Télécharger au format pdf

D U 1 ER A U 1 5 J U I N 2 0 1 3
L E
B I M E N S U E L
D E
L A
V I L L E
D E
C H Â T E L L E R A U L T
dOSSIEr
QUARTIER DE LA FORÊT
convivial et sportif !
© succession Picasso 2013
Flashcode :
Accédez à la Une du site
www.ville-chatellerault.fr
aCtuaLItÉ
Expo
Picasso
SpOrt
Boulodrome
de Targé
ÉCONOMIE
VIE pratIquE
La boutique
du quotidien
Le nouveau
réseau des TAC
2
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
aCtuaLItÉ
L’ éditorial
Rendez-vous de quartier :
les voies du vivre ensemble
Le cycle des rendez-vous de quartiers se termine. L’heure est au
premier bilan avec une donnée objective : les Châtelleraudais
sont venus nombreux, en journée, aux visites d’équipements
ou de monuments qu’ils ne connaissaient pas toujours ou
qu’ils redécouvraient améliorés, rénovés ou rouverts. C’était
l’un des objectifs majeurs : faire mieux connaître notre ville et
ses atouts pour en devenir fiers.
Une deuxième constatation : notre choix de renforcer le budget
dédié aux travaux de proximité correspond à une attente très
forte notamment en matière de voirie. En 2008, nous avons
lancé un audit qui attribuait des notes de 0 à 20 aux 210 km
de voirie communale : 50 km de notre réseau obtenaient en
dessous de 10. De 2009 à 2012, nous avons déjà refait 20 km
de rues… mais il reste du pain sur la planche !!
Améliorer la voirie, c’est aussi sécuriser les usagers, supprimer
les embouteillages et rendre la circulation plus fluide. C’est le
cas des carrefours giratoires très appréciés de la gare, du Pont
Henri IV et d’Ozon. C’est aussi le rôle de la rocade dont nous
avons permis l’achèvement et qui a permis de diminuer de
30 % le trafic en ville.
Bonne nouvelle
pour les propriétaires !
Très bonne nouvelle pour les propriétaires châtelleraudais de
logements anciens (plus de 15 ans) qu’ils soient occupants
ou bailleurs et quel que soit le lieu où ils habitent. Dès le
1er juin 2013, une augmentation très significative des
plafonds de ressources permettra à de nombreux propriétaires
occupants (près de 70% d’entre eux) de bénéficier d’une
aide de l’ANAH (Agence Nationale pour l’Amélioration
de l’Habitat). Cette aide existait déjà, mais les anciens
plafonds de ressources, relativement bas, ne permettaient
qu’à peu de propriétaires d’en bénéficier. Toutefois, l’ANAH
concentre ses aides sur des thématiques bien particulières :
travaux d’économie d’énergie, d’autonomie de la personne,
de lutte contre l’habitat indigne et de sécurité des habitants.
Pour les propriétaires bailleurs, l’ANAH propose désormais
une aide (non soumise aux conditions de ressources) pour
l’amélioration énergétique des logements locatifs. Les travaux
concernés doivent engendrer une économie d’énergie
prévisionnelle de 35%. En complément de ces aides et dans le
périmètre concerné, l’Opération Programmée d’Amélioration
de l’Habitat permet aux propriétaires de bénéficier d’aides
complémentaires.
Pour plus d’information sur ces aides, n’hésitez pas à joindre
l’équipe OPAH-RU de l’ Agglo au 05 49 93 00 05
située au 30, rue Saint-Jacques à Châtellerault.
Pour être au cœur de l’actualité et
être plus proches de vous, nous comptons sur vous !
Pour les besoins du court-métrage «Petit-fil(s)», réalisé par Romuald
Beugnon, soutenu par la Région et tourné à Châtellerault, Les Fées
production recherchent des spectateurs disponibles les samedi 15 et
dimanche 16 juin pour assister gratuitement à un spectacle sous le
chapiteau de l’Ecole de cirque et au tournage.
Merci d’envoyer rapidement vos disponibilités, coordonnées et photo
à castingfi[email protected]
N’hésitez pas à nous transmettre vos propositions d’articles,
vos informations, vos idées :
par courriel : [email protected]
par téléphone au 05 49 23 64 12 ou en remplissant le formulaire
sur le site Internet de la Ville : www.ville-chatellerault.fr
Le Châtelleraudais adopte le flashcode
Accédez sur le site www.ville-chatellerault.fr
à l’application iPhone
Bimensuel d’informations de la Ville de Châtellerault
Hôtel de Ville - BP 619 - 78, boulevard Blossac - 86106 Châtellerault Cedex
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication : Jean-Pierre Abelin
Réalisation : Service communication - Stéphanie Prédot, directrice
Rédactrice en chef : Sophie Hoffelt
Rédaction : Sophie Hoffelt, Patrick Sitaud, Florence Henneresse, Carole Pouvreau
Photos : Ibrahim Abdelsadok, Gérard Barrin, Nicolas Mahu, Fotolia
Régie publicitaire : COMWEST 06 61 49 49 51
Impression : Mégatop à Naintré, certifiée IMPRIM’VERT et PEFC
Conception : Agence Chat Noir - Châtellerault
à la version pdf et audio du magazine
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
3
SOLUTION GRILLE 29 Sudoku Pratique 033
Solution du jeu de la page 13
aCtuaLItÉ
L’ artothèque s’installe
à la Maison Descartes…
Les Brèves
Le plan canicule activé
La Maison Descartes sort d’un long sommeil. Réhabilitée et restaurée,
la maison d’enfance du philosophe René Descartes sera inaugurée
le 14 juin. Accueillant désormais l’artothèque, elle vous invite à
découvrir des corpus d’œuvres d’artistes contemporains importants
et un bel historique de l’estampe depuis 1945. La singularité de
l’artothèque : les jeunes artistes et créateurs, confirmés en résidence
d’artistes dans les ateliers d’estampes, créent des œuvres pour la
collection de Châtellerault. Le public, les associations et collectivités
peuvent emprunter des créations parmi plus de 800 œuvres.
Le bonus : l’anamorphose, créée par Jean-Pierre Pincemin, a quitté
le rond-point de la place Sainte-Catherine pour trouver sa place
dans le jardin de la Maison Descartes.
Protéger les personnes
vulnérables est une priorité. La canicule peut surgir
chaque été, il est indispensable d’y être préparés. Seules, âgées, isolées,
handicapées, les personnes
fragiles doivent se faire
connaître à la mairie. Merci à vous de les inciter
à s’inscrire sur le registre communal ouvert dès
le 1er juin, quelle que soit la météo.
Signalez-vous au 06 85 79 51 08.
…et la Célestine de Picasso s’expose
au Centre d’Art Contemporain
La Manu en fête !
Dans le cadre des « Jours
de Vienne » désormais très
attendus des Châtelleraudais, les « riches heures »
de la Manufacture d’Armes
seront à l’honneur les
24 et 25 août prochains retraçant ses grands
moments et ses personnages historiques, à
travers décors, animations, expositions… Toute
la journée, en costumes, figurants et exposants
feront découvrir ou redécouvrir le site et son
rayonnement. Une fête pour petits et grands à
laquelle les Châtelleraudais peuvent participer
comme bénévoles.
Pour s’inscrire : 05 49 20 30 87.
Jazzellerault :
la musique
en partage
La fête continue après l’exceptionnel All Stars
du 1er juin (Manu Katché, Kyle Eastwood,
Stefano Di Battista et Eric Légnini), vrai
cadeau de 20e anniversaire de Jazzellerault.
Place au pianiste Monty Alexander le 4
juin, au trompettiste Ibrahim Maalouf le 5,
à Sandra Nkaké le 6, au Trio Rosenberg et
à Sanseverino le 7. Le 8 juin, l’Amsterdam
Klezmer Band, au son de l’Europe de l’Est, clôt
Jazzellerault, à l’Angelarde, avec une entrée à
un tarif symbolique (5 €). Pour goûter le plaisir
de la musique, dans un lieu de concert, avec ses
sons et ses lumières… et à un prix avantageux !
Contact : Accord au 05 49 93 03 08
www.festival-jazzellerault.com
Vide-grenier au Lac de la Forêt
Dimanche 16 juin, le Cercle des médaillés de la
jeunesse et des sports organise un vide-grenier et
un village artisanal au Lac de la Forêt.
Pour tous renseignements, téléphonez
au 05 49 21 68 33 (pour le vide-grenier) et
au 05 49 21 00 81 (pour le village artisanal).
4
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
Pablo Picasso
La Célestine,
1970.
Ensemble de
66 gravures
© succession
Picasso 2013
A partir du 14 juin, le Centre d’Art Contemporain honorera aussi
l’immense artiste Pablo Picasso dans le cadre de son 4e prix Piero
Crommelynck. Le Centre présente 66 de ses gravures issues de
la « série des 347 », réalisées en 1968. Parmi elles, la Célestine,
illustration de Picasso pour le roman espagnol éponyme. Dans le
même temps, l’artiste Jean-Michel Meurice exposera une trentaine
de créations de très grand format.
Maison Descartes - 126, rue Bourbon
Exposition Picasso « La Célestine » : 12, rue de la Taupanne
Contact : 05 49 93 03 12.
Le courrier des lecteurs
une rumeur laisse entendre que Châtellerault ne
bénéficiera bientôt plus des arrêts TGV, qu’en est-il ?
Question des lecteurs :
Réponse du Châtelleraudais : Aujourd’hui, RFF investit plusieurs dizaines de millions d’euros pour
raccorder la LGV à l’actuelle ligne, pour rejoindre la gare de Châtellerault. « Gares et Connexions »,
filiale de la SNCF, vient de réaménager la gare en investissant dans une nouvelle « Boutique du Quotidien »,
une première dans la Région. Croyez-vous qu’ils investiraient autant d’argent pour ne pas s’arrêter en gare
de Châtellerault ?
L’Agglomération de Châtellerault a signé une convention pour conserver le même nombre d’arrêts pour les
10 années suivant la mise en service de la LGV. Depuis cette signature, Châtellerault a bénéficié de surcroît
d’un arrêt en plus dans chaque sens.
Les faits, rien que les faits, face à la rumeur et aux gens bien intentionnés qui la font circuler.
Bon à savoir
CÔtÉ
développement durable
CÔtÉ
archi
Défi réussi pour les familles
à énergie positive !
Les Journées Nationales
de l’Archéologie
La première édition de ce défi a pris fin le
30 avril dernier. Les équipes engagées dans
ce challenge inédit devaient diminuer leur
consommation d’énergie, sur la période hivernale,
de 8 % par rapport à l’an passé. Le podium final se
compose de la manière suivante sur le territoire
châtelleraudais : 1er, Soleil des Vignes (-19,46 %)
2e, les Ardentes (-14,17 %) 3e, TER-ritoriaux
(-12,19 %). Une seconde édition est d’ores et déjà
programmée dès novembre prochain.
Pour tous renseignements
et inscription :
www.cpie-poitou.fr
ou 05 49 85 11 66.
Depuis septembre 2009, des archéologues
explorent le sous-sol du tracé de la future
LGV Tours-Bordeaux. Le Châtelleraudais est
concerné au premier chef. Ces scientifiques de
l’histoire « cherchent les traces de notre passé ».
Qui sont-ils ? Comment travaillent-ils ? Avec
quels moyens ? Jérôme Prémault, archéologue
au Service Régional d’Archéologie, répondra
à ces questions passionnantes au cours d’une
conférence, le 7 juin à 18h, à l’Espace Clemenceau
(à côté de l’Hôtel de Ville).
Pour tous renseignements :
05 49 23 64 48.
SpOrtS
pétanque
Un nom pour le boulodrome de Targé
Dès 8h le matin, le samedi 8 juin,
la soixantaine de bénévoles de la pétanque
targéenne sera réunie sur le boulodrome
de Targé pour ce jour de fête.
En plus du traditionnel méchoui, la surface de jeu
sera officiellement baptisée en présence du Maire
en fin de matinée. Le terrain de Targé prendra ainsi
le nom de Jean-Pierre Devault, fondateur du club
en 1971, décédé le 9 août 2010. Un hommage
en présence de son épouse qui donnera, vers 16h,
le départ du challenge interne au club. Après avoir
créé le local du boulodrome il y a 2 ans, la Ville a
tout récemment réaménagé et sécurisé le lieu de
stockage du matériel.
Natation
Karaté
Portes ouvertes
au Centre aquatique
Briser les barrières
du handicap
Le CSAD-C Natation renouvelle
pour la deuxième fois son opération
« portes ouvertes » au Centre
aquatique de Châtellerault.
De 7 à 77 ans, venez découvrir ambiance et méthode
du club. Ce moment sportif et convivial se déroulera la
semaine du 17 juin selon plusieurs créneaux horaires (1).
L’entrée se fera côté club. Cours adultes, aquaform,
découverte ludique : si vous aimez nager, une bonne
manière de découvrir les différentes activités proposées par le CSAD-C Natation.
(1) lundi 17 juin et jeudi 20 juin, de 19h à 20h
pour les cours adultes.
Lundi 17 juin de 20h15 à 21h15 et vendredi 21 juin
de 12h30 à 13h30 pour les cours aquaform.
Mercredi 19 juin de 15h à 18h,
accueil et découverte ludique pour les enfants.
Contact : CSAD-C Natation
au 06 50 31 29 51.
En janvier dernier, l’Ecole Karaté
Shotokan de Châtellerault a ouvert
une section pour les personnes
en situation de handicap.
Cyclisme
Du nouveau pour la Ronde châtelleraudaise
Dimanche 9 juin, l’Avenir Cycliste Châtelleraudais (ACC) organise
sa traditionnelle Ronde, sous l’égide de la Fédération Française de Cyclisme.
Deux parcours sont proposés au départ du stade
du Verger. Le petit, sur 75 km, reste identique aux
années précédentes. Le départ de cette épreuve
sera donné à 8h45. Un quart d’heure plus tôt,
les coureurs s’élanceront pour réaliser le grand
parcours qui présente cette année une nouveauté.
Il ne comporte plus qu’une seule boucle de 130 km.
La Ronde châtelleraudaise Emile Georget est une
course cyclo-sportive ouverte à tous, dès 18 ans
(15 ans pour le parcours de 75 km).
Contact : Martine et Michel Soulat
au 05 49 23 17 94.
« Depuis lors, nous accueillons douze personnes
du Foyer occupationnel pour adultes de Montsur-Guesnes, confie Martine Gouin, directrice
technique et enseignante du club, ceinture
noire 4e dan. Malgré leur handicap cognitif et
sensoriel, ces sportifs arrivent à faire des choses
formidables. Je suis réellement fascinée par
leurs aptitudes. Le karaté leur donne confiance
en eux. Ils arrivent mieux à se concentrer. Ils sont
épanouis. Leurs sourires, c’est ma récompense.
Ils m’apportent énormément ! » Les douze
karatékas en herbe seront présents le 8 juin
prochain lors d’une rencontre avec les autres
membres du club organisée à leur initiative.
A partir de 10h, le public est invité à venir les
voir au gymnase du Verger.
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
5
ÉCONOMIE
Printemps des métiers, première édition réussie
à l’Angelarde
Les 3 et 4 mai derniers, le Printemps
des métiers a tenu toutes ses promesses
pour le public et les exposants.
Organisé par la Maison de l’Economie, de l’Emploi et
de la Formation (MEEF) et soutenu notamment par
l’Agglo(1), l’événement a attiré pas moins de 1 700
personnes sur les deux jours. « Nous sommes très
satisfaits du déroulement du salon, se réjouit Pauline
Cazenave, chargée de communication de la MEEF.
Le vendredi, nous avons accueilli près de 900 scolaires
et 400 demandeurs d’emplois, le lendemain environ
400 lycéens et étudiants, accompagnés de leur
famille. L’organisation des stands a beaucoup plu.
Nous avions fait le maximum pour que les visiteurs
puissent se repérer facilement. »
Une vitrine efficace pour l’emploi local
Côté affluence, le stand tenu par le groupe Pierre
et Vacances l’emporte incontestablement haut la
main. La société proposera pas moins de 600 offres
d’emplois dans de nombreux métiers dans le
cadre de l’implantation du futur Center Parcs aux
Trois-Moutiers. Les entreprises du Châtelleraudais
présentes ont également bien tiré leur épingle
du jeu. Les conférences, et notamment celle de
Thalès sur les métiers de l’industrie aéronautique,
ont connu un franc succès. « Lors de cette première
édition, nous avons mis l’accent sur l’accès des
jeunes à l’emploi. Le dispositif des emplois d’avenir
leur était présenté par l’équipe de la Mission locale
Nord Vienne. Au-delà des jobs d’été, nous avons
aussi mis l’accent sur l’alternance pour répondre à
un vrai besoin des jeunes qui ne trouvent pas toujours
facilement des entreprises pour les accueillir. »
Le succès de ce premier Printemps donne en tout
cas bon espoir aux organisateurs pour le prochain.
Une édition 2014 qui devrait voir le jour un peu
plus tôt dans la saison.
(1) La manifestation a été également soutenue par
l’Europe, la Région et la Direccte.
Boutique du quotidien, une gare plus ouverte sur la ville
Depuis fin avril, la toute nouvelle
Boutique du quotidien « Hubiz »
donne une image plus moderne
et dynamique au quartier de la gare.
« Châtellerault est une des premières villes en France
et, pour l’heure, la seule dans la région à bénéficier de
ce nouveau concept, se félicite Frédéric Matha,
Directeur de « Gares et Connexions » en PoitouCharentes. Cette implantation est en parfaite
adéquation avec le dynamisme local. La Ville nous a
énormément accompagnés dans la mise en œuvre de
cette nouvelle boutique. » Après 6 mois de travaux,
cet espace commercial dédié à tous les besoins de
base des voyageurs donne une nouvelle image à
la gare. Plus moderne et ouverte sur la ville, la
Boutique du quotidien « Hubiz » s’étend sur 130 m²
et dispose d’une terrasse intérieure de 48 m² et une
en extérieur de 22 m². « Petite restauration, journaux,
boissons : nous essayons de répondre au mieux à
la demande des voyageurs, ajoute Frédéric Matha.
La boutique est également une belle ouverture sur
6
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
le quartier. Les riverains de la gare, ainsi que les autres
clients, y disposent à présent d’un vrai commerce de
proximité. Ce nouveau concept va bien au-delà de
l’offre commerciale déclinée jusqu’alors par le magasin
Relais. J’espère que ce projet en appellera d’autres pour
le développement de la gare et du quartier. »
Vie pratique
Réseau des TAC-Keolis, ce qui va changer
Le 25 mars dernier, la société
Keolis a signé une nouvelle
convention de délégation
de service public avec l’Agglo
pour 7 ans portant sur la
gestion du réseau de transport
urbain. Dès le 8 juillet, des
modifications majeures pour les
usagers sont attendues pour
lutter contre « les bus vides »,
réduire les coûts et répondre
aux nouveaux besoins.
Gros plan sur ce
qui va changer.
Signature de la convention pour les transports
urbains en présence du Président de l’Agglo et
du Directeur régional de Keolis, Guy Le Roux.
Le budget des transports est financé par les
recettes dégagées par le délégataire (vente de
tickets, abonnements…), le versement transports
provenant de la cotisation des employeurs de
plus de 9 salariés (0,60 % de la masse salariale)
et par la participation de l’Agglo en constante
augmentation (280 000 € en 2009, 792 000 €
en 2012, 1 000 000 € en 2013). Ainsi, pour
1,10 € payés par l’usager, l’Agglo apporte 5 €.
Il s’agit donc réellement d’une mission de service
public que l’Agglo entend poursuivre… tout en
maîtrisant les coûts.
Une optimisation du réseau,
une offre pour tous
L’Agglo et la société Keolis ont donc travaillé main
dans la main pour optimiser le réseau des bus, lutter
contre les bus vides et réduire les coûts. Il s’agit
de conquérir de nouveaux usagers en offrant un
transport public pour tous, adapté à la demande.
Ainsi, dès le 8 juillet, votre réseau offrira des itinéraires
plus directs, une dénomination des lignes et arrêts plus
lisible, une tarification plus simple, plus diversifiée et
plus équitable : création d’une tarification solidaire,
nouveaux abonnements annuels, poursuite des titres
intermodaux, mise en place d’un ticket à 3 € pour
la journée… Un changement en profondeur pour
s’adapter à la demande tout en réduisant les coûts.
La grande nouveauté :
n le transport « Flexo » sur certaines zones (Nord,
Monory, Antoigné) qui permet, à la demande dans le
bus auprès du conducteur, de se rendre directement
à un arrêt de la zone,
le transport à la demande sur certaines lignes
péri-urbaines (sur réservation, en téléphonant
jusqu’à la veille 18h).
n
D’importants investissements
L’Agglo entend aussi moderniser le réseau des bus
en acquérant des véhicules neufs et accessibles aux
personnes à mobilité réduite : 11 véhicules neufs
seront achetés en 2013, 12 en 2015. Par ailleurs,
la collectivité va réhabiliter dès octobre prochain
les anciens abattoirs de la zone du Sanital qu’elle a
rachetés pour y accueillir, courant 2014, le nouveau
dépôt des TAC. Il sera ainsi visible et plus adapté
aux besoins que l’actuel dépôt situé route de
Pleumartin.
Réunion d’information des TAC en vue
du lancement de leur nouveau réseau
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
7
,
dOSSIEr : La FOrÊt
Quartier de La Forêt
convivial et sportif !
ALM, Ludothèque,
salle Omnisports,
MJC Les Renardières...
le quartier de la
Forêt propose de
nombreuses activités
aux Châtelleraudais...
sans oublier le Lac situé
aux abords de la forêt
domaniale de Châtellerault
qui offre un espace de
détente pour petits
et grands à tous
moments de l’année.
8
ALM : des jeunes créatifs !
L’
Accueil de Loisirs Municipal (ALM) reçoit une
centaine d’enfants de 4 à 14 ans de Châtellerault et
de ses alentours les mercredis et vacances scolaires,
de 6h30 à 19h. Il propose, dans le cadre du Projet Educatif
Local (PEL), des activités éducatives et de loisirs adaptées
à l’âge de chacun avec un conseil d’enfants qui porte la
parole de chaque groupe. Cette année, les enfants de
l’ALM ont notamment préparé une comédie musicale.
Le 12 juin, ils donneront un spectacle avec les personnes
âgées du foyer-logement Les Renardières et les choristes
les Bluettistes. Ce même 12 juin, les enfants recevront les
élèves du Conseil Communal des Enfants pour différents
jeux autour du goût et de l’odorat. Enfin, le 19 juin, ils
participeront à « Enfants sur scène » au Nouveau Théâtre
avec le Centre socio-culturel Les Minimes.
A noter : la base voile, qui accueille les 10/14 ans, vient
d’être rénovée. Elle sera inaugurée au cours du rendezvous de quartier du 29 mai.
Contact : 39, rue Aliénor d’Aquitaine
Tél : 05 49 23 43 11
Ludothèque : des jeux pour tous
C
et équipement culturel, très actif sur le quartier
et sur toute l’Agglomération, propose des jeux et
jouets pour tous à découvrir sur place (gratuit) ou à
emprunter (1 € par jeu pour 3 semaines, 3 € pour les grands
jeux d’animation). Cette année, la Ludothèque fête ses
25 ans. A cette occasion, elle organisera, du 9 au 14 décembre, une grande rencontre autour du jeu, à l’Angelarde. Au programme : une exposition des nouveautés de
la Ludothèque, une soirée nocturne consacrée aux jeux
de société, la présence de créateurs et éditeurs de jeu…
Depuis 3 ans, la Ludothèque s’associe à la Fête mondiale
du jeu. Cette année, celle-ci a eu lieu à Châtellerault du 15
au 19 mai. A cette occasion, la Ludothèque, pivot de ces
deux semaines ludiques, a mis à disposition gratuitement
les jeux et donné les moyens aux partenaires de mettre
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
en place des animations. Un vrai succès, notamment
le 18 mai, où la fête a battu son plein sur le parvis de
la Ludothèque. Une ambiance « fête de quartier » ponctuée
par les pâtisseries et le thé à la menthe des femmes
du quartier.
Contact : Espace Aliénor d’Aquitaine
10, rue Saint-Just - Tél : 05 49 21 89 63
L’ascenseur de la salle
Omnisports en cours
de construction
Lac de la Forêt :
nature pour tous !
Equipements sportifs : toujours plus
d’investissements pour nos sportifs
S
alle Omnisports, boulodrome, terrains de
football et de tennis, stade de la Montée
rouge… la Ville et l’Agglo investissent dans
l’avenir sportif du Châtelleraudais. Ainsi, après la
rénovation et l’isolation extérieures de la salle
Omnisports, l’intérieur de cet équipement sportif
majeur de la ville a été refait alors qu’il n’avait pas
connu de grands travaux depuis 1969. Le revêtement
du sol du rez-de-chaussée (vestaires et couloirs) a
été rénové. Les trois vestiaires des arbitres ont été
mis aux normes d’accessibilité. Il s’agit maintenant
d’installer un ascenseur pour un coût de 109 510 €
(fin des travaux en juillet), de rendre les sanitaires du
1er étage accessibles et de réaliser une plateforme
pour suivre les matchs. Le stade de Nonnes a
lui aussi connu de gros travaux : installation de
buts rabattables et de pare-ballons du côté de
la route nationale pour les terrains de football,
création d’une main courante entre les deux
stades, réalisation d’un auvent sur la buvette
du boulodrome. Les terrains de tennis en accès
libre ont, eux aussi, été refaits. Autre nouveauté :
le stand de tir à l’arc, initialement situé au parc
du Verger, a été installé au stade de la Montée
rouge entre le terrain de football et le stand de tir
aux armes.
MJC Les Renardières :
un ancrage fort sur le quartier !
L
a MJC Les Renardières intervient sur les
quartiers Sud de la ville (Lac, Renardières,
Coubertin). Destinée à tous les publics, elle
propose de nombreuses activités : fête de quartier
le 8 juin, bourse aux vêtements, aux jouets, sorties
culturelles… Elle anime des groupes de parole pour
les parents et dispose d’un volet insertion (aide à la
rédaction d’un CV et d’une lettre de motivation).
Elle propose aussi un accueil de loisirs pour les 2/6
ans, 6/14 ans et 14/25 ans. Le local « jeunes »
situé au Lac est particulièrement dynamique (voir
notre article page 12). Cette année, la MJC fête ses
50 ans au cours de différents événements qui se
dérouleront jusqu’à la fin de l’année.
Foyer-logement Les Renardières :
des seniors actifs
L
e foyer-logement Les Renardières permet
aux seniors autonomes de vivre en toute
sécurité dans un logement indépendant. Ils
peuvent utiliser des services collectifs : restauration,
animation, coiffure… Les résidents (seuls ou en
couple) meublent à leur goût leur logement
équipé d’une petite cuisine. En cas de besoin, des
services d’aide à domicile et de soins sont à leur
disposition. Les personnes âgées participent à des
activités proposées par la MJC et interviennent
auprès des enfants à l’ALM. Les mamies apprennent
notamment le tricot à nos petits. Un partage de
savoir très apprécié de tous !
A noter : la chaudière et les colonnes d’eau
seront prochainement remplacées.
A
vec son aire de jeux, le Lac est propice à la
détente en famille. En été, il se transforme
en plage et accueille, dans le cadre de Visa
Vacances, de nombreuses activités culturelles et
sportives gratuites. Le Lac est aussi un lieu très prisé
des sportifs. Son city stade en accès libre est doté
d’un gazon synthétique depuis juillet 2012. Le Lac
accueille ainsi, chaque année, des manifestations
sportives comme le Feu au Lac, deux courses nature
de 8 et 18 km. Seule ombre au tableau : la jussie et
l’élodée, deux espèces aquatiques envahissantes. Dans
le cadre de son plan de gestion, la Ville a donc entrepris
une lutte acharnée pour que les Châtelleraudais
puissent continuer à pêcher et faire de la voile en toute
tranquillité. Tous les ans, un bateau faucardeur fauche
en profondeur les branches avant de les ramasser et
de les ramener sur la berge. Les résidus végétaux sont
déshydratés avant d’être incinérés dans le cas de la
jussie, ou d’être compostés dans le cas de l’élodée. Une
action efficace pour protéger le site et lui conserver
tout son attrait.
quartIEr
dE La FOrÊt
rendez-vous i !
a
mercredi 29 m
rez et échangerez
née, vous partage tre quartier.
ur
jo
tte
ce
nt
ra
Du
vo
ur des projets de
avec vos élus auto
URNÉE :
ME DE CETTE JO
M
RA
G
O
PR
LE
I
VOIC
nisports
euner - salle Om
10h30 Petit-déj
ements des
uveaux aménag odrome
no
s
de
e
sit
vi
11h15
ball et du boul
terrains de foot
s
ne
Route de Non
voile
tion de la base
16h30 Inauguraueil de Loisirs Municipal
de l’Acc
d’Aquitaine
39, rue Aliénor
la Ludothèque
17h15 visite de int-Just
10, rue Sa
Camille Pagé
publique - salle
18h45 Réunion ue Camille Pagé
12, aven
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
9
La GaZEttE dES quartIErS
Rendez-vous de Châtellerault Est
Une journée avec vos élus
Jeudi 16 mai, le rendez-vous de quartier fut l’occasion pour les élus d’échanger
avec de nombreux habitants. Une belle occasion pour les Châtelleraudais
de découvrir le chantier de l’Ancien Théâtre en cours de restauration.
10h30 : Petit-déjeuner au foyer Beauregard
La visite a commencé par le foyer
Beauregard ouvert en juillet 2012 par
l’Association Pour Adultes et Jeunes
Handicapés, avec le soutien de la Ville.
L’établissement accueille toute l’année
des adultes en situation de handicap
travaillant en ESAT à temps plein ou
partiel.
11h15 : Visite du dépôt des TAC et présentation des nouveaux projets
17h : Visite de l’Ancien Théâtre en cours de restauration
18h45 : Réunion publique
10
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
Le rendez-vous s’est poursuivi au
dépôt des TAC (Transports urbains de
l’Agglomération de Châtellerault) avec
la présentation des nouveaux projets :
l’optimisation du réseau des bus dès le
8 juillet et leur modernisation avec
l’achat, par l’Agglo, de 11 véhicules
neufs en 2013 et 12 autres en 2015.
Courant 2014, les TAC s’installeront
dans les anciens abattoirs de la zone
du Sanital réhabilités par l’Agglo. Le
nouveau dépôt sera ainsi visible et plus
adapté aux besoins que l’actuel dépôt
situé route de Pleumartin.
L’après-midi, les Châtelleraudais ont pu
découvrir en avant-première l’Ancien
Théâtre en cours de restauration. Fermé
en 1976, sa réouverture est prévue en
décembre 2013. Ce joyau architectural,
construit à l’emplacement du couvent
des Minimes, est l’un des plus anciens
théâtre à l’italienne encore en état
aujourd’hui en France. Classé au titre
des monuments historiques en 2009,
il bénéficie d’une restauration complète
et à l’identique pour un montant de
5 M€ TTC, l’Agglo ayant obtenu 80 %
de financements extérieurs. Il accueillera
des spectacles vivants : théâtre, musique,
art lyrique…
La journée s’est achevée par une réunion
publique, salle du Verger.
ÉCONOMIE : CÔTÉ COMMERCES
Un nouvel Espace Commercial Sud
Les trois zones de l’Etang (de part et d’autre de la RN10, sortie sud
de Châtellerault), de Nerpuy (après le dernier rond-point sud de
la RN10) et des Bordes (du rond-point à la sortie de Cenon-sur-vienne
à celui de Nerpuy), se réunissent pour devenir une même zone
commerciale au sud de Châtellerault : un espace commercial bien
identifié et repérable, avec un accès direct de la ville ou par la nouvelle
rocade, qui portera le nom d’« Espace commercial Sud ».
Des totems très identifiables vont ainsi être mis en place
par l’ Agglo ainsi que des points d’informations.
« Ce regroupement a lieu dans le cadre de la
politique signalétique de l’Agglo pour soutenir
et valoriser la démarche de communication des
commerces et entreprises, explique William Favre,
porte-parole de la FAE pour cette zone. Cela fait
partie de la requalification de l’ensemble de la
signalétique de l’Agglomération. C’est un travail
partagé et voulu par l’ensemble des acteurs
économiques et par la collectivité. »
Ce sont donc 28 entreprises, sur trois
« quartiers », qui sont ainsi rassemblées sous une
même identité, un lieu où les consommateurs
pourront trouver, diverses activités aux choix
multiples et variés : des concessions automobiles,
des commerces de meubles, décoration, matériels
de bureau, paysagiste, fleurs et animalerie, caviste,
des entreprises de motoculture, plomberie,
charpente, transport, travaux publics…
Les samedi 15 et dimanche 16 juin, aura lieu
l’inauguration officielle de cette zone et de sa
nouvelle appellation et signalétique. L’occasion de
portes ouvertes chez les commerçants et artisans,
de diverses animations festives pour petits et
grands, de manèges, jeux divers et circuit de quad
pour les enfants et la présence de producteurs
locaux. Un tirage au sort, sans obligation
d’achat, dont le bulletin sera à remettre chez les
commerçants de l’espace commercial, permettra
de remporter trois tablettes numériques.
Espace commercial sud : samedi 15 et dimanche
16, ouverture des commerces aux heures
habituelles. ouverture exceptionnelle des artisans
de la zone le samedi.
William Favre, porte-parole
de la FAE pour cette zone
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
11
portrait
Les jeunes au cœur des projets
Une même passion les anime. Une passion pour leur
métier et pour les jeunes de leur quartier. Stéphane
Touraine, responsable du secteur, Miloud Kerzazi et
Morad Yahnine sont les animateurs du département
jeunes de la MJC Les Renardières.
Enfant du quartier, Miloud s’est engagé il y a 15 ans : « je suis arrivé à ce métier
par le milieu associatif, dans les années 90. » Une voie toute tracée. Morad, lui
aussi ancré dans le quartier, a rejoint l’équipe en février dernier, en emploi-avenir.
Stéphane a, quant à lui, commencé à la MJC Les Renardières il y a cinq ans, après
avoir été bénévole dans un centre social à Poitiers. « Notre métier correspond à
nos valeurs. Des valeurs qui ont pour nom entraide et solidarité : aider les habitants,
et en particulier les jeunes à s’en sortir. Il faut leur dire “pense par toi-même”. On
peut se prendre en mains et on n’est pas destiné à faire la même chose que nos
parents. »
Miloud veut, par l’échange interculturel, aller contre la tentative du repli sur
soi qu’ont connue les années 90. « C’est sur l’échange et le partage qu’on veut
travailler, par l’axe culturel. » Ils ont travaillé sur la culture des gens du voyage,
sur le devoir de mémoire des tziganes, cette mémoire oubliée de la France,
à travers des ateliers d’écriture, une exposition de photos (la passion de Miloud),
et la réalisation d’un documentaire très fort en émotion, « Ceux dont on parle »,
diffusé l’hiver dernier au cinéma Les 400 coups.
Deux des trois animateurs,
Miloud Kerzazi
et Stéphane Touraine
Et aujourd’hui ? Un travail sur la prévention routière et un projet cuisine,
passionnant : « un soir tous les quinze jours, on leur montre qu’on peut concocter
un bon repas, sain et équilibré pour le prix de la restauration rapide… » Un
partenariat aussi avec l’association Si t’es en mouvement : comment, par le sport,
remettre des jeunes « en errance » dans l’activité.
être affecté à leurs loisirs », explique Stéphane. « C’est l’apprentissage du contrat
et le respect de l’engagement pris. C’est primordial. » L’engagement de Stéphane,
Miloud et Morad, c’est l’avenir des jeunes et celui du quartier.
Et comprendre leur passion pour leur métier, c’est comprendre leur humanité.
Les chantiers loisirs sont un partenariat avec la Ville, les bailleurs sociaux, les
transports urbains. « Les jeunes font un travail, et leur salaire nous est remis, pour
A noter : les projets menés par le département jeunes s’inscrivent dans le cadre
du projet global mené par la MJC Les Renardières.
vie des associations
Découverte du Pinail avec les Soroptimist
Depuis 1921, les Soroptimist du monde entier, « des femmes actives au service
des femmes », prennent des initiatives et se mobilisent, pour transformer
la vie des femmes et des filles, grâce à un réseau mondial de femmes
engagées dans la société et à travers des partenariats internationaux. Ces
associations au statut d’ONG comme les Rotary et Lions Club, apolitiques
et aconfessionnelles, soutiennent notamment les droits de la femme et de
l’enfant dans le monde.
Samedi 8 juin, à l’occasion de la Journée internationale de l’environnement,
les clubs Soroptimist de Châtellerault et de Poitiers invitent le public à
une visite guidée et commentée du site du Pinail à Vouneuil-sur-Vienne,
trésor naturel régional. Martine Puydenus, responsable de la commission
environnement, explique : « les bénéfices de cette journée iront, pour 50 %
à l’association GEREPI œuvrant pour la préservation du site et, pour l’autre
moitié, à deux maisons de quartier, dont les Minimes à Châtellerault, pour
permettre à des enfants de découvrir la magie de ce lieu en les sensibilisant
à notre environnement. Cette action éducative correspond parfaitement à
la philosophie des Soroptimist. » Autre action de Soroptimist Châtellerault :
la Fête de la musique, le 21 juin, dans la cour de La Poste centrale
à Châtellerault, avec le Lions Club.
12
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
Les bénévoles
de l’association
Visite du Pinail à 10h30, 14h et 16h.
Inscriptions et renseignements par mail,
en précisant « sortie du Pinail » à : [email protected].
Tarif adulte : 8 €. 10 à 18 ans : 5 €.
Gratuit pour les moins de 10 ans.
C’ESt pOur VOuS
La recette
HOROSCOPE
d’Hélène Berthier
Bélier du 21 mars au 20 avril
Un événement inattendu mais positif
à venir.
Tarte à la tomate
INGRÉDIENTS
POUR LA PÂTE :
250 g de farine
■ 125 g de beurre
■ Une mignonnette
d’eau froide
■ 1 pincée de sel
Taureau du 21 avril au 21 mai
Une personne vous regarde avec bienveillance.
La Châtelleraudaise Hélène Berthier vous propose une recette
de l’été, la tarte à la tomate, très simple à faire et délicieuse
accompagnée d’une salade verte. Elle ne nécessite que très
peu d’ingrédients que vous avez probablement déjà dans votre
placard et votre réfrigérateur. Vous pouvez aussi remplacer le
gruyère par du parmesan ou de la mozarella.
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Les affaires financières sont au beau fixe.
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Vous démêlez des problèmes épineux
avec succès.
■
INGRÉDIENTS POUR
LA PRÉPARATION
20 cl de crème épaisse
1 jaune d’œuf
■ Sel, poivre, moutarde
■ thym et basilic
■ 3 à 4 tomates
bien mûres
■ gruyère râpé
■
■
RECETTE
Lion du 23 juillet au 23 août
Faire fondre le beurre. Une fois qu’il est liquide, ajouter l’eau.
Dans un saladier, mettre la farine et le sel puis ajouter le beurre.
Mélanger jusqu’à l’obtention d’une pâte.
Étaler la pâte dans le plat et faire précuire 10 mn à 180°.
Pendant ce temps, dans un bol, mettre 2 ou 3 cuillères de
moutarde forte, du sel, du poivre, du thym, du basilic et y
incorporer les 20 cl de crème fraîche épaisse et un jaune d’œuf.
Bien mélanger.
Sortir le plat du four, étaler directement sur la pâte
une couche de gruyère râpé.
Tapisser de rondelles (1 à 2 cm) de grosses tomates,
puis étaler dessus la préparation.
Mettre au four à 180° pendant 35 mn minimum.
Beaucoup de chance.
vierge du 24 août au 23 sept.
Belle énergie !
Balance du 24 sept. au 23 oct.
Vous trouvez des alliés.
Scorpion du 24 oct. au 22 nov.
Du succès à tous points de vue.
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
Votre hiérarchie semble prête à faire des
concessions.
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
Exprimez votre point de vue, vous serez
écoutés.
Proposez-nous une recette !
verseau du 21 janvier au 18 février
Si vous souhaitez nous faire partager une de vos recettes, n’hésitez pas à nous contacter :
par courriel : [email protected] ou par téléphone : 05 49 23 64 12.
Vous prenez les devants et réussissez.
Poisson du 19 février au 20 mars
En dialoguant, vous évitez tout pépin.
Travaux
Poursuite des travaux :
Parvis de la Place du Châtelet : le parvis est
aménagé dans le cadre de la construction du
groupe scolaire.
Rue Sully, rue des Cordeliers, impasse des
Cordeliers : la requalification complète de ces
rues continue. Aménagement piétonnier et plantations rue Sully sont notamment au programme.
La fin des travaux est prévue en juillet.
Naissances
Rue Charles Tillon : l’aménagement de deux
trottoirs est en cours. Cette opération a été
conçue pour assurer le cheminement des piétons
suite au déplacement des poteaux béton de ErDF.
Fin des travaux :
Chemin de l’Eguiseau : une antenne d’eaux
pluviales a été posée pour desservir les deux
nouveaux lotissements (La Roche du Château
1 et 2).
et mariages
Nous souhaitons la bienvenue à :
Aaron Louis,
Lenny Porcheron, Mohamed Barry, Kléa Artault.
Emmy Jolly,
Kenza Quenioux, Fares Bouhassoun,
Lola Plichot-Mathé, Ibrahim Touré,
Leeloo Duchesne,
Nous félicitons
les jeunes mariés :
Marina Chapuis
et Guy Thermeau.
GRILLE 29 Sudoku Pratique 033
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
SOLUTION GRILLE 29 Sudoku Pratique 033
13
EXprESSIONS
allez SOC !
La décence des mots
aux âmes de citoyens !
La descente du SOC en Honneur, trente ans après, est
sans doute un mal pour un bien.
Le club va se restructurer sur les valeurs qui étaient
celles de la ville et de la Manu : humilité, abnégation,
travail bien fait, loyauté.
Des joueurs de passage, éliminés du circuit préprofessionnel mais en rêvant toujours, vont s’en aller
et ce départ fera grand bien aux dépenses associatives
et publiques.
Repartir sur de bonnes bases, c’est au moins :
- écouter les anciens joueurs emblématiques, regroupés
dans un conseil des sages du SOC,
- relancer l’Amicale des clubs du châtelleraudais et la
considérer comme un vivier de talents sans néanmoins
piller ces clubs périphériques mais en œuvrant avec eux
pour des entraînements communs ou délégués, des
événements festifs, etc,
- séduire et fidéliser un sponsoring local qui s’investira
dans l’accueil de joueurs qui travailleront en usine ou en
commerciaux, comme jadis leurs prédécesseurs, et non
plus dans des emplois publics « facilités »,
- rechercher un parrainage avec un club professionnel,
- ne pas lâcher la formation des jeunes dans laquelle le
SOC est identifié depuis toujours, en facilitant autant
qu’on le peut le sport-études ou les horaires aménagés.
On pourrait évoquer aussi la formation des bénévoles,
la « professionnalisation », dans le bon sens du terme,
de tout le secteur adminsitratif, etc.
Allez SOC ! Le CFA dans cinq ans !
Dérive, absence de relecture, volonté d’abaisser le
débat politique ? Les interpellations méprisantes que
subissent les élus de gauche de la part du maire et de
son équipe se multiplient. Hier « le bal des faux culs »
ou encore « les vierges effarouchées » et, dans le
dernier numéro du magazine municipal, « la bande à
Cyril » ! Où s’arrêtera cette accumulation de poncifs
populistes qui ne font sourire que leurs auteurs ?
Depuis des mois, la propreté est une préoccupation
constante, notamment en cœur de ville. Nous
n’avons cessé de renforcer les passages des équipes,
de sensibiliser, rappeler que la propreté est l’affaire de
tous... Aujourd’hui, nous mettons en place des moyens
pour sanctionner ceux qui, malgré tout, continuent de
jeter leurs détritus, de ne pas ramasser les déjections
de leur chien. La police municipale, les agents de
surveillance de la voie publique mais aussi une brigade
verte sillonneront la ville pour la faire respecter. Jamais
cela n’avait été fait auparavant. Dans le contexte actuel,
la tentation est forte de penser que tous les hommes
politiques se valent : le fameux « paroles, paroles » de
Dalida… Nous-mêmes, nous pourrions être facilement
tentés par cette voie surtout lorsque nous entendons
des anciens de l’équipe précédente expliquer avec force
comment ils avaient programmé tous les chantiers
actuels… sans en commencer un en 10 ans. Nous avons
fait un autre choix : valoriser la citoyenneté. Les projets
actuels (l’Ancien Théâtre, la médiathèque, la nouvelle
patinoire…) ont besoin des Châtelleraudais tout
comme la propreté de la ville dépend d’eux. Plus qu’aux
armes, c’est à faire preuve d’âmes de citoyens que nous
appelons les Châtelleraudais. Car nous croyons qu’un
« bon citoyen préférera les paroles qui sauvent aux
paroles qui plaisent » (Démosthène).
Gilles MICHAUD et Marie-Hélène DAYDET
Parti Radical de Gauche
Saul FERREIRA, Les Centristes humanistes
http://gillesmichaud.over-blog.com
L. AUMON, C. CIBERT, J.-C. MONAURY, J.P. PIPET, C. VACHERON
14
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
Répondre, dialoguer, critiquer et proposer, c’est notre
rôle mais à la condition que ne soit jamais absente
la notion de respect. Non, nous ne sommes pas les
membres d’une quelconque coterie mais bien des
citoyens qu’un scrutin démocratique a désignés pour
siéger dans les instances locales et y apporter leur pierre.
Nous avons montré que nous savions être constructifs,
y compris par des critiques qui mériteraient d’être plus
souvent entendues. Et nous avons conservé vis-à-vis
du maire et de sa majorité la décence des mots et de
l’expression que nous attendons en retour.
Nous serions donc reconnaissants au maire de ne plus
utiliser le journal municipal pour ces attaques contre les
personnes qui n’apportent rien au débat démocratique.
Et nous apprécierions aussi qu’il n’attende pas
systématiquement notre article pour rédiger le sien en
réponse !
Le groupe de la majorité municipale
[email protected]
Le Châtelleraudais Du 1er au 15 juin 2013
15