂƐ
'ŝƌďŝŐ͕&ƌĞĚZƵŝnj͕&ƌĂŶĐĞ͕ϱ͛
>ĞƐLJŶĚƌŽŵĞ:ĞĂŶZĞŶĠ,
de
ƐƚĞůůĞ>ĂƌƌŝǀĂnj͕&ƌĂŶĐĞ͕ϴ͛
dŚĞŶĞƌĚƉĞƌĨĞĐƚ͕ĚĞWĂƚƌŝĐŬ
<ĂƌƉŝĐnjĞŶŬŽ͕^ƵŝƐƐĞ͕ϮϬϬϵ͕ϭϲ͕͛Ϯ
épisodes
(en
présence
du
réali-­‐
sateur)
Tyranny͕ĚĞ:ŽŚŶĞĐŬ,ŽĨŵĂŶŶ͕
ƚĂƚƐͲhŶŝƐ͕Ϯϰ͛
:h/ϰEKsDZͲϭϯ,ϯϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
ĞƌƟŐŶLJĚĂŶƐůĞϵͲϯ͕ƐĞƐďĂƌƌĞƐĚĞ
bétons,
son
économie
parallèle,
sa
misère
sociale.
Anna
y
fait
ses
ƉƌĞŵŝĞƌƐ ƉĂƐ ĚĞ ƉƌŽĨ Ě͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ Ğƚ
assiste,
impuissante,
au
naufrage
ĚƵ ũĞƵŶĞ >ĂŬĚĂƌ͕ ƵŶ ĚĞ ƐĞƐ ĠůğǀĞƐ͕
ůĂŝƐƐĠ ŚĂŶĚŝĐĂƉĠ ƉĂƌ ƵŶĞ ĞƌƌĞƵƌ
¶WŚŝůŝƉƉĞĞƐŶĂƌĚͲŝƉĂŶŐŽͲ&ƌĂŶĐĞds ŵĠĚŝĐĂůĞ͘ĞƚĠůĠĮůŵĚ͛ůĂŝŶdĂƐŵĂ
pose
un
regard
dur,
accablant
et
&ƌĂĐƚƵƌĞ
ĞůĂŝŶdĂƐŵĂ͕&ƌĂŶĐĞ͕ϮϬϭϬ͕ϭϭϯ͛ nécessaire,
sur
la
montée
des
inté-­‐
ŐƌŝƐŵĞƐĞƚůĂĚĠƐĞƌƟŽŶĚĞƐƉŽƵǀŽŝƌƐ
(en
présence
du
réalisateur)
publics.
:h/ϰEKsDZͲϭϲ,ϬϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
ĂŶƐ ƵŶ ƉĂƐƐĠ ŝŶĚĠĮŶŝ͕ ƉƌŽĐŚĞ ĚĞ
ĐĞůƵŝĚĞƐůĠŐĞŶĚĞƐ͕ŶĂŠƚƵŶĞŚŝƐƚŽŝƌĞ
d’amour.
Un
amour
frappé
d’inter-­‐
WƌŽũĞĐƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞůĞ
dit,
entre
deux
êtres
–
une
jeune
religieuse
et
un
soldat
-­‐
prisonniers
sEZ/ϱEKsDZͲϭϬ,ϬϬ
Ͳ&ŽŶĐƟŽŶ͗ŝŶĠŵĂ
de
leur
propre
existence.
Un
amour
si
puissant
qu’il
les
incite
à
fuir,
en-­‐
DZZ/ϯEKsDZͲϭϲ,ϬϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
ƐĞŵďůĞ͕ Ğƚ ůĞƐ ĞŶƚƌĂŠŶĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ
ŶĂƚƵƌĞ ƐĂƵǀĂŐĞ ƋƵŝ ǀĂ ŵĂŐŶŝĮĞƌ
ƉƌğƐϭϮĂŶƐƉĂƐƐĠƐĂƵdžh^͕<ŝĐŬŝ
ůĂĐŬ&ŝĞůĚ
ůĞƵƌ ƋƵġƚĞ ĚĞ ůŝďĞƌƚĠ Ğƚ Ě͛ŝĚĞŶƟƚĠ͘
ĞƐƚ ĚĞ ƌĞƚŽƵƌ ĞŶ ^ƵğĚĞ Žƶ ĞůůĞ
ĞsĂƌĚŝƐDĂƌŝŶĂŬŝƐ͕'ƌğĐĞ͕ϮϬϬϵ͕ϭϬϭ͛ ƚƌĂǀĞƌƐƵŶĞƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞĞƚƵŶĞ
ƌĞƚƌŽƵǀĞ ƐŽŶ ĮůƐ sŝŬƚŽƌ͕ ũƵƐƋƵĞͲůă
(en
présence
du
réalisateur)
ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĠďůŽƵŝƐƐĂŶƚĞƐ͕ ůĂĐŬ
ĠůĞǀĠ ƉĂƌ ƐĂ ŐƌĂŶĚͲŵğƌĞ͘ ĮŶ ĚĞ
Field
nous
renvoie
à
notre
essence
ƐĞƌĂƉƉƌŽĐŚĞƌĚĞů͛ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚ͕<ŝĐ-­‐
et
révèle
la
beauté,
la
poésie
et
le
ŬŝůƵŝƉƌŽƉŽƐĞƵŶǀŽLJĂŐĞădĂŝǁĂŶ͘
ƐĂĐƌĠƋƵŝĞŶƚŽƵƌĞŶƚŶŽƚƌĞĐŽŶĚŝƟŽŶ
Ce
qu’elle
omet
de
lui
dire,
c’est
ŚƵŵĂŝŶĞ͘
ƋƵ͛ădĂŝƉĞŝƌĠƐŝĚĞƵŶŚŽŵŵĞĚ͛ĂĨ-­‐
faires
avec
lequel
elle
vit
une
ro-­‐
DŝƐƐ<ŝĐŬŝ
sEZ/ϱEKsDZͲϭϬ,ϬϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
mance
par
internet…
Ğ,ĂŬŽŶ>ŝƵ͕^ƵğĚĞͲdĂŝǁĂŶ͕ϮϬϬϵ͕ϴϴ͛
Arben
est
albanais
et
il
est
amou-­‐
ƌĞƵdžĚ͛ƚůĞǀĂ͕ƋƵŝƉŽƌƚĞƐŽŶĞŶĨĂŶƚ͘
Pour
l’épouser,
il
doit
fournir
au
père
de
la
jeune
femme
une
gros-­‐
ƐĞ ƐŽŵŵĞ͘ /ů ƋƵŝƩĞ ĂůŽƌƐ ƐŽŶ ƉĂLJƐ
:h/ϰEKsDZͲϭϬ,ϬϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
ƉŽƵƌů͛ůůĞŵĂŐŶĞĂĮŶĚ͛LJŐĂŐŶĞƌĚĞ
l’argent,
beaucoup,
et
surtout
vite.
Ƶdž ƚĂƚƐͲhŶŝƐ͕ ůĞƐ ĐĂůů ĐĞŶƚĞƌ
Mais
la
terre
d’exil
que
le
jeune
Ŷ͛ĠĐŚĂƉƉĞŶƚƉĂƐăůĂĐƌŝƐĞ͗ŝůĨĂƵƚ
ŚŽŵŵĞ Ɛ͛ĞƐƚ ĐŚŽŝƐŝĞ Ŷ͛Ă ƌŝĞŶ Ě͛ƵŶ
ĚĠůŽĐĂůŝƐĞƌ ͊ ƉƌğƐ ƐĂ ĨŽƌŵĂƟŽŶ ĞƌůďĂŶĞƌ
ůĚŽƌĂĚŽ ĂĐĐƵĞŝůůĂŶƚ Ğƚ ƌďĞŶ ĞŶ
de
manager
pour
la
compagnie
Ğ:ŽŚĂŶŶĞƐEĂďĞƌ͕ůůĞŵĂŐŶĞͲů-­‐
ƉĂŝĞƌĂůĞƉƌŝdž͙dŚĞůďĂŶŝĂŶĞƐƚƵŶ
banie,
2
010,
1
04’
de
vente
par
correspondance
Mid
Įůŵ ĂƵƐƐŝ ďƌŝůůĂŶƚ ƋƵĞ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
ŵĞƌŝĐĂ EŽǀĞůƟĞƐ͕ ůĞ ũĞƵŶĞ Ğƚ (en
présence
du
réalisateur)
qui,
en
nous
faisant
découvrir
une
naïf
Todd
Dempsy
doit
ouvrir
un
Albanie
fascinante,
nous
donne
à
ĐĂůů ĐĞŶƚĞƌ͙ ĞŶ /ŶĚĞ ͊ ŶƚƌĞ ƵŶĞ
ǀŽŝƌ ůĞƐ ƌĠĂůŝƚĠƐ ĚĞ ů͛ŝŵŵŝŐƌĂƟŽŶ
Amérique
en
pleine
crise
écono-­‐
ĐůĂŶĚĞƐƟŶĞ Ğƚ ůĞ ĐƀƚĠ ƐŽŵďƌĞ ĚĞ
KƵƚƐŽƵƌĐĞĚ
ŵŝƋƵĞ Ğƚ ƵŶĞ /ŶĚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞ
ů͛ƵƌŽƉĞĚĞ^ĐŚĞŶŐĞŶ͘
Ğ<ĞŶ<ǁĂƉŝƐ͕ƚĂƚƐͲhŶŝƐ͕ϮϬϭϬ͕ϮdžϮϲ͛
ŵĂŝƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞ͕Đ͛ĞƐƚůĞĐŚŽĐĚĞƐ
(série
tv)
sEZ/ϱEKsDZͲϭϬ,ϬϬͲ&ŽŶĐƟŽŶ͗ŝŶĠŵĂ
ĐƵůƚƵƌĞƐ͘ hŶĞ ƐĠƌŝĞ ă ů͛ŚƵŵŽƵƌ
corrosif
!
EŽƵǀĞĂƵdžĐƌĂŶƐ
^ƵŝǀŝĚĞ
© ϮϬϭϬͲϮϬϭϭdǁĞŶƟĞƚŚĞŶƚƵƌLJ&Ždž&ŝůŵ
ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͘ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ͘
dŚĞ'ŽŽĚ'ƵLJƐ
ĞDĂƩEŝdž͕ƚĂƚƐͲhŶŝƐ͕ϮϬϭϬ͕ϰϮ͛
(série
tv)
^ĠůĞĐƟŽŶĚĞĮĐƟŽŶƐĞƚƐĠƌŝĞƐƉƌŽĚƵŝƚĞƐƉŽƵƌůĞǁĞď͕ϴϬ͛
;ƐĠĂŶĐĞă&ŽŶĐƟŽŶŝŶĠŵĂͿǀŽŝƌůŝƐƚĞĚĞĮůŵƐĐŝͲĚĞƐƐƵƐ
sEZ/ϱEKsDZͲϭϰ,ϬϬͲsŽůƚĂŝƌĞ
ĂŶ͕ ŇŝĐ ĂůĐŽŽůŝƋƵĞ Ğƚ ƉĂƐ ƚŽƵ-­‐
jours
réglo,
ne
fait
que
ressasser
Lali,
un
jeune
garçon
rom
de
la
ses
souvenirs
des
années
1970,
ĐĂŵƉĂŐŶĞ ŚŽŶŐƌŽŝƐĞ͕ ĚĠĐŽƵǀƌĞ
quand
il
était
le
caïd
de
la
police
ĚĂŶƐƵŶĞƚĂďůĞƩĞĚĞĐŚŽĐŽůĂƚůĞƟĐ-­‐
ĚĞ ĂůůĂƐ͘ :ĂĐŬ͕ ĞŶ ĚĠďƵƚ ĚĞ ĐĂƌ-­‐
ŬĞƚŐĂŐŶĂŶƚƉŽƵƌƵŶĞsĞƐƉĂƌŽƵŐĞ͘
ƌŝğƌĞ͕ ƉŽůŝĐŝĞƌ ĂŵďŝƟĞƵdž͕ ŵĂŶƋƵĞ
WŽƵƌƌĞƟƌĞƌƐŽŶůŽƚ͕ŝůĚŽŝƚƐĞƌĞŶĚƌĞ
ĐƌƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞĐŽŶĮĂŶĐĞĞŶůƵŝ͘͘͘
à
Budapest.
Bien
décidé
à
récupé-­‐
ĞĚƵŽĚĞŇŝĐƐŝŵƉƌŽďĂďůĞĞƚŵĂů
rer
son
cadeau
il
part
seul
pour
un
ĂƐƐŽƌƟ͕ ƚŽƵƐ ĚĞƵdž ŵĠƉƌŝƐĠƐ ƉĂƌ
ǀŽLJĂŐĞƌŝĐŚĞƐĞŶƐƵƌƉƌŝƐĞƐ͛͘ĞƐƚůă
ůĞƵƌ ŚŝĠƌĂƌĐŚŝĞ͕ ǀŽŶƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƐĞ
ůĞ ĚĠďƵƚ Ě͛ƵŶ ƌŽĂĚ ŵŽǀŝĞ ĞŶĐŚĂŶ-­‐
retrouver
sur
des
gros
coups
et
se
Vespa
teur
qui
entraine
Lali
(incroyable
ĞŝĂŶĂ'ƌŽŽ͕,ŽŶŐƌŝĞͲ^ĞƌďŝĞ͕
ƌĠǀĠůĞƌƉůƵƚƀƚĞĸĐĂĐĞƐ͙
^ĄŶĚŽƌdſƚŚ͊ͿăůĂĐŽŶƋƵġƚĞĚĞƐĞƐ
2010,
85’,
v.o.
st-­‐fr
rêves.
2