Stade Olympique de Berlin Assainissement et

www.kuk.de
Stade Olympique de Berlin
Assainissement et modernisation
Maître d'ouvrage
Sénat de Berlin pour le
développement urbain, la
construction, l'habitat et les
transports
Client
Sénat de Berlin pour le
développement urbain, la
construction, l'habitat et les
transports puis représenté
par Walter Bau AG
Architecte
gmp Architekten, von Gerkan,
Marg und Partner, Berlin
Durée de la construction
2000 - 2004
Coût de la construction
Environ 248 Mio. EUR
Perspective de l'espace intérieur avec la piste d'athlétisme (Animation informatique)
A la demande du sénat de Berlin, le Stade Olympique est réparé en tant que patrimoine et modernisé pour une utilisation
multifonctionnelle : football, athlétisme
et diverses occasions.
Le conflit d'objectifs existant entre modernisation et protection du monument,
tout comme entre athlétisme et football
professionnel a été résolu de manière
convaincante par le projet du groupement d'étude Olympiastadion Berlin. Ce
projet a été choisi pour être réalisé après
le processus de concours.
L'ouvrage global du stade est considéré
comme un patrimoine protégé. Afin de
pouvoir préserver au maximum la substance originale, d'importantes recherches et explorations ont été réalisées au
départ. Une analyse détaillée des dommages a été réalisée sur la base d'un
levé de la construction et des dommages. Cette analyse a livré un aperçu global de l'état de la construction existante.
Pendant que l'anneau inférieur, en raison d'un assainissement impossible
pour des raisons techniques et économiques, était remplacé par une nouvelle
construction en éléments préfabriqués,
une étude d'assainissement détaillée de
Etaiement de l'anneau supérieur Nord
l'anneau supérieur était en cours de traitement. Cette étude prévoyait la préservation d'une grande partie de la substance existante.
Une étroite collaboration entre l'expert
en assainissement, l'architecte, l'ingénieur génie civil, le conseiller en pierre naturelle et les services de protection du
patrimoine ont été nécessaires pour
que l'étude de l'assainissement de la
construction en béton puisse être utilisée
comme base de la restructuration.
Données du projet
- Assainissement et modernisation des tribunes et toiture au-dessus de toutes
les places assises
- 76.000 places assises couvertes après restructuration
- Restructuration avec un
stade en cours d'utilisation
- Conditions strictes de la
protection du patrimoine
- Restructuration de l'anneau
supérieur et la cour de marche militaire
- Recherche des dommages
et étude d'assainissement
de l'anneau supérieur
- Structure existante de l'anneau supérieur
- Construction nouvelle de
l'anneau inférieur
- Soubassement de la tribune
d'honneur sur 3 à 4 niveaux
- Approfondissement des
fondations de l'anneau supérieur sur le côté Nord
- Construction nouvelle de
parkings souterrains, accès
VIP, tunnels d'accès,
ouvrages techniques et hall
d'échauffement
- Etude de la sécurité du soutènement
1/2
www.kuk.de
Stade Olympique de Berlin
Assainissement et modernisation
Démolition et construction nouvelle de l'anneau inférieur, assainissement et restructuration de l'anneau supérieur
En plus de l'étude de la structure, un autre éventail de disciplines et de conditions à respecter (protection du patrimoine, stade en cours d'utilisation, déroulement de la construction, états intermédiaires etc…) ont posé des contraintes
exceptionnelles.
Ainsi par exemple pour la descente des
charges du nouveau toit des tribunes en
20 points du stade existant, on a intégré
une structure globale spatiale d'envergure, réalisée à partir d'une poutre-ceinture
sur l'attique du stade, d'un diaphragme
articulé dans l'espace, d'un système de
cadre spatial à deux étages, de voiles et
de nouveaux corps de fondations suivant
les données du protection du patrimoine.
Le domaine des tribunes d'honneur est
construit en profondeur sur 4 niveaux
pour préserver une partie de l'existant
lors de la construction.
Prestations Krebs und Kiefer
- Levé de l'état de la structure, exploration des matériaux, levé des dommages
- Analyse des dommages et
étude de l'assainissement
pour l'anneau supérieur
- Etude de la structure de
l'existant pour l'anneau supérieur
- Développement d'un concept de sécurité pour l'existant restant
- Etude de la structure pour
toutes les mesures de restructuration
- Etude du développement
de la construction, preuves
des états intermédiaires de
la construction
- Etude de la structure pour
tous les ouvrages extérieurs
souterrains
- Blindage de fouille
Les fondations nécessaires au niveau de
l'anneau supérieur au Nord ont été rabaissés afin de pouvoir utiliser de manière très favorable le sous-sol jusque là inutilisé.
De l'assainissement de la construction
en béton protégé en tant que patrimoine
à la structure porteuse plane légère du
toit recouverte d'une membrane, les tâches des différentes disciplines de ce projet de construction, et en particulier pour
l'étude de la structure, représentent toutefois un défi fascinant.
Arrivée d'humidité et écaillage
à l'extrémité de la console
En raison d'un planning extrêmement
court et d'un nombre supérieur à la
moyenne de disciplines, les exigences
en terme d'organisation de projet et de
déroulement de l'étude était très élevées. A peine une année après la passation de contrat au groupement d'étude,
les travaux de construction du stade avaient pu commencer.
Descente de charge de la nouvelle
construction
Après une étude de restructuration sans
interruption, la base de la finalisation
dans les délais du Stade Olympique modernisé était posée afin de pouvoir y disputer la finale de la coupe du monde de
football.
2/2