Thermomètre bimétallique avec contacts électriques Type 55

Mesure mécatronique
de température
Thermomètre bimétallique avec contacts électriques
Type 55, version tout inox
Fiche technique WIKA TV 25.01
Applications
■■ Contrôle et régulation des process industriels
■■ Surveillance d'installation et commutation de circuits
électriques
■■ Industrie chimique, industrie pétrochimique, technologie
du process, et industrie agroalimentaire
■■ Pour fluide agressif
Particularités
■■ Fiabilité élevée et longue durée de vie
■■ Utilisation universelle
■■ Matériau du boîtier et du plongeur en acier inox
■■ Manomètres avec contacts inductifs pour l'utilisation en
zones explosives avec agrément ATEX
■■ Manomètres avec contacts électroniques pour
applications PLC
Thermomètre bimétal avec contacts électriques,
type 55
Description
Un thermostat bimétallique avec contact électrique peut
être utilisé partout où la température du process doit être
indiquée localement et où il est nécessaire en même temps
d'effectuer ou d'ouvrir ou de fermer un circuit électrique.
Les contacts électriques constitués de plusieurs contacts
peuvent également être réglés sur une valeur de seuil
identique. Le contact est déclenché lorsque l'aiguille réelle se
déplace en dessous ou en dessus du point de seuil désiré.
Les contacts électriques ferment ou ouvrent un circuit de
commande électrique en fonction de la position de l'aiguille
de l'instrument. Les contacts électriques sont réglables sur
la totalité de l'échelle de mesure. L'aiguille de l'instrument
(l'aiguille d'indication de la mesure) se déplace librement sur
l'échelle de mesure entière, indépendamment du réglage.
Les contacts électriques suivants sont disponibles: contacts
électriques secs, contacts inductifs (pour satisfaire aux
exigences ATEX) ou contacts électroniques afin de
déclencher un PLC.
L'aiguille de la valeur de consigne peut être réglée à l'aide
d'une clé de réglage amovible (montée sur le boîtier de
raccordement) sur le voyant.
Fiche technique WIKA TV 25.01 ∙ 01/2013
Fiches techniques de produits similaires et accessoires:
Contacts électriques; type 8xx; voir fiche technique AC 08.01
Pour plus d'informations sur les différents contacts
électriques, veuillez vous référer à la fiche technique
AC 08.01.
Page 1 de 6
Version standard
Contacts électriques
Elément de température
Bimétal hélicoïdal
■■ Une conception simple
Diamètre en mm
100, 160
Forme du raccord
S Standard (raccord fileté mâle) 1)
1 Plongeur lisse (sans filetage)
2 Raccord tournant
3 Ecrou-chapeau
4 Raccord coulissant (sur le plongeur)
5 Ecrou-chapeau avec raccord
1) Pas pour la version "boîtier orientable et inclinable"
Types
Type
55
Design
Plongeur arrière
Plongeur vertical
Boîtier orientable et inclinable
Classe de précision
DIN 16196
Plage de travail
Normal (1 an) : Etendue de mesure (DIN 16196)
Ponctuellement (24 h max.) : Echelle de mesure (DIN 16196)
Boîtier et lunette baïonnette
Acier inox 1.4301
Plongeur et raccord process
Acier inox 1.4571
Cadran
Aluminium blanc, graduation et chiffres noirs
Voyant
Verre d'instrumentation
Aiguille
Aluminium, noir, aiguille réglable
Raccordement électrique
Boîtier de raccordement
Pression nominale au niveau du plongeur
25 bar max., statique
Limite de température ambiante au niveau du boîtier
-20 ... +60 °C (autres sur demande)
Température et transport de stockage
-20 ... +60 °C (EN 13190)
Indice de protection
IP 65 selon IEC 529
Page 2 de 6
Contact électrique sec type 811
■■ Pas de relais ni d'alimentation supplémentaire requis
■■ Commutation directe à max. 230 V, 18 VA / 10 W
Contact inductif type 831
■■ Longue durée de vie grâce au capteur sans contact
■■ Relais supplémentaire requis
■■ Avec relais correspondant adapté pour utilisation en
zones explosives 1 / 21 (2 GD)
■■ Faible influence sur la précision d'affichage
■■ Commutation à sécurité intégrée à des fréquences de
commutation élevées
■■ Insensible à la corrosion
■■ Jusqu'à 2 contacts par instrument de mesure
Contact électrique type 830 E
■■ Pour le déclenchement direct d'un automate
programmable industriel
■■ Pas de relais supplémentaire requis
■■ Longue durée de vie grâce au capteur sans contact
■■ Faible influence sur la précision d'affichage
■■ Commutation à sécurité intégrée à des fréquences de
commutation élevées
■■ Insensible à la corrosion
■■ Jusqu'à 2 contacts par instrument de mesure
Fonction de commutation
La fonction de commutation du contact est indiquée par
l'indice de fonctionnement 1, 2 ou 3.
Type 8xx.1: Le contact se ferme (l'aiguille se déplace dans
le sens des aiguilles d'une montre)
Type 8xx.2 : Le contact s'ouvre (l'aiguille se déplace dans le
sens des aiguilles d'une montre)
Type 8xx.3: Inverseur; un contact s'ouvre et un contact se
ferme simultanément lorsque l'aiguille atteint le
point de seuils
Pour plus d'informations sur les différents contacts
électriques, veuillez vous référer à la fiche technique
AC 08.01, contacts électriques
Options
■■ Diamètre 63
■■ Echelle de mesure °F, °C/°F (double échelle)
■■ Liquide d'amortissement jusqu'à max. 250 °C (au niveau
du plongeur), IP 65
■■ Verre de sécurité feuilleté, matière plastique acrylique
■■ Diamètre du plongeur 6, 10, 12 mm
■■ Etendue de mesure spéciale ou marquage du cadran
selon les spécifications du client (sur demande)
■■ Contacts inductifs également en version de sécurité
■■ Boîtier et baïonnette en acier inox brut 1.4571
■■ Exécution selon ATEX Ex II 2 GD c TX
Fiche technique WIKA TV 25.01 ∙ 01/2013
Echelle de mesure, étendue de mesure, limite d'erreur (DIN 16196)
Graduation de l'échelle selon norme WIKA
Echelle de
mesure en °C
Espacement
d'échelle en °C
Etendue de mesure 1)
en °C
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
5
5
5
5
10
-70 ... +30
-50 ... +50
-30 ... +50
-20 ... +60
0 ... 60
0 ... 80
0 ... 100
0 ... 120
0 ... 160
0 ... 200
0 ... 250
0 ... 300
0 ... 400
0 ... 500
0 ... 600
-60 ... +20
-40 ... +40
-20 ... +40
-10 ... +50
10 ... 50
10 ... 70
10 ... 90
10 ... 110
20 ... 140
20 ... 180
30 ... 220
30 ... 270
50 ... 350
50 ... 450
100 ... 500
Limite d'erreur en °C
Classe 1
Classe 2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,0
3,0
3,0
3,75
7,5
7,5
7,5
15,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
6,0
6,0
6,0
7,0
15,0
15,0
15,0
30,0
1) L'étendue de mesure est limitée par deux repères triangulaires sur le cadran. C'est dans cette étendue de mesure que la limite d'erreur indiquée est valide selon DIN 16196.
Merci d'indiquer les points de commutation!
À moins qu'une autre information soit spécifiée, l'instrument sera livré avec les points de commutation réglables réglés en
usine comme suit :
■■ Contact unique
limite inférieure de l'étendue de mesure
■■ Double contact
Les limites inférieures et supérieures de l'étendue de mesure
Précision
Diamètre du plongeur
Classe de précision 2)
6 mm
8 mm
≥ 10 mm
Classe 2
Classe 1
Classe 1
Sur contact unique
Sur double contact
Classe 2
Classe 2
Classe 1
2) Version "orientable et cadran inclinable" disponible seulement en classe 2
Forme du raccord
Diamètre
DN
63, 100, 160
Raccord process
Dimensions en mm
G½B
G¾B
½ NPT
¾ NPT
27
32
22
30
G
i
14
16
19
20
SW
d4
26
32
-
3073050.05
Forme standard (raccord fileté mâle) 3)
G ½ B, G ¾ B, ½ NPT, ¾ NPT
Longueur utile l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm
Ød
8
8
8
8
3) Pas pour la version "boîtier orientable et inclinable"“
Légende:
G
Filetage mâle
i
Longueur du filetage
Ø d4 Diamètre de la face
d'étanchéité
SW
Ød
l2
Clé plate
Diamètre du plongeur
Longueur active
Légende:
Ød
a
Distance par rapport au
l2
boîtier/à l'articulation
Ø d1 Diamètre de l'épaulement lisse
Diamètre du plongeur
Longueur active
Diamètre
Dimensions en mm
DN
d1 2)
Ød
63
100, 160
14
18
8
8
a pour
plongeur
arrière
a pour
boîtier orientable et
cadran inclinable
15
25
Fiche technique WIKA TV 25.01 ∙ 01/2013
3073050.05
Forme 1, plongeur lisse (sans filetage)
Longueur utile l1 = 140, 200, 240, 290 mm
Base de la forme 4, raccord coulissant
Page 3 de 6
Diamètre
DN
63, 100, 160
Raccord process
G
G½B
i
20
3073050.05
Forme 2, raccord tournant
Longueur utile l1 = 80, 140, 180, 230 mm
Dimensions en mm
SW
Ød
27
8
Légende:
G
Filetage mâle
i
Longueur du filetage, y
compris collerette
Diamètre
DN
63, 100, 160
Raccord process
G1
G½
G¾
M24 x 1,5
i
8,5
10,5
13,5
3073050.05
Forme 3, écrou-chapeau
Longueur utile l1 = 89, 126, 186, 226, 276 mm
Dimensions en mm
SW
Ød
27
32
32
8
8
8
Légende:
G1 Filetage femelle (taraudage)
i
Longueur du filetage
SW Clé plate
DN
63, 100, 160
Raccord process
G
G½B
G¾B
M18 x 1,5
½ NPT
¾ NPT
i
14
16
12
19
20
Dimensions en mm
SW
27
32
24
22
30
d4
26
32
23
-
Ød
8
8
8
8
8
Anneau d'étanchéité
Légende:
G
Filetage mâle
i
Longueur du filetage
Ø d4 Diamètre de la face
d'étanchéité
SW Clé plate
Ø d Diamètre du plongeur
l2
Longueur active
Légende:
G
Filetage mâle
i
Longueur du filetage
Ø d4 Diamètre de la face
d'étanchéité
SW Clé plate
Ø d Diamètre du plongeur
Longueur active
l2
DN
63, 100, 160
Page 4 de 6
Raccord process
G
G½B
G¾B
M18 x 1,5
½ NPT
¾ NPT
i
14
16
12
19
20
3073050.05
Forme 5, écrou-chapeau avec raccord
G ½ B, G ¾ B, M18 x 1,5 ainsi que ½ NPT, ¾ NPT
Longueur utile l1 = variable
Longueur L = l1 + 40 mm
Acier inox 1.4571
Diamètre
Ø d Diamètre du plongeur
l2
Longueur active
3073050.05
Forme 4, raccord coulissant (sur le plongeur)
Longueur utile standard l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm
Longueur L = l1 + 40 mm
Diamètre
SW Clé plate
Ø d Diamètre du plongeur
l2
Longueur active
Dimensions en mm
SW
27
32
24
22
30
d4
26
32
23
-
Ød
8
8
8
8
8
Fiche technique WIKA TV 25.01 ∙ 01/2013
Dimensions en mm
11442204.01
Plongeur arrière
11442255.01
Raccord vertical
DN
100
160
Dimensions en mm
Ø d 2)
8
8
Ø d4
26
26
Ø D1
101
161
Ø D2
99
159
F 1)
83
113
G
G½B
G½B
C
94
124
SW
27
27
Poids en kg
raccord plongeur boîtier orientable et
arrière vertical
cadran inclinable
1,0
1,3
1,1
1,3
0,7
0,9
1) Avec des échelles de mesure ≥ 0 ... 300 °C, les dimensions s'accroissent de 40 mm
2) Option : diamètre du plongeur 6, 10, 12 mm
DN
Dimensions en mm
Contacts électriques types 811 ou 831
1- ou 2- voies
b
100
160
88
100
Fiche technique WIKA TV 25.01 ∙ 01/2013
b1
121
133
Contacts électriques types 831.11 ou 831.22
b
88
115
b1
121
148
Page 5 de 6
11442387.01
Version orientable et cadran inclinable
Attention : Pour cette version, une exécution fixe n'est pas possible.
DN
Dimensions en mm
Ø d 1)
Ø D1
100
8
101
8
160
Ø D2
99
161
159
Poids en kg
F
68
0,7
68
0,9
1) Option : diamètre du plongeur 6, 10, 12 mm
Dimensions en mm
Contacts électriques types 811 ou 831
1- ou 2- voies
b
100
160
88
100
b1
131
143
Contacts électriques types 831.11 ou 831.22
b
b1
88
131
115
158
Informations de commande
Type / Diamètre / Type de contact et fonction de commutation / Echelle de mesure / Type et position du raccord / Options
© 2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tous droits réservés.
Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l'état actuel de la technologie au moment de l'édition du document.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux.
Page 6 de 6
Fiche technique WIKA TV 25.01 ∙ 01/2013
WIKA Instruments s.a.r.l.
95610 Eragny-sur-Oise/France
Tel.
(+33) 1 343084-84
Fax
(+33) 1 343084-94
E-mail [email protected]
www.wika.fr
04/2013 F based on 01/2013 GB
DN