3Shape Scanners - Logicels - Modules

Transcription

3Shape Dental System ™
Product Catalog
Scanners
- Logiciel - Modules - Accessoires
Please see price list for more details
February 2015
Entry scanner to CAD/CAM
3Shape D500
™
D500
scanner
with Dental
System
Standard
Standard
Scanner3D
D500
avec Dental
SystemTM
Référence
Item
Number
de 1 an incluse
20001600 –- Licence
1-year subscription
included
Versionsystem
Demo (see
(voir note
remarque)
20001605 –- Demo
1)
Send your order to [email protected]
Configuration système
System Configuration
Scanner 3D
Scanner
3D D500 avec 2 caméras de 1,3 MP
3D Scanner
optimisé
pour applications dentaires
D500 3D Scanner (2 x 1.3 MP cameras)
optimized for dental applications.
PC de bureau
• PC haute performance (modèle variable)
Desktop PC
• Logiciel système d’exploitation & CAD pré-installée
• Souris,
High performance
PC (modelinclus
subject to change)
•
clavier et moniteur
• Operating system and CAD software pre-installed
• Mouse and
keyboard included (monitor NOT included)
Système
d’exploitation
• Windows 8 Pro, 64 bits, anglais
(Support
35 langues)
OperatingenSystem
• Windows 8 Pro, 64-bit, English
Disque
de for
sauvegarde
(Support
35 languages)
• Disque de sauvegarde Windows 8
Repair Disk
Accessoires
• Windows 8 Pro repair disk
• 1 x Nécessaire d’étalonnage pour scanner
•
3 x Plaque
d’interface pour numérisation
Included
Accessories
• 1 x Blu-Tack® pâte pour scans
• 1 x Scanner calibration object
• 1 x Dongle
• 3 x Scanning interface plate
• 1 x Blu-Tack scan clay
• 1 x Dongle USB key
®
Package logiciel CAO
Dental
System™ Package
Full Standard composé de:
CAD Software
•Dental
Dental
Designer
- voir page
17 of:
™ Standard
System
consisting
(Logiciel de CAO restaurations dentaires - 1 licence)
• Dental Designer; see page 18 (CAD software
• Dental Manager
for dental
restorations,
1 seat)
(Logiciel
de gestion
de commande
- 5 licences)
DentalManager
Manager - Boîte de réception (inbox)
•• Dental
(Réception
de commande
et logiciels
de filtrage - 5 connexions)
(Order Management
software,
5 seats)
®
Boîte
de
récpetion
(inbox)
•• TRIOS
Dental Manager Inbox
®
(Réception
de la commande
TRIOS
et logiciel
de filtrage)
(Order reception
and filtering
software,
5 connections)
• TRIOS Inbox
®
Modules d’essai gratuits
(TRIOS order
reception
and filtering software)
• Abutment
Designer
(20 essais)
• Conception amovible partielle (15 essais)
Software
Modules
®
•FREE
ModelTrial
Builder™
- TRIOS
(20 essais)
®
• Abutment Designer
(Limited
saves: 20)
Système
d’aide
•• Manuel
de l’utilisateur
en ligne (12 langues)
Removable
Partial Design
(Limited saves: 15)
• Model Builder™ - TRIOS
®
(Limited saves: 20)
Help System
• Integrated online user manual
En option:
(12 languages)
Modules complémentaires & modules de mise à niveau: différents modules sont disponibles. Voir la page 10-11.
Points
CAD Option Pay-Per-Design pour les modules oprionnels sélectionnés. Achat en ligne.
Optional:
Licences supplémentaires: des licences supplémentaires peuvent être achetées. Voir liste.
Add-onde
Modules
andprolongez
Module Upgrades
add-on
modules
and Module
Upgrades
are available.
See page 11-13.
Extension
garantie:
la garantie Various
du matériel
3Shape
d’une
ou de deux
années
supplémentaires.
CAD Points
Additional Seats
Extended Warranty
Pay-Per-Design option for selected add-on modules. Purchase in webshop.
Additional seats can be purchased. See separate list.
Extend the 1-year limited warranty on 3Shape hardware by 1 or 2 additional years.
Remarque:
Notes:
NeCannot
peut être
revendu
mois.
Limité
à 300
sauvegardes.
Licence
renouvelée
chaque
1.
be resold
for aavant
period12
of 12
months.
Limited
to 300
saves yearly.
Licenses
are renewed
every année.
year.
2
3
3Shape D500
™
D500 3D
scanner
with Dental
Premium
Scanner
D500
avec Dental
SystemTMSystem
Premium
Référence
Item
Number
3 ans incluse
20001805 -–Licence
3-yearsde
subscription
included
Versionsystem
Demo (see
(voir note
remarque)
20001805–- Demo
2)
Scanner 3D
Scanner
3D D500 avec 2 caméras de 1,3 MP
3D Scanner
optimisé pour applications dentaires
optimized
for dental applications.
PC
de bureau
Desktop
•
LogicielPC
système d’exploitation & CAD pré-installée
High performance
PC (model
subject to change)
• Souris,
clavier et moniteur
inclus
Système
• Mouse d’exploitation
and keyboard included (monitor NOT included)
(Support en 35 langues)
Operating System
Disque de sauvegarde
(Support for 35 languages)
Accessoires
Repair
Disk
•
1 x Nécessaire
d’étalonnage pour scanner
Pro repair disk
• 3Windows
x Plaque8 d’interface
pour numérisation
• 1 x Blu-Tack® pâte pour scans
Included
Accessories
•
1 x Dongle
• 1 x Scanner calibration object
• 1 x Blu-Tack scan clay
®
Dental System™ Standard composé de:
CAD Software Package
• Dental Designer - Standard ; voir page 17
Dental System™ Full Contour consisting of:
(Logiciel
de CAO restaurations dentaires -1 licence)
• Dental
Designer; see page 18 (CAD software for dental
• Dental
Manager
restorations,
1 seat)
(Logiciel de gestion
de commande - 5 licences)
•
Order
Manager
(5 seats)
• Dental Manager - Boîte
de réception
(Réception
commande
logiciels
de filtrage
-5
• Dentalde
Manager
Inboxet(Order
reception
and filtering
software,
10 connections)
connexions)
®
BoîteInbox
de récpetion
• TRIOS
• TRIOS®
(TRIOS®(inbox)
order reception and filtering software)
(Réception
la commande TRIOS® et logiciel de filtrage)
• TRIOSdeInbox
®
(TRIOS order reception and filtering software)
®
Modules d’essai gratuits logiciel
• Abutment Designer (20 essais)
FREE Builder™
Trial Software
Modules
®
• Model
- TRIOS
(20 essais)
• Abutment Designer / Implant Bars and Bridge Design (Limited
saves: 20/5)
Système
d’aide
• Removable Partial Design (Limited saves: 15)
• Manuel de l’utilisateur en ligne (12 langues)
• Model Builder™ - TRIOS® (Limited saves: 20)
Help System
(12 languages)
En option:
Points CAD Option Pay-Per-Design pour les modules oprionnels sélectionnés. Achat en ligne.
Optional:
Licences
supplémentaires: des licences supplémentaires peuvent être achetées. Voir liste.
Extension
garantie:
la garantie du matériel 3Shape d’une ou de deux années supplémentaires.
Add-onde
Modules
andprolongez
Module Upgrades
CAD Points
Additional Seats
Extended Warranty
Various add-on modules and Module Upgrades are available. See page 11-13.
Remarque:
Ne peut être revendu avant 12 mois. Limité à 300 sauvegardes. Licence renouvelée chaque année.
Notes:
2. Cannot be resold for a period of 12 months. Limited to 300 saves yearly. Licenses are renewed every year.
3
Workhorse of productivity
3Shape D750
™
TM
D750
3DD750
scanner
with Dental
Premium
Scanner
avec Dental
SystemSystem
Premium
Référence
Item
Number
Licence de
3 ans incluse
subscription
included
20001901– 3-years
Versionsystem
Demo (voir
20001905 – Demo
(seeremarque
note 3) 1)
Système éducatif
- 10–points
clientpoints
(voir remarque
20001910 – Educational
system
10 client
(see note2)
4)
Système éducatif
- 20–points
clientpoints
(voir remarque
system
20 client
(see note2)
4)
Educatif commercial
- 10–points
client
(voir remarque
20001920 – Commercial
Education
10 client
points
(see note 3)
5)
Configuration
système
System
Configuration
Scanner 3D
3D Scanner
Scanner 3D D750 avec 2 caméras de 1,3 MP
D750
3D Scanner
(2 x 1.3 MP cameras)
optimisé
pour applications
dentaires avec Multi-dies
optimized for dental applications. With Multi-Die Scanning.
PC de bureau
Desktop
PC performance (modèle variable)
• PC haute
• • High
performance
(model subject
to change)
Logiciel
système PC
d’exploitation
& CAD
pré-installée
Souris, clavier
etand
moniteur
inclus pre-installed
• • Operating
system
CAD software
• Mouse and keyboard included (monitor NOT included)
Système d’exploitation
• Windows
8 Pro, 64 bits, anglais
Operating
System
(Support
35 languages)
Disque
deforsauvegarde
Repair Disk
• Accessoires
Windows 8 Pro repair disk
Included
Accessories
• 3 x Plateaux
d’interface pour numérisation
®
• • 11xxScanner
object
Blu-Tackcalibration
pâte pour
scans
•
1
x
Dongle
Nécessaire
• • 11xxBlu-Tack
scanpour
clay Multi-dies
• 1 x Nécessaire pour la hauteur des scans
Dental System™ Premium composé de:
™ Premium consisting of:
Dental
System
• Dental
Designer
- Premium ; voir page 17
• (Logiciel
Dental Designer;
page 18 (CAD
software
de CAOsee
restaurations
dentaires
- 1 licence)
•for
Dental
dentalManager
restorations, 1 seat)
de gestion de commande - 5 licences)
• (Logiciel
Dental Manager
• Dental Manager - Boîte de réception
(Order Management software, 5 seats)
(Réception de commande et logiciels de filtrage - 10
• Dental Manager Inbox
connexions)
®
andréception
filtering software,
Boîte de
(inbox) 10 connections)
•(Order
TRIOSreception
• (Réception
TRIOS Inbox
de la commande TRIOS® et logiciel de filtrage)
®
®
• Abutment
DesignerModules
/ Design bridge & barre implantaire
FREE
Trial Software
(20
essais
/5
essais)
• Abutment Designer / Implant Bars and Bridge Design
•(Limited
Conception
partielle (15 essais)
saves:amovible
20/5)
• Model Builder™ - TRIOS® (20 essais)
• Removable Partial Design
(Limited saves:
Système
d’aide15)
™ - TRIOS
• •Model
Builder
Manuel
de l’utilisateur
(Limited saves: 20)
®
®
• 1 x Multi-Die Fixture
• En
1 xoption:
Scan Height Adapter
Help System
(12 languages)
Points
Optional:
Add-on de
Modules
and prolongez
Module Upgrades
add-on3Shape
modulesd’une
and Module
are available.
See page 11-13.
Extension
garantie:
la garantieVarious
du matériel
ou deUpgrades
deux années
supplémentaires.
CAD Points
Additional Seats
Remarque 1
Warranty
Extend
the 1-year
limitedchaque
warranty
on 3Shape hardware by 1 or 2 additional years.
NeExtended
peut être revendu
avant 12 mois. Limité à 300 sauvegardes.
Licence
renouvelée
année.
Remarque 2
Utilisé exclusivement à des fins de formation /éducation. Indiquer la personne à contacter lors du passage de la commande. Nombre de sauvegardes limité à
300 ou 600 en fonction des points client. Licences renouvelées sur demande chaque année. Mises à jour pendant 3 ans. Ensuite achat d’une licence de 3 ans
Notes:
supplémentaires.
3.Remarque
Cannot be 3resold for a period of 12 months. Limited to 300 saves yearly. Licenses are renewed every year.
4. Used exclusively for training and education purposes. University name/contact person required at order placement. Number of saves limited to either 300 or 600
saves depending on client points. Licenses renewed upon request every year. Upgrades included for a 3 years. After this, extra 3 years can be purchased.
600 en fonction
desand
points
client. purposes.
Licences renouvelés
chaque annéeperson
sur facture.
Contient
Designer
avec
et 2000
5. 300
Usedou
exclusively
for training
education
University name/contact
required
at orderDental
placement.
Number
of 2000
savessauvegardes
limited to either
300 orpoints
600 CAD.
4
saves depending on client points. Licenses renewed every year by invoice. Contains Dental Designer with 2000 saves and 2000 CAD points.
5
Implant bar accuracy
3Shape D850
™
D850
3D
scanner
with Dental
System
Premium
Premium
Scanner
D850
avec Dental
SystemTM
Référence
Item
Number
3-years de
subscription
included
3 ans incluse
20002001– Licence
20002005
20002010
20002011
20002020
– Demo
(seeremarque
note 6) 1)
VersionSystem
Demo (voir
Système éducatif
- 10 –points
clientpoints
(voir remarque
– Educational
system
10 client
(see note2)7)
– Educational
system
–
20
client
points
(see
note2)7)
Système éducatif - 20 points client (voir remarque
Educatif commercial
- 10 –points
clientpoints
(voir remarque
– Commercial
Education
20 client
(see note3)8)
Configuration
système
3D Scanner
Scanner
3D
D850 3D3D
Scanner
x 5 MP
cameras)de 5 MP optimisé
Scanner
D850 (2
avec
2 caméras
optimized
for dental
applications.
pour
applications
dentaires
avec Multi-dies & Textures
With Multi-Die Scanning and Texture Scanning.
PC de bureau
• Desktop
PC hautePC
performance (modèle variable)
• •Logiciel
système
d’exploitation
& CADtopré-installée
High performance
PC (model subject
change)
• •Souris,
clavier
et
moniteur
inclus
Operating system and CAD software pre-installed
• Mouse and keyboard included (monitor NOT included)
Operating
System
(Support
en 35
langues)
CAD Software
Package
Package
logiciel CAO
Dental
SystemPremium
Dental
System™
composé de:
• Dental
Designer;
see page; voir
18 (CAD
• Dental
Designer
- Premium
pagesoftware
17
(Logiciel
CAO
restaurations
dentaires - 1 licence)
forde
dental
restorations,
1 seat)
• Dental
Manager
• Dental
Manager
(Logiciel de gestion de commande - 5 licences)
• Dental Manager - Boîte de réception
• Dental
Inboxet logiciels de filtrage - 10 connexions)
(Réception
deManager
commande
®
(Order
reception
and filtering
software, 10 connections)
(inbox)
• TRIOS Boîte de réception
(Réception
de Inbox
• TRIOS
®
TRIOS® order reception and f iltering software)
• Abutment Designer / Design bridge & barre implantaire
• Windows 8 Pro, 64-bit, English (Support for 35 languages) (20 essais /5 essais)
Disque
de sauvegarde
FREE Trial Software Modules
• Repair
Disque Disk
de sauvegarde Windows 8
Accessoires
Included Accessories
• 3 x Plateaux d’interface pour numérisation
x Scanner
® calibration object
• •1 x1 Blu-Tack
pâte pour scans
Scanning interface plate
• •1 x3 xDongle
• •1 x1 xNécessaire
pourclay
Multi-dies
Blu-Tack® scan
• Abutment Designer / Implant
Bars and Bridge Design
• Model
Builder™ - TRIOS® (20 essais)
(Limited saves: 20/5)
• Removable
Système
d’aide Partial Design
• Manuel
de l’utilisateur
(Limited
saves: 15) en ligne (12 langues)
®
(Limited saves: 20)
Help System
(12 languages)
En option:
Optional:
Licences
supplémentaires:
des licences
supplémentaires
peuvent
êtreand
achetées.
liste. are available. See page 11-13.
Add-on
Modules and Module
Upgrades
Various add-on
modules
Module Voir
Upgrades
Extension
de
garantie:
prolongez
la
garantie
du
matériel
3Shape
d’une
ou
de
2
années
supplémentaires.
CAD Points
Pay-Per-Design option for selected add-on modules.
Purchase in webshop.
Additional Seats
Remarque
1
Extended
Warranty
Remarque 2
supplémentaires.
Notes:
6. Cannot 3
be resold for a period of 12 months. Limited to 300 saves yearly. Licenses are renewed every year.
Remarque
7. Used
exclusively for
training
education purposes.
University
required
placement.
Number of saves
limited
either 300 orlimité à
Utilisé
exclusivement
à des
fins and
de formation
/éducation.
Indiquername/contact
la personne person
à contacter
lorsatduorder
passage
de la commande.
Nombre
detosauvegardes
600ou
saves
on des
client
points.
Licenses
renewed
upon request
year.
included for
a 3 years.
Afteravec
this, 2000
extra 3sauvegardes
years can beetpurchased.
300
600depending
en fonction
points
client.
Licences
renouvelés
chaqueevery
année
surUpgrades
facture. Contient
Dental
Designer
2000 points CAD.
8. Used exclusively for training and education purposes. University name/contact person required at order placement. Number of saves limited to either 300 or
600 saves depending on client points. Licenses renewed every year by invoice. Contains Dental Designer with 2000 saves and 2000 CAD points.
56
High speed and colors
3Shape D900L
Premium™ Premium
Scanner
avec Dental
D900LD900L
3D scanner
with System
DentalTM System
ItemRéférence
Number
Licence de
3 ans incluse
subscription
included
20001501– 3-years
VersionSystem
Demo (voir
– Demo
(seeremarque
note 9) 1)
Système éducatif
- 10 –points
clientpoints
(voir remarque
– Educational
system
10 client
(see note2)10)
Système éducatif
- 20 –
points
clientpoints
(voir remarque
– Educational
system
20 client
(see note2)10)
Educatif commercial
- 10 –points
clientpoints
(voir remarque
– Commercial
Education
20 client
(see note3)11)
20001505
20001510
20001511
20001520
Scanner 3D
3D Scanner
Scanner
3D D900 avec 4 caméras de 5 MP optimisé
D900L
3D Scanner
(4 x 5 MPavec
cameras)
pour
applications
dentaires
Texture & Multi-dies
Espace
intérieur
maximisé
optimized for dental applications.
With Multi-Die Scanning and Color Texture Scanning.
PC
de bureau
Expanded
interior space for mounted models etc.
PC
• Desktop
Logiciel système
d’exploitation & CAD pré-installée
• •Souris,
clavier
et
moniteur
inclus
High performance
PC (model
subject to change)
Système
• Moused’exploitation
Operating
System
(Support
en 35
langues)
CAD
Software
Package
Dental
System™
Premium
composé de:
™
• Dental
Designer
Premium
; voir page
Dental System Premium consisting
of:17
(Logiciel
de
CAO
restaurations
dentaires
licence
• Dental Designer; see page 18 (CAD -1
software
• Dental Manager
for dental restorations, 1 seat)
(Logiciel de gestion de commande - 5 licences)
•
Dental
Manager
• Dental Manager
- Boîte de réception
(Order
seats)
(Réception
de Management
commande etsoftware,
logiciels5 de
filtrage - 10 connexions)
• Boîte
de réception
TRIOS
• Dental
Manager
Inbox®
(Réception
de la
commande
TRIOS®software,
et logiciel
filtrage)
(Order
reception
and filtering
10 de
connections)
• TRIOS Inbox
®
®
/5 essais)
• Windows 8 Pro, 64-bit, English (Support for 35 languages)(20 essais
FREE Trial Software Modules
•
Conception
amovible partielle (15 essais)
• Abutment Designer /®Implant Bars and Bridge Design
Repair
Disk
•
Model
Builder™
- TRIOS (20 essais)
Accessoires
Accessories
• Included
1 x Nécessaire
d’étalonnage pour scanner
•
1
x
Scanner
calibrationpour
object
• 3 x Plaque d’interface
numérisation
® interface plate
•
3
x
Scanning
• 1 x Blu-Tack pâte pour scans
Blu-Tack scan clay
• •1 x1 xDongle
Dongle USB
key
Multi-dies
• •1 x1 xAdapteur
la hauteur des scans
Multi-Die pour
Fixture
calibration pour le transfert de
Scan HeightdeAdapter
l’occlusion
• 1 x Occlusion Transfer Calibration Object
®
• Removable
Système
d’aide Partial Design
• Manuel
de l’utilisateur
(Limited
saves: 15) en ligne (12 langues)
®
(Limited saves: 20)
Help System
(12 languages)
En option:
Modules
complémentaires & modules de mise à niveau: différents modules sont disponibles. Voir la page 10-11.
Optional:
Add-on
Modules and Module
Upgrades
Various add-on
modules
ModuleVoir
Upgrades
Licences
supplémentaires:
des licences
supplémentaires
peuvent
être and
achetées.
CAD
Points
Pay-Per-Design
option
for
selected
add-on
modules.
Extension de garantie: prolongez la garantie du matériel 3Shape d’une ou de deux années
supplémentaires.
Additional Seats
Extended
Warranty
Remarque
1
Remarque 2
300
ou 600 en fonction des points client. Licences renouvelées sur demande chaque année. Mises à jour pendant 3 ans. Ensuite achat d’une licence de 3 ans
Notes:
supplémentaires.
10. Used exclusively
for training and education purposes. University name/contact person required at order placement. Number of saves limited to either 300 or
Remarque
3
600 saves
depending à
ondes
client
Licenses/éducation.
renewed upon
requestlaevery
year. à
Upgrades
a 3 years.
After
this, extra 3
years can
purchased. limité à
Utilisé
exclusivement
finspoints.
de formation
Indiquer
personne
contacterincluded
lors dufor
passage
de la
commande.
Nombre
de be
sauvegardes
11. Used
exclusively
for training
and education
purposes.
University
name/contact
person
required
at order
placement.
Number
of saves
limited to either
300points
or
300
ou 600
en fonction
des points
client. Licences
renouvelés
chaque
année sur
facture.
Contient
Dental
Designer
avec 2000
sauvegardes
et 2000
CAD.
6
7
Ultra-high productivity
3Shape D1000
™
D1000
scanner
with Dental
Premium
Scanner 3D
D1000
avec Dental
SystemTMSystem
Premium
Référence
Item
Number
Licencesubscription
de 1 an incluse
20002100 – 1-year
included
Versionsystem
Demo (voir
20002105 – Demo
(seeremarque
note 12) 1)
Système éducatif
- 10–points
client
(voir (see
remarque
system
10 client
points
note 2)
13)
Système éducatif
- 20–points
client
(voir remarque
system
20 client
points
(see note 2)
13)
Système commercial
éducatif
- (voir
remarque
education
system
(see
note 14)3)
Configuration
système
Scanner 3D
3D Scanner
Scanner 3D D1000 avec 4 caméras de 5 MP. Technologie
D1000 3D Scanner (4 x 5 MP cameras)
Blue LED Multi-lines. Optimisé pour applications dentaires
Blue LED Multi-line. Optimized for dental applications.
avec Texture couleur & Multi-dies.
With Multi-Die Scanning, Color Texture Scanning
Pas de scan séparé. Espace intérieur maximisé.
Package
logiciel
CAO
CAD Software
Package
Desktop PC
• Logiciel système d’exploitation & CAD pré-installée
High performance
PC (model
subject to change)
••Souris,
clavier et moniteur
inclus
•Dental
DentalSystem
Designer
- Premium ; voir page 17
• Dental
see page 18dentaires
(CAD software
(Logiciel
deDesigner;
CAO restaurations
-1 licence
for dental
• Dental
Manager
(Logiciel
deManager
gestion de commande - 5 licences)
• Dental
• Dental
Manager
- Boîte
de réception
(Order Management
software,
5 seats)
(Réception de commande et logiciels de filtrage - 10 connexions)
• Dental Manager Inbox
• Boîte de réception TRIOS®
(Order reception
and filtering
software,
10 connections)
®
et logiciel
de filtrage)
(Réception
de la commande
TRIOS
Système
• Moused’exploitation
® order reception and f iltering software)
TRIOSd’essai
Modules
gratuits logiciel
No need for separate die scan
Expanded interior space for mounted models etc.
PC de bureau
Operating System
• Windows
8 Pro, 64-bit, English
Disque
de sauvegarde
®
(20 essais /5 essais)
®
Software
Modules
•FREE
ModelTrial
Builder™
- TRIOS
(20 essais)
• Abutment Designer / Implant Bars and Bridge Design
• Disque
de for
sauvegarde
Windows 8
(Support
35 languages)
Repair Disk
Accessoires
• TRIOS Inbox
Système
d’aide
(Limited
saves: 20/5)
••1 Windows
x Nécessaire
pour scanner
8 Prod’étalonnage
repair disk
• 3 x Plaque d’interface pour numérisation
•Accessories
1 x Blu-Tack® pâte pour scans
••1 1x xDongle
Scanner calibration object
• 1 x Nécessaire Multi-dies
• 1 x Adapteur pour la hauteur des scans
Blu-Tack® scan
clay
••1 1x xNécessaire
de calibration
pour le transfert de
•
1
x
Dongle
USB
key
l’occlusion
••Manuel
de l’utilisateur
Removable
Partial Design
(Limited saves: 15)
®
(Limited saves: 20)
Help System
(12 languages)
• 1 x Scan Height Adapter
En option:
Points
Optional:
Add-on de
Modules
and prolongez
Module Upgrades
add-on3Shape
modulesd’une
and Module
are available.
See page 11-13.
Extension
garantie:
la garantieVarious
du matériel
ou deUpgrades
deux années
supplémentaires.
CAD Points
Remarque
1
Additional
Seats
Ne peut être revendu avant 12 mois. Limité à 300 sauvegardes.
Licence
renouvelée
chaque
année.
Extend
the 1-year
limited
warranty
on 3Shape hardware by 1 or 2 additional years.
Extended Warranty
Remarque 2
Notes:
supplémentaires.
12.
Cannot be resold for a period of 12 months. Limited to 300 saves yearly. Licenses are renewed every year.
Remarque
3
13.
Used exclusively
for training and education purposes. University name/contact person required at order placement. Number of saves limited to either 300 or 600 saves
Utilisé exclusivement
à desLicenses
fins de renewed
formationupon
/éducation.
Indiquer
personneincluded
à contacter
du passage
deextra
la commande.
de sauvegardes limité à
depending
on client points.
request every
year.laUpgrades
for alors
3 years.
After this,
3 years canNombre
be purchased.
14.
Used
exclusively
for training
and education
purposes.
University
name/contact
person
required
at order
placement.
Number
of saves
limited to either
300 points
or 600 CAD.
300
ou 600
en fonction
des points
client. Licences
renouvelés
chaque
année sur
facture.
Contient
Dental
Designer
avec 2000
sauvegardes
et 2000
saves depending on client points. Licenses renewed every year by invoice. Contains Dental Designer with 2000 saves and 2000 CAD points.
8
7
All-in-one scanning for max volume throughput
3Shape D2000
™
Premium
Scanner 3D
D2000
avec Dental
System System
D2000
scanner
with Dental
Premium
TM
Référence
Item
Number
Licencesubscription
de 1 an incluse
included
20002200 – 1-year
Demo (voir
20002205 – Version
Demo system
(seeremarque
note 15)1)
Système éducatif
- 10–points
clientpoints
(voir remarque
system
10 client
(see note2)16)
system
20 client
(see note2)16)
Système éducatif
- 20 –points
clientpoints
(voir remarque
education
system
20 client
points
Système commercial
éducatif
- 20–points
clients
(see
note 17) 3)
(voir remarque
Configuration
système
Scanner
3D
3D Scanner
Scanner
3DScanner
D2000(4avec
4 caméras
D2000 3D
x 5 MP
cameras)de 5 MP. Technologie
Blue
Optimisé
applications
BlueLED
LEDMulti-lines.
Multi-line optimized
forpour
dental
applications.dentaires
WithTexture
Multi-Die
Scanning,
Color Texture
avec
couleur
& Multi-dies.
PasScanning
de scan séparé.
No need
for separate
die scanTechnologie All-in-One avec
Espace
intérieur
maximisé.
Expanded interior
mounteddemodels
emplacement
pourspace
deuxfor
modèles
travailetc.
All-in-one scanning: room for 2 models
PC
de bureau
Desktop PC
High performance PC (model subject to change)
••Logiciel
système d’exploitation & CAD pré-installée
•
Operating
system
and CADinclus
software pre-installed
• Souris,
clavier
et moniteur
• Mouse and keyboard included (monitor NOT included
•Operating
Windows 8System
Pro, 64 bits, anglais
(Support
en
35
langues)
• Windows 8 Pro,
64-bit, English
®
TRIOS®
order reception and f iltering software)
(20
essaisTrial
/5 essais)
FREE
Software Modules
• •Conception
amovible/ partielle
(15 and
essais)
Abutment Designer
Implant Bars
Bridge Design
• Model Builder™ - TRIOS® (20 essais)
• Removable Partial Design
Système d’aide
•Repair
DisqueDisk
de sauvegarde Windows 8
(Limited
15) en ligne (12 langues)
• Manuel
desaves:
l’utilisateur
Accessoires
™
Dental System
consisting
of: 17
• Dental
DesignerPremium
- Premium
; voir page
• Dental
see page 18dentaires
(CAD software
(Logiciel
deDesigner;
CAO restaurations
-1 licence
for dental
• Dental
Manager
• Dental Manager
(Logiciel
de gestion de commande - 5 licences)
(Order
Management
software,
5 seats)
• Dental
Manager
- Boîte
de réception
• Dental de
Manager
Inbox et logiciels de filtrage - 10 connexions)
(Réception
commande
®
• Boîte
de réception
TRIOS
(Order
reception and
filtering software, 10 connections)
(Réception
• TRIOSde
Inbox
Included Accessories
• 3 x Plaque d’interface pour numérisation
Scanner
® calibration object
••1 1x xBlu-Tack
pâte pour scans
Scanning interface plate
••1 3x xDongle
Blu-Tack® scan
clay
Multi-dies
••1 1x xAdapteur
pour
Dongle USB
keyla hauteur des scans
de calibration pour le transfert de
Multi-Die Fixture
l’occlusion
• 2 x Scan Height Adapter
®
(Limited saves: 20)
Help System
(12 languages)
En option:
Modules
complémentaires & modules de mise à niveau: différents modules sont disponibles. Voir la page 10-11.
Optional:
Add-on
Modules and Module
Upgrades
Various add-on
modules
Module Voir
Upgrades
Licences
supplémentaires:
des licences
supplémentaires
peuvent
être and
achetées.
CAD
Points
Pay-Per-Design
option
for
selected
add-on
modules.
Extension de garantie: prolongez la garantie du matériel 3Shape d’une ou de 2 années
supplémentaires.
Additional Seats
Remarque
1
Extended
Warranty
Remarque 2
Notes:
300
ou 600 en fonction des points client. Licences renouvelées sur demande chaque année. Mises à jour pendant 3 ans. Ensuite achat d’une licence de 3 ans
supplémentaires.
16. Used exclusively
for training and education purposes. University name/contact person required at order placement. Number of saves limited to either 300 or
Remarque
3
600 saves
depending àondes
client
Licenses/éducation.
renewed upon
request
year.àUpgrades
a 3 years.
this, extra Nombre
3 years can
purchased.limité à
Utilisé
exclusivement
finspoints.
de formation
Indiquer
laevery
personne
contacterincluded
lors du for
passage
de laAfter
commande.
de be
sauvegardes
17. Used exclusively for training and education purposes. University name/contact person required at order placement. Number of saves limited to either 300 or
300 ou 600 en fonction des points client. Licences renouvelés chaque année sur facture. Contient Dental Designer avec 2000 sauvegardes et 2000 points CAD.
8
9
TM
™
Package
pour logiciel
DentalPackages
System
Dental System
Software
- Stand-alone and Second Seat
TM ™ Premium - Stand-alone
DentalSystem
System
Dental
Premium - Stand alone (vendu seul).
CAD software
forpour
dental
including
Dental
Manager
Logiciel
de CAO
lesrestorations
restaurations
dentaires,
y compris
«DentalManager»
(nouveau
(new dongle; see note
18). dongle).
Référence
Item
number
80240004
TM ™ Premium - Second seat
DentalSystem
System
Dental
Premium - Deuxième licence.
CAD software
dental
subscription
Logiciel
de CAOforpour
lesrestorations.
restaurationsAdditional
dentaires.
Abonnement
supplémentaire
pour
existant
sur un
dongle;
réseau
local
(même
dongle*).
for existing dongle
onlea dongle
local network
(same
see
notes
18 & 19)
Référence
Item
number
80240003
TM ™ Standard - Stand-alone
DentalSystem
System
Dental
Standard - Stand alone (vendu seul).
CAD software
forpour
dental
including
Dental
Manager«DentalManager»
Logiciel
de CAO
lesrestorations
restaurations
dentaires,
y compris
(nouveau
dongle).
(new dongle;
see note 18).
TM ™ Standard – Second seat
DentalSystem
System
Dental
Standard - Deuxième licence.
CAD software
forpour
dental
Additional
subscription
Logiciel
de CAO
lesrestorations.
restaurations
dentaires.
Abonnement
for existing dongle
onlea dongle
local network
(same
dongle;
see
notes
18 & 19)
supplémentaire
pour
existant
sur un
réseau
local
(même
dongle*).
80240081
Référence
Item
number
80240089
TM
DentalSystem
System™
Full
Contour- Stand
- Stand-alone
Dental
Full
Contour
alone (vendu seul).
Logiciel
de
CAO
pour
les
restaurations
dentaires,
y compris
«DentalManager»
CAD software for dental restorations including
Dental
Manager
(nouveau
dongle).
(new dongle; see note 18).
TM ™ Full Contour – Second seat
DentalSystem
System
Dental
Full Contour - Deuxième licence.
CAD software
forpour
dental
subscription
Logiciel
de CAO
lesrestorations.
restaurationsAdditional
dentaires.
Abonnement
for existing dongle
onlea dongle
local network
(same
dongle;
see
notes
18 & 19)
supplémentaire
pour
existant
sur un
réseau
local
(même
dongle*).
Référence
Item
number
Référence
Item
number
80241200
Référence
Item
number
80241204
3Shape TRIOS
Integration
Intégration
3Shape
TRIOS®
®
TRIOS Inbox
TRIOS Inbox®.
from dentists.
Inbox to receive TRIOS scans directly
Boîte
de réception des fichiers TRIOS® directement
des dentistes.
™ Full Contour, Standard and Premium.
Included
in
Dental
System
Inclus dans Dental System™ Full Contour, Standard et Premium
®
®
® Inbox - Stand-alone
TRIOS
TRIOS
Inbox - Vendu seul.
® STL export option
Inbox
to réception
receive TRIOS
scans. TRIOS
Includes
Boîte de
des fichiers
. Comprend l’option Exportation des
®™ - TRIOS® only (20 saves).
and
trial
version
of
Dental
System
STL et Dental System™ - TRIOS en version d’essai. (20 accés disponibles).
®
®
DentalSystem™
System™--TRIOS
TRIOS®® only
Dental
seul
™
Premium uniquement
for TRIOS scans
Includes
DentalSystem™
System Premium
Dental
pour only.
fichiers
TRIOS®. Inclus Boîte de
®
®
™ for
réception
TRIOS
Model
Builder
™TRIOS
pour fichiers
TRIOS Inbox
andetModel
Builder
scans. TRIOS®.
®
®
Included in
TM
Inclus dans
Dental
System
™
Dental
System
Référence
Item
number
80241120
Référence
Item
number
80241110
TM
™
3Shape
3ShapeCommunicate
Communicate
2 GB
+10 GB
™
3Shape de
Communicate
Compte
communication
3Shape CommunicateTM
™
3Shape
Communicate en
account
online
communication
Pour
la communication
ligne for
entre
le laboratoire
et le dentiste.
between lab
and
dentist. Includes 2 GB storage space.
Stockage
de 2
Go.
Compte de communication 3Shape CommunicateTM
Pour la communication en ligne entre le laboratoire et le dentiste.
10 GB additional
storage
space
Stockage
additionnel
de 10
Go.for 3Shape Communicate™ account.
Included in
TM
Inclus dans Dental System
™
Dental System
Référence
80249030
Notes:
See page 18
a detailed description
variousDesigner
software packages
and system
configurations.
* 18.
Nécessite
unforabonnement
actif of
à the
Dental
sur le même
dongle.
19. Requires an active subscription of Dental Designer on the same dongle.
9
10
Add-on CAD
Modules
(Require an
active subscription
of Dental
Designer
on the same
Modules
CAD
optionnels
(nécessite
un abonnement
à Dental
Designer
sur ledongle.)
même dongle)
TM
Abutment Designer
Designer
.
Abutment
CAD software
forpour
designing
customized
Logiciel
de CAO
la conception
deabutments
piliers personnalisés et couronnes
and screw-retained
crowns
vissées.
Voir remarque
1. (see note 20).
Implant de
BarDesign
and Bridge
Design
(only
for Dental
System™ Premium)
Logiciel
pour les
barres
& bridges
implantaires.
CAD software
for pour
designing
full screw-retained
Logiciel
de CAO
la conception
de barresimplant
et bridges complets transvissés
bars and
bridges
with
seating
on remarque
the implant1&2.
(see notes 20 & 21).
avec
assise
directe
surdirect
l’implant.
Voir
Abutment
Designer and Implant Bar and Bridge Design - Bundle Offer
Offre
bundle.
TM
Abutment
Designer
and Implant
Bar and
Design
Pack
regroupant
Abutment
Designer
&Bridge
logiciel
de conception pour les barres
&bundled
bridgestogether
implantaires.
Voir remarque
1&3.20 & 22)
in one package
(see notes
Référence
Item
number
80243010
Référence
Item
number
80243020
Référence
Item
number
80243010 +
80243020
Removable des
Partial
Designpartielles amovibles.
Conception
prothèses
CAD software
for designing
removablepartielles
partial dentures.
Logiciel
de conception
de prothèses
amovibles (inclus dans
l’abonnement).
Voir
remarque(see
1. note 20).
Added to existing
subscription
Référence
Item
number
Full
Dentures
Logiciel
pour prothèse complète.
CAD
software
for designing
Full Dentures.
Logiciel
de CAO
pour la conception
de prothèses dentaires complètes.
Inlus dans
l’abonnement
(dongle
Added
to existing
subscription
(see unique).
note 20). Voir remarque 1.
Référence
Item
number
® ® - 1 separate seat
Model Builder™- -TRIOS
TRIOS
Model
.
CAD software
for pour
designing
Digital Labde
Models
based
Logiciel
de CAO
la conception
modèles
de on
laboratoires numériques
®
®
basés
scansand
TRIOS
et impression
prises d’empreintes
3Shape.
remarque 1&5.
scans
3Shape
scans (see
notes 20Voir
& 24).
TRIOSsur
Référence
Item
number
® ®
™ - TRIOS
Model
Builder-TRIOS
et 3eme
scans intra
oraux.
Model Builder
and 3rdpartie,
party intra-oral
scans
- 1 separate seat
Référence
Item
number
Logiciel
de CAO
pour la conception
de modèles
numériques
basés
CAD software
for designing
digital lab models
basedde
onlaboratoires
TRIOS® scans,
Sirona Cerec
®
sur
scans
TRIOS
,
scans
Sirona
Cerec,
scans
iTero
et
prises
d’empreintes
3Shape.
scans, iTero scans, 3M True Definition, PlanScan and 3Shape impression scans (see
80243052
80243090
80249000
80249010
Voir
notesremarque
20 & 24). 1&5.
Model Builder-TRIOS
Builder™ - STL® -- 1STL
separate
seat
Model
.
®
Logiciel
de
CAO
pour
la
conception
de modèles
deTRIOS
laboratoires
CAD software for designing digital lab models
based on
scans,numériques
Sirona Cerec
®
basés
sur
scans
TRIOS
,
scans
Sirona
Cerec,
scans
iTero,
prises
d’empreintes
scans, iTero scans, PlanScan, 3M True Definition and 3Shape impression
scans and
3Shape
fichier
.STL.
remarque 1&5.
STL fileset(see
notes
20 Voir
& 24).
ImpressionScanning.
Scanning - Unlimited seats
Empreinte
Scanning
software
optimized for
impression
scanning with
Logiciel
pour
la numérisation
optimisée
d’empreinte
avecModel
ModelBuilder™
BuilderTM pour
les
d’empreinte.
Inclus nécessaire
pour empreinte.
Voir
1&5.
for scans
impression
scans. Impression
Fixture included
(see notes
20remarque
& 24).
™ Integrated TM
(Full solution)
- Dental
System
Implant Studio™
Studio™ (Solution
complète)
- Intégré
à Dental
System - .1 separate seat
Add-on
package,
with Implant
and Surgical
Guide et
Designer.
Packagesoftware
logiciel vendu
séparément
avecPlanner
« Planification
implantaire
guides
chirurgicauxintegrated
». Intégréinto
à Dental
1, 4&5.
Completely
DentalSystem™
System™. Voir
(see remarque
notes 20, 23
& 24).
Ortho
Offer - 1 separate seat
Ortho Analyzer
Analyser - Bundle
Offre Bundle.
Avec logiciels
ScanitScanIt
Orthodontics,
Scanit Ortho
Impression et OrthoAnalyser
ScanIt
Orthodontics,
Ortho Impression
and OrthoAnalyzer.
Accessoires
pourmust
scanner
achetés séparément.
Voir notes
remarque
1&5.
Scanner
Fixtures
be purchased
separately (see
20 & 24).
Appliance Designer
Designer. - 1 separate seat
CAD
software
for orthodontic
appliances
(see notes 20 Voir
& 24).
Logiciel
de CAO
pour applications
orthodontiques.
remarque 1&5.
Référence
Item
number
80249020
Référence
Item
number
80244010
Référence
Item
number
85240010
Référence
Item
number
80242150
Référence
Item
number
80245055
Remarque 1
Voir page 17 pour une description détaillée des différents logiciels et de configurations système.
Remarque
Notes: 2
TM
Nécessite
le module
20. See page
18 forAbutment
a detailedDesigner
description
of the various software packages and system configurations.
Remarque
3 Abutment Designer add-on module.
21. Requires
Pour
obtenir
l’offre
Bundle,Offer,
les deux
êtreordered
commandés
simultanément.
22. To
obtain
the Bundle
bothmodules
modulesdoivent
must be
simultaneously.
Remarque
4 Studio™ is not yet available in all countries. For more information about availability in your country, please contact 3Shape or your local
23. Implant
™ i s developed
Implant
Studio™
n’est pas disponible
dans tous
les pays. Pour
d’informations
sur la disponibilité
dans votre pays, contactez votre revendeur 3Shape.
3Shape
representative.
Implant Studio
andplus
manufactured
by 3Shape
Medical A/S.
Remarque 5
24. Makes use of 1 Dental Designer seat during design.
Utilise 1 licence Dental Designer lors de la cocneption
10
11
Modules
vendus
séparément
(non inclus dans l’abonnement - ajoutés au dongle existant ou via un
Stand-alone
Modules
(Not added to existing subscription - can both be added to an existing or new dongle.)
nouveau dongle)
Conception des prothèses pattielles amovibles - vendu séparément.
Removable Partial Design - Stand-alone
Logiciel de conception de prothèses partielles amovibles (non inclus dans
CAD software for designing removable partial dentures (see note 25).
l’abonnement - nouveau dongle). Voir remarque 6.
Référence
Item
number
Logiciel
pour prothèse complète - vendu séparément.
Full Dentures - Stand-alone
Logiciel de CAO pour la conception de prothèses dentaires complètes.
CAD software for designing Full Dentures (see note 25).
Non Inlus dans l’abonnement (nouveau dongle). Voir remarque 6.
Référence
Item
number
ImplantStudio™
Studio (Solution
(Full solution)
- Stand-alone
Implant
complète)
- vendu séparément.
Stand-alone
software
with Implant
Planner and Surgical
Guide
Package
logiciel
vendupackage
séparément
avec «Planification
implantaire
et Designer.
guides
™ via 3Shape
™
Communicate
Optionally connected
to Dental
System
chirurgicaux».
Connecté
à Dental
System™
via 3Shape
Communicate™
(en
(see notes
& 26). 6&7.
option).
Voir25
remarque
80243051
80243091
™
ImplantStudio™
Studio™(Planificateur)
(Planner) - Stand-alone
Implant
- vendu séparément.
Stand-alone
software
with Implant
Planning module
only. Optionally
Package
logiciel
vendupackage
séparément
avec «Planification
implantaire»
uniquement.
™ via
Connecté
Implant
complète)
Dental
System™
connectedà to
‘ImplantStudio™
Studio™(Solution
Full version’
or Dentalou
System
3Shapevia 3Shape
Communicate™
(seeoption).
notes 25 & 26).
Communicate™ (en
Ortho Analyzer – Bundle Offer
Ortho Analyser - Offre Bundle.
ScanIt
Orthodontics,
ScanIt Ortho Impression
andImpression
Ortho Analyzer.
Avec
logiciels
Scanit Orthodontics,
Scanit Ortho
et OrthoAnalyser
Scanner
fixtures
must
be
purchased
separately
(see
note 26). 7.
Accessoires pour scanner achetés séparément. Voir remarque
Référence
Item
number
85240020
Référence
Item
number
85240030
Référence
Item
number
80242155
Remarque 6
Notes:
Voir
page 17 pour une description détaillée des différents logiciels et de configurations système.
25. See page
Remarque:
7 18 for a detailed description of the various software packages and system configurations.
™
notencore
yet available
in alldans
countries.
more
information
about availability
in your
please3Shape.
contact Implant
3ShapeStudio
or your™local
26.
Implant
Studio
Implant
Studio
™ n’est is
pas
disponible
tous lesFor
pays.
Pour
plus d’informations
contacter
votrecountry,
représentant
est développé et fabriqué
™
3ShapeMedical
representative.
par 3Shape
A / S. Implant Studio is developed and manufactured by 3Shape Medical A/S.
11
12
Module
Mises àUpgrades
niveau des modules
Sirona Scan
Import/Export interface
Interface
Exportation/Importation
des scans Sirona
™.
TM
Import
of
Sirona
scans
into 3Shape
DentalSirona
System
Importation vers Cerec/Inlab
3Shape Dental
System
des scans
Cerec/inlab
Export of 3Shape
scansd’empreintes
to Sirona Cerec/Inlab
CAD.Sirona Cerec/Inlab CAD.
Exportation
des prises
3Shape vers
30
Item
number
Référence
80247010 +
80247011
Upgrade - Dental System™ Full Contour to Premium
™ Premium.
Full Contour
Dental System
Upgrade
DentaldeSystem
Mise à niveau
Dental™ System™
FulltoContour
vers Dental
System™ Premium.
See page 18 for comparison between software packages.
Référence
Item
number
Upgrade - Dental System™ Standard to Premium
™ Premium.
Standard to
Dental System
Upgrade
DentaldeSystem
Mise
à niveau
Dental™ System™
Standard
vers Dental
System™ Premium.
See page 18 for comparison between software packages.
Référence
Item
number
Dental Manager Inbox,
30 connections
«DentalManager»
30 points
client.
Order reception
and filtering
software,
connectionsVoir Remarque.
Logiciel
de réception
et de filtrage
des 30
commandes.
80240088
80240085
Référence
Item
number
80241030
(see note 27).
100
Dental Manager Inbox, 100 connections
«DentalManager»
1000
points
client. 100 connections
Order reception and
filtering
software,
Logiciel
de
réception
et
de
filtrage
des commandes. Voir Remarque.
(see note 27).
Item
number
Référence
80241040
CAD Points
Points
CAD
100
200
500
100 CAD
100
PointsPoints
CAD.
CAD Points
for design
of Customized
Abutments,
Points
CAD pour
la conception
de piliers
personnalisés.
Implant&Bars
& Bridges,
and Removable
Partial
Dentures.
Barres
bridges
implantairess
et prothèses
partielles
amovibles.
Référence
Item number
200 Points
CAD Points
200
CAD.
CAD Points
for design
of Customized
Abutments,
Points
CAD pour
la conception
de piliers
personnalisés.
Barres
bridges
implantairess
et prothèses
partielles
amovibles.
Implant&Bars
& Bridges,
and Removable
Partial
Dentures.
Référence
Item
number
500 Points
CAD Points
500
CAD.
CAD Points
for design
of Customized
Abutments,
Points
CAD pour
la conception
de piliers
personnalisés.
Partial
Dentures.
Implant&Bars
& Bridges,
and Removable
Barres
bridges
implantairess
et prothèses
partielles
amovibles.
Référence
Item
number
80248100
80248101
80248102
Remarque
Quand une boîte de réception plus importante est nécessaire, l’intégralité du prix de la nouvelle boîte de réception est facturé et le prix de la boîte de réception précédente
Notes:est crédité .
acheté
27.coût
When
a larger Inbox de
is required,
theboîte
full price
of the new
Inbox is àcharged
and
price for the previously purchased Inbox is credited.
Le
de l’abonnement
la nouvelle
de réception
s’applique
partir de
ce the
point
The subscription cost of the new Inbox applies from this point.
12
13
Accessoires
Accessories
Deuxième
Dongle.
Second Dongle
Dongles
supplémentaires
avec distribution
de licences
et options
site.
Le deuxième
Additional
dongles with distribution
of licenses
and site
options.
Second
dongledongle
est
placé into
danssame
le même
PC existing
que dongle
existant.
Toutes lesonlicences
dongleand
existant et
inserted
PC as
dongle.
All licenses
existingdudongle
second
dongle
wills’additionnent.
be consolidated.
purchased
different
reseller
du
second
dongle
PeutCan
être be
acheté
chez unfrom
revendeur
différent
de than
celui
existing
dongle.
Minimum
order
5 dongles.
ayant
fourni
le dongle
existant.
La size
tailleofminimale
de la commande est de 5 dongles.
Plateau d’interface pour scanner.
Plateau d’interface de numérisation. Compatible avec tous les modèles de
Scan Interface plates. Work with all desktop scanner models.
scanners 3Shape.
Occlusion
Setup Tool incl.
4 high-precision
plates
Outils
pour configuration
de l’occlusion
incluant 4interface
plateaux d’interface
Haute Précision.
Allowsàuser
to set up
and
arches
prior toetscanning
skip the
bite
Permet
l’utilisateur
deupper
scanner
leslower
parties
supérieures
inférieuresand
du to
modèle
de travail
etscan.
d’éviter
l’étapeDental
de la numérisation
du mordu.
Nécessite
Dental
System ™
2.9.9.2
Requires
System™ 2.9.9.2
or newer
software
versions.
Used
for ou
versions
ultérieures.
scanner
avec intérieur
maximisé
y compris
D750,
D850, D900L,
scanners
with largePour
interior,
including
D750, D850,
D900L,
D1000
and D2000
D1000 et D2000. Compris dans les scanners D900L, D1000 et D2000.
scanner models. Included with D900L, D1000 and D2000 scanners.
Référence
Item number
80602507
Référence
06070009
Référence
Item
number
80600104
Dental 2-cast
Fixture
Support
2 Modèles.
Support
compatible
tousmodels.
les modèles de scanners 3Shape. Utilisé pour
Fixture for
all desktopavec
scanner
l’alignement
de
l
’occlusion
lors
du scannage.
Used for fixing the occlusal alignment
of upper and lower cast during scanning.
Référence
Item
number
Dental Wax-up
bridgedeFixture
Support
pour wax-up
bridge.
Fixture for
all desktopavec
scanner
Support
compatible
tousmodels.
les modèles de scanners 3Shape. Utilisé pour la
fixation
wax-ups
de bridges
le scanner.
Used fordes
fixing
complete
wax-up complets
bridges indans
the scanner.
Référence
Item
number
Impression
Support
pourFixture
empreinte dentaire.
Fixture for
all desktopavec
scanner
Support
compatible
tousmodels.
les modèles de scanners 3Shape. Utilisé pour la
fixation
empreintes
dentaires dans
scanner.
Used fordes
fixing
dental impressions
in thelescanner.
Référence
Item
number
Implant Cast Fixture
Référence
Item
number
Support pour modèle implantaire.
Fixture for all desktop scanner models.
Support
compatible avec tous les modèles de scanners 3Shape. Utilisé pour la
Used for
fixing
implant
models in the
scanner.
fixation
des
modèles
implantaires
dans
le scanner.
Support
pour
porte empreinte
pour prothèse complète Ivoclar.
Fixture for
all desktop
scanner models.
Compatible avec tous les modèles de scanners 3Shape.
Support
pour
porte empreinte
pour prothèse complète.
Fixture for
all desktop
scanner models.
Compatible avec tous les modèles de scanners 3Shape.
Blu-Tack
Sachet
de Blu-Tack®.
®
1 package
of Blu-Tack
scan clay(90gr).
(90 gram).
Sachet
de pâte
pour scannage
®
Support pour numérisation du pontic.
Pins pour la fixation du pontic/courronne.
Personal Computer
PC
High
performance
PC (model
subject
PC
Haute
Performance
(modèle
sujettoàchange).
changement). Fourni avec souris,
Mouse et
and
keyboard included (monitor NOT included).
clavier
écran.
SpaceExplorer 3D Mouse
Souris 3D SpaceExplorer.
SpaceExplorer 3D Mouse (3D Connexion) with 3Shape logo
Avec
3Shape logo et technologie Six-degrees-of-freedom. Touches de
Six-degrees-of-freedom
navigation
QuickView. technology, QuickView navigation keys.
Articulateur 3Shape.
3Shape Articulator used for articulation of digital lab
Utilisé
pour l’articulation des modèles numérique conçus avec Model Builder™.
models designed in 3Shape’s Model Builder™.
80200002
80200004
80200005
80600000
Référence
80600111
Référence
80600113
Item
number
Référence
02050005
Référence
02070023
Référence
Item
number
Subject
to change
Référence
Item
number
02019104
Référence
80610005
13
14
Post
Core
Scan
Posts
(see note
Post& &
Core
Scan
Posts
(voir28)
Remarque)
Item
Compatible with
Compatible
Scan post
Longueur
length
Scan post
Diamètre
diameter
80610010
80610110
x 3scan
scans
posts
APL (6
(6x3
posts
of inclus)
each below single posts included)
APL –Boîte
Box &etauto-cleavable
tray only
plateau auto-clivable
APOL system
APOL system
Multiple
Various
Various
Multiple
Multiple
Various
Various
Multiple
80610112
AL1.4 (1
(1 scan
singlepost
scaninclus*)
post*)
APOL system
16 mm
1,4 mm
80610113
inclus*)
AS1.4 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
APOL system
12 mm
1,4 mm
80610114
AL1.6 (1
(1 scan
singlepost
scaninclus*)
post*)
APOL system
16 mm
1,6 mm
80610115
inclus*)
AS1.6 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
APOL system
12 mm
1,6 mm
80610116
AL1.7 (1
(1 scan
singlepost
scaninclus*)
post*)
APOL system
16 mm
1,7 mm
80610117
inclus*)
AS1.7 (1
(1scan
singlepost
scan
post*)
APOL system
12 mm
1,7 mm
Item
Article
Référence
number
APOL compatible
PIVOMATIC compatible
80610020
x 3scan
scans
posts
inclus)
PIV (12
(12x3
posts
of each
below single posts included)
PIVOMATIC system
Multiple
Various
Multiple
Various
80610120
PIV – Boîte
Box &etauto-cleavable
tray only
PIVOMATIC system
Various
Multiple
Various
Multiple
80610122
PL1.2 (1
(1 scan
singlepost
scaninclus*)
post*)
PIVOMATIC system
16 mm
1,2 mm
80610123
PS1.2 (1
(1 scan
singlepost
scaninclus*)
post*)
PIVOMATIC system
12 mm
1,2 mm
80610124
PL1.3 (1
(1 scan
singlepost
scaninclus*)
post*)
PIVOMATIC system
16 mm
1,3 mm
80610125
PS1.3 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
inclus*)
PIVOMATIC system
12 mm
1,3 mm
80610126
inclus*)
PL1.4 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
PIVOMATIC system
16 mm
1,4 mm
80610127
inclus*)
PS1.4 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
PIVOMATIC system
12 mm
1,4 mm
80610128
inclus*)
PS1.5 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
PIVOMATIC system
16 mm
1,5 mm
80610129
PS1.5 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
inclus*)
PIVOMATIC system
12 mm
1,5 mm
80610130
inclus*)
PL1.6 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
PIVOMATIC system
16 mm
1,6 mm
80610131
inclus*)
PS1.6 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
PIVOMATIC system
12 mm
1,6 mm
80610132
inclus*)
PL1.7 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
PIVOMATIC system
16 mm
1,7 mm
80610133
inclus*)
PS1.7 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
PIVOMATIC system
12 mm
1,7 mm
CYLINDRICALcompatible (e.g.
Ex. ParaPost™ by ColténeWhaledent)
14
80610040
x 3scan
scans
posts
CYL (14
(14x3
posts
of inclus)
each below single posts included)
CYLINDRICAL systems
Multiple
Various
Multiple
Various
80610140
Boîte&et
CYL – Box
auto-cleavable
tray only
CYLINDRICAL systems
Various
Multiple
Various
Multiple
80610142
post
inclus*)
CS0.90 (1(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
12 mm
0,9 mm
80610143
post
inclus*)
CL0.90 (1(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
16 mm
0,9 mm
80610144
post
inclus*)
CS1.00 (1(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
12 mm
1,0 mm
80610145
inclus*)
CL1.00 (1
(1 scan
singlepost
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
16 mm
1,0 mm
80610146
post
inclus*)
CS1.14 (1(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
12 mm
1,14 mm
80610147
post
inclus*)
CL1.14 (1
(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
16 mm
1,14 mm
80610148
CS1.25 (1(1scan
single
scan
post*)
post
inclus*)
CYLINDRICAL systems
12 mm
1,25 mm
80610149
post
inclus*)
CL1.25 (1
(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
16 mm
1,25 mm
80610150
post
inclus*)
CS1.40 (1(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
12 mm
1,4 mm
80610151
post
inclus*)
CL1.40 (1
(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
16 mm
1,4 mm
80610152
post
inclus*)
CS1.50 (1(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
12 mm
1,5 mm
80610053
CL1.50 (1
(1scan
single
scan
post*)
post
inclus*)
CYLINDRICAL systems
16 mm
1,5 mm
80610154
CS1.75 (1(1scan
single
scan
post*)
post
inclus*)
CYLINDRICAL systems
12 mm
1,75 mm
80610155
post
inclus*)
CL1.75 (1
(1scan
single
scan
post*)
CYLINDRICAL systems
16 mm
1,75 mm
* Commande de 10 scans posts minimum. Sélection libre de tous les scans post ci-dessus dans la même catégorie. Par exemple PALO .
:*Minimum order size of 10 scan posts in total. You can freely select from all above single scan posts in the same category, e.g. APOL.
Remarque
Notes
Post & Core Scan Posts sont vendus par l’intermédiare de TRIOS A/S. C
28. Post & Core Scan Posts are being sold through TRIOS A/S.
15
Plateaux
de transfert
Transfer Plates
and more
(Plateau
de transfert
transférer
position
du modèle
dephysical
l’ articulateur
physique
vers dynamic
l’ articulateur
virtuel
dynamique
de Dental
System™)
(Transfer
plates utilisés
used topour
transfer
model
position
from the
articulator
to the
virtual
articulator
in Dental
System™.)
Nécessaire de calibration pour transfert de l’occlusion.
For la
calibrating
thelors
transfer
of position
physical
articulator to physique
virtual articulator.
Pour
calibration
du transfert
de from
position
de l’articulateur
vers
Will
also
enable
you
to
skip
the
bite
scan.
Can
be
used
with
any
transfer
l’articulateur virtuel. Permet ainsi de sauter l’étape du scan du mordu. plate
– user
objecttout
in gypsum
transfer
Peut
êtremounts
utilisé avec
type de to
plateau
deposition.
transfert.
80600109
Plateau
de transfert Adesso Artex - 1 bande.
Adesso Artex Transfer Plate – 1 stripe
Item
number
Référence
Plateau
transfert
Adesso
Artex
- 2 bandes.
AdessodeArtex
Transfer
Plate
– 2 stripes
Référence
Item
number
Pour
êtreused
utilisé
avec
les scanners
D750,D1000
D850,and
D900L,
D1000
et D2000
(axe gauche).
To be
with
D750,
D850, D900L,
D2000
(left axis)
scanners.
Pour
tous
les
scanners
3Shape
avec
intérieur
maximisé.
Utilisé
avec
le
système
de
To be purchased for all 3Shape desktop scanners with large interior. Used with
couplage
Baumann
Adesso
généralement
utilisé
avec
l’articulateur
Ivoclar
Stratos
300.
Baumann Adesso coupling system typically used with Ivoclar Stratos 300
Également
articulateurs
(Compatibles
ARTEX).
Voirnote
remarque
29 and 1&2.
30).
articulator.utilisé
Also avec
usedles
with
ACR (ArtexACR
compatible)
articulators
(see
Utilisé
système
de couplage
Adesso typically
généralement
utilisé
avec l’articuTo beavec
usedlewith
Baumann
AdessoBaumann
coupling system
used with
Ivoclar
Stratos
300 Stratos
articulator.
used with
ACRavec
(Artex
and
lateur
Ivoclar
300.Also
Également
utilisé
les compatible)
articulateursarticulators
ACR (Compatibles
ARD2000
scanners
(right
axis).
To
be
purchased
in
addition
to
Adesso
Artex
Transfer
TEX) et le scanner D2000 (axe droit). A acquérir en complément du Plateau de transfert
Référence
80600112
80600117
plate - Artex
1 stripe
axis)afin
to be
to benefit
from thebénéficier
D2000 scanner’s
full technique
Adesso
- 1(left
bande
deable
pouvoir
pleinement
du potentiel
potential (see note 29).
du scanner D2000. Voir remarque 1.
Whip Mix Transfer Plate – standard interior
Plateau de transfert pour Whip Mix - Intérieur Standard.
To be used with Whip Mix articulator and D500, D700/D710, D800/D810, D900
Pour
articulateur Whip Mix et scanners D500, D700/D710, D800/D810, D900.
scanners.
Référence
Item
number
80600101
Whip Mix Transfer Plate – 1 stripe
Référence
Item
number
Plateau
de transfert pour Whip Mix - 1 bande
To be used with Whip Mix articulator and D750, D850, D900L, D1000 and D2000
80600106
Pour
WhipToMix
scannersfor
D750,
D850,desktop
D900L,scanners
D1000, with
D2000
(leftarticulateur
axis) scanners.
be et
purchased
all 3Shape
large(axe
gauche).
Pour
tous
les
scanners
3Shape
avec
intérieur
maximisé.
V
oir
remarque
1&2
interior (see note 29 and 30)
Whip Mix
Transferpour
PlateWhip
– 2 stripes
Plateau
de transfert
Mix - 2 bandes.
Référence
Item
number
To be
used withWhip
WhipMix
Mix et
articulator
andD2000
D2000(axe
scanners
axis). en complément
Pour
articulateur
le scanner
droit).(right
A acquérir
80600114
be purchased
in addition
to Whip
Mix Transfer
- 1 stripe
(left axis)
duToPlateau
de transfert
Whip Mix
- 1 bande
afin deplate
pouvoir
pleinement
bénéficier du
to be able to benefit from the D2000 scanner’s full potential (see note 29).
potentiel technique du scanner D2000. Voir remarque 1.
Plateau
de transfert
pour
Whip SAM
Intérieur
Standard.D800/D810, D900
To be used
with SAM
articulator
and-D500,
D700/D710,
scanners.
Pour
articulateur SAM et scanners D500, D700/D710, D800/D810, D900.
Plateau de transfert pour SAM- 1 bande.
To be used with SAM articulator and D750, D850, D900L, D1000 & D2000 (left axis)
Pour
articulateur
et scanners
D750, D850,
D900L,
D1000,
D2000
(axe gauscanners.
To beSAM
purchased
for all 3Shape
desktop
scanners
with large
interior
che).
Pour
tous
les
scanners
3Shape
avec
intérieur
maximisé.
V
oir
remarque
1&2.
(see note 29 and 30).
SAM Transfer
Platepour
– 2 stripes
Plateau
de transfert
SAM - 2 bandes.
To be
used with SAM
SAM et
articulator
andD2000
D2000(axe
scanners
axis). en complément du
Pour
articulateur
le scanner
droit).(right
A acquérir
To
be
purchased
in
addition
to
SAM
Transfer
plate
1
stripe
(leftbénéficier
axis)
Plateau de transfert SAM - 1 bande afin de pouvoir pleinement
du potentiel
to be able to benefit from the D2000 scanner’s full potential (see note 29).
technique du scanner D2000. Voir remarque 1.
KaVo Protar
Transfer
Plate
- standard
interior
Plateau
de transfert
pour
Whip
KaVo Protar
- Intérieur Standard.
To
be
used
with
KaVo
Protar
articulator
D500,D700/D710,
D700/D710, D800/D810,
D900
Pour articulateur KaVo Protar et scannersand
D500,
D800/D810,
D900
scanners.
Référence
80600102
Référence
80600107
Référence
Item
number
80600115
Item
number
Référence
80600103
Référence
Item
number
Plateau
de transfert
pour
KaVo
KaVo Protar
Transfer
Plate
– 1Protarstripe 1 bande.
80600108
To be
used with KaVo
KaVo Protar
Protar et
articulator
D750,
D850,D900L,
D900L, D1000,
D1000 & D2000
D2000
Pour
articulateur
scannersand
D750,
D850,
(leftgauche).
axis) scanners.
To be
for all 3Shape
desktop maximisé.
scanners with
(axe
Pour tous
les purchased
scanners 3Shape
avec intérieur
Voirlarge
remarque
interior (see note 29 and 30).
1&2.
Plateau
de transfert
pour
KaVo
KaVo Protar
Transfer
Plate
– 2Protar
stripes- 2 bandes.
To be
used with KaVo
KaVoProtar
Protar et
articulator
andD2000
D2000(axe
scanners
axis). en comPour
articulateur
le scanner
droit).(right
A acquérir
To be purchased
addition
to KaVo
plate
1 stripe
(leftpleinement
axis)
plément
du Plateauinde
transfert
KaVo Protar
Protar Transfer
- 1 bande
afin- de
pouvoir
to
be
able
to
benefit
from
the
D2000
scanner’s
full
potential
(see
note
29).
bénéficier du potentiel technique du scanner D2000. Voir remarque 1.
Référence
Item
number
80600116
Remarque 1
Notes:
Compatible
avec with
tousall
les
modèles
de scanners
sauf D500,
D700
/ 710, D800
/ 810,D900.
D900.
29. Compatible
desktop
scanner
models except
for D500,
D700/710,
D800/810,
Remarque
30. 1 or 22Stripes on the side of the respective transfer plate indicate the type of transfer plate (1 stripe = for D750, D850, D900L, D1000 and D2000 (left axis);
Le2nombre
bande(s)
le helping
côté duyou
plateau
de them
transfert
indique
de plateau
de transfert
stripes =de
D2000
(right sur
axis))
to insert
correctly
into le
thetype
respective
scanner
model. (1 bande pour scanners D750 , D850 , D900L , D1000 et
D2000 (axe gauche ) ; 2 bandes pour scanner D2000 (axe droit ) et assure un placement correct du plateau dans le scanner.
16
15
Accuracy Validation Objects
ISO 12836 Objects
2 objects according to ISO 12836 standard, i.e. inlay object and bridge object. To be
used as reference objects. Measured individually on CMM machine. Delivered with
measuring report. You can purchase this object to confirm your scanner's accuracy
by scanning the object yourself.
ISO 12836 Objects
ISO
12836
- Objets.to ISO 12836 standard, i.e. inlay object and bridge object. To be
2 objects
according
2used
objets
selon
la norme
ISOMeasured
12836, c’est
à dire l’inlay
standard
et leDelivered
bridge with
as reference
objects.
individually
on CMM
machine.
Implant Bar Validation Object
utilisés
en
tant
qu’objets
de
référence.
Mesurée
individuellement
sur
machine
measuring report. You can purchase this object to confirm your scanner's accuracy
High precision implant bar object including scan lags, to control accuracy of scanner
by scanning
the object
yourself.
CMM.
Livré avec
le rapport
de mesure.
for implant bars and bridges. To be used as reference object. Measured individually
on CMM machine. Delivered with measuring report.
Accuracyvalidée
Validation
Précision
par Objects
objet de référence
Implant
Bar Validation
Object
Barre
Implantaire
comme
objet de validation.
High
precision
implant
bar
object including
lags, de
to control
accuracy
of scanner
Une Barre implantaire de référence
sert auscan
contrôle
la précision
du scanner
for implant bars and bridges. To be used as reference object. Measured individually
pour les barres et bridges implantaires. Mesure individuelle sur la machine CMM.
on CMM machine. Delivered with measuring report.
Warranty (Hardware)
Livré avec mesure rapport.
Limited Warranty on 3Shape hardware 1 year from purchase date
(see note 31).
Garantie
Extensions
de Garantie (hardware)
Warranty&(Hardware)
Item number
80600110
Référence
Item
number
80600110
Item number
80600002
Référence
Item
number
80600002
Included in
scanner price.
Extend the
1-year limited
warranty
on 3Shape hardware by 1 additional year
Garantie
applicable
au matériel
3Shape.
Limited
Warranty
on 3Shape hardware 1 year from purchase date
note
31).
Le(see
Garantie
est de 1 an à partir de la date d’achat du scanner.
99000020
Included in
Extension
de garantie
de 1 an.
Extend
2 additional
more yearsyear
Extend the
the 1-year
1-year limited
limited warranty
warranty on
on 3Shape
3Shape hardware
hardware by
by 1
(see
note
31).
Extension
de
garantie
sur
le
matériel
3Shape.
Garantie
totale
de 2 ans.
(see note 31).
99000030
99000020
(see note 31).
Extension de garantie de 2 ans.
3Shape Academy
Extend the
limited
on3Shape.
3Shape hardware
2 more
Extension
de1-year
garantie
sur warranty
le matériel
Garantie by
totale
de 3years
ans.
scanner price.
Référence
Référence
99000030
(see note 31).
Please register for a training at 3Shape Academy (visit support.3shape.com or contact [email protected] for customized training).
As a reseller you are obliged to participate in the Update Training to ensure your organization is up-to-date and has the best possible
knowledge regarding our Dental System™. Training is offered at 3Shape offices in Copenhagen, Denmark, New Jersey, USA, Kiev,
Ukraine, Shanghai, China, and Milan, Italy in English, German, Italian, Russian, French, and Chinese.
3Shape
3ShapeAcademy
Academy
Please register for a training at 3Shape Academy (visit support.3shape.com or contact [email protected] for customized training).
As a toute
reseller
you are obliged
to participate
the Update
Training
to ensure
is up-to-date
and has
the best votre
possible
Pour
participation
au programme
deinformation
3Shape
Academy
ou your
pourorganization
toute formation
personnalisée,
contactez
Learn
usage,
tools
and understand
functionality
of3Shape
the latest
annual
release
of the Denmark,
knowledge
regarding
our
Dental
System™.
Training
is
offered
at
offices
in
Copenhagen,
New
Jersey,
USA,
Kiev,
Included
as
part
revendeur 3Shape.
Requires
of the previous
versions French,
of the Dental
System™.
Ukraine, Shanghai,Dental
China,System™.
and Milan,
Italy in knowledge
English, German,
Italian, Russian,
and Chinese.
Formation de base (2 jours - 14 personnes max.).
Provides
attendees
with the
ability to successfully
and efficientlyDental
operateSystem™.
Dental
Donne aux
participants
la possibilité
d’utiliser efficacement
Learn usage, tools and understand functionality of the latest annual release of the
System™.
Dentalen
background
required
(see
note 32).Voir remarque 2.
Connaissances
prothèse
dentaire
nécessaire.
Dental System™. Requires knowledge of the previous versions of the Dental System™.
Formation avancée.
Donne
aux
participants
la possibilité
d’utiliser
Dental System™
en mode
Provides
attendees
with the
ability to use
Dental System™
in advanced
mode.avancé.
Provides attendees with the ability to successfully and efficiently operate Dental
Advanced Dentalenbackground
& knowledge
ofDental
DentalSystem™
System™ requises.
recommended.
Connaissances
prothèse
dentaire
et
de
System™. Dental background required (see note 32).
Formation personalisée ou Présentation.
To accord
be agreed
between
the particular
reseller and 3Shape Academy.
En
avec
votre
revendeur
Provides attendees
with
the ability et
to 3Shape.
use Dental System™ in advanced mode.
Advanced Dental background & knowledge of Dental System™ recommended.
of LABcare™.
Référence
99500000
Included as part
of LABcare™.
Référence
99500010
99500000
Référence
99500020
99500010
Référence
Voyage et Hébergement.
To be agreed between the particular reseller and 3Shape Academy.
®
Comment
devenir
TRIOS
Ready?
How
can labs
become
TRIOS®
Ready?
Pourout
connaître
les our
modalités
d’obtention
de la Carte
TRIOS® Ready, contacter votre représentant
Find
more about
TRIOS®
Ready Program
here: www.3shapedental.com/triosready
99500050
99500020
99500050
3Shape.
Notes:
31. Please refer to 3Shape Terms and Conditions for details.
Remarque
32.
Training1 at 3Shape location max. capacity: 14 persons.
Se référer aux Conditions Générales de Vente 3Shape
Find
out more about our TRIOS® Ready Program
Remarque 2
Local de Formation 3Shape limité à 14 personnes.
How can labs become TRIOS® Ready?
16
Notes:
31. Please refer to 3Shape Terms and Conditions for details.
32. Training at 3Shape location max. capacity: 14 persons.
here: www.3shapedental.com/triosready
17
17
Configurations
Dental System
TM
Dental
System
– Software
Configurations
®
Dental System™ Full Contour
Chape and
& bridge
Copings
bridgesimple
frameworks
Chape & bridge
Anatomical
copingsanatomiques
and bridge framework
Mise à Upgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium
Mise à niveau
DS Premium
Upgradevers
to Premium
Advanced Tools
Applications
CAD
Full
anatomical
crownsanatomiques
and bridges
Couronne
& bridge
FausseonGencive
Gingiva
all indications
Mise à niveau
DS Premium
Upgradevers
to Premium
Wax-up
/ Wax
up de bridge
Single
waxsimple
up / Wax
up bridge
Mise à niveau
DS Premium
Upgradevers
to Premium
Inlays
/ Onlays
Inlay
/ Onlay
/ Inlay/Facettes
bridge / Veneers

Overlaysand
& Facettes
non préparées
Tabletops
Non-prepared
Veneers

Couronnecrowns
& bridge
couches
Multi-layer
and multi
bridges
Mise à Upgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium






Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium





Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium
Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium



Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium

Virtual
diagnostic
wax-upsvirtuels
Wax-ups
de diagnistic

to Premium
Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium

Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium

Post
& core
Inlays
Core
Mise à Upgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium
Telescopes
Couronnes télescopiques
Mise à Upgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium
ModuleAdd-on
optionnel
Piliers implantaires
Customized
abutments and screw-retained crowns
Barresbars
& bridges
implantaires
Implant
and bridges
Full
dentures complètes
Prothèses
Scanning
not available
D500
Non
disponible
pour leforD500
Module
optionnel
Add-on


Module
optionnel
Add-on
Add-on
Module
optionnel
Scanning
not available
D500
Non
disponible
pour leforD500
Module
optionnel
Add-on
Module
optionnel
Add-on
Module
optionnel
Add-on
Module
optionnel
Add-on
Module
optionnel
Add-on
ModuleAdd-on
optionnel
to Premium
Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
Module
optionnel
Add-on
Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium
ModuleAdd-on
optionnel
Positioning
Guides des Guides
Positionnement
to Premium
Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
Module
optionnel
Add-on
Mise à niveau
DS Premium
Upgradevers
to Premium
Gouttieres
Attelles
contention
Splints,
night &
guards
andde
protectors
Mise à niveau
DS Premium
Upgradevers
to Premium
Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium
Applications/ Orthodontic
pour orthodontie
Orthodontics
appliances
ModuleAdd-on
optionnel
ModuleAdd-on
optionnel
ModuleAdd-on
optionnel
Implant
Planning
and
Surgical
Guides
(see
note 33)
Planification
implantaire
et guides
chirurgicaux
(voir
remarque)
ModuleAdd-on
optionnel
ModuleAdd-on
optionnel
ModuleAdd-on
optionnel
ModuleAdd-on
optionnel
ModuleAdd-on
optionnel
ModuleAdd-on
optionnel
Customized
impression
trays
Porte-empreintes
individuels
Model
Builder™
Model
BuilderTM
Implant Planning and Surgical guides (see note 29)









Conception modeling
simultanée
Simultaneous
on supérieure/inférieure
upper & lower



Articulateur
Dynamic
virtualdynamique
articulationvirtuel



Smile
Composer™
including Sculpt Toolkit
Modelage
avancé
Effet mirroir
Mirroring
teeth
CAD Indications
Outils
avancés
Dental System™ Premium
Digital
temporaries
Provisoires
numériques
Removable
partial
dentures partielles amovibles
Conception
des prothèses

Dental System™ Standard
Attachements
Attachments
Mise àUpgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium
Mise à Upgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium

to Premium
Mise à Upgrade
niveau vers
DS Premium
Mise à Upgrade
niveau vers
DS Premium
to Premium

RealView
Engine
repères
2D)
™ Engine
RealView
with(avec
2D Design
guidelines

Outil
d’alignement
des blocs multi-couches
Align
and
re-use design

Outil
de placement
CAD
block
placement des blocs



™ (2 GB
3Shape
Communicate
(2Go
d’espace)
3Shape
Communicate
storage
included)



®
Boîte® de
réception
TRIOS
TRIOS
Inbox
and Shade
Measurement



Mode
Basique
/ Expert
Basic
/ Expert
mode



Outils dedesign
validation
de conception
Advanced
validation
tools


TM
TM
Boîte de réception
Manufacturing
Inbox™ManufacturingTM
connections
5 connections
55 connections
connections


10 connections
connections
Module
pour compatibilité
Fabrication
complète
Full
manufacturing
equipment
compatibility



™ included
3Shape
LABcare™
inclusin subscription
3Shape
LABcare




Module
optionnel
Add-on
TM
™ Software version
Included
in the
Inclus dans
la specific
versionDental
DentalSystem
System
Requires
purchase
of add-on
module
(soldoptionnel
separately)(vendu séparément)
Nécessite
l’acquisition
d’un
moddule
Not disponible
available
Non
Nonavailable
disponible
pour
la version
du/ software
scannerversion
/ logiciel
Not
for this
scanner
model
Upgrade
to ...
Mise
à niveau
™ Standard
Requires
upgrade
to Dental
System
or Dental
System™ Premium
edition
(soldPremium
separately) (vendu séparément)
Nécessite
une mise
à niveau
vers
Dental System
Standard
ou Dental
System
TM
TM
Remarque:
Notes:
Implant Studio ™ n’est
pas encore disponible dans tous les pays. Pour plus d’informations, contactez votre représentant 3Shape. Implant Studio ™ est développé et fabriqué par
33. Implant Studio™ is not yet available in all countries. For more information about availability in your country, please contact 3Shape
3Shape Medical A / S.
™
or your local 3Shape representative. Implant Studio is developed and manufactured by 3Shape Medical A/S.
17
18
Un Scanner pour chaque besoin
3Shape lab scanners for every need
D500
D500
L’accés
à la CFAO
de Haute Qualité
Entry scanner
to CAD/CAM
Caméras 2 x 1.3 MP - Laser rouge
Précision: 10µ
Durée d’un scan (die): 40 sec.
Durée
(modèle):Red
115
sec.
• 2 d’un
x 1.3 scan
MP cameras,
Laser
• Accuracy: 10 µm (ISO)
• Die scan time: 40 sec
• Full arch scan time: 115 sec
NOUVEAU
D750
NEW
D750
Vous avez rendez vous avec la
Workhorse of productivity
productivité
D850
Implant
bar accuracy
La Référence
en matière de précision
Caméras 2 x 5 MP - BLUE Led
Caméras 2 x 1.3 MP - BLUE Led
Précision: 7µ
Précision: 10µ
Durée d’un scan (die): 25 sec.
2 Durée
x 5 MPd’un
cameras,
LED 55 sec.
2Durée
x 1.3 MP
Blue25LED
d’uncameras,
scan (die):
sec.
scan Blue
(modèle):
Accuracy:
7
µm
(ISO)
/
8
µm (Implant bar)
Accuracy:
10 scan
µm (ISO)
/ 12 µm
Durée d’un
(modèle):
55(Implant
sec. bar)
Zone de scannage étendue
Die
scan
time:
25
sec
Die
scan
time:
25
sec
Zone de scannage étendue
Support Multi-dies inclu
Full arch scan time: 55 sec
Full
arch scan
time: 55
sec
Support
Multi-dies
inclu
Texture standard
Extended interior and multi-die feeder
D900L
D900L
NEW
D850
NOUVEAU
D1000
Texture scanning
D2000
NEW D1000
NEW D2000
Technologie «All in One» pour une
Rapidité
& Couleurs
UltraUltra-high
Haute Productivité
High speed
and colors
productivity
All-in-one
scanningmaximum
for max volume throughput
production
Caméras 4 x 5 MP - BLUE Led
Caméras 4 x 5 MP - BLUE Led Multi lines
Précision: 7µ
Précision: 5µ
Caméras 4 x 5 MP - BLUE Led Multi lines
Durée
(die):Blue
15 sec.
Durée4 d’un
scan
(die): 15
sec.
5µ Blue LED Multi-line
4 x 5Précision:
MP cameras,
4 x d’un
5 MP scan
cameras,
LED
x 5 MP
cameras,
Blue
LED Multi-line
Durée
d’un scan
DuréeAccuracy:
d’un scan5 (modèle):
sec.
Durée5d’un
scan /(die):
sec. bar)
Accuracy:
7 µm(modèle):
(ISO) / 8 35
µm sec.
(Implant bar)
µm (ISO) / 35
8 µm
(Implant bar)
Accuracy:
µm (ISO)
8 µm 15
(Implant
Zone
scannage
Zone Die
de scannage
Diede
scan
time: 15étendue
sec
scan time: étendue
15 sec
Durée
d’un
Die scan
time:
15scan
sec (modèle): 35 sec.
Full arch
scan time:
FullMulti-dies
arch scaninclu
time: 25 sec
Support
Multi-dies
inclu35 sec
Support
Zonescan
de scannage
étendue
Full arch
time: 25 sec
Colorcouleur
texture scanning
Color
texture scanning
Texture
Texture
couleur
Support
Multi-dies
inclu
Color
texture
scanning
Technologie
«Scan Die in Model» & «Skip Bite Scan» Texture couleur
Technologie
«Scan
All-in-one
scanning:
roomDie
forin
2 Model»
models &
«Skip Bite Scan»
Technologie «All in One Scanning»
Double espace de scannage
18
19
3Shape D500
scanners
Modèles
D500
D850 ™ Standard
D900L
D500
3D scanner
with2 xD750
Dental
System
Caméras
2 x 1.3 MP
1.3 MP
2 x 5 MP
4 x 5 MP
Technologie
lumineuse
Précision C & B
(ISO 12836)
Numérisation des
modèles en plâtre
Numérisation des
empreintes
D1000
4 x 5 MP
D2000
4 x 5 MP
Laser rouge
LED Bleue
LED Bleue
LED Bleue
LED Bleue Multi-lines
LED Bleue Multi-lines
10µ
10µ
7µ
7µ
5µ
5µ
Item Number
(avec module)
(Impression Scanning)
Support Multi-dies
Espace intérieur
maximisé
-
Texture
-
20001600 – 1-year subscription included
(avec module)
(avec module)20001605(avec
module)
– Demo
system
module)
(see(avec
note
1)
(avec module)
-
Durée d’un scan
40 sec.
25 sec.
(die)
Durée d’un scan
115 sec.
55 sec.
(modèle)
Technologie «Scan
Die in Model» &
«Skip Bite Scan»
3D Scanner
Technologie
«All
in One Scanning»
avec double
optimized
espace
de for dental applications.
numérisation
Dental System™
Dental System™
Desktop
Logiciel
fourni PC
Standard / Premium
Premium
(standard)
(couleur)
(couleur)
(couleur)
25 sec.
15 sec.
15 sec.
15 sec.
55 sec.
35 sec.
35 sec.
35 sec.
-
-
-
Dental System™ Standard consisting of:
-
-
• Dental Designer; see page 18 (CAD software
for dental restorations, 1 seat)
• High performance PC (model subject to change)
Dental System™
Dental System™
Premium • Dental Manager
Premium
Dental System™
Premium
Dental System™
Premium
System Requirements for 3Shape• Dental
Dental
System
Manager
Inbox
• Configuration
Mouse and keyboard
(monitor
included)
PCincluded
Requise
pourNOT
Dental
SystemTM
Item System
Operating
Elément
• Windows
8 Pro,
64-bit, English
Système
d’exploitation
OS
RAM
RAM
Repair
DiskCard
Carte
Vidéo
Video
VolumeHDD
Disque
Dur
Available
Space
Minimum Requirements
Minimum
Windows 7 32-bit Professional*
Recommended
Recommandé
®
Windows 7 64-bit Professional
250GB
• Removable500GB
Partial(1TB***)
Design
1440 x 900 pixels
Mouse
Souris
®
• Abutment Designer
512MB DirectX 10 (1GB DirectX 10*)
1GB DirectX 11 (2GB DirectX 11*) NVIDIA
NVIDIA GeForce
GeForce
(Limited saves:
20)
Résolution
de l’écran
resolution
• 1 xMonitor
Scanner
calibration
object
• 1 xNetwork
Blu-Tack
Réseau scan clay
• 1 xUSB
Dongle
USB key
Portports
USB
• TRIOS Inbox
4GB
Intel Core i5 or equivalent
®
(Order reception and filtering software, 5 connections)
FREE Trial Software
Modules
8GB (16GB**)
CPU
CPU
Included
Accessories
Mouse3D
Souris
• 3 x3D
Scanning
interface plate
®
Internet connection
(Limited saves:
15) i7 or equivalent
Intel Core
™ - TRIOS
• Model Builder
1920
x 1080 pixels
®
(Limited saves:
20)
3DConnexion
SpaceMouse™ Pro
Help System
USB 2.0 port for 3Shape desktop scanner****
Mouse with wheel button support • Integrated online user manual
(12 languages)
* Minimum
requis
pour Implant
Windows
7 64 bits
avec with
carte
vidéo
DirectX
10 1card.
Go 2GB
ou carte
vidéo
DirectX
* Minimum
requirement
for the Studio:
Implant Studio
is Windows
7 64-bit
1GB
DirectX
10 video
DirectX
11 video
card11
is carte
2Gorecommended.
vidéo recommandé.
** For
and modelling
of large cases,
we recommend
RAM.
** Pour
la simultaneous
numérisationscanning
simultanée
et la modélisation
des gros
cas, nous16GB
recommandons
16 Go de RAM.
*** Werecommandons
recommend 1TBun
Hard
Drive dur
if used
a stand-alone
systemsystème
or a server
with the order
folder.
*** Nous
disque
de as
1To
si utilisé comme
autonome
(Stand
Alone) ou comme serveur avec
**** D250 scanners require serial port. For D250 scanners, 3Shape supports only PCs purchased from 3Shape as very few
Optional:
dossier
de commande.
PCs are compatible.
****
Les modèles
D250
port série. Pour
les scanners
D250, 3Shape
ne prend
en charge
que les PC
par
Add-on
Modules
andnécessite
Moduleun
Upgrades
Various
add-on modules
and Module
Upgrades
are available.
Seefournits
page 11-13.
3Shape.
CAD Points
REMARQUE
AdditionalIMPORTANTE
Seats
Extended
Extendque
thesur
1-year
warranty
- Les
scannersWarranty
de laboratoire 3Shape ne fonctionnent
les limited
ports USB
2.0.on 3Shape hardware by 1 or 2 additional years.
PLEASE NOTE!
- Les scanners de laboratoire 3Shape ne fonctionnent pas sur les connexions USB partagées.
- Il est recommandé de connecter le clavier, la souris et le dongle sur des ports USB 3.0 (si disponibles).

3Shape Desktop scanners work only on USB 2.0 ports.
- Pour les scanners D250, nous recommandons de conserver et d’utiliser le PC livré avec le système pour les numérisation et
Notes:

3Shape
Desktop
Scanners
notsaves
work on shared
USB
connections.
1.d’installer
Cannot be resold
for a period
of 12
months.
Limiteddo
to
Licenses
are renewed
every
year.à la conception
un nouveau
PC
(avec
Windows
7,300
64 bits, yearly.
6-8 Go
de RAM)
qui sera
dédié

It is recommended to connect keyboard, mouse and dongle to free USB 3.0 ports, when available.

For D250 scanners, we recommend keeping the existing PC delivered with the system for scanning,
and installing a new PC (Windows 7, 64-bit, 6-8 GB RAM) as a design station.
19
3
3Shape Dental System ™
Product Catalog
Scanners
- Logiciel - Modules - Accessoires
Please see price list for more details
February 2015

3Shape Scanners - Logicels - Modules

Transcription

Documents pareils

Offre 9+1!

12-101a CAUT Fact Sheet Ergonomics_Fr.qxd:CAUT Fact Sheet

François DURET, DDS, DSO, PhD, MS, MD-PhD

RICOH MPC 3002 N°W492K302342.pub

Scanners - GELCOM Page d`Accueil

Docteur André P. SAADOUN CURRICULUM VITAE - Aero-dental-club

Liberez Vos Livres! Le guide pour scanner des livres et des

Scan Bleach Chapitre 480 VF