Dossier de presse - NIMES

Dossier de presse
Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P0 Sommaire Communiqué de presse……………………………………....p.2 Programme…….…………………………………………………...p.3 Festival de musiques méditerranéennes……….p.4 à 6 Marché méditerranéen……………………………………….p.7 Challenge Vogua, défi à la rame………………………….p.8 Naissance de la Vogua Monstra………………………… p.9 Le Grau du Roi…………………………………………………..p.10 Contacts …………………………………………………………..p.11 SERVICE ANIMATION
Contact Julie PATTUS
04 66 51 19 80
[email protected]
Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P1 Communiqué de presse La 15ème édition de la VOGUA MONSTRA, fête de la rame et des cultures méditerranéennes a lieu pour l’ascension du jeudi 17 au dimanche 20 mai 2012. La Vogua Monstra est un retour aux sources, basée sur la mémoire d’un village de pêcheurs devenu station balnéaire. Le Grau du Roi, doté d’une forte identité maritime, est fier de son patrimoine et de ses traditions. La Vogua Monstra, fête graulenne originale, ludique et traditionnelle, est l’occasion de découvrir la culture de la rame et les traditions méditerranéennes pour les passionnés comme les curieux. Au programme : ‐ Le marché méditerranéen qui rassemble une vingtaine de commerçants proposant une large palette des produits du terroir. ‐ Pour les mélomanes, le 10ème festival de musiques méditerranéennes va retentir dans les 4 coins de la ville avec des concerts gratuits et musiques de rue avec entre autres les groupes Les barbeaux, Ziveli Okestar et Slonovski Bal… ‐ Pour les sportifs, le Challenge Vogua permet de se mesurer dans un esprit de convivialité et au public la découverte des différentes embarcations traditionnelles à la rame. Sans oublier les joutes provençales et languedociennes. La nouveauté de cette année est « la guinguette de la mer » : un apéro concert est proposé jeudi, vendredi et samedi soir, à 19h, à la plagette. Durant 4 jours, animations sportives, culturelles, traditionnelles et ludiques autour de la mer et du folklore méditerranéen vont s’enchainer pour faire de cet évènement une célébration des racines graulennes dans la joie et la convivialité. La Vogua Monstra initiée en 1998, illustre la volonté de la ville de préserver son patrimoine, son identité et partager ses traditions.
Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P2 Programme Jeudi 17 Mai
10H/18H 10H/23H 15H30 16h 19H 21H30 Animation musicale dans les rues avec la fanfareta et Ktipietok Orkestar Marché Méditerranéen – Bd Maréchal Juin Animations musicales avec l’école de musique et démonstrations Ecoles de danses Course Camarguaise – Trophée de l’avenir aux Arènes Guinguette de la mer avec l’ass. Siloë ‐ parking Plagette, rive droite Apéro/concert avec le groupe « Gadjo », jazz manouche Concert avec le groupe « Ziveli Orkestar », musique des balkans Bd Maréchal Juin ‐ Podium du Marché Méditerranéen Vendredi 18 Mai
10H/18H 10H/23H 18H 19H 21H30 Animation musicale dans les rues avec la fanfareta et Ktipietok Orkestar Marché Méditerranéen – Bd Maréchal Juin Démonstration technique de pêche au « bouillet » Plage (face au Marché Méditerranéen) Guinguette de la mer avec l’ass. Siloë ‐ parking Plagette, rive droite Apéro/concert avec le groupe « Lastimelie », flamenco Concert avec le groupe « les Barbeaux », folk/rock Bd Maréchal Juin ‐ Podium du Marché Méditerranéen Samedi 19 Mai
10H/18H 10H/23H 09H30 19H 22H15 22H30 Animation musicale dans les rues avec Os pexhinos, Canto Graille, pena Los Marineros Marché Méditerranéen – Bd Maréchal Juin « Challenge Vogua » 1ère manche ‐ Canal centre ville Guinguette de la mer avec l’ass. Siloë ‐ parking Plagette, rive droite Apéro/concert avec le groupe « Slivo Electric Klub », Electrad Balkan Feu d’artifice – Front de mer / Bd Maréchal Juin Concert avec le groupe « Slonoski bal », balkan music Bd Maréchal Juin ‐ Podium du Marché Méditerranéen Dimanche 20 Mai
09H30 10H/18H 10H/20H 10H30 12H 12H30 « Challenge Vogua » 2ème manche ‐ Pont tournant centre ville Animation musicale dans les rues avec Os pexhinos, Canto Graille, pena Los Marineros Marché Méditerranéen – Bd Maréchal Juin Groupe camarguais (arlésiennes, fifres et tambourins) Podium Marché Méditerranéen Défilé de Calèches et d’Arlésiennes, fifres et tambourins Roussataio (lâcher de chevaux) Départ rue Commandant Marceau / arrivée Arènes Remise des prix du défi “Challenge Vogua” promenade Maréchal de Lattre de Tassigny Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P3 Festival de musiques méditerranéennes ZIVELI ORKESTAR
& SUZANA DJORDJEVIĆ Musique des balkans Jeudi 17 Mai 2012 à 21h30 Bd Maréchal Juin –Centre ville http://www.myspace.com/ziveliorkestar www.ziveliorkestar.com Les Barbeaux Folk rock Vendredi 18 Mai 2012 à 21h30 Bd Maréchal Juin –Centre ville http://www.lesbarbeaux.fr/ http://www.myspace.com/lesbarbeaux Slovnoski bal Balkan music Samedi 19 Mai à 21h30 Bd Maréchal Juin www.myspace.com/slonovskibal www.slonovskibal.com Festival de musiques méditerranéennes Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P4 Festival de musiques méditerranéennes Gadjo Jazz manouche Jeudi 17 Mai à 19h Parking plagette ‐ rive droite http://www.gadjo.fr Lastimelie Musique gitane Vendredi 18 mai 19h parking plagette – rive droite http://www.gitans.eu/ Slivo Electric Klub Electrad Balkan Step Samedi 20 Mai à 19h Parking plagette – rive droite www.myspace.com/slivoelectricklub Canto Graille Fanfare traditionnelle du Haut‐Languedoc Jeudi 17 et vendredi 18 Mai en centre ville http://www.zinga‐zanga.com/ Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P5 Festival de musiques méditerranéennes Ktipietok Orkestar Fanfare balkanik, rock'n'roll et musette Jeudi 17 et vendredi 18 Mai en centre ville www.myspace.com/ktipietok Os Peixinhos Fanfare portugaise Samedi 19 et dimanche 20 Mai http://www.ospeixinhos.com/ La fanfareta Fanfare languedocienne Samedi 19 et dimanche 20 Mai http://www.myspace.com/lafanfareta Los Marineros Pena Samedi 19 et dimanche 20 Mai Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P6 Marché méditerranéen Vogua Monstra Du 17 au 20 mai 2012 Le Marché Méditerranéen accueille plus de 40 exposants en provenance des différents coins de la région pour exposés leurs produits, du mardi 02 au dimanche 05 juin, de 10h à 23h, sur le boulevard Maréchal Juin. Celui‐
ci prend chaque année une plus grande importance, accueillant de plus en plus de chalands. A travers ce Marché Méditerranéen nous rendons hommage à la mer et à ses richesses, ainsi qu’à l’ensemble des produits du bassin méditerranéen. Il propose à ses visiteurs une palette complète des produits du terroir, où l’on peut apprécier : ‐ artisanat provençal ‐ peintures sur toile et tissu ‐ article de camargue ‐ santons de Provence ‐ tableaux, reproductions de peinture camarguaise ‐ fruits de mer ‐ maroquinerie ‐ Produits bien être de provence ‐ décoration sur bois et sur verre ‐ restauration d’objets anciens ‐ vêtement marins ... C’est alors sur ce marché que tous ces présents seront regroupés sur plusieurs stands où les visiteurs pourront faire leurs emplettes ou tout simplement admirer ces mille et un trésors de notre région. Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P7 Challenge Vogua Vogua Monstra Du 17 au 20 mai 2012 CHALLENGE VOGUA Samedi 19 et Dimanche 20 mai à 9h30 dans le canal Se mesurer entre équipages, dans un esprit de convivialité, tel est l’objectif de ce Challenge Vogua. Les compétitions se déroulent en deux manches sous forme de duel : avec un circuit poupe à poupe et un défi, sur un parcours de 300 mètres avec manœuvres autour d'une ou plusieurs bouées placées à mi‐ parcours. Dans le chenal maritime, sur la partie comprise entre le vieux phare et l’entrée du nouveau port de pêche, les équipages, se défieront dans une course effrénée contre le temps. Les efforts sont très intenses et violents avec un chronomètre qui reste inférieur à deux minutes. La fédération a compris que la rame traditionnelle a un avenir prometteur, car ce sport attire aujourd'hui de plus en plus d'adeptes petits et grands, en rame de loisirs ou de compétition. En effet, la rame traditionnelle est très spectaculaire car les courses peuvent être suivies intégralement par le public au bord du canal. Au‐delà de l’effort, du dépassement de soi, c’est avant tout un spectacle haut en couleurs auquel nous assisterons. Ouverte à tous, la participation au Challenge Vogua nécessite simplement la constitution, au préalable d’un équipage de 6 personnes (2 mineurs maximum).De plus, aucune expérience dans la navigation à rames n’est exigée, l’apprentissage du geste est quasiment instantané. DEMONSTRATIONS DE JOUTES Samedi 16h30 dans le canal Découvertes des différentes méthodes de joutes : Languedocienne et Provençale Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P8 Naissance de la Vogua Monstra C’est en 1998 que la Mairie du Grau‐du‐Roi a débuté l’aventure de la Vogua Monstra. Le défi était grand mais les retombées, entre 30 000 et 35 000 visiteurs, ont encouragé les organisateurs à renouveler l’événement. Définition La Vogua Monstra est une fête graulenne originale, ludique et traditionnelle qui met en harmonie les bateaux et la culture méditerranéenne. Origine La Vogua Monstra est un retour aux sources, une manifestation basée sur la mémoire d’un village de pêcheurs devenu station balnéaire. Au début, alors que le Grau du Roi accueillait les premiers graulens, des pêcheurs d’Italie sont venus à la recherche de meilleures conditions de vie. A cette époque, lorsque les navires étaient en détresse, c’est à leurs risques et périls que les graulens partaient les secourir, pleins de courage et de bravoure, à bord d’une barque dit « barque de sauvetage », encore armée de rames. C’est pourquoi la Vogua Monstra se devait de mettre en avant la culture de la rame afin de faire revivre ses racines maritimes. Le Grau‐du‐Roi fier de son patrimoine et de ses traditions, a une forte identité maritime. Par ailleurs, il s’avérait inévitable d’envisager une manifestation tel que la Vogua Monstra. Situation géographique Le Grau‐du‐Roi / Port Camargue vu du ciel, est une cité encerclée par l’eau. On peut y trouver la Baie d’Aigues‐Mortes, les canaux et les étangs. C’est un lieu propice qui ne pouvait qu’accueillir cette manifestation où la mer est un champ de bataille, les bateaux des chevaliers, la culture méditerranéenne une religion et les diverses animations un encouragement. Durée et animations La Vogua Monstra dure 4 jours pendant lesquels s’enchaînent les épreuves sportives (rando nautique, challenge Vogua), les spectacles de rues (musiques et animations), un marché de produits maritimes et languedociens (marché méditerranéen). A savoir Pour les connaisseurs de la Vogua Longua de la région génoise, la Vogua Monstra reste sur la même lignée où bateaux et culture sont à l’honneur. Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P9 Le Grau du Roi Une ville est née... C’est à la lisière de la Camargue et face à la Méditerranée que le Grau‐du‐Roi est devenu une commune indépendante il y a maintenant 130 ans. Fière de son implantation, la ville est la seule du littoral méditerranéen gardois, située à une trentaine de kms de Montpellier et à une quarantaine de kms de Nîmes, dans un site paradisiaque. La ville compte environ 18 kms de plage qui vont du Boucanet (rive droite) jusqu’à l’Espiguette (rive gauche). Lorsque l’on observe le Grau‐du‐Roi, on peut remarquer que le site est divisé en 3 principaux secteurs : le Boucanet (rive droite), le centre‐ville (rive gauche) et Port‐Camargue (à l’est). Village de Pêcheurs Le Grau‐du‐Roi, c’est avant tout un village de pêcheurs, de plus de 130 ans, qui fort de son association entre tradition et modernité a su s’imposer en devenant à l’heure actuelle le 2ème port de pêche français. Port de plaisance Depuis les années 70, le Grau‐du‐Roi a développé et mis en avant le port de Port‐Camargue, devenu aujourd’hui le 1er port de plaisance d’Europe avec ses 17 Kms de quai, ses 70 ha de plan d’eau, ses 2 242 marinas, ses 2 105 places port public et ses 200 places pour passage, en tout 4347 appontements. Un véritable petit paradis flottant... Station balnéaire Le Grau‐du‐Roi/Port‐Camargue compte près de 8 000 habitants à l’année. Et, il faut rajouter pour la période estivale une population touristique moyenne de 122 124 habitants. Les principaux atouts touristiques de la ville : culture, traditions, histoire sont autant de points forts que l’on retrouve lors de diverses manifestations comme la Vogua Monstra. centre de Thalassothérapie, le Casino, le Parc d’attractions, les Arènes Municipales, le Palais de la mer, Activités sportives et nautiques, promenades à cheval, VTT, visites de la Camargue, sans oublier la centaine d’associations séduisent aussi bien les habitants de la ville que les vacanciers. Par ailleurs, la ville est récompensée tous les ans pour sa qualité environnementale de son littoral par le Pavillon Bleu des plages et des Ports d’Europe. Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P10 Contact Infos pratiques Le service animation et communication évènementielle Palais des Sports et de la Culture Allée Victor Hugo 30240 Le Grau du Roi Coordination générale Cathy BARRE Communication/musique/Challenge vogua Julie PATTUS 04 66 51 19 80 Marché Méditerranéen Frédéric ALCACER 04 66 51 10 93 Office de tourisme 04 66 51 67 70 Dossier de presse VOGUA MONSTRA du 17 au 20 mai 2012
P11