Telelangue garantit au stagiaire d`atteindre son objectif de score au

®
LE CERTIFICAT DE GARANTIE DE RESULTATS AU TEST TOEIC LISTENING AND READING :
®
Telelangue garantit au stagiaire d'atteindre son objectif de score au test TOEIC Listening and Reading, fixé
lors de son inscription au stage "one2one Intensive", si les conditions de rythme et de durée des cours du
stage « one2one Intensive » mentionnées ci-dessous sont bien respectées. Dans le cas où le stagiaire
®
n'atteint pas l'objectif de score au test TOEIC Listening and Reading garanti, Telelangue procédera au
®
renouvellement gratuit de 3 mois à l’abonnement aux cours par Internet avec CyberTeachers et enverra au
ème
®
stagiaire un bon valable pour un 2
passage du test TOEIC Listening and Reading.
ARTICLE 1 - F REQUENCE HORAIRE HEBDOMADAIRE
Quel que soit le nombre de niveaux du stage « one2one Intensive » souscrits, afin que les garanties soient
valables, le stagiaire devra pouvoir justifier, pendant toute la durée du contrat, d'un minimum hebdomadaire
de temps passé en formation. Ce minimum hebdomadaire de temps passé en formation se répartit en :
2 cours par téléphone de 30 minutes avec un professeur particulier
®
4 heures de cours par Internet avec CyberTeachers
II est convenu entre les parties que l'intensité et la régularité sont des éléments clés du succès du stage
"one2one Intensive". Par conséquent, le temps passé en formation doit être régulièrement réparti tout au
long de la formation et ne doit pas être confondu avec une moyenne par semaine.
ARTICLE 2 - EVALUATION DES ACQUIS
Le niveau de départ du stagiaire sera établi par l’Audit Linguistique Online de Telelangue, Ce test mesurera
le niveau du stagiaire sur une échelle de 15 niveaux et permettra de faire l’équivalence des niveaux avec la
®
grille du test TOEIC Listening and Reading.
®
Si le stagiaire a passé un test TOEIC Listening and Reading dans les 6 mois précédents la commande, le
niveau obtenu pourra servir de niveau de départ.
®
Pour chaque niveau commandé du stage « one2one Intensive » de préparation au test TOEIC Listening
®
and Reading Telelangue donnera au stagiaire la garantie d’obtenir x points supplémentaire au test TOEIC
Listening and Reading comme indiqué dans la grille ci dessous :
®
Tableau1 : Résultats de L’Audit Linguistique de Telelangue*
Niveaux TOEIC®
estimé
Résultat Audit
Linguistique
Niveaux o2o
Intensive
0à2
N0
3à4
N1
5à7
N2
8à9
N3
10 à 12
N4
13 à 14
N5
15 à 16
N6
17 à 18
N7
19
N8
541
20 à 21
N9
581
22 à 23
N10
24
N11
25 à 26
N12
27 à 28
N13
29
N14
30
N15
Seuils de Progression de Telelangue
Grand débutant
TOEIC® Bridge *
Seuil de la survie
Seuil de la communication
246
331
381
Seuil de l'autonomie
Seuil professionnel opérationnel
461
661
751
801
Seuil professionnel confirmé
>910
>910
Seuil professionnel expert
>910
®
* Le test TOEIC Bridge est le plus adapté pour mesurer les compétences en compréhension orale et écrite des
candidats de niveaux débutant à intermédiaire.
TELELANGUE – Service Grand Public : 9, rue Maurice Grandcoing 94854 Ivry-sur-Seine Cedex - France
Tél. : +33 (0)1 43.90.48.28 – Fax : +33 (0)1 43.90.49.96 - Internet : www.telelangue.com - E-mail : [email protected]
Siège social : 1 bis, rue du Havre 75008 Paris - RCS Paris B 414 872 655 - SA au capital de 9.000.000 Euros
®
Exemple : lors de son Audit Linguistique de Telelangue, le stagiaire obtient un score de 10 à 12 points, ce
qui correspond au niveau 4 sur l’échelle de niveaux de Telelangue et au niveau 246 sur l’échelle de niveaux
®
du test TOEIC Listening and Reading.
En achetant 3 niveaux du stage « one2one Intensive » il bénéficiera de la garantie d’obtenir un niveau
®
minimum correspondant au niveau 7 de Telelangue, soit le niveau 461 du test TOEIC Listening and
Reading.
Dans le cas contraire, le stagiaire pourra prétendre à la garantie de résultats à la seule condition d’avoir
respecté le rythme et la durée de cours définis à l’article 1 de ce document.
®
Pour l’application de la garantie de réussite du test TOEIC Listening and Reading, iI est convenu entre les
®
parties que l'évaluation du niveau atteint par le stagiaire sera effectuée via le test TOEIC Listening and
Reading de la société ETS.
®
Le test TOEIC Listening and Reading :
®
Les informations relatives au score obtenu par le stagiaire au test TOEIC Listening and Reading seront
envoyées à celui-ci accompagnées d’un certificat officiel attestant de son niveau.
Le test sera considéré comme réussi dès lors que le stagiaire aura obtenu une note égale ou supérieure à
l’objectif de score fixé au démarrage du stage suite à l’échelle de correspondance ci dessus.
Inversement, il y aura situation d'échec si le stagiaire, même après avoir suivi le rythme et la durée de cours
®
préconisés, obtient un score au test TOEIC Listening and Reading inférieur à l'objectif.
Telelangue se réserve le droit de poursuivre en justice toute personne ayant échoué délibérément le test
®
TOEIC Listening and Reading de la société ETS.
•
Cette équivalence permet à Telelangue d’évaluer seulement le nombre de cours nécessaires pour
®
obtenir le niveau au test TOEIC Listening and Reading recherché. Elle n’est pas reconnue par la
®
société ETS, propriétaire du test TOEIC et n’engage que Telelangue dans la déterminations du
niveau de départ du stagiaire.
•
ARTICLE 3 - APPLICATION DE LA GARANTIE
®
Tout stagiaire avec une moyenne au test TOEIC Listening and Reading inférieure à la moyenne garantie
pourra prétendre à l’application de la garantie sur simple présentation de son contrat dûment signé par les
®
parties, des justificatifs des sommes versées et de ses notes au test TOEIC Listening and Reading.
Pour être valable ce certificat de garantie doit être complété de la mention manuscrite "lu et approuvé", daté
et signé par le stagiaire et contresigné par Telelangue.
TELELANGUE – Service Grand Public : 9, rue Maurice Grandcoing 94854 Ivry-sur-Seine Cedex - France
Tél. : +33 (0)1 43.90.48.28 – Fax : +33 (0)1 43.90.49.96 - Internet : www.telelangue.com - E-mail : [email protected]
Siège social : 1 bis, rue du Havre 75008 Paris - RCS Paris B 414 872 655 - SA au capital de 9.000.000 Euros