Raccordement avec relais KENWOOD TKRx50

Réémetteur Kenwood TKR-750 850 utilisé avec l’interface D.H.R.
ou la carte PIC Multi spécifique Kenwood (R.H.K.)
Programmation avec le logiciel TKG-66D (+ cordon KPG-46)
Commentaires :
L’utilisation de la Multi Table est facultative, elle permet un fonctionnement du réémetteur, non géré par
l’interface D.H.R., avec plusieurs groupes d’utilisateurs ayant un subaudio différent, le TKR émet le TCS
correspondant au TCS reçu et programmé dans la Multi Table.
Lorsque l’interface D.H.R. commande l’émission (en cas d’appel téléphonique), elle force l’émission du
TCS déclaré dans la page Channel Edit ce qui réserve l’usage du téléphone à un groupe spécifique
d’utilisateurs.
Cependant, la Multi Table ne permet pas de bloquer le fonctionnement du relais sur pour un client
pendant un temps donné. Tous les TCS déclarés dans la Multi Table seront décodés : si un mobile non
autorisé émet, il sera entendu par le téléphone et éventuellement réémis.
Pour un fonctionnement assurant une confidentialité plus complète, il faut utiliser la fonction 'Scan'
(qui ne permet pas l’utilisation du TKR en mode ‘Repeat‘). La fonction ‘Scan’ bloque le TKR sur le canal
dont le TCS réception est valide, l’alternat extérieur (info EPTT) activé par l’interface D.H.R. maintient ce
canal et empêche la réception d’autre TCS. Le scanning reprend après le retour au repos de l’alternat et
la disparition de porteuse.
Vous pouvez consulter la note d’application concernant le partage multi-clients.
Spécificités interface D.H.R. – carte R.H.K. Herning :
La carte R.H.K. Herning ne gère pas le fonctionnement du réémetteur, elle autorise simplement son
fonctionnement.
Dans l’onglet Optionnal Features, Other, à la case Start Up, programmer ‘Repeater Enable’. Cette
fonction sera inhibée par la carte R.H.K., cela permet l’utilisation du relais en cas de défaillance de cette
carte.
Avec l’interface D.H.R., on laissera la gestion du réémetteur à l’interface si l’on souhaite profiter des
avantages des tonalités subaudio pour assurer une discrétion totale entre groupe d’utilisateur (valider le
scanning à la page Channel Information et Optional Features onglet Other) ou s’il y a utilisation de code
relais par 5 tons.
En fonction de l’utilisation, on validera ou non le démarrage de la fonction Repeater Enable dans l’onglet
Optionnal Features, Other, à la case Start Up.
Bouton de commandes en face avant :
En dessous du voyant rouge TX PF4 Repeat Dis/En
!
Permet de choisir si le fonctionnement du relais est automatique ou piloté par le connecteur sub-D
25 points. Lorsque le voyant rouge est allumé, la fonction réémetteur est inactive, elle est assurée
par l’interface D.H.R.
!
En cas de panne de l’interface D.H.R., on a la possibilité de valider la prise en charge de cette
fonction par le TKR (voyant rouge éteint), le réémetteur fonctionnera de manière autonome en
utilisant les tonalités subaudio ou de squelch, il n’y aura plus de gestion par code 5 tons.
En dessous de voyant vert BUSY PF5 Squelch On/Off
!
Déblocage du squelch et subaudio.
!
Ne modifie pas le fonctionnement du relais ni l’état des sorties mais le signal B.F. sera présent sur
la sortie audio R.A.
1er bouton à droite PF6 Monitor Momentary
!
Déblocage du subaudio pendant la pression du bouton.
!
Ne modifie pas le fonctionnement du relais ni l’état des sorties mais le signal B.F. sera présent sur
la sortie audio R.A.
Paramètres de la carte R.H.K.
Suivre les instructions habituelles d’installation et d’utilisation du logiciel « HERTEL3.EXE » disponibles
sur notre site www.herning.fr ou sur les documentations livrées avec notre coupleur téléphonique D.H.R.
ou carte PIC MULTI.
Procéder aux réglages des niveaux B.F. avec l’outil « TABLEAU DE BORD D.H.R. » accessible depuis
le menu principal. Choisir 1000 Hz 1 sur le menu FX 803 pour le réglage de P1 puis « NOTONE » pour
le réglage de la B.F. réception avec P3.
Dans le menu principal aller en « PROGRAMMATION », choisir avec la touche ‘& ’ le fichier de
paramétrage « KENWOOD.LIB » puis le fichier d’exemple de programmation « KENWOOD.DBF » avec
la touche ‘@ ’.
Vous obtenez cet écran :
La touche ‘% ’ permet d’accéder aux autres pages de programmation, la page 4 concerne les codes
relais :
La page 5 concerne la table des mobiles autorisés à trafiquer :
Cette page est intéressante si l’on gère un réseau RPX avec une flotte importante de mobiles.
Le rang (de 000 à 999) correspond aux 3 derniers tons du code 5 tons de l’identité du poste, le code
constructeur étant défini à l’adresse 10 des paramètres généraux de la page 1.
On saisit en face de ce rang le nombre d’appel autorisé pour le poste : ‘255’ autorise un trafic illimité, ‘0’
un trafic interdit, la valeur entre ces deux limites sera décrémentée à chaque décodage du 5 tons
correspondant. Dans l’exemple ci-dessous, le sélectif 29002 pour être émis 50 fois avant d’être à 0 puis
il provoquera la retombé de réémetteur.
La touche ‘*’ permet d’initialiser tous les rangs à 255 ou 0 ou pas de valeur.
L’intérêt de garder les cases vides et de raccourcir le temps de programmation puisque avec la touche
‘) ’ on a la possibilité de n’envoyer que les paramètres saisis, l’eeprom de la carte R.H.K. contenant
par défaut la valeur 255 (FF)
Programmation de la carte R.H.K.
Une fois la saisie des paramètres terminée, programmer la carte R.H.K. avec ‘) ’.
Une programmation rapide d’un paramètre peut être obtenue avec les touches ‘H + p ‘
Une lecture rapide d’un paramètre peut être obtenue avec les touches ‘H + l ‘
En cas de problème lors de la programmation, vérifier les paramètres de communication dans la partie
« PROGRAMMEs DIVERS » « CHOIX DES PORTS DE COMMUINICATIONS » :
Vitesse de communication : 9600, parité : 0, nombre de bits : 8, port série : en général ‘COM1’.
N’hésiter pas à consulter le site www.herning.fr pour accéder aux dernières mises à jour de nos produits.
D.H.R.
TKR 750-850
Adresse 50 a 1, strap STP1 absent
C
o
n
n
e
x
i
o
n
s
i
n
t
e
r
n
e
s
0
V
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
Connecteur DB25 Femelle
Squelch
BF Tx
BF Rx
TX.G.
PTT
T.A.
R.A.
RX.G.
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
E.PTT
Squelch control output (non utilise)
AI04:Info Pwr Sup. Lower Limit
AI06:Info TOR (Sq+TCS)
Connecteur DB25 Male
Alim 0V sur connecteur ACC 15 pin 4
Alim 12V sur connecteur ACC 15 pin 1 sertir contact MOLEX 02062103 (RS 236-3044)
(Option gestion panne secteur) Vers 12V non secouru ou baisse de tension
HERNING radiocommunication
Pascal HELIE
Title
Cable de liaison Kenwood TKR750 850 <-> DHR
Size Document Number
REV
A4
Hercom sarl
1
Date:
April 21, 2004 Sheet
1 of
1
Carte PIC R.H.K.
TKR 750-850
AuxIn1
AuxIn2
Alim 12V sur connecteur ACC15 pin 1 sertir contact MOLEX 02062103 (RS236-3044)
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
AuxIn3 (for later use)
19
7
1
20
14
RC0 Canal1
En cas
AuxInOut1
8
2
21
15
RC1 Canal2
de commande
AuxInOut2
9
3
22
16
RC2 canal3
de
AuxInOut3
10
4
23
17
RC3 Canal4
canal
AuxInOut4
11
5
24
18
RC4 info Tx TKR
TXS
12
6
25
19
RC5 info Sq+TCS
TOR
13
7
RC6 RepOn 20
8
21
RC7 RepOff
9
22
BF Tx
10
23
11
O3 PTT
24
12
25
BF Rx
13
0V
Connecteur DB25 Male
E.PTT
TXG
TA
RA
RXG
Connecteur DB25 Male
HERNING radiocommunication
Pascal HELIE
Title
Cable Kenwood TKR850 <-> carte 5 tons RHK
Size Document Number
REV
A4
Hercom sarl
1
Date:
June 24, 2003 Sheet
1 of
1