kaléidoscope kaleidoskop

Transcription

kaléidoscope kaleidoskop
I
«Left Foot Right Foot» von Germinal
Roaux. Im Kino in der Deutschschweiz
ab 15. Mai.
«Win Win» von Claudio Tonetti. Im Kino
in der Deutschschweiz seit 27. März.
«Neuland» von Anna Thommen. Im Kino in der Deutschschweiz seit 27. März.
«Millions Can Walk» von C. Schaub & K. Musale. A l'affiche en Suisse romande à partir du 16
avril.
«Alpsummer» von Thomas Horat. Im Kino in der Deutschschweiz seit 19. März.
«Glückspilze» de Verena Endtner. A l'affiche en Suisse romande depuis le 26 mars.
«Terrain vague» de Philippe Grand. A l'affiche en Suisse romande depuis le 2 avril.
«Journey To Jah» von N.Dernesch & M. Springer. Im Kino in der Deutschschweiz ab 20. März.
«L'expérience Blocher» di Jean-Stéphane Bron. Al cinema in Svizzera italiana dal 24 aprile.
communications mitteilungen
Fort de quatre experts du transmédia – Nuno Bernardo (Portugal), Oriane Hurard
(France), Christian Popp (Allemagne) et Mela Kocher (Suisse) – le jury international évaluera les projets à la fin du mois de mars et sélectionnera ceux qui se
verront attribuer les premières contributions au développement.
«Call for Transmedia Projects» :
93 Projekte für die internationale Jury
93 Projekte sind auf den «Call for Transmedia Projects» eingegangen. Die
Ausschreibung wurde am 27. September 2013 von der Schweizerischen
Kulturstiftung Pro Helvetia und dem Bundesamt für Kultur lanciert
in Zusammenarbeit mit den Solothurner Filmtagen und der Stiftung
Weiterbildung Film und Audiovision (FOCAL). Eine internationale Jury
vergibt in den kommenden Wochen die erste Runde der Beiträge.
Das Interesse am «Call for Transmedia Projects» ist mit 93 eingereichten
Beiträgen ausserordentlich hoch. Die Projekte stammen aus allen Landesteilen
und künstlerischen Bereichen. Sie verbinden klassische Sparten mit neuen
Technologien. Die Eingaben reichen von Filmen zu interaktiven Comics über
Performing Arts bis hin zu interaktiven Krimis. Fiktionale und dokumentarische
Erzählweisen halten sich die Waage. Häufig wird das Publikum online oder live
einbezogen.
Eine 4-köpfige internationale Jury mit den Transmedia Experten Nuno Bernardo
(Portugal), Oriane Hurard (Frankreich), Christian Popp (Deutschland) und Mela
Kocher (Schweiz) bewertet die Projekte Ende März und wählt jene Projekte aus,
die eine erste Tranche der Beiträge für die Weiterentwicklung erhalten.
Nuno Bernardo ist mehrfach ausgezeichneter Autor und Produzent von
Transmedia Projekten. Als Delegierte von «Transmedia Immersive University»
verantwortet Oriane Hurard diverse Transmedia-Events. Christian Popp ist
Produzent und Mitbegründer der französischen Produktionsfirma «YUZU
Productions» sowie der deutschen Dokumentarfilmproduktion «docdays
Productions». Die Schweizerin Mela Kocher ist wissenschaftliche Mitarbeiterin
der Fachrichtung Game Design an der Zürcher Hochschule der Künste.
Nach dem Juryentscheid werden die ausgewählten Projekte in Workshops vertieft. In einem zweiten Schritt beurteilt die Jury die weiterentwickelten Projekte
erneut und spricht Produktionsbeiträge. Im Anschluss an diese zweite Jurierung
wird ein Workshop zur Unterstützung bei der Projektumsetzung angeboten. Für
den gesamten «Call for Transmedia Projects» steht ein Betrag von CHF 340'000
Franken zur Verfügung.
Der «Call for Transmedia Projects» ist eine Initiative der Schweizer Kulturstiftung
Pro Helvetia und des Bundesamtes für Kultur, der in Zusammenarbeit mit den
Solothurner Filmtagen und der Stiftung Weiterbildung Film und Audiovision
(FOCAL) durchgeführt wird.
«Call for Transmedia Projects»:
93 projets pour le jury international
En réponse au « Call for Transmedia Projects », 93 projets ont été déposés.
Cet appel à projets a été lancé le 27 septembre 2013 par la Fondation suisse
pour la culture Pro Helvetia et l’Office fédéral de la culture, en collaboration
avec les Journées de Soleure et FOCAL, la Fondation de formation continue
pour le cinéma et l’audiovisuel. Le jury international remettra ces prochaines semaines les premiers soutiens financiers aux projets sélectionnés.
Le « Call for Transmedia Projects » a rencontré un intérêt extraordinaire. Les
93 projets déposés proviennent de toutes les régions du pays et émanent de
toutes les disciplines artistiques. Ils marient les nouvelles technologies aux
domaines les plus classiques. L’éventail va du film à la bande dessinée interactive en passant par le jeu vidéo, la performance et le polar interactif. Les
modes narratifs fictionnels et documentaires sont à peu près en nombre égal.
Le public est souvent intégré dans les projets, que ce soit à travers des dispositifs
en ligne ou en direct.
Nuno Bernardo est un auteur et producteur de projets transmédia souvent
récompensés. Déléguée de « Transmedia Immersive University », Oriane Hurard
a la responsabilité de plusieurs événements transmédia. Christian Popp est
producteur et cofondateur de la société de production française « YUZU
Produc tions» et de la société allemande de produc tion de films documentaires
«docdays Productions ». Quant à Mela Kocher, de nationalité suisse, elle travaille
en qualité de collaboratrice scientifique au département Game Design de la
Haute Ecole des arts de Zurich.
A la suite des décisions du jury, les projets retenus seront approfondis lors
d’ateliers. Au cours d’une deuxième phase, le jury réévaluera les projets et
attribuera des contributions à la production. Suite à cette nouvelle sélection,
un atelier sera proposé aux lauréats pour les aider à réaliser leurs projets. Au
total, un montant de CHF 340'000.- est mis à disposition dans le cadre du « Call
for Transmedia Projects ».
Le « Call for Transmedia Projects » est une initiative de la Fondation suisse pour
la culture Pro Helvetia et de l’Office fédéral de la culture, mise en œuvre par
les Journées de Soleure et FOCAL, la Fondation de formation continue pour le
cinéma et l’audiovisuel.
Kurzfilmnacht-Tour: Der Kurzfilm auf Tour de Suisse
Ab 28. März bringt die 12. Kurzfilmnacht-Tour die Vielfalt des Kurzfilmschaffens in
vier sorgfältig kuratierten Kurzfilm-Programmen auf die Leinwand in 12 Städten
der Deutschschweiz. Das Programm «Swiss Shorts – Neue Kurzfilme aus der
II
communications mitteilungen
encouragement du cinéma filmförderung
Schweiz» zeigt fünf neue Schweizer Filme, welche national und international
an Festivals Erfolge verbuchten. Die beiden Programmblöcke «We are Family
– Es lebe die Regenbogenfamilie!» und «Generation Handy – Eine kurze
Geschichte des Telefons» befassen sich mit hochbrisanten Themen unserer
Zeit und «Western: A Fistful of Shorts Reloaded – Männerbilder & andere
Stereotypen» zeigt eine Reihe an unkonventionellen Western.
III
3
Eine Premiere für jede Stadt und Soirées für die Regionen
Auch in diesem Jahr konnte SWISS FILMS die Tour weiter ausbauen. Biel wird
erstmals Austragungsort der Tour in der Deutschschweiz. Schweizweit gastiert die Kurzfilmnacht-Tour dieses Jahr in insgesamt 23 Städten. Wie schon
in den Vorjahren wird an sämtlichen Tour-Stopps die Premiere eines Films aus
der Region gezeigt. Die lokalen Premierenfilme werden jeweils 10 Tage vor der
jeweiligen Kurzfilmnacht bekannt gegeben. Neu bietet die Kurzfilmnacht-Tour
in den Kantonen Aargau und St. Gallen ausserdem so genannte «Soirées», an
denen das Hauptabendprogramm im Zeichen des Kurzfilms steht.
www.kurzfilmnacht-tour.ch/
Sektion Film Section du cinéma
Selektive Filmförderung: Resultate Begutachtungsausschuss 1.– 14. Februar 2014
Résultats des différentes commissions de l'aide
sélective 1-14 février 2014
Comitato di valutazione: risultati – 1-14, febbraio 2014
Animationfilms Films d’animation Filme animazione
Projektentwicklung Développement Sviluppo
Une contribution a été accordée au projet suivant:
Stopps Kurzfilmnacht-Tour 2014
Le fil d'Hélène (r) d’Alexandra Ruepp – JApic tures Sàrl
ZÜRICH – Arthouse Le Paris, Piccadilly & Uto, Freitag 28. März
Kurzfilme Courts métrages Cortometraggio
Une contribution a été accordée au projet suivant:
BASEL – kult.kino atelier, Freitag 4. April
CHUR – Kino Apollo, Freitag 11. April
BADEN – WETTINGEN – Kino Orient, Freitag 11. April
AARAU – Kino Schloss, Samstag 12. April
BERN – cineBubenberg & Cinématte, Freitag 25. April
BIEL – Kino Rex, Freitag 9. Mai
USTER – Kino Qtopia, Freitag/Samstag 9./10. Mai
LUZERN – Bourbaki & stattkino, Freitag 16. Mai
ST. GALLEN – kino storchen, Freitag/Samstag 16./17. Mai
SCHAFFHAUSEN – Kiwi Scala, Freitag 23. Mai
WINTERTHUR – Kiwi Loge, Samstag 24. Mai
18'000
D'Ombres et d'ailes (r) d’Eleonora Marinoni –
CH: Nadasdy Film 50.1%, F: Vivement Lundi ! 49.9%
r = Nachwuchs / relève / nuove leve
50'000
Spielfilm Fiction Fiction
Treatment Traitement Trattamenti
Des 14 projets avec une somme totale demandée de CHF 140'000.- ,
une contribution a été accordée aux projets suivants:
Le problème romand de Julien Boussoux – Voltafilm Bern
Valentins Geister von Sören Senn
Entfesselt (r) von Cornelia Seitler The Goldfinger von Lorenz Merz Kurzfilmnacht-Tour Soirées
BRUGG – Kino Odeon, Sonntag 13. April
FRICK – Frick’s Monti, Montag 14. April
WATTWIL – Kinotheater Madlen, Montag 12. Mai
WIL – Cinewil, Dienstag 13. Mai
10'000
10'000
10'000
10'000
4000 pro Monat von Matto Kämpf – Voltafilm Bern
Die Formel von Kathrin Frey – Minerva Film 58'000
70'000
Schweizer Filme und Gemeinschaftsproduktionen mit CH Regie
Films suisses et coproductions avec réalisateur suisse
Commissione fiction – Film svizzeri e coproduzioni con regia svizzera
Voranzeige
Des 5 projets avec une somme totale demandée de CHF 3'275'000.-,
une contribution a été accordée aux projet suivant:
Am Freitag, 25. April 2014, 09.45 Uhr findet im Hotel Schweizerhof in Bern
die ordentliche Generalversammlung von SUISSIMAGE statt. Vorstand und
Geschäftsleitung von SUISSIMAGE bitten die Mitglieder, sich dieses Datum
bereits heute vorzumerken. Einladung, Traktandenliste und Unterlagen werden den Mitgliedern rechtzeitig zugestellt.
Usfahrt Oerlike von Paul Riniker – Triluna Film www.suissimage.ch
Préavis
Peau neuve de Isaki Lacusesta – ES: Sentido Films 75% CH:
Bord Cadre Films 25%
230'000
La buca di Daniela Cipri – IT: Passione Entertainment Film 80% CH: 190'000
L’assemblée générale de SUISSIMAGE se tiendra à l’hôtel Schweizerhof à Berne
le vendredi 25 avril 2014 à 9h45. Le comité et la direction de SUISSIMAGE vous
prient de bien vouloir réserver cette date dès aujourd’hui. L’invitation, l’ordre
du jour et la documentation nécessaire vous parviendront en temps voulu.
www.suissimage.ch
775'000
Gemeinschaftsproduktionen mit ausländischer Regie
Coproductions avec réalisateur étranger
Coproduzioni con regista stragniero
Postproduktion Postproduction Postproduzione
Des 2 projets avec une somme totale demandée de CHF 100'000.-,
Anuk II - Der Feuerberg von Luke Gasser
Silvertrain Productions 20 Regeln für Sylvie von Giacun Caduff – Arbel GmbH 50'000
50'000
Dokumentarfilm Documentaire Documentario
Treatment Traitement Trattamenti
Zarathustras Kinder de Gabriela Gyr
freihändler Filmproduktion
Avant la chute du ciel de Daniel Schweizer
5'000 5'000
Projektenwicklung Développement Sviluppo
Weg ins Glück von Beat Häner – Häner Filmproduktion
Voir de Manuel von Sturler – Bande à part Films
Digitalcurry (r) von Mark Olexa / Francesca Scalisi
DOK MOBILE Wie Herr Wekselberg unser Nachbar wurde von Lucia Schmid –
Dschoint Ventschr 15'000
30'000
20'000
25'000
De 5 projets avec une somme totale demandée de CHF 230'000.-,
Arlette von Florian Hoffmann – PS Film GmbH
Frau Recht - auf den Spuren von Emilie Kempin
von Rahel Grunder
Das Kollektiv für audiovisuelle Werke 50'000
50'000
Schweizer Filme und Gemeinschaftsproduktionen mit CH Regie
Films suisses et coproductions avec réalisateur suisse
Commissione fiction – Film svizzeri e coproduzioni con regia svizzera
Des 15 projets avec une somme totale demandée de CHF 2'110'000.- ,
100'000
90'000
230'000
150'000
150'000
Gemeinschaftsproduktionen mit ausländischer Regie
Coproductions avec réalisateur étranger
Coproduzioni con regista stragniero
Hunted / Traquée / Jagad von Rebecka Rasmusson – SV:
Mantaray Film&TV 70%, CH: Box Productions 25%
65'000
Diplomfilme Films de diplôme Film di diplôma
Fiction / Kurzfilme Courts métrages Cortometraggio
De s12 projets avec une somme totale demandée de CHF 427'000.- ,
Ecce Umbra von Franck Hoursiangou – Dreampixies Le plus petit zoo du monde de Julie de Wispelaere – Alva Film Ali von Juliette Riccaboni – PS.Production 40'000
Discipline von Christoph M. Saber – Box Produc tions In seiner Jury-Sitzung am 24. und 25. Februar 2014 hat der Fachausschuss
Audiovision und Multimedia Basel-Stadt und Basel-Landschaft insgesamt
22 Gesuche beurteilt. Nach eingehender Prüfung – teilweise in persönlichen
Gesprächen mit den Gesuchstellenden – hat der Fachausschuss beschlossen,
folgende 10 Projekte mit Beiträgen von insgesamt CHF 173‘000 zu unterstützen:
Projektentwicklungsbeiträge an Spielund Dokumentarfilme
CHF 15'000 an Michael Koch für den Spielfilm „Felsen“
CHF 14'000 an Nathalie Oesterreicher für den Dokumentarfilm „Sacrée Famille“
CHF 12'000 an Christina Zimmermann für den Spielfilm „Zwischen Blitz
und Donner“
Dedications von Peter Liechti – Liechti Filmproduktion Le commun des mortels de Stéphane Goël – Climage Revolution Revisited von Andreas Hössli – CH:
Mira Film GmbH 70%, PL: Centrala Film 20%, D: TM Film 10%
The man who collected contemporary
von China Michael Schindhelm – T & C Film AG Calle anunciacón von Kaspar Kasics
TILT Productions GmbH Beiträge an Film-, Video-, Fotound Multimediaprojekte
40'000
35'000
40'000
Produktionsbeiträge an Spielund Dokumentarfilme
CHF 50'000 an Uri Werner Urech für die Animationsfilm Serie „Quitt“
CHF 18'000 an Gregor Brändli für den Kunstfilm „History Sugar Dream“
CHF 15'000 an Cyril Schäublin für den Dokumentarfilm „Das Leben in
wachsenden Ringen“
CHF 6‘000 an Aurelio Buchwalder für den Kurzfilm „Flussaufwärts“
Projektbeiträge an Video-, Fotound Multimediaprojekte
CHF 20'000 an Florine Leoni für das Videoprojekt „Where we meet“
CHF 15'000 an Iris Ganz für das Videoprojekt „Der Berg und das Bild“
CHF 8'000 an Tobias Gerber für das Videoprojekt „Intime Skizzen“
Der Fachausschuss Audiovision und Multimedia der Kantone Basel-Stadt
und Basel-Landschaft vergibt jährlich eine Summe von CHF 500'000 sowohl
für Film (Drehbuch- oder Projektentwicklungsbeiträge für Langfilme,
Produktionsbeiträge für Kurz- und Langfilme) als auch Projektbeiträge für
Video-, Foto- und Multimediaprojekte.
Der Fachausschuss besteht aus sieben Mitgliedern, welche als Fachleute mit
den Sparten Film, Video-, Foto- und Medienkunst verbunden sind.
Je ein Mitglied des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kulturund Sportdirektion Basel-Landschaft gehören dem Fachausschuss von Amtes
wegen an. Mitglieder sind: Sabina Brocal, Reto Bühler, Primo Mazzoni, Franziska
Trefzer, Lena Maria Thüring, Bernadette Hauert (kulturelles.bl, Bildungs-, Kulturund Sportdirektion Basel-Landschaft) und Katrin Grögel (Abteilung Kultur,
Präsidialdepartement Basel-Stadt). Die Geschäftsführung erfolgt durch das
Präsidialdepartement Basel-Stadt, Abteilung Kultur. Der Fachausschuss hat
den Status einer beratenden Kommission und tagt dreimal jährlich.
Die anzuwendenden Förderkriterien werden wie folgt formuliert: originäres, eigenständiges, zeitgenössisches Projekt; Autorenhaltung, öffentliche
Relevanz, Realisationsvermögen und Professionalität, Produktionsstruktur
in Organisation und Finanzierung, Erfahrung im Projektmanagement,
Leistungsnachweis und Ausbildung.
Nächster Eingabetermin ist der 15. Mai 2014. Informationen für Gesuchstellende
und eine Übersicht über die bisher geförderten Projekte können herunter geladen werden auf: www.kultur.bs.ch („Projektförderung“ und/oder „Unterstützte
Projekte“).
Weitere Auskünfte
Katrin Grögel, 061 267 40 22
Beauftragte für Kulturprojekte, Präsidialdepartement Basel-Stadt,
Abteilung Kultur
4
IV
zu Spielfilmprojekten
5
V
Förderentscheide
An der ersten Sitzung der Fachkommission Fiction wurden 15 Herstellungen,
1 Nachfinanzierung und 6 Entwicklungen eingereicht, zudem 2 Anträge für einen
Werkbeitrag. Folgende Projekte werden mit einem Förderbeitrag unterstützt:
Herstellungsbeitrag Kinospielfilm
Heidi von Alain Gsponer- Zodiac Pictures AG
CHF 480'000
Zusammen mit dem Geissenpeter und ihrem Grossvater verbringt Heidi
unbeschwerte Tage in den Schweizer Bergen. Ihr Glück endet, als sie nach
Frankfurt zur wohlhabenden Familie Sesemann gebracht wird.
Heimatland von Diverse - hiddenframe GmbH
CHF 380'000
Aus Morgenrot wird Abendschwarz: Ein gewaltiger Sturm braut sich über
der Schweiz zusammen. Unter dieser Prognose wirft eine neue Generation
von Filmemachern einen facettenreichen Blick hinter die Gesichter der
Eidgenossenschaft.
(Documentaire; RTS; Tipi’mages)
« Der grosse Sommer » von Stefan Jäger
(Spielfilm; SRF; Tellfilm)
« Heidi » von Alain Gsponer (Spielfilm; SRF; Rita Produc tions)
« Briefe aus dem Gefängnis » von Eric Bergkraut
(Dokumentarfilm; SRF; P.S. 72 Films)
« Children of the Arctic » von Nick Brandestini
(Dokumentarfilm; SRF; ENVI Films)
« La periferia del nulla » (ex Sivi Karanfili) di Zijad Ibrahimovic
(Docu-fiction; RSI; Ventura Film)
CHF 130'000
CHF 300'000
CHF 700'000
CHF 100'000
CHF 40'000
CHF 120'000
Minoritäre Koproduktionen / Coproductions minoritaires /
Coproduzioni minoritarie
« Les mille et une nuit » de Miguel Gomes
(Spiefilm; RTS; Box Produc tions)
« La trahison des pères » de Laurent Bécue-Renard
(Documentaire; RTS; Louise Productions)
« La buca » di Daniele Ciprì (Fiction; RSI; Imago Film)
« Les premiers et les derniers » de Bouli Lanners
(Fiction ; RTS ; Rita Productions)
CHF 100'000
CHF 100'000
CHF 200'000
CHF 200'000
Tauben fliegen auf von Katalin Gödrös - :
Hugofilm Productions GmbH
CHF 700'000
Ildiko Kocsis, einzige Tochter serbischer Einwanderer in der Schweiz, erzählt
ihre Geschichte zwischen Ueberanpassung und Fremdsein.
Ausschreibung
Herstellungsbeitrag Animation
Airport von Michaela Müller - SCHICK Productions
CHF 40'000
Eine gemalte, filmische Meditation aus einer Flughafen-Gefängniszelle heraus
über Bewegung und Kontrolle, Freiheit und Gefangenschaft, abreisen, ankommen.
Molly Monster the Movie von Ted Sieger - Little Monster GmbH CHF 170'000
Linard Bardill und sein Hund Monti erleben eine musikalische Abenteuerreise
mit dem Alpenkönig Ami Sabi, seiner Maus Maroni und einer Bande Kinder.
Produktionsbeitrag Kurzspielfilm
Universal Love von Piet Baumgartner - Catpics AG
CHF 20'000
Alinas nigerianischer Stiefvater habe mit Drogen gedealt, sagt die Polizei. Er wird
verhaftet. Die Coming of Age-Geschichte eines Schweizer Mädchens, das sich
ihren Weg zwischen Idealismus und Pragmatismus bahnen muss.
Projektentwicklung Kinospielfilm
Der gestohlene Schweizer von Matthias Keilic - Catpics AG
Hundert Tage von Moritz Gerber- Cineworx filmproduktion
In der Oase von Uwe Lützen - Vega Film AG
Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse
von Thomas Meyer - Turnus Film AG
CHF 25'000
CHF 40'000
CHF 30'000
CHF 30'000
Filmmusikpreis 2014
der FONDATION SUISA
Der Preis für die beste Komposition einer originalen
Spielfilmmusik ist mit CHF 15'000.- dotiert.
Die Komponistinnen u. Komponisten müssen Mitglied
der SUISA sein. Einsendeschluss für die Bewerbung
inkl. Film: 31. Mai 2014
Anmeldung und Reglement:
www.fondation-suisa.ch/filmmusikpreis
Appel à candidature
Prix de Musique de Film 2014
de la FONDATION SUISA
Pacte de l’audiovisuel: Neue Koproduktionen /
Nouvelles coproductions
Décisions séance groupe d’experts du 27.01.2014/28.02.2014
Nationale Koproduktionen / Coproductions nationales /
Coproduzioni nazionali
« Molly Monster » von Ted Sieger
(Trickfilm; SRF; Ted Sieger Produktion)
« Dedications » von Peter Liechti
(Dokumentarfilm; SRF; Peter Liechti Filmproduktion)
« The Man who Collected Contemporary China »
von M. Schindhelm (Dokumentarfilm; SRF; T&C)
« L’usage de la démocratie » de Frédéric Gonseth
(Documentaire; RTS; Frédéric Gonseth Productions)
« Freedom » de Jacques-Olivier Travers et Francine Lusser
CHF 500'000
CHF 60'000
CHF 80'000
CHF 110'000
Ce prix, doté de CHF 15'000.- récompense la meilleure
composition d’une bande originale d’un film de fiction.
Les compositrices et compositeurs doivent être membre SUISA. Délai d’envoi du dossier, film inclus:
31 mai 2014
Inscription et règlement:
www.fondation-suisa.ch/prix-musique-de-film
in produktion in produzione en production
VI
6
VI
«Eine Familie kämpft – Leben mit einer unheimlichen Krankheit» von Michael Werder.
«The Living – Longyearbyen» de Marie Geiser.
En développement
In Entwicklung
Sviluppo
Genre Dokumentarfilm
Produktion Yadolah Dodge
Produktion Dominik Meyer
Verleiher offen
Kinostart January 2015
Kinostart Mai 2014
Berge unter Strom (working title)
Eine Familie kämpft – Leben mit
einer unheimlichen Krankheit
The Living – Longyearbyen
Regie offen
Buch Marco Valpiani, Alexander Saran
Regie, Buch Michael Werder
Chef opérateur Antoine Silacci
Kamera Quinn Reimann
Genre documentaire
Produktion cR Lichtspiele GmbH, Zürich
Genre TV-Dokumentarfilm
Production Framevox, Les Acacias /
Kinostart Sommer 2015
Produktion Mira Film, Zürich / SRF
Voxpop, Neuchâtel
Ausstrahlung Mai 2014
Date de sortie Été 2014
En tournage
Am Drehen
Ripese
Réalisation, scénario Marie Geiser
Mirage d’amour avec fanfare
Réalisation Hubert Toint
Chef opérateur Carlo Varini
Scénario Bernard Giraudeau
Die SchwalbeGenre fiction
Liste des productions portées à la connaissance de la
rédaction (uniquement longs métrages; sous réserve
Regie Mano Khalil
Production Saga Film, Bruxelles / Polaris Film
Buch Mano Khalil. In Zusammenarbeit mit:
Production & Finance, Paris / PS.Productions,
D. Baumgärtl, D. Casparis, M. Klein, M. Sauter
Châtel-St-Denis
Liste der Produktionsdaten, die der Redaktion bekannt
Kamera Frank Blau
Distributeur Frenetic
sind (nur Langfilme; änderungen vorbehalten). Erstellt
Genre Kinospielfilm
Date de sortie 2014
in Zusammenarbeit mit Swiss Films.
Produktion Frame Film, Bern / SRF
Drehdaten März - April 2014
Son Of A Fool Drehorte Bern, Kurdistand
Regie Michael Finger
Kinostart 2015
Buch Michael Finger, Ensemble Cirque de Loin
Nichts passiert (working title)
Regie, Buch Micha Lewinsky
Kamera Pierre Mennel
Genre Spielfilm
Produktion Cirque de Loin GmbH, Zürich
Kinostart geplant für Sommer 2014
Kategorie Kinospielfilm
Sumak Kawsay - Das gute Leben
Produktion Plan B Film, Zürich / SRF
(working titel)
Drehdaten Februar-März 2014
Regie Buch Jens Schanze
Drehorte Graubünden, Zürich
Kamera Börres Weiffenbach
Kinostart 2015
Produktion Mascha Film, München /
En postproduction
In Postproduktion
Post-produzione
Der Ideen-Gärtner
soap factory, Basel
Verleiher cineworx, Basel
Kinostart geplant für Herbst 2014
Turicum - Das ist Zürich
Regie Yadolah Dodge
Regie Buch Dominik Meyer
Kamera Yadolah Dodge, Saeed Pouresmaili
Kamera Dominik Meyer
de modifications). En collaboration avec Swiss Films.
films suisses schweizer filme
Sorties cinéma en Suisse Kinostart in der Schweiz
VII
7
19.03.2014
Alpsummer
Thomas Horat
Mythenfilm
Suisse romande
20.03.2014
Journey To Jah
N. Dernesch, M. Springer
Look Now!
Deutschschweiz
20.03.2014
Shana – The Wolf's Music
Nino Jacusso
Filmcoopi Zürich
Deutschschweiz
26.03.2014
Glückspilze
Verena Endtner
Aloco Suisse romande
27.03.2014
Neuland
Anna Thommen
Filmcoopi Zürich Deutschschweiz
27.03.2014
Win Win
Claudio Tonetti
Frenetic Films
Deutschschweiz
02.04.2014
Puppylove
Delphine Lehericey
Filmcoopi Zürich
Suisse romande
02.04.2014
Terrain vague
Philippe Grand
Philippe Grand
Suisse romande
09.04.2014
Von heute auf morgen
Frank Matter
Cineworx Suisse romande
16.04.2014
Millions Can Walk
C. Schaub, K. Musale
Filmcoopi Zürich
Suisse romande
24.04.2014
L'expérience Blocher
Jean-Stéphane Bron
Frenetic Films
07.05.2014
Recycling Lily
Pierre Monnard
Ascot Elite Suisse romande
15.05.2014
Left Foot Right Foot
Germinal Roaux
Filmcoopi Zürich
Deutschschweiz
Svizzera Italiana
Sorties cinéma à l’étranger Kinostart im Ausland
20.03.2014
Journey To Jah
N. Dernesch, M. Springer
Zorro Film
Deutschland
17.04.2014
Die schwarzen Brüder
Xavier Koller
Studiocanal
Deutschland
17.04.2014
Les grandes ondes (à l'ouest)
Lionel Baier
Zeta Films
18.04.2014
Die schwarzen Brüder
Xavier Koller
Constantin Film
23.04.2014
Après la nuit
Basil Da Cunha
Capricci Films
23.04.2014
Até ver a luz
Basil Da Cunha
Numéro Zéro
24.04.2014
Bob et les Sex Pistaches
Yves Matthey
Kanibal Films Distribution
08.05.2014
Rosie
Marcel Gisler
Kool Filmdistribution
Argentina
Österreich
France
Belgium
France
Deutschland
A l’antenne Im Fernsehen
30.03.2014
Lullaby To My Father
Amos Gitai
23.15 RTS Deux
02.04.2014
A Home Far Away
Peter Entell
00.11
SRF1
06.04.2014
Home "Swiss" home: la route...
Peter Latzko
11.10 RTS Un
06.04.2014
Super!
Laurent Graenicher
23.15
RTS Deux
06.04.2014
Bill – das absolute augenmass
Erich Schmid
11.25 3sat
06.04.2014
Hate Radio
Milo Rau
11.55 SRF1
06.04.2014
Ziellos
Niklaus Hilber
20.05 SRF1
09.04.2014
Callboys
Gabriele Köstler-Kull
00.13 SRF1
10.04.2014
Vitus
Fredi M. Murer
22.25 3sat
13.04.2014
Home "Swiss" home: la traversée...
Peter Latzko
11.10 RTS Un
13.04.2014
Krach im Standesamt
Kurt Früh
10.45
3sat
13.04.2014
Wofür wir leben - u40 - Junge...
Uta Kenter
11.55
SRF1
13.04.2014
Die Standesbeamtin
Micha Lewinsky
21.55 3sat
films suisses schweizer filme
8
VIII
«Left Foot Right Foot» von Germinal Roaux. Im Kino in der
Deutschschweiz ab 15. Mai.
13.04.2014
Die Standesbeamtin
Micha Lewinsky
02.40 3sat
16.04.2014
Virgin Tales
Mirjam von Arx
05.10
3sat
18.04.2014
The Making Of Jesus Christ
Luke Gasser
09.00 3sat
18.04.2014
Clara und das Geheimnis der Bären
Tobias Ineichen
16.10 SRF1
20.04.2014
Uli der Knecht
Franz Schnyder
13.10 SRF1
20.04.2014
Eine wen iig, dr Dällebach Kari
Xavier Koller
20.08 SRF1
21.04.2014
Loin des yeux
Britta Rindelaub
21.50 RTS Deux
21.04.2014
Virgin Tales
Mirjam von Arx
11.05 SRF1
21.04.2014
Uli der Pächter
Franz Schnyder
13.10 SRF1
21.04.2014
Tatort - Zwischen zwei Welten
Michael Schaerer
20.05 SRF1
21.04.2014
Appassionata
Christian Labhart
22.00 SRF1
23.04.2014
Der Krösus von Luzern
Sören Senn
00.05 SRF1
23.04.2014
Mit Frauenpower aus der Armut
Ruth Halter
01.00 3sat
24.04.2014
Mit Frauenpower aus der Armut
Ruth Halter
12.30 3sat
27.04.2014
Heimat Campingplatz
Ursula Brunner
21.45 3sat
28.04.2014
Le chant des insectes...
Peter Liechti
00.20 RTS Deux
Sorties DVD DVD Start
Qui était Kafka?
Richard Dindo
Disquesoffice
★
La barque n'est pas pleine
Daniel Wyss
Climage
★
Der böse Onkel
Urs Odermatt
Praesens
★
z'Alp
Thomas Rickenmann
1advd
★
Dirty Paradise
Daniel Schweizer
Praesens
★
L'expérience Blocher
Jean-Stéphane Bron
TBA/Phonag
★
Die Erschiessung...
Richard Dindo, Niklaus Meienberg
Limmatverlag
★
★ www.artfilm.ch
Liste des sorties et diffusions communiquées à Swiss Films (sous réserve de modifications)
Liste der Start- und Sendedaten, die Swiss Films bekommen hat (Änderungen vorbehalten)
Réalisé avec la collaboration de Swiss Films
In Zusammenarbeit mit Swiss Films
films suisses schweizer filme film svizzeri
TOP 10 - Schweizer Filme im Kino bis 17. März 2014 (Eintritte 2014)*
festival.ch festival.ch
TOP 10 - Films suisses en exploitation au 17 mars 2014 (entrées 2014)*
Rang
Titel, Regie, Produktion
Titre, réalisation, production
Kopien
Copies
1
Der Goalie bin Ig
Sabine Boss
Ascot Elite Entertainment Group
46
Die Schwarzen Brüder
Xavier Koller
Filmcoopi Zürich AG
67
Akte Grüninger
Alain Gsponer
The Walt Disney Company (Schweiz) GmbH
51
Zum Beispiel Suberg
Simon Baumann
Fair & Ugly Filmverleih
19
L’amour est un crime parfait
Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu
Vega Distribution AG
18
Berge im Kopf
Matthias Affolter
MovieBiz Films
40
Traumland
Petra Volpe
8
L'Escale
Kaveh Bakhtiari
7
Tönis Brautfaher - Mit Senntenbauern über den Gotthard
Claudia Steiner
Kulturwerk
6
Millions can walk
Christoph Schaub, Kamal Musale
12
9
IX
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CH-D
2014
CH-F
2014
CH-I
2014
Kinostart / Sortie
06.02.2014
---
---
Eintritte / Entrées
63'954
---
---
Kinostart / Sortie
19.12.2013
---
27.02.2014
59'862
---
431
Kinostart / Sortie
30.01.2014
---
---
52'538
---
---
Kinostart / Sortie
28.11.2013
---
---
9'179
---
---
Kinostart / Sortie
---
22.01.2014
---
---
7'684
---
Kinostart / Sortie
13.02.2014
26.03.2014
---
5'198
---
---
Kinostart / Sortie
20.02.2014
---
---
5'066
---
---
Kinostart / Sortie
13.02.2014
29.01.2014
---
158
2'432
---
Kinostart / Sortie
30.01.2014
---
---
4'381
---
---
Kinostart / Sortie
30.01.2014
16.04.2014
---
3'688
---
---
Eintritte /
entrées
2013-2014
63'954
113'457
52'538
FRIBOURG
29 mars au 5 avril 2014
28e Festival international de films de
Fribourg
www.fiff.ch
NYON
25 avril au 3 mai 2014
Visions du Réel - Festival
international de cinéma
www.visionsdureel.ch
7'684
ZÜRICH
30. April bis 8. Mai 2014
FRAUENFELD
9. bis 11. Mai 2014
Pink Apple-Schwullesbisches Filmfestival
Lebian & gay Filmfestival
www.pinkapple.ch
5'198
NEUCHÂTEL
4 au 12 juillet 2013
14e Festival international du film
25'224
fantastique
www.nifff.ch
5'066
2'590
4'381
3'688
Promotion des Schweizer Films
auf der ganzen Welt
Weitere Informationen über internationale
Festivals und Märkte, an denen Swiss
Films teilnimmt, finden Sie auf der Website
Promotion du cinéma suisse
dans le monde
Retrouvez toute l’information sur les
festivals et marchés internationaux
auxquels participe Swiss Films sur le site
*Zahlen (alle Städte) durch ProCinema, Schweizerischer Verband für Kino und Filmverleih, kommuniziert
*Chiffres (toutes les villes) communiqués par ProCinema, association suisse des exploitants et distributeurs de films
TOP 10 - Filme im Kino in der Schweiz bis 17. März 2014*
TOP 10 - Films en exploitation en Suisse au 17 mars 2014*
Rang
Titel
Titre
Land
Pays
Eintritte /
entrées
2014
Eintritte / entrées
2013-2014
1
The Wolf of Wall Street
USA
339'465
374'289
2
12 Years of Slave
USA
136'765
136'765
3
Frozen (3D)
USA
125'489
422'148
4
The Physician ( Der
Medicus)
Deutschland
5
The Secret Life of
Walter Mitty
USA
113'765
112'576
160'780
119'742
6
Hobbit: The Desolation New Zealand
of Smaug (3D)
83'402
83'402
7
Philomena
USA
92'519
92'855
8
American Hustle
USA
75'536
75'645
9
Der Goalie bin Ig
Schweiz
63'954
63'954
10
Vaterfreuden
Deutschland
62'142
62'142
*Zahlen (alle Städte) durch ProCinema, Schweizerischer Verband für Kino und Filmverleih, kommuniziert
*Chiffres (toutes les villes) communiqués par ProCinema, association suisse des exploitants et distributeurs de films
CB production 2014
CB Production 2014
CB Nr.
CB Nr.
Monat Mois Reserv. Inserat
Réserv. annonces
Mitteilungen *
Communications *
463
Mai
21 avril
22 avril
464-465
Juin- Juillet
19 mai
20 mai
466
Août
21 juillet
22 juillet
467
Septembre
18 août
19 août
468
Octobre
22 septembre
23 septembre
469
Novembre
20 octobre
2 1 octobre
470
Décembre
17 novembre
18 novembre
* Seiten Mitteilungen (rosa): Mitgliedern des Trägervereins von Cinébulletin und
Informationen über Subventionszushreibungen vorbehalten
Pro Nummer: maximal 10'000 Zeichen (inkl. Übersetzungen). Die Redaktion kümmert sich nicht
um die Übersetzungen; alles muss geliefert werden.
* Pages communications (roses): réservées aux organisations membres de l’Association de
patronage de Cinébulletin et aux informations sur l’attribution de subventions
Par numéro: 10'000 signes maximum, tout compris (traduction incluse). La rédaction
ne s’occupe pas des traductions; elles doivent être fournies.
Vorschläge für Artikelthemen und redaktionelle Beiträge: drei Wochen von den Terminen für die
Zusendung von Mitteilungen / Propositions de sujets d’articles ou
de contributions rédactionnelles: trois semaines avant les délais indiqués pour
l’envoi des communications.
Siehe auch Voir aussi: www.cinebulletin.ch
association de patronage de cb trägerverein cb
ARF / FDS
fds
Migros-Kulturprozent
SSV / ASCA
Verband Filmregie und Drehbuch Schweiz / Association suisse des scénaristes et réalisateurs de films
Tel. 044 253 19 88, Fax 044 253 19 48
[email protected] / www.arf-fds.ch
filmdistribution schweiz / filmdistribution suisse
Zieglerstrasse 29, 3007 Bern
Tel. 031 387 37 02, Fax 031 387 37 14
[email protected] / www.filmdistribution.ch
Migros-Genossenschafts-Bund,
Direktion Kultur und Soziales
Josefstrasse 214, 8031 Zürich
Tel. 044 277 20 43, Fax 044 277 23 35
[email protected] / www.migros-kulturprozent.ch
Schweizer Studiofilm Verband, Schweizer Sektion der
CICAE / Association suisse du cinéma d’art, Section
suisse de la CICAE
Gasometerstrasse 9, 8005 Zürich
Tel. 044 440 25 44, Fax 044 440 26 52
FIFDH
NIFFF
SUISA
Festival International du film sur les droits humains
16, rue du Général-Dufour,
Case postale 5759,
1211 Genève 11
Neuchâtel International Fantastic Film Festival
Passage Max-de-Meuron 6, 2000 Neuchâtel
Tél. 032 730 50 33, fax 032 731 07 75
[email protected] / www.nifff.ch
Schweizerische Gesellschaft für die Rechte
der Urheber musikalischer Werke,
Bellariastrasse 82, 8038 Zürich
T 044/485 66 66, F 044/482 43 33
[email protected], www.suisa.ch
FOCAL
Pink Apple
Fondation de formation continue pour le cinéma
et l’audiovisuel / Stiftung Weiterbildung Film und
Audiovision
Avenue de la Rasude 2, 1006 Lausanne
Tél. 021 312 68 17, fax 021 323 59 45
[email protected] / www.focal.ch
Schwullesbisches Filmfestival Zürich / Frauenfeld
Postfach 264, 8024 Zürich
[email protected] / www.pinkapple.ch
Base-Court
Diffusion, distribution, production
Avenue de la Rasude 2, 1006 Lausanne
Tél. 021 312 83 60, fax 021 312 83 61
[email protected] / www.shortfilm.ch
Bern für den Film
Sandrainstrasse 3, 3007 Bern, Tel.: 031 388 00 90
[email protected], www.bernfilm.ch
Black Movie
Festival de films des autres mondes
Rue Général-Dufour 16, 1204 Genève
Tél. 022 320 83 87, fax 022 320 85 27
[email protected] / www.blackmovie.ch
Fonction: Cinéma
Castellinaria
Festival internationale del cinema giovane
c/o Espocentro, Via Cattori 3
Casella postale 1239, 6500 Bellinzona
Tel. 091 825 35 11, fax 091 825 36 11
[email protected] / www.castellinaria.ch
Cineducation.ch
Verein zur Förderung der Filmbildung
Untere Steingrubenstrasse 19, 4500 Solothurn
[email protected] / www.cineducation.ch
Cinélibre
Verband Schweizer Filmklubs und nicht-gewinnorientierter Kinos / Association suisse des ciné-clubs et
des cinémas à but non lucratif / Associazione svizzera
dei circoli del cinema e dei cinema senza scopo di
lucroSekretariat: Robert Richter,
Postfach 534, 3000 Bern 14
[email protected] / www.cinelibre.ch
Cinémathèque suisse / Schweizer Filmarchiv
Allée Ernest-Ansermet 3
Case postale 5556, 1002 Lausanne
Tél. 058 500 0200, fax 058 800 0391
[email protected] / www.cinematheque.ch
Cinéma Tous Ecrans
Maison des arts du Grütli, Rue du Général-Dufour 16,
Case postale 5730, 1211 Genève 11
Tél. 022 809 69 20, fax 022 809 69 29
[email protected] / www.cinema-tous-ecrans.ch
Cinésuisse
Dachverband der Schweizerischen Film- und
Audiovisionsbranche / Association faîtière
de la branche suisse du cinéma et de l’audiovisuel
Sekretariat: Salome Horber
Neuengasse 23,Postfach 613, 3000 Bern 7
Tel. 031 313 36 46, Fax 031 313 36 37
[email protected] / www.cinesuisse.ch
éducation21 | Filme für eine Welt
Monbijoustrasse 31, 3001 Bern
Tel. +41 31 321 00 30
[email protected] / www.filmeeinewelt.ch
www.education21.ch
Fantoche
Internationales Festival für Animationsfilm
Postfach, Bruggerstrasse 37D, 5401 Baden
Tel. 056 290 14 44, Fax 056 290 14 45
[email protected] / www.fantoche.ch
Festival international de films de Fribourg
Ancienne Gare, case postale 550,
1701 Fribourg
Tél. 026 347 42 00, fax 026 347 42 01
[email protected] h / www.fiff.c h
Festival du film français d’Helvétie
92, Quai du Bas, 2502 Bienne
Tél. 032 322 08 22
[email protected]
Festival del film Locarno
Via Ciseri 23, 6600 Locarno,
Tel. 091 756 21 21, fax 091 756 21 49
[email protected] / www.pardo.ch
Maison des Arts du Grütli,
Rue du Général-Dufour 16, 1211 Genève 11
Tél. 022 328 85 54, fax 022 329 68 02
[email protected] / www.fonction-cinema.ch
Fondation romande pour le cinéma - Cinéforom
Maison des Arts du Grütli,
Rue du Général-Dufour 16, 1211 Genève 11
Tél. 022 322 81 30,
[email protected]
Fondation Vevey, Ville d’Images
Place de la Gare 3, case postale 443, 1800 Vevey
Tél. 021 922 48 54, fax 021 922 48 55
[email protected] / www.images.ch
ProLitteris
Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für
Literatur und bildende Kunst, Postfach, 8033 Zürich
Tel. 043 300 66 15, Fax 043 300 66 68
[email protected] / www.prolitteris.ch
GARP
Groupe Auteurs, Réalisateurs, Producteurs / Gruppe Autoren, Regisseure, Produzenten
Postfach 138, 8042 Zürich, Tel. und Fax 043 536 84 91
[email protected] / www.garp-cinema.ch
GSFA / STFG
Groupement suisse du film d’animation / Schweizer Trickfilmgruppe
Secrétariat général: Robi Müller
Kanzleistrasse 126, 8004 Zürich
Tél. 044 240 19 09
[email protected] / www.swiss-animation.ch
IG
Interessengemeinschaft unabhängige
Schweizer Filmproduzenten,
Zypressenstrasse 76, 8004 Zürich
Tel.: 044 253 65 55 Fax: 044 251 52 53
[email protected] / www independentproducers.ch
Internationale Kurzfilmtage Winterthur
Steiggasse 2, Postfach, 8402 Winterthur
Tel. 052 212 11 66, Fax 052 212 11 72
[email protected] / www.kurzfilmtage.ch
La Lanterne Magique / Die Zauberlaterne
Club de cinéma pour enfants / Filmklub für Kinder
Case postale 1676, 2001 Neuchâtel
Tél. 032 723 77 00, fax 032 723 77 19
[email protected] / www.lanterne-magique.org
Media Desk Suisse
Neugasse 6, 8005 Zürich
Tel. 043 960 39 29, Fax 043 211 40 60
[email protected] / www.mediadesk.ch
Memoriav
Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutes
der Schweiz / Association pour la sauvegarde
de la mémoire audiovisuelle suisse
Bümplizstrasse 192, 3018 Bern
Tel. 031 380 10 80, Fax 031 380 10 81
[email protected] / www.memoriav.ch
Schweizerische Genossenschaft für Urheberrechte
an audiovisuellen Werken / Coopérative suisse
pour les droits d’auteur d’œuvres audiovisuelles
Neuengasse 23, Postfach 613, 3000 Bern 7
Tel. 031 313 36 36, Fax 031 313 36 37
[email protected] / www.suissimage.ch
SVFJ / ASJC
c/o UNIL Section d’histoire et esthétique du cinéma
Maison rose, 1015 Lausanne
Tél.: 021 692 30 61, Fax: 021 692 30 15
alain. boillat@ unil.ch
Schweizerischer Verband der Filmjournalistinnen
und Filmjournalisten / Association suisse des
journalistes cinématographiques
Sekretariat: Beat Glur, Thunstr. 25, 3005 Bern
Tel. 079 333 65 10
[email protected] / www.filmjournalist.ch
SCS
Swiss Films
Swiss Cinematographer’s Society / Société suisse des chefs opérateurs
Badenerstrasse 99, 8952 Schlieren,
Tél., fax 044 730 46 32
www.swisscameramen.ch
SWISSPERFORM
Réseau / Netzwerk Cinema CH
SFA
FTB / ASITIS
Verband Schweizerischer Filmtechnischer und
Audiovisueller Betriebe / Association suisse
des industries techniques de l’image et du son
Konsumstrasse 16a, 3007 Bern
Tel. 031 382 44 33, Fax 031 382 46 42
[email protected] / www.fivitech.ch
SUISSIMAGE
Swissfilm Association
Hermetschloostrasse 77, 8048 Zürich
Tel. 044 258 41 10, Fax 044 258 41 11
[email protected] / www.swissfilm.org
SFP
Schweizerischer Verband der FilmproduzentInnen / Association suisse des producteurs de films
Zinggstrasse 16, 3007 Bern
Tel. 031 370 10 60, Fax 031 370 40 53
[email protected] / www.swissfilmproducers.ch
SKV / ACS
Schweizerischer Kino Verband / Association cinématographique suisse
Bahnhofstrasse 18, 8401 Winterthur
Tél. 052 269 14 00, Fax 052 269 14 01
E-Mail [email protected]
Solothurner Filmtage / Journées de Soleure
Untere Steingrubenstrasse 19 ,
Postfach 1564, 4502 Solothurn
Tel. 032 625 80 80, Fax 032 623 64 10
[email protected] / www.solothurnerfilmtage.ch
SRG SSR
Sven Wälti, Leiter Stab TV / Affaires générales TV
Giacomettistrasse 1, Postfach 570 Bern 31
Tel. 031 350 91 11, Fax 031 350 92 56
[email protected] / www.srgssr.ch
SSA
Société Suisse des Auteurs, Société coopérative
12/14, rue Centrale, case postale 7463, 1002 Lausanne
Tél. 021 313 44 55, fax 021 313 44 56
[email protected] h / www.ssa.c h
Neugasse 6, Postfach, 8031 Zürich
Tel. 043 211 40 50, Fax 043 211 40 60
[email protected] / www.swissfilms.ch
Gesellschaft für Leistungsschutzrechte / Société pour les droits voisins
Kasernenstrasse 23, Postfach 1868, 8021 Zürich
Tel. 044 269 70 50, Fax 044 269 70 60
[email protected] / www.swissperform.ch
VFA / FPA
Vorsorgestiftung film und audiovision /
Fondation de prévoyance film et audiovision
Josefstrasse 106, Postfach 2210, 8031 Zürich
Tel. 044 272 21 49, Fax 044 272 21 94
[email protected] / www.vfa-fpa.ch
Visions du Réel
Festival international de cinéma Nyon
Place du Marché 2, 1260 Nyon
Tél. 022 365 44 55, fax 022 365 44 50
[email protected] / www.visionsdureel.ch Zürcher Filmstiftung
Neugasse 10, 8005 Zürich
Tel. 043 960 35 35, Fax. 043 960 35 39
[email protected] / www.filmstiftung.ch
Zurich Film Festival
Spoundation Motion Picture GmbH
Bederstrasse 51, 8002 Zürich
Tel. 044 286 60 00, Fax 044 286 60 01
[email protected] / www.zurichfilmfestival.org
Unterstützung Soutiens
BAK / OFC
Bundesamt für Kultur / Office fédéral de la culture
Sektion Film / Section du cinéma
Hallwylstrasse 15, Postfach, 3003 Bern,
Tel. 031 322 92 71, Fax 031 322 57 71
[email protected] / www.bak.admin.ch
Ville de Genève
SSFV
Schweizer Syndikat Film und Video /
Syndicat suisse film et vidéo
Josefstrasse 106, Postfach 2210, 8031 Zürich
Tel. 044 272 21 49, Fax 044 272 21 94
[email protected] h / www.ssfv.c h
SSRS
Syndicat Suisse Romand du Spectacle
La Permanence
Case postale 235, 1008 Prilly
Tél. 021 621 80 67
fax 021 621 80 69
[email protected] / www.ssrs.ch
Service culturel
Route de Malagnou 19
1208 Genève
Tél.022 418 65 00
10
X

kaléidoscope kaleidoskop

Transcription

Documents pareils

oye como va flyer ok - Drachen-Musik

KUNSTKARTEN Zentrum Elisabeth

MAD Bremscheibenabdrehgerät Rectifieuse de disques de frein

Englisch 2b / Niveau A2

VIA Magazin (SBB) - Februar 2016

swisstalk - Tanzsalon

Opel Speedster 2.2L Kompressor-Umbau

Nix los in den Ferien? www.kinder-camps.ch

Rechnung