Bjorn Larsson - Au fil du tourisme

1
BJÖRN LARSSON
Long John Silver
Editeur : Grasset
Collection : Littérature Etrangère
Parution : avril 1998
Prix : 21,60 €
ISBN / EAN : 9782246544814 | Hachette : 3761145
En 1742, à Madagascar, entouré d’une garde
d’anciens esclaves noirs, John Silver, le célèbre pirate
à la jambe de bois, persécuté par la marine de Sa
Majesté, fait le bilan de sa vie.
Tous ses vieux compagnons d’aventures sont morts :
le capitaine Flint, Pew, Israël Hands, le perroquet
chanteur, et tous les autres. S’il prend ainsi la plume,
c’est pour un double motif : d’une part fournir de la
documentation à un certain Daniel Defoe - qui est
en train d’écrire une {Histoire générale de la piraterie
-} et d’autre part redresser certaines contrevérités sur
son compte, dont il a pris connaissance en lisant les
Mémoires d’un certain... Jim Hawkins.
En Angleterre, John Silver passe pour « l’ennemi de l’humanité «. Le moment est venu pour lui de rédiger
l’histoire de sa vie et de faire savoir au monde comment le jeune garçon de Bristol qu’il était, et qui savait
lire et écrire aussi bien l’anglais que le latin, se retrouve enrôlé de force. Les grands noms de la piraterie
défilent sous nos yeux... Notre héros participe aussi à la traite des Noirs et se voit un jour élu capitaine par
un équipage mutiné. Le récit suit les caprices de la mémoire et de l’humeur de son rédacteur, il est haut
en couleur, très documenté sur la vie de l’époque et sur la piraterie. Un texte vibrant d’amour de la liberté
et d’esprit de tolérance.
Tous les poètes n’écrivent pas de romans policiers
Traduction: Philippe Bouquet
Grasset, à paraître, 2012
Les poètes morts n’écrivent pas de romans policiers
Un soir pluvieux et noir, au mois de février, l’éditeur
Karl Petersén se rend au port de commerce de
Helsingborg. Dans sa sacoche, il a une bouteille
de Champagne et un contrat pour le poète Jan Y
Nilsson, qu’il a persuadé d’écrire un roman policier,
un best-seller certain que Petersén a déjà vendu à
une demi-douzaine de prestigieuses maison d’édition
en Europe. Mais le poète acceptera-t-il de signer?
Se résignera-t-il a vendre son âme de poète et son
intégrité d’artiste sur l’autel des lois du marché, lui qui
a tout sacrifié pour la poésie, qui n’a jamais fait des
compromis et qui est resté fidèle à sa vocation. La
réponse est cruellement définitive. A bord du bateau
de pèche sur lequel vit Jan Y Nilsson, l’éditeur trouve
son corps glacial pendu. S’est-il donné la mort? Le
commissaire Barck, lui-même poète amateur à ses
heures perdues, n’a pas de doutes: les poètes ne sont
pas assassinés, ils se suicident. Pourtant, à y voir de plus
près, en bon policier poète, qui ne peut se permettre
de négliger aucun détail et qui a le devoir de voir la
réalité, même invraisemblable et exceptionnel, droit
dans les yeux, Barck ne peut s’empêcher de relever
des incongruités, dont le stylo à plume enfoncé dans
le cou du mort.
A l’époque d’or du roman policier, particulièrement
celui suédois, Björn Larsson signe ce qu’il appelle
”une espèce de polar” qui est un jeu raffiné, à la fois
ironique et autodérisoire, pour enquêter sur l’essence
même de l’écriture poétique et romanesque, sur
la vocation artistique et sur l’idôlatrie périlleuse
devant les grands écrivains. Dans une pétillante
satire du monde éditorial à la recherche effrénée
du prochain succès, seulement un policier-poète
possède l’intelligence et la sensibilité pour découvrir
les correspondances cachées, de révélér l’inattendu
et de mettre au grand jour les vérités derrière le voile
des apparences.
Le Salon du Livre de Mer de Lorient « Les Mots ça Gîte ! » - 5ème édition le 27 et 28 octobre 2012
Diffusé en juillet 2012 - Contact presse : Marie Le Scour - 06 21 08 28 10 - [email protected]
2
En lien avec cette publication : Apéro-littéraire le samedi 27 octobre 12h00-13h00
Bjorn Larsson et Yvon le Men expliquent la genèse de leur dernière publication, écrite chacun comme un miroir
de l’autre. L’auteur suédois propose un polar « Tous les poètes n’écrivent pas de romans policiers » dans lequel
un poète fort ressemblant à Yvon le Men se fait assassiner (Yvon le Men a lui-même prêté ses poèmes à Bjorn
Larsson pour rendre le récit plus crédible). Yvon Le Men de son côté publie un livre intitulé
« J’arrive avant qu’on m’appelle » dans lequel il refuse de se faire assassiner par un auteur suédois ! ».
Intervenants : Bjorn Larsson – Yvon Le Men (Michel Le Bris sous réserve)
Animateur-Modérateur : Pol Corvez
L’auteur
Björn Larsson est né en 1953 à Jönköping en Suède. Après avoir vécu aux Etats-Unis, en France, en Irlande et au
Danemark, dont six ans à bord de son bateau à voile, le Rustica, il est maintenant retourné vivre en Suède, en
partie à terre et en partie sur son nouveau bateau, le Stornoway. Björn Larsson a publié cinq romans, deux essais
et deux recueils de nouvelles. Son œuvre est traduite en quinze langues.
Il a reçu plusieurs prix littéraires, notamment, en France, le prix Médicis étranger pour Le capitaine et les rêves, et
le prix Astrolabe-Étonnants voyageurs pour La sagesse de la mer, et, en Italie, il premio Elsa Morante et il premio
Boccaccio Europe.
A côté d’être écrivain, Björn Larsson est également professeur de français à l’Université de Lund en Suède. En
tant que tel,il a publié trois études de linguistique et de critique littéraire et de nombreux articles.
Le Salon du Livre de Mer de Lorient « Les Mots ça Gîte ! » - 5ème édition le 27 et 28 octobre 2012
Diffusé en juillet 2012 - Contact presse : Marie Le Scour - 06 21 08 28 10 - [email protected]