The Lily and the Rose

The Lily and the
Rose
Anna Reinhold mezzo-soprano
Sylvia Abramowicz dessus & basse de viole
Jonathan Dunford basse de viole
Thomas Dunford luth
Ce programme est un témoignage émouvant des liens tissés entre
l’Angleterre et la France au début du XVIIe siècle car il met à l’honneur
les musiciens français et anglais présents à la cour de Charles Ier
et Henriette-Marie (la fille d’Henri IV) illustré notamment par les
plus belles chansons de Guédron et Boësset traduites en anglais
spécialement pour la reine et des airs de cour à la mode en France
transformés de l’autre côté de la Manche en pièces de lyra-viole.
Œuvres de Guédron, Boësset, Boucan, François Richard, Richard
Mico, Jacques Gaultier & William Drew.
The Lily and the
Rose
Anna Reinhold mezzo soprano
Sylvia Abramowicz treble & bass viol
Jonathan Dunford bass viol
Thomas Dunford lute
A moving vestige of the links created between England and France
at the beginning of the 17th century. This program honors the French
and English musicians present at the court of Charles I and HenrietteMarie (Henri IV’s daughter). The program illustrates the magnificent
airs by Guédron and Boësset translated in English for the Queen. This
program therefore has some surprises, such as French lute songs
fashionable at the French court transformed across the Channel into
solo pieces for the lyra-viol.
Works by Guédron, Boësset, Boucan, François Richard, Richard
Mico, Jacques Gaultier & William Drew