Gebrauchsanleitung Dermafree

Dermafree
Zur Bekämpfung der Roten Vogelmilbe
(Dermanyssus gallinae) übers Tränkesystem.
Lutte contre le pou rouge (Dermanyssus
gallinae) via les abreuvoirs.
Dermafree ist eine Aromamischung zur Verabreichung über das Tränkewasser zur Bekämpfung
der Roten Vogelmilbe im belegten Hühnerstall.
Dermafree est un mélange d’arômes destiné
à lutter contre les poux rouges via les abreuvoirs
dans des poulaillers occupés.
Dermafree besteht aus pflanzlichen Extrakten,
welche das Blut der Hühner für die Milben
ungeniessbar macht. Die Milben gehen in der
Folge nicht mehr an die Hühner, bleiben sehr
passiv und ein grosser Teil verhungert.
Dermafree se compose d’extraits végétaux, qui
rend le sang des volailles pour les poux rouges
imbuvable. Ces derniers n’ingérant plus de sang
deviennent très passifs et la plupart d’entre
eux meurent.
Dermafree hat keinen negativen Einfluss auf
Lege- und Mastleistung oder Ei-Geschmack.
Dermafree n’a aucun effet négatif sur la ponte et
l’engraissement ou le goût de l’œuf.
Ideal in Kombination mit Raubmilben,
Bio-Phalanx-Insektenspray oder Gallo-Sec.
Idéal en combinaison avec des auxiliaires,
Bio-Phalanx Spray insecticide ou Gallo-Sec.
Anwendungsempfehlung:
über das Tränkewasser.
Application:
via l’abreuvoir.
Normale Behandlung:
1 ml auf 1 Liter Wasser während 7 Tagen
Danach während 10 Wochen 1 x wöchentlich
1 ml auf 1 Liter Wasser. Falls nötig Behandlung
wiederholen. Zur Angewöhnung sollte die Dosierung am ersten Tag halbiert werden.
Traitement normal:
1 ml pour 1 litre d’eau durant 7 jours
Ensuite, continuer 1 jour par semaine pendant
10 semaines, à raison de 1 ml / 1 litre.
Si nécessaire répéter le traitement. Pour favoriser
l’accoutumance des volailles, commencer par une
demi-dose le premier jour.
Behandlung bei akut schwerem Milbenbefall:
Um den grossen Milbendruck kurzfristig zu stoppen, gleichzeitig Umgebung mit Bio-PhalanxInsektenspray und/oder Gallo-Sec behandeln.
Dermafree gemäss „normaler Behandlung“
einsetzen.
Traitement lors d’une infestation aiguë:
Afin de stopper rapidement l’infestation des poux,
procéder comme dans une situation normale et
traiter parallèlement avec le Bio-Phalanx-Spray
insecticide et/ou Gallo-Sec.
Inhaltsstoffe: Pflanzenextrakte, Wasser
Wassergehalt: 800 g/L; Roheiweiss: <1%;
Rohzellulose: 0%; Fett: 0%; Asche: 5%
Ingrédients: Extraits de plantes, eau
teneur en eau: 800 g/L; protéines: <1%; fibres: 0%;
matières grasses: 0%; cendres brutes: 5%
Vorsichtsmassnahmen und Haltbarkeit:
Das Produkt ist in der Originalverpackung an einem kühlen (10 – 20 °C), trockenen und dunkeln
Ort 18 Monate ab Produktionsdatum haltbar.
Vor Gebrauch gut schütteln.
Mesures de précautions et conservation:
Stocké dans son emballage d’origine, à un endroit
sec, frais (10 – 20 °C) et à l’abri de la lumière.
Date limite de consommation 18 mois après la
date de production. Bien agiter avant emploi.
FiBL zugelassen
Approuvé FiBL
Gebinde:
150 ml Flasche, 1 Liter Flasche, 5 Liter Kanister
Emballage:
bouteille de 150 ml, bouteille de 1 l, bidon de 5 l
0916