Makrolon DX Line - thyssenkrupp Plastics France

Fiche technique de produit, Avril 2012
Makrolon® DX Line –
Plaque en polycarbonate pour luminaires à LED
Les avantages :
t une transmission de la lumière exceptionnelle et une diffusion élevée en
même temps
t une extrême résistance aux chocs
t une résiste aux variations de températures
Les plaques massives Makrolon® DX sont des plaques de diffusion
polies en polycarbonate. Makrolon® DX a été développé pour des
applications bassées sur des sources de lumières LED, n‘émettant
pas de lumière UV. Elles combinent une transmission et une diffusion
élevées de la lumière avec une résistance extrême aux chocs dépassant ainsi les caractéristiques physiques des autres produits de son
type. Les plaques de Makrolon résistent à des températures allant de
-100 à + 120 °C.
Makrolon® DX warm est une plaque de diffusion de couleur chaude et
agréable même avec un rétro-éclairage par des LED en blanc froid. En
outre, Makrolon® DX warm rehausse la couleur du rendu de la lumière
issue de LED rouges, verts, bleus et / ou de la combinaison de ceux-ci.
Makrolon® DX cool est une plaque de diffusion de couleur froide et
claire, même si les LED sont hors tension.
Makrolon® DX NR (warm/ cool) est une plaque de diffusion dotée
d'une face mate pour éviter l'éblouissement et les reflets. Le côté
satiné est également pourvu d‘un revêtement UV pour une meilleure
résistance aux intempéries.
Makrolon® DX UV (warm/ cool) est une plaque de diffusion avec une
protection UV pour une meilleure résistance aux intempéries.
Pour souligner leur aptitude pour toute application extérieure et d’en
assurer la grande longévité, le Makrolon® DX NR et Makrolon® DX UV
sont munis d’une garantie de 10 ans.
Applications :
Les plaques de diffusion Makrolon® DX sont généralement utilisées
pour toutes sortes d'éclairages et de luminaires à DEL. Elles offrent
une bonne protection contre les bris involontaires et les destructions délibérés et peuvent donc être utilisées pour les applications
de signalétique reposant sur le LED et le mobilier urbain lorsque des
technologies d'éclairage performantes sont nécessaires. Les plaques
Makrolon® DX peuvent être facilement formées à chaud, cintrées à
froid et usinées.
Conditions de test
Valeurs typiques Unité
PHYSIQUE
Densité
Niveau de saturation de l'absorption d'eau
Niveau d'équilibre de l'absorption d'eau
Refractive Index
eau à 23°C
eau à 23°C
Procedure A
1200
0.3
0.12
1,586
kg/m3
%
%
-
ISO 1183-1
ISO 62
ISO 62
ISO 489
MÉCANIQUE
Module d'élasticité
Seuil de l'élasticité
Seuil de contrainte
Contrainte nominale à la rupture
Module de flexion
Force de flexion
Force de résistance Charpy
Force de résistance Charpy
Force de résistance Izod
1 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
2 mm/min
2 mm/min
23°C, unnotched
23°C, 3 mm, notched
23°C, 3.2 mm, notched
2300
>60
>6
>50
2300
90
non-break
90
80P
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
kJ/m2
kJ/m2
kJ/m2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 178
ISO 178
ISO 179-1eU
ISO 179-1eU
ISO 180-A
50 N; 50°C/h
23°C
23 to 55°C
1.8 Mpa
0.45 Mpa
144
0.2
0.65
126
138
°C
W/(mK)
104 K
°C
°C
ISO 306
ISO 8302
ISO 11359-1,-2
ISO 75-1,-2
ISO 75-1,-2
1 mm
34
1E14
1E16
3.1
3
5
90
kV/mm
Ohm.m
Ohm
IEC 60243-1
IEC 60093
IEC 60093
IEC 60250
IEC 60250
IEC 60250
IEC 60250
THERMIQUE
Point de ramollissement Vicat
Conductibilité thermique
Coefficient de dilatation thermique
Température de fléchissement sous charge
ÉLECTRIQUE
Résistance électrique
Résistivité volumique
Résistivité de surface
Permittivité relative
Permittivité relative
Facteur de dissipation
Facteur de dissipation
100 Hz
1 MHz
100 Hz
1 MHz
Clause de responsabilité civile produit : Les présentes informations et les conseils qui vous sont donnés verbalement ou par écrit
dans le cadre de notre assistance technique ou d’essais pratiques, vous sont communiqués au mieux de nos connaissances et n’engagent pas notre responsabilité, même en ce qui concerne d’éventuels droits de tiers en matière de propriété industrielle. Ils ne vous
dispensent pas de la nécessité de vérifier sur place si les conseils techniques, en particulier ceux des fiches de données de sécurité et
fiches techniques actuelles, et les produits fournis conviennent aux procédés et applications que vous envisagez. L’application, la mise
en oeuvre et la transformation des produits fournis et de ceux que vous fabriquez en profitant de notre assistance technique, échappent
à notre contrôle et relèvent exclusivement de votre responsabilité. La vente de nos produits s’effectue en vertu de nos conditions
générales de vente et de livraison actuelles. Nos recommendations en matière de sécurité ne vous dispensent pas de l’obligation de
déterminer les mesures de sécurité adaptées à vos conditions d’exploitation, que nous ne pouvons prévoir, et de veiller notamment
à la qualification professionnelle et à l’information des personnes appelées à utiliser, manipuler ou être en contact avec les produits.
Makrolon® est une marque déposée de Bayer AG
MF 0287 f
104
104
Méthode de test
Fiche technique de produit, Avril 2012
Makrolon® DX Line –
Plaque en polycarbonate pour luminaires à LED
Idées, innovateur, intelligent, intéressant... Bayer MaterialScience i-line est la prochaine génération de produits
de qualité supérieure. Ce label de qualité garantit des solutions innovantes et intelligentes de première classe
en tout temps, pour une multitude d’exigences.
Transmission de la lumière :
Méthode d'essai selon la CIE 130-1998, sur un photomètre sphérique avec un diamètre de 1,5 m. N'hésitez pas à nous demander
plus d'informations. Les valeurs prescrites sont uniquement des valeurs types.
Type d'épaisseur (mm)
Makrolon® DX warm
D65
Makrolon® DX cool
1.5
3.0
1.5
3.0
76%
72%
65%
64%
Diffusion de la lumière :
D'après la norme DIN 5036-3 avec un bras articulé qui utilise un photomètre de classe L (Fa. LMT) et un photomètre de classe
A (Fa. Czibula & Grundmann GmbH).
Type d'épaisseur (mm)
Makrolon® DX warm
Angle à mi-puissance [ ]
Facteur de diffusion de la lumière [ ]
Makrolon® DX cool
1,5
3,0
1,5
3,0
47°
60°
76°
75°
58%
65%
79%
77%
Dimensions :
Épaisseurs : Makrolon® DX line sera disponible en 1.5 mm et 3.0 mm
Tailles :
Makrolon® DX line sera disponible en 2,050 x 1,250 mm
Sur demande et pour des quantités importantes, d'autres dimensions peuvent être fabriquées
Température d'utilisation prolongée :
La température d'utilisation prolongée hors charge est d'env. 120 °C.
Résistance au feu (*):
Indice oxygène (LOI) 27% ISO 4589-2 méthode A.
Pays
Standard
Classification
Épaisseur
Couleur
Europe
EN 13501-1
B-s2-d0
1.5/ 3.0 mm
warm/ cool
Grande-Bretagne
Standard BS476-7
Class 1Y
1.5/ 3.0 mm
warm/ cool
(* Tests en cours)
Essais d'inflammabilité au contact du fil incandescent :
Indice d'inflammabilité au contact du fil incandescent (GWFI) 1.5/ 3.0 mm warm et cool: 850°C
Test d'ignition au contact du fil incandescent (GWIT) : 1.5/ 3.0 mm warm et cool: 875°C
Bayer MaterialScience GmbH
Otto-Hesse-Straße 19/T9, 64293 Darmstadt, Deutschland
Tel. +4961511303-0
Fax +4961511303-500
www.bayersheeteurope.com
Fiche technique de produit, Février 2008
Makrolon Hygard®
Plaque en polycarbonate laminée
Vos avantages:
• faible poids propre
• très bonne transparence
• sans risque d’éclats
• résistance élevée aux rayures
• protection optimale contre les U.V.
Makrolon Hygard® sont des plaques de polycarbonate transparentes laminées à plusieurs couches. Elles répondent à toutes les
exigences de sécurité dans les domaines de la protection contre
l'intrusion et la perforation.
Les types CG (Containment Glazing) conviennent en particulier pour
la protection contre l'intrusion avec des outils lourds tels que p. ex.
une masse ou une hache.
Les types BR (Bullet Resistant) ont été spécialement conçus pour la
protection balistique et résistent même au tir des armes de poing
surpuissantes.
Produit
Épaisseur
Poids
CG 375
10 mm
12 kg/m2
86%
CG 500
13,5 mm
16,2 kg/m2
83%
CG 750
20 mm
24 kg/m
77%
BR 750
20 mm
24 kg/m
88%
BR 1000
27 mm
32,2 kg/m2
72%
BR 1250
33 mm
39,6 kg/m2
67%
Domaines d'application :
Les plaques Makrolon Hygard® offrent la protection la plus élevée
sans former d'éclats dangereux ni présenter de cassures. Elles
conviennent de manière idéale dans tous les domaines exigeant une
sécurité élevée. Les principaux domaines d'application sont:
• banques
• bijouteries
• prisons
• palais de justice
• musées
Transmission lumineuse
2
2
PROTECTION CONTRE L`INTRUSION
• véhicules de sécurité
• guichets nocturnes
• et bien plus
Les plaques sont disponibles dans les dimensions
suivantes:
1520 x 2440 mm
Autres dimensions sur demande
PROTECTION
Norme
Produit
Classe de sécurité
Norme
Produit
Classe de sécurité
ASTM F 1233
CG 375
Class II, Step 12
ASTM F 1233
BR 1000
.38 Super
Test de perforation
CG 500
Class III, Step 15
Test de tir
BR 1250
.44 Magnum
CG 750
Class IV, Step 26
HPW
CG 375
Level A
BR 1000
Class V
TP 0500.02
CG 500
Level A
Test de tir
CG 750
Level B
BR 1250
Class V, Step 38
HPW
CG 375
Level II, Step 11
BR 750
Level B
TP 0500.02
CG 500
Level II, Step 12
BR 1000
Level B
Test de perforation
CG 750
Level IV, Step 31
BR 1250
Level C
BR 1000
Level V, Step 42
UL 752
BR 750
Level I
BR 1250
Level V
Test de tir
BR 1000
Level II
BR 1250
Level III
Clause de responsabilité civile produit : Les présentes informations et les conseils qui vous sont donnés verbalement ou par écrit
dans le cadre de notre assistance technique ou d’essais pratiques, vous sont communiqués au mieux de nos connaissances et n’engagent pas notre responsabilité, même en ce qui concerne d’éventuels droits de tiers en matière de propriété industrielle. Ils ne vous dispensent pas de la nécessité de vérifier sur place si les conseils techniques, en particulier ceux des fiches de données de sécurité et fiches
techniques actuelles, et les produits fournis conviennent aux procédés et applications que vous envisagez. L’application, la mise en
oeuvre et la transformation des produits fournis et de ceux que vous fabriquez en profitant de notre assistance technique, échappent
à notre contrôle et relèvent exclusivement de votre responsabilité. La vente de nos produits s’effectue en vertu de nos conditions générales de vente et de livraison actuelles. Nos recommendations en matière de sécurité ne vous dispensent pas de l’obligation de
déterminer les mesures de sécurité adaptées à vos conditions d’exploitation, que nous ne pouvons prévoir, et de veiller notamment à
la qualification professionnelle et à l’information des personnes appelées à utiliser, manipuler ou être en contact avec les produits.
Makrolon® est une marque déposée de Bayer AG
Hygard® est une marque déposée de Sheffield Plastics inc.
MF 0116 f
Fiche technique de produit, Février 2008
Makrolon Hygard®
Plaque en polycarbonate laminée
i-line
Ideen, innovativ, intelligent, interessant... Bayer Sheet Europe i-line steht für die nächste Generation von
verbesserten Qualitätsprodukten. Dieses Gütezeichen garantiert unseren Kunden stets innovative und
intelligente Spitzenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen.
Makrolon Hygard® CG 500 atteint ainsi p. ex. selon ASTM F1233 la
classification Classe III, étape 15. Cela signifie que les plaques ont
d'abord résisté aux attaques de Classe I et Classe II dans la séquence 1–7 et ensuite de la Classe III dans la séquence 8–15.
ASTM F 1233
Blunt tool impacting (impacts)
Sledge hammer (25)
4˝ dia. pipe/sledge (25)
Ram (10)
Ball peen hammer (10)
Sharp tool impacting (impacts)
Ripping bar
Chisel/hammer (25)
Angle iron/sledge (25)
1–1/2˝ dia. pipe/sledge (25)
Fire axe (25)
Wood splitting maul (25)
Thermal stress (minutes)
Extinguisher, Co2 (1)
Propane torch (5)
Chemical deterioration (amount)
Gasoline (8 oz.)
Aceton (8 oz.)
Total forced entry sequences
Class I
1
7
HPW TP 0500.02
Blunt tool impacting (impacts)
Sledge hammer/wedge (25)
4˝ dia. pipe/sledge (25)
Ram (10)
Sharp tool impacting (impacts)
Chisel/hammer (25)
Angle iron/sledge (25)
1–1/2˝ dia. pipe/sledge (25)
Fire axe (25)
Wood maul (25)
Thermal stress (minutes)
Fire extinguisher, Co2 (1)
Propane torch (5)
Acetylene (5)
Chemical deterioration (amount)
Gasoline (8 oz.)
Windshield washer (8 oz.)
Acetone (8 oz.)
Total forced entry sequences
Level I
1, 4
2
1
Class II
Class III
Class IV
Class V
5
10, 16
9
8
19, 22, 27
18
17
30, 33, 36, 39
29
28
12
13
15
23
25
35, 40
24
21
32, 38
34, 41
20
31
16
26
27
37
41
Level II
Level III
Level IV
Level V
8, 10
7
6
18, 24, 26
17
16
29, 32, 39
28
27
42, 45, 48, 51, 54
41
40
12
13
21, 23
22
33, 36, 38
47, 52
15
20
35
31
44, 50
46, 53
9
11
19
30
2
7
3
4
6
11
14
5
3
43
14
25
5
15
26
34
37
39
49
54
ASTM F 1233
.38 super
.44 mag
Caliber
.38 super auto
.44 magnum
Weight
8.4 g.
15.5 g.
Velocity (fps*)
1230 min. 1330 max.
1400 min. 1500 max.
No. of shots
3
3
Distance
25 feet
25 feet
HPW TP 0500.02
Caliber
No. of Shots
Level A
.38 Special
3
Level B
9 mm
3
Level C
.44 mag
3
Level D
7.62 mm
3
Level E
.30-06 AP
3
UL 752
Level 1
Level 2
Level 3
Caliber
9 mm
.357 magnum
.44 magnum
Ammunition
full metal jacket
jacketed lead soft point
lead semi-wadcutter
Weight in g.
8.0
10.2
15.5
min. velocity
1.175 ft./sec.
1.250 ft./sec.
1.350 ft./sec.
No. of shots
3
3
3
Bayer Sheet Europe GmbH
Otto-Hesse-Straße 19 / T9, 64293 Darmstadt, Allemagne
Tel. +49 6151 13 03-0
Fax +49 6151 13 03-500
www.bayersheeteurope.com
[email protected]
* feet per second
RÉSISTANCE BALISTIQUE
RÉSISTANCE À L'ATTAQUE/INTRUSION
La classification de la sécurité contre l'intrusion pour Makrolon Hygard®
est basée sur les normes ASTM F 1233 et HPW TP0500.02. Lors de
ces tests, les plaques sont exposées à des attaques physiques et
chimiques. La séquence des attaques (pour ASTM 1-41, pour HPM
1-54) est donnée dans les tableaux ci-dessous.
Fiche technique de produit, Juillet 2012
Makrolon® AR
Plaque en polycarbonate résistante à l’abrasion
Vos avantages :
t résistance extrême aux chocs
t bonne résistance à l’abrasion
t résistance aux intempéries remarquable
t grande clarté
La plaque Makrolon® AR est une plaque en polycarbonate
résistante à l’abrasion et aux UV qui combine la dureté du
verre à la résistance aux chocs du polycarbonate standard.
En outre, Makrolon® AR offre une meilleure résistance sur les
deux surfaces contre le jaunissement et le ternissement pour
une durée de vie prolongée dans les vitrages architecturaux à
profil élevé. Makrolon® AR offre une garantie de 10 ans contre
les bris et de 5 ans contre le décollement et les intempéries.
PHYSIQUE
Densité
Niveau de saturation de l’absorption d’eau
Niveau d’équilibre de l’absorption d’eau
Refractive index
MÉCANIQUE
Module d’élasticité
Seuil de l’élasticité
Seuil de contrainte
Contrainte nominale à la rupture
Module de flexion
Force de flexion
Force de résistance Charpy
Force de résistance Charpy
Force de résistance Izod
Indice d’abrasion Taber
THERMIQUE
Point de ramollissement Vicat
Conductibilité thermique
Coefficient de dilatation thermique
Température de fléchissement sous charge
Température de fléchissement sous charge
(1)
Applications :
La plaque Makrolon® AR est généralement employée pour les
écrans acoustiques transparents, ainsi que les vitrages pour
les abris des écoles et hôpitaux. Makrolon® AR sert également
dans une large mesure aux établissements correctionnels et
psychiatriques. En outre, le produit donne de bons résultats
pour les fenêtres et revêtements de machines dans les environnements chimiques agressifs. En raison de leur revêtement
résistant à la rayure, les plaques Makrolon® AR ne peuvent
être formées comme les autres plaques Makrolon®.
Conditions d’essai
Valeurs(1)
Unité
Méthode de test
eau à 23 °C
eau à 23 °C, 50% relative humidity
Procedure A
1200
0.30
0.12
1.587
kg/m3
%
%
–
ISO 1183-1
ISO 62
ISO 62
ISO 489
1 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
2 mm/min
2 mm/min
23 °C, unnotched
23 °C, 3 mm
23 °C, 3.2 mm, notched
∆ trouble après 100 cycles (500g CS 10F)
après 500 cycles
2350
› 60
6
› 50
2350
90
non-break
80P
90P
1–4
4–9
MPa
MPa
%
%
MPa
MPa
kJ/m2
kJ/m2
kJ/m2
%
%
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 178
ISO 178
ISO 179-1eU
ISO 179-1eA
ISO 180-A
ASTM D1044 &
ANSI Z26.1
50 N, 50°C/h
23°C
23 to 55°C
1.80 Mpa
0.45 Mpa
148
0.20
0.65
128
140
°C
W/(m.K)
104/K
°C
°C
ISO 306
ISO 8302
ISO 11359-1, -2
ISO 75-1, -2
ISO 75-1, -2
Ces valeurs ont été mesurées sur des éprouvettes réalisées à partir de la même matière première injectée et ne sont pas destinées à être considérées comme des spécifications de produit.
Clause de responsabilité civile produit : Les présentes informations et les conseils qui vous sont donnés verbalement ou par écrit
dans le cadre de notre assistance technique ou d’essais pratiques, vous sont communiqués au mieux de nos connaissances et
n’engagent pas notre responsabilité, même en ce qui concerne d’éventuels droits de tiers en matière de propriété industrielle. Ils ne
vous dispensent pas de la nécessité de vérifier sur place si les conseils techniques, en particulier ceux des fiches de données de sécurité et fiches techniques actuelles, et les produits fournis conviennent aux procédés et applications que vous envisagez. L’application,
la mise en oeuvre et la transformation des produits fournis et de ceux que vous fabriquez en profitant de notre assistance technique,
échappent à notre contrôle et relèvent exclusivement de votre responsabilité. La vente de nos produits s’effectue en vertu de nos conditions générales de vente et de livraison actuelles. Nos recommendations en matière de sécurité ne vous dispensent pas de l’obligation
de déterminer les mesures de sécurité adaptées à vos conditions d’exploitation, que nous ne pouvons prévoir, et de veiller notamment
à la qualification professionnelle et à l’information des personnes appelées à utiliser, manipuler ou être en contact avec les produits.
Makrolon® is a registered trademark of Bayer AG
MF 0008 f
Fiche technique de produit, Juillet 2012
Makrolon® AR
Plaque en polycarbonate résistante à l’abrasion
Idées, innovateur, intelligent, intéressant... Bayer MaterialScience i-line est la prochaine génération de produits
de qualité supérieure. Ce label de qualité garantit des solutions innovantes et intelligentes de première classe
en tout temps, pour une multitude d’exigences.
Transmission de la lumière :
Méthode d’épreuve selon DIN 5036
Les épaisseurs indiquées ne sont pas toutes disponibles du stock. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.
Les valeurs mentionnées sont indicatives.
Transmission lumineuse en %
3
4
5
6
8
10
12
15
Makrolon AR clear 8099
88
87
87
86
85
83
82
80
Makrolon® AR bronze 8850
50
50
50
50
50
®
Dimensions disponibles :
Les plaques Makrolon® AR sont fabriquées en épaisseur de 3 à 15 mm et dans les dimensions suivantes.
Autres dimensions, couleurs et épaisseurs de plaques sont disponibles sur demande.
Coloris :
Makrolon® AR clear 8099
Makrolon® AR bronze 8850
Formats (standard) :
3000 x 2000 mm
3000 x 2000 mm
Température d’utilisation prolongée :
La température d’utilisation prolongée est d’environ 120°C.
Classement au feu (*) :
Indice oxygène (LOI) 25% ISO 4589-2 Méthode A.
Norme
Classement
Épaisseur
Coleur
Allemagne
Pays
DIN 4102
B2
3 – 12 mm
clear 8099
Allemagne
DIN 5510
S 3 SR2 ST2
8 – 12 mm
clear 8099
Italie
UNO
copertura
3 mm
clear 8099
Italie
UNO
parete
3 – 4 mm
clear 8099
(*) Les certificats de résistance au feu ont une validité limitée dans le temps et en terme de champ d’application. Merci de toujours vérifier que le certificat de résistance au feu considéré est bien
applicable au type de feuille de polycarbonate approvisionné, à sa date de livraison. La résistance au feu des feuilles de polycarbonate peut évoluer du fait du vieillissement du produit et des
conditions climatiques. Les tests de classement au feu ont été effectués conformément aux critères normalisés de résistance au feu, sur le produit neuf (non exposé aux conditions climatiques).
Bayer MaterialScience GmbH
Otto-Hesse-Straße 19 / T9, 64293 Darmstadt, Allemagne
Tel. +49 6151 13 03-0
Fax +49 615113 03-500
www.bayersheeteurope.com
Fiche technique de produit, Juillet 2012
Makrolon® GP
Plaque en polycarbonate
Vos avantages :
tSÏTJTUBODFFYUSÐNFBVYDIPDT
tSÏTJTUBODFBVYUFNQÏSBUVSFTEBOTVOFMBSHFQMBHF
tCPOOFDMBTTJGJDBUJPOBVGFV
Les plaques en polycarbonate Makrolon® GP sont transparentes, lisses et absorbent les UV. Elles offrent une résistance
extrême aux chocs qui surpasse les propriétés physiques de
sa catégorie. Les plaques Makrolon® résistent à des températures allant de -100 à +120 °C, sont d’une grande transparence
et présentent un bon comportement au feu.
Les plaques Makrolon® GP umbra 775 sont de couleur brune
et transparentes.
Makrolon® FR clear 099 est une plaque transparente offrant
une meilleure réaction au feu conformément à l’UL94.
Makrolon® FG clear 099 est une plaque transparente qui
convient aux applications de qualité alimentaire et médicale.
Makrolon® GP clear 099 est une plaque transparente qui assure une transmission élevée de la lumière.
Makrolon® NR clear 099 est une plaque transparente au fini
mat qui offre une meilleure résistance UV sur une face.
Makrolon® GP white 130 et white 150 sont des plaques translucides offrant une bonne diffusion de la lumière combinée à
une couleur blanche agréable.
Applications :
Les plaques Makrolon® GP sont généralement employées
pour les revêtements de machines, les luminaires, les enseignes, ainsi que les cloisons et les portes.
Les plaques offrent une protection contre les bris involontaires et la destruction volontaire. Les plaques Makrolon® GP
peuvent être facilement formées à chaud, cintrées à froid et
usinées.
Conditions d’essai
Valeurs(1)
Unité
Méthode de test
PHYSIQUE
Densité
Niveau de saturation de l’absorption d’eau
Niveau d’équilibre de l’absorption d’eau
Refractive index
eau à 23 °C
eau à 23 °C, 50% relative humidity
Procedure A
1200
0.30
0.12
1.587
kg/m3
%
%
–
ISO 1183-1
ISO 62
ISO 62
ISO 489
MÉCANIQUE
Module d’élasticité
Seuil de l’élasticité
Seuil de contrainte
Contrainte nominale à la rupture
Module de flexion
Force de flexion
Force de résistance Charpy
Force de résistance Charpy
Force de résistance Izod
1 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
2 mm/min
2 mm/min
23 °C, unnotched
23 °C, 3 mm
23 °C, 3.2 mm, notched
2350
› 60
6
› 50
2350
90
non-break
80P
90P
MPa
MPa
%
%
MPa
MPa
kJ/m2
kJ/m2
kJ/m2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 178
ISO 178
ISO 179-1eU
ISO 179-1eA
ISO 180-A
THERMIQUE
Point de ramollissement Vicat
Conductibilité thermique
Coefficient de dilatation thermique
Température de fléchissement sous charge
Température de fléchissement sous charge
50 N, 50°C/h
23°C
23 to 55°C
1.80 Mpa
0.45 Mpa
148
0.20
0.65
128
140
°C
W/(m.K)
104/K
°C
°C
ISO 306
ISO 8302
ISO 11359-1, -2
ISO 75-1, -2
ISO 75-1, -2
1 mm
34
1E14
1E16
3.1
3.0
5
95
kV/mm
Ohm.m
Ohm
–
–
10-4
10-4
IEC 60243-1
IEC 60093
IEC 60093
IEC 60250
IEC 60250
IEC 60250
IEC 60250
ÉLECTRIQUE
Résistance électrique
Résistivité volumique
Résistivité de surface
Permittivité relative
Permittivité relative
Facteur de dissipation
Facteur de dissipation
(1)
100 Hz
1 MHz
100 Hz
1 MHz
Ces valeurs ont été mesurées sur des éprouvettes réalisées à partir de la même matière première injectée et ne sont pas destinées à être considérées comme des spécifications de produit.
Clause de responsabilité civile produit : Les présentes informations et les conseils qui vous sont donnés verbalement ou par écrit
dans le cadre de notre assistance technique ou d’essais pratiques, vous sont communiqués au mieux de nos connaissances et
n’engagent pas notre responsabilité, même en ce qui concerne d’éventuels droits de tiers en matière de propriété industrielle. Ils ne
vous dispensent pas de la nécessité de vérifier sur place si les conseils techniques, en particulier ceux des fiches de données de sécurité et fiches techniques actuelles, et les produits fournis conviennent aux procédés et applications que vous envisagez. L’application,
la mise en oeuvre et la transformation des produits fournis et de ceux que vous fabriquez en profitant de notre assistance technique,
échappent à notre contrôle et relèvent exclusivement de votre responsabilité. La vente de nos produits s’effectue en vertu de nos conditions générales de vente et de livraison actuelles. Nos recommendations en matière de sécurité ne vous dispensent pas de l’obligation
de déterminer les mesures de sécurité adaptées à vos conditions d’exploitation, que nous ne pouvons prévoir, et de veiller notamment
à la qualification professionnelle et à l’information des personnes appelées à utiliser, manipuler ou être en contact avec les produits.
Makrolon® est une marque déposée de Bayer AG
MF 0107 f
Fiche technique de produit, Juillet 2012
Makrolon® GP
Plaque en polycarbonate
La gamme standard S-Line de Bayer MaterialScience est une gamme de produits de qualité certifiée offrant une
solution fiable pour la plupart des applications.
Transmission de la lumière : Méthode d’épreuve selon DIN 5036
Les épaisseurs indiquées ne sont pas toutes disponibles du stock. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.
Les valeurs mentionnées sont indicatives.
Transmission lumineuse en %
®
Makrolon GP clear 099
0,75
1
1,5
2
90
90
89
89
83
83
82
40
30
60
50
Makrolon® NR clear 099
Makrolon® GP white 130
®
Makrolon GP white 150
3
4
5
6
8
10
12
15
88
87
87
86
85
83
82
80
82
80
23
18
13
40
33
28
20
75
69
65
62
86
85
84
Makrolon® GP umbra 775
Makrolon® FR clear 099
88
53
Dimensions disponibles : Les plaques Makrolon® sont fabriquées en épaisseur de 0,75 à 15 mm et dans les dimensions
suivantes. Autres dimensions, couleurs et épaisseurs de plaques sont disponibles sur demande.
Coloris :
Makrolon® GP clear 099
Makrolon® GP white 130
Makrolon® GP white 150
Makrolon® GP umbra 775
Formats (standard) :
2.050 x 1.250 mm
3.050 x 2.050 mm
Makrolon® NR clear 099
Makrolon® FR clear 099
Makrolon® FG clear 099
Température d’utilisation prolongée : La température d’utilisation prolongée est d’environ 120°C.
Classement au feu (*) : Indice oxygène (LOI) 25% ISO 4589-2 Méthode A.
Pays
Norme
Classement
Épaisseur
Couleur
Allemagne
DIN 4102
B1 (intérieur)
gouttelettes brûlantes
1 – 6 mm
2 – 3 mm
clear 099
white 150
B2
≥ 0,75 mm
toutes les couleurs
DIN 5510-2
S4 SR2 ST2
S3 SR2 ST1
2 mm
3 – 8 mm
clear 099
clear 099
NF P 92-501&505
M2
1 – 15 mm
clear 099
NF F 16-101&102
F2
0,75 – 15 mm
clear 099
E.-U.
UL94
V0
≥ 2 mm
FR clear 099
Europe
EN 13501-1
B s1 d0
B s2 d0
B s1 d0
1 – 3 mm
4 mm
1 – 3 mm
clear 099
clear 099
white 150
France
Indice d’inflammabilité au fil incandescent, IEC 60695-2-12, en °C (*) :
®
Makrolon GP clear 099
0,75
1
1,5
2
3
4
850
850
800
800
850
960
Makrolon® GP white 130
900
960
960
Makrolon® GP white 150
960
960
5
6
12
960
960
(*) Les certificats de résistance au feu ont une validité limitée dans le temps et en terme de champ d’application. Merci de toujours vérifier que le certificat de résistance au feu considéré est bien
applicable au type de feuille de polycarbonate approvisionné, à sa date de livraison. La résistance au feu des feuilles de polycarbonate peut évoluer du fait du vieillissement du produit et des
conditions climatiques. Les tests de classement au feu ont été effectués conformément aux critères normalisés de résistance au feu, sur le produit neuf (non exposé aux conditions climatiques).
Bayer MaterialScience GmbH
Otto-Hesse-Straße 19 / T9, 64293 Darmstadt, Allemagne
Tel. +49 6151 13 03-0
Fax +49 615113 03-500
www.bayersheeteurope.com
'JDIFUFDIOJRVFEFQSPEVJU+VJMMFU
Makrolon® UV
Plaque en polycarbonate
Vos avantages :
tSÏTJTUBODFBVYJOUFNQÏSJFTSFNBSRVBCMF
tSÏTJTUBODFFYUSÐNFBVYDIPDT
tCPOOFDMBTTJGJDBUJPOBVGFV
tUIFSNPGPSNBCMF
Les plaques transparentes Makrolon® UV en polycarbonate
sont équipées d’un revêtement anti-UV sur les deux faces.
Leur bonne résistance aux intempéries leur assure une grande
longévité. Ces performances sont combinées à une garantie de
10 ans couvrant la résistance aux intempéries et une garantie
de 10 ans couvrant la résistance à la rupture.
Applications :
Les plaques Makrolon® UV conviennent parfaitement pour les
applications extérieures :
tQBTTBHFTQSPUÏHÏTQPVSQJÏUPOTFUBSSÐUTEBVUPCVT
tWPVUFTFUMBOUFSOFBVYBVTTJUIFSNPGPSNÏT
Dimensions disponibles :
Les plaques Makrolon® UV sont fabriquées en épaisseur de
2 à 15 mm et dans les dimensions suivantes. Autres dimensions, couleurs et épaisseurs de plaques sont disponibles sur
demande.
Coloris :
clear 2099
XIJUF
XIJUF
bronze 2850
HSFZ
blue 2550
HSFFO
Formats (standard) :
2050 x 1250 mm
YNN
YNN
Conditions d’essai
Valeurs(1)
Unité
Méthode de test
PHYSIQUE
Densité
/JWFBVEFTBUVSBUJPOEFMBCTPSQUJPOEFBV
/JWFBVEÏRVJMJCSFEFMBCTPSQUJPOEFBV
Refractive index
FBVË¡$
FBVË¡$SFMBUJWFIVNJEJUZ
Procedure A
1200
1.587
kg/m
–
*40
*40
*40
ISO 489
MÉCANIQUE
.PEVMFEÏMBTUJDJUÏ
4FVJMEFMÏMBTUJDJUÏ
4FVJMEFDPOUSBJOUF
$POUSBJOUFOPNJOBMFËMBSVQUVSF
.PEVMFEFGMFYJPO
Force de flexion
'PSDFEFSÏTJTUBODF$IBSQZ
'PSDFEFSÏTJTUBODF$IBSQZ
'PSDFEFSÏTJTUBODF*[PE
NNNJO
NNNJO
NNNJO
NNNJO
NNNJO
2 mm/min
¡$VOOPUDIFE
¡$NN
¡$NNOPUDIFE
l
l
90
OPOCSFBL
1
1
.1B
.1B
.1B
MPa
L+N2
L+N2
L+N2
*40
*40
*40
*40
*40
ISO 178
ISO 179-1eU
ISO 179-1eA
ISO 180-A
THERMIQUE
1PJOUEFSBNPMMJTTFNFOU7JDBU
$POEVDUJCJMJUÏUIFSNJRVF
$PFGGJDJFOUEFEJMBUBUJPOUIFSNJRVF
5FNQÏSBUVSFEFGMÏDIJTTFNFOUTPVTDIBSHF
5FNQÏSBUVSFEFGMÏDIJTTFNFOUTPVTDIBSHF
/¡$I
¡$
UP¡$
.QB
.QB
¡$
8N,
,
¡$
¡$
*40
*40
*40
*40
*40
NN
)[
.)[
100 Hz
1 MHz
&
&
5
95
L7NN
0INN
0IN
o
o
10-4
10-4
*&$
*&$
*&$
*&$
*&$
*&$
*&$
ÉLECTRIQUE
3ÏTJTUBODFÏMFDUSJRVF
3ÏTJTUJWJUÏWPMVNJRVF
3ÏTJTUJWJUÏEFTVSGBDF
1FSNJUUJWJUÏSFMBUJWF
1FSNJUUJWJUÏSFMBUJWF
Facteur de dissipation
Facteur de dissipation
Ces valeurs ont été mesurées sur des éprouvettes réalisées à partir de la même matière première injectée et ne sont pas destinées à être considérées comme des spécifications de produit.
Clause de responsabilité civile produit : Les présentes informations et les conseils qui vous sont donnés verbalement ou par écrit
EBOT MF DBESF EF OPUSF BTTJTUBODF UFDIOJRVF PV EFTTBJT QSBUJRVFT WPVT TPOU DPNNVOJRVÏT BV NJFVY EF OPT DPOOBJTTBODFT FU
n’engagent pas notre responsabilité, même en ce qui concerne d’éventuels droits de tiers en matière de propriété industrielle. Ils ne
WPVTEJTQFOTFOUQBTEFMBOÏDFTTJUÏEFWÏSJGJFSTVSQMBDFTJMFTDPOTFJMTUFDIOJRVFTFOQBSUJDVMJFSDFVYEFTGJDIFTEFEPOOÏFTEFTÏDVSJUÏFUGJDIFTUFDIOJRVFTBDUVFMMFTFUMFTQSPEVJUTGPVSOJTDPOWJFOOFOUBVYQSPDÏEÏTFUBQQMJDBUJPOTRVFWPVTFOWJTBHF[-BQQMJDBUJPO
MBNJTFFOPFVWSFFUMBUSBOTGPSNBUJPOEFTQSPEVJUTGPVSOJTFUEFDFVYRVFWPVTGBCSJRVF[FOQSPGJUBOUEFOPUSFBTTJTUBODFUFDIOJRVF
ÏDIBQQFOUËOPUSFDPOUSÙMFFUSFMÒWFOUFYDMVTJWFNFOUEFWPUSFSFTQPOTBCJMJUÏ-BWFOUFEFOPTQSPEVJUTTFGGFDUVFFOWFSUVEFOPTDPO
ditions générales de vente et de livraison actuelles. Nos recommendations en matière de sécurité ne vous dispensent pas de l’obligation
de déterminer les mesures de sécurité adaptées à vos conditions d’exploitation, que nous ne pouvons prévoir, et de veiller notamment
à la qualification professionnelle et à l’information des personnes appelées à utiliser, manipuler ou être en contact avec les produits.
Makrolon® est une marque déposée de Bayer AG
MF 0112 f
'JDIFUFDIOJRVFEFQSPEVJU+VJMMFU
Makrolon® UV
Plaque en polycarbonate
La gamme standard S-Line de Bayer MaterialScience est une gamme de produits de qualité certifiée offrant une
solution fiable pour la plupart des applications.
Transmission de la lumière : .ÏUIPEFEÏQSFVWFTFMPO%*/
Les épaisseurs indiquées ne sont pas toutes disponibles du stock. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.
Les valeurs mentionnées sont indicatives.
Transmission lumineuse en %
2
3
4
5
6
8
10
12
15
Makrolon 67DMFBS
Makrolon® 67XIJUF
Makrolon®67XIJUF
®
Makrolon 67CSPO[F
Makrolon®67HSFZ
®
Makrolon®67HSFFO
Makrolon®67CMVF
Classement au feu (*) :*OEJDFPYZHÒOF-0*
*40.ÏUIPEF"
Pays
Norme
Classement
Épaisseur
Couleur
Allemagne
DIN 4102
%*/
%*/
B2
44345
44345
0,75 – 15 mm
NN
NN
toutes couleurs
XIJUF
XIJUF
(SBOEF#SFUBHOF
#41BSU
#41BSU
$MBTT:
$MBTT:
NN
NN
DMFBS
XIJUF
'SBODF
/'1
/''
.
M2
'
F2
oNN
2 – 12 mm
oNN
2 – 12 mm
DMFBS
bronze 2850
DMFBS
bronze 2850
*UBMJF
$4&3'"
$MBTTF
$MBTTF
oNNUPJU
oNNNVS
UPVUFTDPVMFVST
UPVUFTDPVMFVST
&VSPQF
&/
#TE
#TE
oNN
oNN
DMFBS
XIJUF
Indice d’inflammabilité au fil incandescent, IEC 60695-2-12, en °C (*) :
2
3
4
5
6
Makrolon 67DMFBS
Makrolon®67CSPO[F
Makrolon®67XIJUF
Makrolon 67XIJUF
®
®
Résistance aux intempéries : Les plaques Makrolon® UV offrent une résistance extrême aux
JOUFNQÏSJFTFUTPOUHBSBOUJFTBVYDIPDTQFOEBOUQMVTJFVSTBOOÏFT%FQVJTMFVSMBODFNFOUFO
MFTQMBRVFTPOUÏUÏTPVNJTFTËVOQSPHSBNNFEFUFTUJOUFOTF&MMFTPOUOPUBNNFOUÏUÏ
FYQPTÏFTBVYJOUFNQÏSJFTFOTJUVBUJPOSÏFMMFFOFYUÏSJFVSEBOTVODMJNBUTVEFVSPQÏFO#BOEPM
TVEEFMB'SBODF
BJOTJRVFEBOTEFTSÏHJPOTDIBVEFTFUIVNJEFT'MPSJEF4JOHBQPVS
$FT
plaques sont couvertes par une garantie de 10 ans sur la résistance à la rupture et par une garantie
de 10 ans sur les propriétés optiques.
Température d’utilisation prolongée :-BUFNQÏSBUVSFEVUJMJTBUJPOQSPMPOHÏFFTUEFOWJSPO¡$
Bayer MaterialScience GmbH
0UUP)FTTF4USB•F 5%BSNTUBEU"MMFNBHOF
5FM 'BY XXXCBZFSTIFFUFVSPQFDPN
Total energy absorption (J), ASTM D3763, partie
exposée aux intempéries en haut (plaque de 4 mm)
-FTDFSUJGJDBUTEFSÏTJTUBODFBVGFVPOUVOFWBMJEJUÏMJNJUÏFEBOTMFUFNQTFUFOUFSNFEFDIBNQEBQQMJDBUJPO.FSDJEFUPVKPVSTWÏSJGJFSRVFMFDFSUJGJDBUEFSÏTJTUBODFBVGFVDPOTJEÏSÏFTUCJFO
applicable au type de feuille de polycarbonate approvisionné, à sa date de livraison. La résistance au feu des feuilles de polycarbonate peut évoluer du fait du vieillissement du produit et des
DPOEJUJPOTDMJNBUJRVFT-FTUFTUTEFDMBTTFNFOUBVGFVPOUÏUÏFGGFDUVÏTDPOGPSNÏNFOUBVYDSJUÒSFTOPSNBMJTÏTEFSÏTJTUBODFBVGFVTVSMFQSPEVJUOFVGOPOFYQPTÏBVYDPOEJUJPOTDMJNBUJRVFT
Résistance aux intempéries
Résistance aux chocs
80
70
Makrolon® UV
60
50
40
Standard PC
30
20
10
1
2
3
4
5
Exposition naturelle aux intempéries
(années)
Fiche technique de produit, Mai 2012
Makrolon® Titan
Plaque en polycarbonate
Vos avantages :
t résistance extrême aux chocs
t classification C3 selon DIN EN ISO 23125 (1)
tformable à chaud
Les plaques en polycarbonate Makrolon® Titan sont transparentes, lisses et absorbent les UV. Elles offrent une résistance
extrême aux chocs qui surpasse les propriétés physiques de
sa catégorie. Les plaques Makrolon® résistent à des températures allant de -100 à +120 °C, sont d’une grande transparence
et présentent un bon comportement au feu.
Applications :
Les plaques Makrolon® Titan sont généralement employées
pour les revêtements de machines.
Les plaques offrent une protection contre les bris involontaires
et la destruction volontaire. Les plaques Makrolon® Titan
peuvent être facilement formées à chaud, cintrées à froid et
usinées.
Conditions d’essai
Valeurs(2)
Unité
Méthode de test
PHYSIQUE
Densité
Niveau de saturation de l’absorption d’eau
Niveau d’équilibre de l’absorption d’eau
Refractive index
eau à 23 °C
eau à 23 °C, 50% relative humidity
Procedure A
1200
0.30
0.12
1.587
kg/m3
%
%
–
ISO 1183-1
ISO 62
ISO 62
ISO 489
MÉCANIQUE
Module d’élasticité
Seuil de l’élasticité
Seuil de contrainte
Contrainte nominale à la rupture
Module de flexion
Force de flexion
Force de résistance Charpy
Force de résistance Charpy
Force de résistance Izod
1 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
2 mm/min
2 mm/min
23 °C, unnotched
23 °C, 3 mm
23 °C, 3.2 mm, notched
2350
› 60
6
› 50
2350
90
non-break
80P
90P
MPa
MPa
%
%
MPa
MPa
kJ/m2
kJ/m2
kJ/m2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 178
ISO 178
ISO 179-1eU
ISO 179-1eA
ISO 180-A
THERMIQUE
Point de ramollissement Vicat
Conductibilité thermique
Coefficient de dilatation thermique
Température de fléchissement sous charge
Température de fléchissement sous charge
50 N, 50°C/h
23°C
23 to 55°C
1.80 Mpa
0.45 Mpa
148
0.20
0.65
128
140
°C
W/(m.K)
104/K
°C
°C
ISO 306
ISO 8302
ISO 11359-1, -2
ISO 75-1, -2
ISO 75-1, -2
1 mm
34
1E14
1E16
3.1
3.0
5
95
kV/mm
Ohm.m
Ohm
–
–
10-4
10-4
IEC 60243-1
IEC 60093
IEC 60093
IEC 60250
IEC 60250
IEC 60250
IEC 60250
ÉLECTRIQUE
Résistance électrique
Résistivité volumique
Résistivité de surface
Permittivité relative
Permittivité relative
Facteur de dissipation
Facteur de dissipation
100 Hz
1 MHz
100 Hz
1 MHz
(1)
Harmonisation internationale du DIN EN 12415
(2) Ces valeurs ont été mesurées sur des éprouvettes réalisées à partir de la même matière première injectée et ne sont pas destinées à être considérées comme des spécifications de produit.
Clause de responsabilité civile produit : Les présentes informations et les conseils qui vous sont donnés verbalement ou par écrit
dans le cadre de notre assistance technique ou d’essais pratiques, vous sont communiqués au mieux de nos connaissances et n’engagent pas notre responsabilité, même en ce qui concerne d’éventuels droits de tiers en matière de propriété industrielle. Ils ne vous
dispensent pas de la nécessité de vérifier sur place si les conseils techniques, en particulier ceux des fiches de données de sécurité et
fiches techniques actuelles, et les produits fournis conviennent aux procédés et applications que vous envisagez. L’application, la mise
en oeuvre et la transformation des produits fournis et de ceux que vous fabriquez en profitant de notre assistance technique, échappent
à notre contrôle et relèvent exclusivement de votre responsabilité. La vente de nos produits s’effectue en vertu de nos conditions
générales de vente et de livraison actuelles. Nos recommendations en matière de sécurité ne vous dispensent pas de l’obligation de
déterminer les mesures de sécurité adaptées à vos conditions d’exploitation, que nous ne pouvons prévoir, et de veiller notamment
à la qualification professionnelle et à l’information des personnes appelées à utiliser, manipuler ou être en contact avec les produits.
Makrolon® est une marque déposée de Bayer AG
MF 0290 f
Fiche technique de produit, Mai 2012
Makrolon® Titan
Plaque en polycarbonate
Idées, innovateur, intelligent, intéressant... Bayer MaterialScience i-line est la prochaine génération de produits
de qualité supérieure. Ce label de qualité garantit des solutions innovantes et intelligentes de première classe
en tout temps, pour une multitude d’exigences.
Transmission de la lumière : Méthode d’épreuve selon DIN 5036
Les épaisseurs indiquées ne sont pas toutes disponibles du stock. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.
Les valeurs mentionnées sont indicatives.
Transmission lumineuse en %
®
Makrolon Titan clear 099
18
20
79
76
Dimensions disponibles : Les plaques Makrolon® sont fabriquées en épaisseur de 18 et 20 mm et dans les dimensions
suivantes. Autres dimensions, couleurs et épaisseurs de plaques sont disponibles sur demande.
Coloris :
Makrolon® Titan clear 099
Formats (standard) :
3.050 x 2.050 mm
Température d’utilisation prolongée : La température d’utilisation prolongée est d’environ 120°C.
Bayer MaterialScience GmbH
Otto-Hesse-Straße 19 / T9, 64293 Darmstadt, Allemagne
Tel. +49 6151 13 03-0
Fax +49 615113 03-500
www.bayersheeteurope.com
Fiche technique de produit, Mai 2012
Makrolon® Vista QX10
Plaque en polycarbonate
Vos avantages :
tqualité optique supérieure
t résistance extrême aux chocs
t résistance aux températures dans une large plage
Les plaques en polycarbonate Makrolon® Vista QX10 sont
transparentes, lisses et absorbent les UV. Elles offrent une
résistance extrême aux chocs qui surpasse les propriétés physiques de sa catégorie. Les plaques Makrolon® résistent à
des températures allant de -100 à +120 °C, sont d’une grande
transparence et présentent un bon comportement au feu.
Makrolon® Vista QX10 est une plaque transparente qui assure
une transmission élevée de la lumière.
Les plaques offrent une protection contre les bris involontaires
et la destruction volontaire. Les plaques Makrolon® Vista
QX10 peuvent être facilement formées à chaud, cintrées à froid
et usinées. Elles peuvent également être laminées, protégées
par un revêtement ou imprimées.
Conditions d’essai
Valeurs(1)
Unité
Méthode de test
PHYSIQUE
Densité
Niveau de saturation de l’absorption d’eau
Niveau d’équilibre de l’absorption d’eau
Refractive index
eau à 23 °C
eau à 23 °C, 50% relative humidity
Procedure A
1200
0.30
0.12
1.587
kg/m3
%
%
–
ISO 1183-1
ISO 62
ISO 62
ISO 489
MÉCANIQUE
Module d’élasticité
Seuil de l’élasticité
Seuil de contrainte
Contrainte nominale à la rupture
Module de flexion
Force de flexion
Force de résistance Charpy
Force de résistance Charpy
Force de résistance Izod
1 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
50 mm/min
2 mm/min
2 mm/min
23 °C, unnotched
23 °C, 3 mm
23 °C, 3.2 mm, notched
2350
› 60
6
› 50
2350
90
non-break
80P
90P
MPa
MPa
%
%
MPa
MPa
kJ/m2
kJ/m2
kJ/m2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 527-1,-2
ISO 178
ISO 178
ISO 179-1eU
ISO 179-1eA
ISO 180-A
THERMIQUE
Point de ramollissement Vicat
Conductibilité thermique
Coefficient de dilatation thermique
Température de fléchissement sous charge
Température de fléchissement sous charge
50 N, 50°C/h
23°C
23 to 55°C
1.80 Mpa
0.45 Mpa
148
0.20
0.65
128
140
°C
W/(m.K)
104/K
°C
°C
ISO 306
ISO 8302
ISO 11359-1, -2
ISO 75-1, -2
ISO 75-1, -2
1 mm
34
1E14
1E16
3.1
3.0
5
95
kV/mm
Ohm.m
Ohm
–
–
10-4
10-4
IEC 60243-1
IEC 60093
IEC 60093
IEC 60250
IEC 60250
IEC 60250
IEC 60250
ÉLECTRIQUE
Résistance électrique
Résistivité volumique
Résistivité de surface
Permittivité relative
Permittivité relative
Facteur de dissipation
Facteur de dissipation
(1)
Applications :
Les plaques Makrolon® Vista QX10 sont généralement employées pour les revêtements de machines, les visières, les
enseignes, ainsi toits panoramiques, pare-brise et vitrages de
véhicules haut de gamme.
100 Hz
1 MHz
100 Hz
1 MHz
Ces valeurs ont été mesurées sur des éprouvettes réalisées à partir de la même matière première injectée et ne sont pas destinées à être considérées comme des spécifications de produit.
Clause de responsabilité civile produit : Les présentes informations et les conseils qui vous sont donnés verbalement ou par écrit
dans le cadre de notre assistance technique ou d’essais pratiques, vous sont communiqués au mieux de nos connaissances et n’engagent pas notre responsabilité, même en ce qui concerne d’éventuels droits de tiers en matière de propriété industrielle. Ils ne vous
dispensent pas de la nécessité de vérifier sur place si les conseils techniques, en particulier ceux des fiches de données de sécurité et
fiches techniques actuelles, et les produits fournis conviennent aux procédés et applications que vous envisagez. L’application, la mise
en oeuvre et la transformation des produits fournis et de ceux que vous fabriquez en profitant de notre assistance technique, échappent
à notre contrôle et relèvent exclusivement de votre responsabilité. La vente de nos produits s’effectue en vertu de nos conditions
générales de vente et de livraison actuelles. Nos recommendations en matière de sécurité ne vous dispensent pas de l’obligation de
déterminer les mesures de sécurité adaptées à vos conditions d’exploitation, que nous ne pouvons prévoir, et de veiller notamment
à la qualification professionnelle et à l’information des personnes appelées à utiliser, manipuler ou être en contact avec les produits.
Makrolon® est une marque déposée de Bayer AG
MF 0292 f
Fiche technique de produit, Mai 2012
Makrolon® Vista QX10
Plaque en polycarbonate
Idées, innovateur, intelligent, intéressant... Bayer MaterialScience i-line est la prochaine génération de produits
de qualité supérieure. Ce label de qualité garantit des solutions innovantes et intelligentes de première classe
en tout temps, pour une multitude d’exigences.
Transmission de la lumière : Méthode d’épreuve selon DIN 5036
Les épaisseurs indiquées ne sont pas toutes disponibles du stock. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.
Les valeurs mentionnées sont indicatives.
Transmission lumineuse en %
®
Makrolon Vista QX10 clear 099
3
4
5
6
8
10
12
88
87
87
86
85
83
82
Dimensions disponibles : Les plaques Makrolon® sont fabriquées en épaisseur de 3 à 12 mm et dans les dimensions
suivantes. Autres dimensions, couleurs et épaisseurs de plaques sont disponibles sur demande.
Formats (standard) :
3.050 x 2.050 mm
Température d’utilisation prolongée : La température d’utilisation prolongée est d’environ 120°C.
Bayer MaterialScience GmbH
Otto-Hesse-Straße 19 / T9, 64293 Darmstadt, Allemagne
Tel. +49 6151 13 03-0
Fax +49 6151 13 03-500
www.bayersheeteurope.com