Synthèse vocale, traitement numérique de la voix : les

Synthèse vocale, traitement numérique de la voix : les métamorphoses de la voix dans le
spectacle vivant
(Porteuse de projet : Nathalie Hascoët, UAPV)
La technologie actuelle en matière de traitement de la parole permet par exemple, d’intégrer la
synthèse vocale, mais aussi de retravailler la qualité de la voix en direct depuis la régie du plateau,
ou encore la spatialisation du son.
IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique) est spécialisé dans création
musicale et la recherche scientifique. Un de ses départements s’intéresse plus particulièrement à
l’analyse et synthèse des sons. Son équipe « analyse et synthèse des sons », travaille sur le
traitement de la voix. De plus, des recherches en cours au sein de l’IRCAM sont effectuées autour
du mouvement en danse contemporaine.
Par ailleurs, de plus en plus de metteurs en scène sollicitent la collaboration, dès la création de leur
projet artistique, de l’IRCAM afin d’intégrer des moyens technologiques en matière de sonorisation
dans leur spectacle des Arts du vivant. L’emploi de ces technologies ouvre des voies nouvelles dans
le rapport à la dramaturgie d’une part, de celui de la scène et des spectateurs d’autre part.
Travailler en collaboration avec l’IRCAM permettra de confronter les données produites par ces
technologies aux théories de l’énonciation en cours sur l’interrelation entre geste, discours et
intonation.
Il s’agira aussi de se questionner sur l’apport de ces technologies pour les arts du spectacle vivant.
La représentation d’Un mage en été d’Olivier Cadiot, par la Compagnie du Centre Dramatique de la
Comédie de Reims (mise en scène de Ludovic Lagarde, partenariat IRCAM) au Festival d’Avignon
2010 servira de base à la réflexion.
Cette confrontation des recherches sur l’oral spontané aux propositions de dramatisation du son
proposera une circularité dans la réflexion des domaines de la linguistique énonciative et de la
création artistique.
Mots-clés : synthèse vocale, intonation, traitement de la voix, traitement et analyse du signal
sonore.
Partenaires : Festival d'Avignon ; l'Institut de Recherche et Coordination Acoustique / Musique
(IRCAM, contact : Grégory Beller) ; Centre Dramatique National de la Comédie de Reims.