Les antibiotiques dans les eaux de surface : première évaluation de

Les antibiotiques dans les eaux de surface : première évaluation de

!"
%
&
! #
$%
2
!
2
!
*
6
.
.
9
B
8! %44=?&
2
$*
!
1
*
8! %44C8/ ,
/
<2*
*2
3
*
/1
!
6@
2 -
*
2 /H
E
*
*
B
<
8! DDD8! 2
! %44'?F
2 .2 *
!
6
2
* 2 *
*
9
.
22
!
*
2
9 <2
2
/
-$
*
*
2
9
<
2
$
*
!
2
2
8! %44C8/ )
9
< G
!
*
2
*
2
8! %44=8/ ) * ! <
* 2 B
*
2
*
3 2.
3 *! 9
< /
2
292
2
2
<2.
!
B
2
/
*
<
2
2
6)
1
2
.
!
8! %447?@
*2
8! %44=8!
!
-
.
<
!
*
/
'=;
<
!*
! 2
3
2 2
9 <
! %44 ?A
8! %44%?@ *
8!
- *
2
<2*
**
2
2
**
2
<2*
<2
2
*
-$ ** B 2 2
1
6# #-
.
*
0
5" * 0
* -
.
1
* 2
* 2
2
* !
2
<B *
/
< 1
2
<
/
*
2
&
< .
2
#4
"2(')2
3
.
#
.2 2
6#
#! %4478/ #* 3
%49 :4;/ # !
2
!
2
.
2 . /
*2
2
2
8! %4478! 2
8! %44 ?@
! 12
6"
<
2
!"
-'(
2
5
-
8! %44>?
*
!
!
1
2
*
!(
1
/ !1
< .
*
%44>8/
/1
.
2
6(
<
"0
'
(
,- .
% (,(,
% # &
3
%444
* *
12
<
7
0
2
** 2
22 *
*
*
&
2
/
3%
* *
# % 6% "/ %
/
*
* +%
.//
& '!
!(
!&
!" +
&$ '( )
,
2
%
# $
) *
22
*
2
< 1
*
3 2 *
<2
22
2
.
2 2
9 <
!
9*
<
2
<2 .
2 2 * 2 .2 9
2
" . 9"
%447 6
8/
3 2 * * 2
<2
< *
!
% :I
9
! 2 2 *2
4C *
%447/
* 2 3.
*
9
*
2 9 < .
<
2
2/ #
*
* 2 3.
<
2 I
2
*I!
2 *
.
.
6
8!
2
9
6*I 48
J
.
< .
! 22
2/
>
6(
#. !
!
!
. 8
22 2 2!
<
2 *
/
!
!
ROUEN (pk 241)
Poses (pk 202)
O
is
e
S13
Se
S12
in
e
S11
STEP B
S9 S7
S10
S8
S6 S3
S5 S4
PARIS (pk 0)
S2
S1
Se
* 2 3.
2
<
!
in
e
*
* 2 3.
?
<2 2
6
9
8
"
. 2 -2 *
< .
/
.
8?
2- G *
2 <
!
-
9
rne
Ma
! .
/ ,
2
* * 22
<2
7
6
2<
J
*
!
G 8!
2/
2
2!
.2 2
2
*
3
*
2
6 *
2-*
2
!
2
8/
-
. 2
2
2
2
%
!
2
22
/ )<
!
.
2
!
22
.
* *-
!
. 2 /
- -2 6
2
* * 2 2 *-$
#
$
%
&
2
<
*
3 .
*2
2
2
<2*
/# !
/
*
* * 22
/, * * 22
<
<
*2
!
* * 2 2 *-$
G
!
2
*2
*
*
2
-$
.
9
2
2
2
2
*9 <
!
*
2
!
/
2
( 2
2
<2
*
*-
-
*
2
2
*@ 6 %8
@ L
7/%7 :/:=b
/4'
2
@
6 5@ 8
(
C: 5
M
' D/'>
,*
'4 5
=/D4 :/:Da
%:/' 5
=/DC C/7=
4/'D
4/4C 5
7/>
/C
%>=44
'/D 5
7
4/:D
74 '44
%/' 5
C/ %
4/D
D4=
4!>
7 444
'' /'=
F
'7 /':
2
%7 /%=
2-
>> 44
G
%='/%:
2 -*
%D4/'%
4 9
#
8",'' " :
8",'' "
* # * *%#
*
.%
9
;
/"
#5
&
*
2
8",'' "* 1
#
<
1 2
*EC
*
2- /
*2 9
2
$
22*2
*
2*2 2
*2
6
8! %4478/
2 9 <
- F
E & 6K
$2 *
*6H , (5( 5( 8/
'
*3 . 22
8! * 2 2
*
! '
!
(
$
)
N
22 2
9
/
3
2*
<
* .
2
2
.
G !
2-*
<
!
!
*
2
6
!9
%8/
ng L-1
1
140
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
73
76
79
82
85
88
91
94
97
1 00
1 03
1 06
1 09
1 12
1 15
11 8
12 1
1 24
1 27
1 30 13 3
136
1 39
14 2
14 5
148
1 51
1 54
15 7
16 0 163
1 66
1 69
17 2
175
1 78
1 81
18 4
0
Pluies (mm)
120
10
20
rainfall
débitsulfamethoxazole
sulfamethoxazole
triméthoprime
triméthoprime
SM
norfloxacine
norfloxacine
SM fluméquine
SM
fluméquine
-1
100
80
30
40
SM (mg L )
50
Débit /10 (m3/s)
60
60
70
40
80
20
90
0
janv.-06
févr.-06
mars-06
.
9
6*I %4%8/
6*I %4%8!
avr.-06
%
9
<
2
*
<
<
*
*
<
<
"
9
*
*
!*
* 2 3.
2
/#
22
2 9*
2 2 2
2
6*I 48
2 .2 61
mg s-1
140
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
9 <2 1
J
.
8
46
49
52
55
58
61
64
67
70
73
76
79
82
-
88
91
94
97
1 00
1 03
106
1 09
1 12
115
11 8
121
124
1 27
1 30
1 33
136
13 9
100
80
%447
6 (8
2.
!
2
2
142
145
151
1 54
157
SM (mg
9
163
166
1 69
172
1 75
178
18 1
184
(mm)
0
10
20
30
40
L-1)
50
Débit /10 (m3/s)
60
70
40
80
20
0
janv.-06
!
'8/
160
90
févr.-06
mars-06
avr.-06
mai-06
'
<
2 9 *
6*I %4%8
" . 9"
%447/
2
*
6 (8 9
6*I %4%8!
*
* 2 3.
>
9
6*I 48
juin-06
2
100
juil.-06
2
*2
!
.
<
2
1 48
(
*
6
Pluies
rainfall
débit
sulfamethoxazole
sulfamethoxazole
triméthoprime
triméthoprime
norfloxacine
SM
norfloxacine
fluméquine
SMSM
fluméquine
120
60
*
2
2
2
* 2 3.
85
9"
*
.2
2
*2
<
100
juil.-06
juin-06
" .
3
2 /
*2
<9 4=
.
3 !
/,
!
**
mai-06
9
3
2 /
!
2
2.
* 2 3.
!
*
P
<
2-
2
<2*
*
2( !
2-*
* 2 3.
2
2 2
3
-$ *- !
*
.
!
>4; 6
<
*
2
2 H #!
* * 2 2 -$ *- !
2
6 8! %44 8!
3
1
2- G
*
9 *2
Q
<
* 2.
* 2 .2
!
2
G
2
*
2
!
2-*
2
2
2-
6
#
2
* 2
G
! %44>?
!
*
1
6
5=8!
8! %44=8/
2
2
2-
! 2.
!
*2
.
8/
8
2 *2
<2
/ ,
* 2
<2
8! %44=8 9 74; 6,
8! %44>8/ , *
*
2
2 2 !
2
9
<
*
D=
6@ *
8! %44>8/ )
2
< 1
- * * 22
*
<
.
6
$
8! %44 8/
* 2 .2
.2
* 2 3.
2. 5
( !
*
*
.
2
2 *
2
9
*2
/
2-*
<-$* -3 <
!
.
.
2
<
<2*
* .
%44C8 *
2
B
'4
6O%4
6 4 =
3
.
<2*
<9
**
2 !
2
!1
*
2 .2
* 2 3.
/
!
, *
*2
1
G
.
3
5
*
2.
/
2-*
!2
3 *
22
2 - G ! <2.
G
9
.
/ <-$* -3 <
2
2
*2
-.
6"
2 /
**
<
2
2
!
/
=
<
* 2 3.
.
22
<2.
2
<
*
8!
!!
(
H
2
9
* 2 3.
)
' * 2 3.
<
2.3
*2
!9
'
22
2
8!
4C54D547
(
6*I
.
*
.
*
78 ?1
*2
<2
6 2
6*I %4%8/ <
$
2- G
<9
!
=>
6
>8/
trimethoprime
norfloxacine
ofloxacine
sulfaméthoxazole
ng L-1
180
*
160
>=
140
120
100
STEP A
80
Oise
STEP B
STEP C
60
40
20
0
S1
(-16)
S2
(0)
S3
(32)
S4
(39)
S5
(48)
S6
(59)
S8
(78)
S9
(93)
S10
(112)
S12
(154)
S13
(202)
Poses
trimethoprime
norfloxacine
ofloxacine
sulfaméthoxazole
sulfaméthoxazole
+
40
35
S11
(121)
Seine
Paris
mg s-1
S7
(70)
30
25
20
15
STEP A
Oise
STEP B
STEP C
10
5
0
S1
(-16)
S2
(0)
>
'
2
2
*
*I
*2
*
< .
S5
(48)
S7
(70)
S8
(78)
S9
(93)
S10
S11
S12
S13
(112) (121) (154) (202)
76
6&8
>
* 2 3.
8 9 *I %4% 6 '8! 4C54D547/
2-
!
*
'4 >4
2- G 8
S6
(59)
6#8
2
9
S4
(39)
.
2
F
S3
(32)
.
.
G
.
2- G
/
.2
C! *
*
!
2
9
.
6
%8! Q
$
<2
*
2
#. /
7
2 .2
.
6 =>
1
*
<2*
2
,
'
518/ ) *
1/
2
<2*
!
< G
!
6&
!
2
<
* 2 3.
2
2 <
8! %44C8/
<
*
2
22
!*
*
2
<
.
2
<
2
*
6 :44444
<
2
*
2
.
2
*
*
< **
*
2
=4;
:I /
2
<
*
*- 2
* . B
.
2
6A
8! %44%8/
.
<2*
, 6R
8 *I = 8
<$ *
<
- -2 ! *
!
<
*
6 '
D! *
* 8
6
> 8
. /
**
<
<
2
2 /
C
$*
*
2!
6
<
!
2 * <F !
22 * 2
# 6,
8 *I 'C ?
2
1
<
2
!&
"
2
<2*
I
2 *
%!
*
$
*2 2
22 2 . /
2
<
!
'/
2
*-
2
<2*
(
**
6
8! %44C8
*
2
2
2
>
9
*
/
<2*
/
Marne Aval
(STEP Noisy)
Elbeuf
(STEP Elbeuf)
Rouen
(STEP Emeraude)
Tancarville
(STEP Tanc.)
Type de réseau
Unitaire
Séparatif
Séparatif / Unitaire
Séparatif
Type de filière
Prétraitement,
Boues activées,
Nitrification,
Déphosphatation
Prétraitement,
Boues activées,
Nitrification,
Dénitrification,
Déphosphatation
biologique
Prétraitement,
Boues activées,
Nitrification,
Dénitrification,
Déphosphatation
biologique
Prétraitement,
Boues activées,
Aération
prolongée,
Clarification
12
125 000
30 000
oui
Marne
12
110 000
11 000
oui
Seine
36
550 000
85 000
oui
Seine
1
700
70
non
Seine
Nombre de communes
Capacité effective (E.H.)
Capacité d’entrée (m3/j)
Présence d'hôpitaux
Milieu récepteur
2
' ,
*-
<
!
STEP Noisy
6S 5 8
* 2
sulfaméthoxazole
norfloxacine
ciprofloxacine
ofloxacine
fluméquine
<
>
9
*
STEP Elbeuf STEP Rouen
0,35
1,17
0,40
0,17
0,84
0,19
trimethoprime
0,39
0,37
0,19
0,20
0,71
0,36
2
<
2
*
*
2 .2
*
$ A
<2*
!
*
. !
0,46
3,11
0,70
0,83
0,96
0,83
*
*
**
2
2
/
littérature
1,8 a
0,31 a
0,4 b
0,5 b
0,87 b
-
STEP Tanc.
0,07
0,19
0,02
0,05
0,05
0,18
!
2
4
*
*2
#. !
*2
2
2
%
<2*
2 64=5
4C5%4478!
*2
2
8",'' "
>
8",'')5
<2*
2
/,
B
<2*
/ ,
.
* .
2
2 !
<-P*
. !
2
<
2
2 2
<2*
2
2 /) * !
* 2 3.
2 2
<2*
$
A
22
2
*2
-.
6( %4478! *2
*
!
*
<2*
Q <
* ! *2
-.
!
*2
<
9
< *
.
2
2
!
*
!9
*
2
*- !
*
!
*
3
*2
/ )<
* !
Q
* .
2
! *2
*
!
<2*
*
B
2
<
9
/
<2.
2
2
*
B
2
2
* 2
*
3
<
6),F! )&F=!
@! ( T 8!
*
<
*
2
3
/
:
**
**
2
.
*2
2
*
2
<2*
*
*
*
2 2
<2
*
!
**
!
2
*
.
2
*
6
.
<
#*
2
*
<
>
/
*
G
8! %44=?&
2
2
2
*-
'8
22
6S
STEP Noisy
120,9
201,7
115,7
315,3
399,7
62,9
trimethoprime
sulfaméthoxazole
norfloxacine
ciprofloxacine
ofloxacine
fluméquine
8
2
<
*
6 * 2
/ C4 '5
18/
2 .2 / ,
* . B
2 *
/
,
51,1
48,7
24,3
26,3
91,7
47,1
.3 6
=
#
3.
. !
2
<
<
<
,
.
PEC
1
2
1
3
4
1
*2
!
*
*
9*
.
< LD
18
12
< LD
< LD
< LD
*2
.
8/ )
. 6 ,8
$2 ! * 2
Seine Elbeuf
PEC
MEC
0,2
11,4
0,2
31,4
< LQ
0,1
< LQ
0,1
< LD
0,4
0,2
21,4
MEC
2
**
<-2 2
2
* .
<2 . 1
G ! 2 2
2
#
6( ,8
/
Seine Rouen
PEC
MEC
0,3
28,5
0,9
20,4
0,1
63,4
0,2
11,0
< LD
0,2
0,9
20,3
#
Seine Tancarville
PEC
MEC
9,2
42,8
32,3
< LQ
< LD
17,5
,'' 49
2
8"
,'' 5
2
!
1!
2-
2
* 2
9 <
*
#. 8
<
=8/
,
!
8"
,'' 5
<
2
$6(
.3 !
22
!
< #%
#
2
,'' 49
*2
Marne
* $2 6= 4
0,4
2,5
0,6
0,7
0,8
0,7
#
2 *
trimethoprime
sulfaméthoxazole
norfloxacine
ciprofloxacine
ofloxacine
fluméquine
!
STEP Tanc.
72,4
191,5
23,3
45,8
53,1
184,5
<2*
.
2
2 !
2
>8/
STEP Elbeuf STEP Rouen
2 *
*2
!
>
2
<2*
2
2
*
2 6
<
< #%
*
3
<2*
!
*2
!
22
2
* 3 6*
! ,8/
2
2
6
<
<
2
. ! *
*
3 ! .
2
/)
.
2
<
8! %4478/
2
*
2
2 %44:/
3
$!
8
*
* 2
!
-
2
6
*
22
.
*
9
22 /
2
.3 *
2
2 2 2
.3 !
<9 *
G
* 2 3.
/
D
9
.
<
9
*
. B
*
.
* 2. !
!
1 /
*
*
!,
(
*
6
8/
67
2
2
2
2
!
-8 .
2 *
< *2
22
R
<2*
2
9 <
2
9
2.
2 *
6
*
*< *2
%8!
$2 2 !
<B
/
2
/ <
*2
2
*
<2.
=/
µg L-1
12
concentration de dopage
10
8
6
4
2
0
T0
(dopage)
=
<2*
F
<
2
T+3h
*
<
2
*9
*
/ , *
!
! <
*
5
$
*2
.
* -
*
*
.
%> -
*
21
! * . B
*
*
.
< *2
<
1
<
*
2 !
*
!
) * !
< *2
.
2 !
<
*
22
<
*
22
2
* 2
*
*
<
**
$
2 9
3
2
!
3
R
2
2
*
/
.
2
/ ,
2
2
/,
!
2
. B
< *3
<
*
2
*
2
*
*
2
*
!
! 9 *
*2
*
*
3
2
<2
9
2!
'8!
.
J !
! Q
/
- 2
*
2
6A
6
*
< 2
2
2
!
!
/
T+24
* 3 -! D4;
*
* . B
/, 2
< *2
!
!
2
*
.
2
!
2
B
T+6h
*3
<2*
2
*
T+4h
.
*!
>-
T+2h
!
.
*
T+1h
/ , *
!
8! %4448!
2
6@
* .2 2
8! %44%8/
*
.
%44C!
<
4
.
2
2
!
& "
* B
*
G
1
9 <
2
<2*
<
1 2/ ) .
2
2 *
*2 2
/
*
2<
2
<2
2 !
*
2
2
/
! 9
1
!
*
2
-
.2
*
2
**
*
2
2
! 2
!
2
3
B
B
/)
2
.
9*
2
3
!
*
!
$
* 2
. B
*
2
2/ A U 9
2 !
/
, '
9
<
22
- +
#
#
&
&
,
)
A
A
"
"
@
@
@
@
<
<
**
*
*
2!
6 .
2 * . 2
##
.
(
8*
#. *
* 2 3.
9
/
)
# 6%4478/ H
.2 2
! 2
2
2
*
2!
* %447/
#- ! #/! ) - ! / )/
@
! @/ 6 DDD8/ V&
$
! *
!
*
!
*
A!
- G
L
L
/V# -.
.
,
#
$&.6%8 =: 7'/
! #/ /! @ ! /
# ! )/ / 6%4478/ V *
-*
$
.
/V .
W
$,/6%'8 C'7C C'C'/
! #/ /! @ ! /
# ! )/ / 6%44C8/ V, *
L
L
*
L -. $
*
/V,*- 016'8 >%: >'=/
! (/! F ! /!
! "/ (/!
* ! (/! A
"
! ,/!
G! /! A
G! (/
! / 6%44>8/
V& - .
*!
L
*
/VK
-&16 %8
%D : %D%7/
! /! ) I
I ! / /!
I ! (/ /! @
! (/!
! @/
$
! A/ 6%44=8/ VF *.
*
*
- G /V"
EG
(
!!6'8 %=D/
! "/!
! /! F . ! )/! *- ! @/
,- .
! (/ 6%4478/ V
2.
2
/V **
X .2
%44=/
! / (/! #
! #/ ,/
A
! K / 6%44%8/ V .
*
I#
#
#
K
L
. K
- A R $K
- ! L G
/V
.
W
$&06 C8 '7>= '7= /
! (/!
. ! (/
&
! )/ 6%4478/ V) . *
$
$
*-$
*
$6 , ( 5( 8
.
*L L
/V
./6>8 7C:/
! F/ #/ E/! R .
! /
! "/ / 6%44 8/ VE
*.
#
. L/V .
$!!6 %8 ':' 'D>/
! F/ #/ E/! R .
! /
! "/ / 6%44C8/ V .
**
L
L I
.
/V .
,-6'8
C':/
! )/ @/! @ G! / /
K ! / (/ / 6%44C8/ V) . *
.
*
.
*
!*
.
$
/V,- *$
-&6%8 '% '7/
* ! )/ K /! I * ! (/! ( $ ! (/ /!
! / /
Y
! / )/ 6%44>8/ VH
*L
L
L
/V
.
&!16 '8
D '4/
! @/ 6%44 8/ V)
- .
!
L
L
$- *
. L/V,*- ,-67 C8 D=C/
! @/! # #- ! #/
(
! R/ 6%4448/ V&
$
!
$
L
L
*
/V,*- ,/6C8 C4 C 4/
@
! @/
E
! / E/! F
! #/ 6%44'8/ V
$- *
/V,
(
$
26 %8 %4' % >/
! H/!
-! /! " ! (/ /! $ I
! (/
#
! &/ #/ R/ 6%4478/ V& - .
-*
( ! ,!
# .
L
K
)
/V . /
/
- / ,/6'8 4>% 4>:/
! / E/! K
! /! " ! (/ /! $ I
! (/
#
! &/ #/ R/ 6%44=8/ V
E
#
)
K I $(
L
. L
L
/V
.
W
$&26 48 '>% '>%D/
$! (/ /! ( $ ! (/
! / (/ 6%44 8/ V# $
.
$
#
A
L
K
H
,*-$5(
*
$/V# $
,$.& 6 D8 >7>4 >7>7/
( ! Z/ /! & - $! /! ,- ! (/
(
! ,/ )/ 6%44>8/ VF
#
K
L
,
/V . /
/
- / &16 '8 '='' '=> /
F ! H/! -L G! /
R I
! E/ 6%4478/ V#
* /V
"
#
F
!26>8 ':C 'D>/
! / 6%44>8/ V
.
$
6 # ) 8!
G!
G* !
I !
-*
.
L
L
*
. H
.
/VK
#
$-/6=8 %=' %74/
G! /!
-- ! /
# ! )/ / 6%44=8/ V .
$
-G !
- G !
- G
-*
L
/V .
$
,$!,678 '7 '7C/
- ! /!
! / /! &
-! E/ "/
& I - ! / 6%44 8/ V L
# $
*
&
K
!A
$/V"
,*-$
# 2&16 %8 DD % 4/
! /!
& ! &/!
! "/! (
! /! ) *
! #/
,- .
! (/ 6%44C8/ V
.
2
X
2*
/V **
X .2
%447/
! "/ 6%44 8/ V *
R
$ # . L/V .
W
$
&-6 C8 ''DC '>47/
R
! / (/! -I
! /
@
! / 6%4478/ V# $
*L
*
*
.
**-$
*
$
/V"
,*-$# &,6 %8 4 /
%