Quand y en a marre, y a le canard

Collège La Mare aux Saules — Coignières
N°7 — mai / juin 2005
Quand y en a marre, y a le canard !
SUJET DE
RÉFLEXION
Cette fois-ci, le sujet
tourne autour de l’acné. Retrouvez tous les
conseils de nos journalistes en pages 11 et 12
DOSSIER LYCÉE
Interview des anciens
élèves du collège.
Que pensent-ils de la
seconde ?
Pages 19 et 20
SPORT
Portraits de
10 footballeurs
d’exception
0,30 €
MODE
Tout ce que vous souhaitez
savoir sur l’origine des
piercings et des tatouages,
pages 13 à 15
ECHANGE
FRANCO - ALLEMAND
Cette année, c’était au tour
des Allemands de venir en
France. Retour sur une semaine mémorable...
(pages 7 et 8)
JEUX - CONCOURS
- BLAGUES
Découvrez les professeurs
grâce au questionnaire de
Proust (pages 21 à 23)
EDITORIAL
L’année se termine, quatre journaux ont vu le jour en 2004-2005. Nous en
avions prévu 5 …. Il y en avait eu trois l’an dernier. C’est dire le chemin
parcouru et celui qui reste à parcourir;
Un journal n’est jamais un produit totalement fini, il se transforme au gré
des personnes qui le composent et des centres d’intérêts des uns et des autres; il est aussi le fruit d’un travail collectif.
Les troisièmes vont nous quitter mais nous espérons voir de nombreux
quatrièmes nous rejoindre dès septembre pour écrire sur ce qui les intéresse.
Alors à l’année prochaine et bonnes vacances.
L’équipe du journal
SOMMAIRE
Ça vient de sortir : pages 3 à 4
Infos du collège : pages 5 à 6
Échange Franco-Allemagne : pages 7 à 8
Infos du monde : pages 9 à 10
Sujet de réflexion : pages 11 à 12
Mode : pages 13 à 15
Sport : pages 16 à 18
Dossier Lycée : pages 19 à 20
Les profs selon Proust : pages 21 à 23
Dictionnaire : page 24
Jeux/Concours/Blagues : page 25
MERCI A
BROUSSOULOUX Juliette, JOUFFRE Audrey, BONETTO Clara, SORIN Charlotte, ERICHOT Marie, CROCHON Marie, ZENS Claire, BERTRY Fanny, PERRICHOT Laura, BLIN Emmanuelle, LEGROS Chloé,
RIBEIRO Kévin, BAGA Fanny, MANDART Maëva, LE GOARANT
Jeanne, LECUYER Chloé, REGIS Morgane, Le CLEC’H Damien, DAVID Valentin, XARDEL Fanny, HOYAU Alexia, BORDIER Juliette,
MORVAN Fanny, PAUCTON, Julien, CROCHON, Pierre.
Et un grand merci à Mme JOUFFRE et à Mme SENAME.
2
NOUVEAUTES
CA VIENT DE SORTIR !!!
Nouveau DVD:
Catwoman [sortie prévue le 16 mars] Fantastique, action
Avec: Halle Barry, Benjamin Bratt, Sharon Stone
Patience Phillips (Halle Barry), jeune femme introvertie et timide, est une dessinatrice publicitaire douée. Pour avoir surpris une conversation compromettante entre ses employeurs,
elle est assassinée sans autre forme de procès. Un mystérieux félin va cependant la ramener à
la vie...
Critique : « Ce film est génial, à ne pas rater. Le film n’ est pas basé sur une simple héroïne
genre Batman ou Superman mais sur les pouvoirs du chat. Contrairement aux autres héros,
elle ne sauve pas les gens mais se venge des personnes qui l’ont tuée et essaye de savoir
quelles sont les raisons de son assassinat. »
Édition simple :19,99€
Édition collector :24,99€
Le terminal [sortie prévue pour le 22 Mars] Comédie
Avec : Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci
Viktor Navorski (Tom Hanks) est l’un des milliers de touristes, venus des quatre coins du
monde qui débarquent chaque jour à l’Aéroport JFK de New York. Mais, à quelques heures
de son arrivée, voilà qu’un coup d’État bouleverse sa petite république d’Europe Centrale,
mettant celle-ci au ban des nations et faisant de Viktor… un apatride. Les portes de l’Amérique se ferment devant lui, alors même que se bouchent les frontières de son pays: Victor est
bel et bien coincé…
Critique : « Ce film est parfait. Drôle et original, Tom Hanks est parfait dans son rôle d’européen de l’est, l’accent est bon et il ajoute à cela quelques fautes d’Anglais de base qui
confirment la grande qualité de son jeu. »
Édition spéciale : 24, 99€
Nouveau livre
Bjorn le Morphir de Thomas Lavachery
Résumé: Bjorn a 12 ans lorsque la neige engloutit la vallée. Il se retrouve enfermé dans sa
maison, avec sa riche famille de vikings et se réfugie dans la salle commune. Là, Bjorn le
timide et craintif se transforme en un exceptionnel combattant. Est-ce un « morphir », ces
personnes timides, craintives qui se dévoilent soudain et deviennent des héros ?
Critique: Un bon livre fantastique se lisant facilement. Conseillé à tous à partir de la 5ème,
autant aux filles qu’aux garçons.
Vous pouvez l’emprunter au CDI.
3
Les Oscars
Meilleur acteur : premier rôle
Jamie Foxx
dans le film « RAY »
Meilleur acteur : second rôle
Morgan Freeman
dans le film « MILLION DOLLAR BABY »
Meilleur film étranger
pour le film « THE SEA INSIDE »
Film espagnol
Dirigé par Alejandro Amenábar
WARD
Roger Mayer
Meilleure actrice : premier rôle
Hilary Swank
dans le film « MILLION DOLLAR BABY »
Oscar d’honneur
attribué a Sidney Lumet
Meilleure actrice : second rôle
Cate Blanchett
dans le film « THE AVIATOR »
MAKEUP
LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS
Valli O'Reilly and Bill Corso
Meilleur film d’animation
LES INDESTRUCTIBLES
Brad Bird
Meilleure musique de film
dans le film « FINDING NEVERLAND »
Jan A.P. Kaczmarek
Meilleure équipe de production
dans le film « THE AVIATOR »
Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo
Meilleure chanson de film
dans le film « THE MOTORCYCLE DIARIES »
"Al Otro Lado Del Río"
Music and Lyric by Jorge Drexler
Meilleure image
pour le film « MILLION DOLLAR BABY »
Clint Eastwood, Albert S. Ruddy and Tom Rosenberg
Meilleur film
pour : « THE AVIATOR »
Robert Richardson
Meilleurs costumes
Pour le film « THE AVIATOR »
Sandy Powell
Meilleur scénario :
Pour le film « MILLION DOLLAR BABY »
Clint Eastwood
Meilleure adaptation
SIDEWAYS
Screenplay by Alexander Payne & Jim Taylor
Meilleur scénario original
ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND
Screenplay by Charlie Kaufman; Story by Charlie Kaufman
& Michel Gondry & Pierre Bismuth
Meilleur court-métrage d’animation
Pour le film « RYAN »
Chris Landreth
Meilleur film documentaire
Pour le film « BORN INTO BROTHELS »
Ross Kauffman and Zana Briski
Meilleur court métrage (action)
Pour le film « WASP »
Andrea Arnold
SOUND EDITING
THE INCREDIBLES
Michael Silvers and Randy Thom
Suite des Oscars sur le site :
Www.oscars.com
Claire Zens et Maëva Mandart
4
INFOS DU COLLEGE
NOUVELLES MAI/JUIN
Tartuffe (de Molière)
Tartuffe est un intriguant qui se fait passer pour une pieuse personne aux yeux d’Orgon,
un riche bourgeois. Il espère pouvoir ainsi hériter de la fortune de celui-ci mais la femme
d’Orgon veille et veut prouver à son mari la cupidité de son protégé. Elle profitera de l’influence qu’elle possède sur Tartuffe pour le démasquer.
« J’ai trouvé que la pièce était trop longue et un peu ennuyeuse. Quelques passages étaient
comiques et les costumes étaient beaux.»
« C’était une excellente manière d’aborder une pièce classique en y ajoutant une touche d’
humour qui est comprise par tout le monde . » BENOIT Marion
Les Étourdis
Ce spectacle raconte le quotidien du patron d’une petite entreprise. Le comédien réalise
beaucoup de mimiques et de bruitages et cela donne un effet comique. Il arrive à créer l’illusion d’une machine à écrire, il se transforme tour à tour en tagueur, en coiffeur… A un moment, le patron imite un avion …… avec deux chaises ! Ce spectacle contient beaucoup
d’allusions : à Molière (« Le petit chat est mort »), à Louis de Funès, ou encore au fax…
C’est un spectacle qui a plu aux personnes de tout âge.
« C’est un spectacle comique avec beaucoup de mise en scène et d’effets comiques.»
« Les mimes, les danses, chants et autres bruitages ne laissent pas de répit à nos abdominaux et à nos rires » BENOIT Marion
Témoignage de Mme Colinka
Mme Colinka est venue témoigner pour tous les troisièmes le 14 Février 2005. Cette dame
juive a été arrêtée avec ses parents lors d’une rafle dans son immeuble. Elle fut d’abord déportée à Auschwitz et là commença une vie sans identité, sans espoir d’avenir. Puis, elle fut
déportée dans un autre camp, où les conditions de vie étaient meilleures.
Pour les élèves, ce fut un moment émouvant et tous ont conscience de la chance qui leur fut
accordée car bientôt plus personne ne pourra rapporter son histoire. Mais ce témoignage aurait été plus touchant si elle avait laissé transparaître ses sentiments.
« Le témoignage de Mme Colinka nous a démontré l’horreur réelle qui régnait dans les
camps que nous avions du mal à imaginer en cours. Merci encore pour sa participation !! »
BENOIT Marion et POULAIN Léa.
Stage en entreprises
Les troisième ont effectué un stage en entreprise du 18 avril au 22 avril, afin de les éveiller au monde du travail dans différents secteurs (pompiers, Renault, pharmacies,…). La présentation orale des rapports de stage a eu lieu le mercredi 25 mai et fut déclarée par les professeurs et les parents très satisfaisante.
Avant: « Ce sera une expérience enrichissante et instructive. Cela nous permettra de nous
faire une idée de la vie en entreprise et du monde du travail.»
Après: « C’était une expérience très intéressante et une bonne approche du monde du travail. Mais, lorsque l’on était dans un trop petite entreprise, on manquait d’activités. »
POULAIN Léa et BENOIT Marion.
5
Soirée portes ouvertes.
Le 17 juin, le collège organise une soirée portes ouvertes. Les parents pourront ainsi découvrir les activités réalisées par leurs enfants au cours de l’année scolaire 2004-2005.
Au programme : une maquette d’un fronton de cathédrale présentée par les 5èmes ;
une exposition sur le voyage en Italie (dossiers, film, photos …) ; un spectacle donné par les
élèves de 6èmes qui font « cirque » ; une présentation du projet « Jeux Olympiques » des
6èmes ; les salles de technologie et de sciences et le CDI.
Le tout sera commenté et expliqué par les élèves concernés, sous la surveillance des professeurs.
Le B2I.
Le B2I aura lieu les 8 et 9 juin dans la salle informatique et la salle technologique. La première salle sera surveillée par Mr Béguin tandis que la seconde sera surveillée par Mr Navarro. Le B2I est composé de deux épreuves: - une épreuve de traitement de texte
- une épreuve de recherche sur Internet.
Nous espérons qu’il sera bien réussi car c’est un diplôme important à avoir.
Quelques dates
- 31 mai et 2 juin : conseils de classe des 3èmes
- 2 juin : matinée à Orsay pour les 3A et les 3D
- 8 et 9 juin : B2I pour les 3èmes
- 9 juin : spectacle théâtre et musique aux Essarts
- du 6 au 17 juin : conseils de classe des 6èmes, 5èmes et 4èmes
- 17 juin : fin des cours pour les 3èmes
- 20 juin : fin des cours pour les 4èmes
- 21 juin : fin des cours pour les 6èmes et les 5èmes
- 24 juin : résultats des affectations aux lycées pour les 3èmes
- 27 et 28 juin : brevet pour les 3èmes ; affichage des résultats le 8 juillet.
Résultats du concours Intégral
Voici les premiers de chaque série :
6ème :
Devos Guillaume (6èA)
257è au plan national sur 19712
Dacuna Kévin
(6èA)
484è
Bloys Aurore
(6èA)
874è
ème :
5
Trubert Camille (5è )
69è au plan national sur 142777
Perez Gwladys
129è
Cedrone Romain
741è
ème :
4
Morvan Fanny
440è au plan national sur 10181
Roncen Thomas
647è
Verin Jean-Nicolas
1209è
3ème :
Havas Serge
57è au plan national sur 8143
Plouzeau Jérémy
359è
Baleya Marie
650è
Bravo à tous ceux qui ont accepté de concourir ! Me Jameton
BLIN Emmanuelle, CROCHON Marie, et PERRICHOT Laura.
6
Dossier special
ECHANGE FRANCO-ALLEMAGNE
Dans la semaine du 10 au 18 mars 2005, les 4e et 3e faisant allemand LV 1 et LV2 ont reçu
leurs correspondants germaniques.
Après un échange de quelques lettres pour faire connaissance, les Allemands sont arrivés au
collège le jeudi, vers 19h, après 14h de voyage en car, et ont été répartis dans les familles.
Voici le programme de leur semaine :
* Le vendredi matin à 8h30, après une première nuit au sein de leur famille d’accueil
et dans leur nouvelle maison, les Allemands ont été accueillis au réfectoire pour un petit déjeuner, puis répartis dans les classes afin de découvrir les cours français (très différents des
leurs !), pendant que les Français suivaient leurs cours normalement.
L’après-midi, ils sont allés visiter le château de Breteuil avec Mme Leroi. Les Français sont
eux restés au collège.
* Le week-end a été passé avec les familles, indépendamment du collège. En général, les Français se sont réunis par petits groupes de copains/copines, et en ont profité pour
faire visiter Paris et son incontournable Tour Eiffel, Versailles, ou alors pour montrer aux
Allemands la richesse du shopping français…
D’autres ont préféré rester chez eux pour bavarder avec d’autres Français et leurs corres’, ou
encore faire un bowling ou aller à Laser Quest…
* Le lundi, tout le monde est parti à Paris , avec Mmes Bolzer, Maurel et Grenier. Le
matin, nous avons visité l’Opéra. C’était très intéressant car notre guide était très drôle.
Nous avons pique-niqué devant le Louvre, puis sommes allés le visiter. Malheureusement,
faute de temps, nous n’y sommes restés qu’une petite heure – le temps de voir la Joconde,
pour la plupart d’entre nous…
* Le mardi matin, ce sont les rencontres sportives Franco-allemandes, qui se déroulent en trois épreuves : handball, tennis de table, puis volley. Les Français se sont inclinés
au hand (4 matchs 4 défaites !), mais se sont rattrapés en ping-pong où ils ont gagné 70 %
des duels ! Malheureusement, nous avons également perdu l’épreuve volley-ball. Nous
avons donc dû remettre la Coupe aux Allemands, qui avaient certainement plus de capacités
sportives que nous…
Mais la rencontre s’est très bien passée, grâce à la très bonne organisation des profs d’EPS,
et à la coopération des élèves, qui ont préparé un petit buffet (encore merci à tous).
L’après-midi tout le monde suit des cours normalement.
C’est ensuite la soirée Paris by-night, tant attendue des élèves, de 20 à 24 h ! Nous sommes
allés voir : la Tour Eiffel s’illuminer, les champs de Mars, Notre-Dame…
C’était très joli. Nous sommes rentrés enchantés et pas du tout fatigués.
* Le jeudi, encore une excursion à Paris, avec Mmes Bolzer, Barnel, et Dervaux. On
a visité le musée Pompidou, qui est le plus grand musée d’Arts Modernes d’Europe. Puis
7
nous avons mangé, et sommes allés à Notre-Dame. C’était très intéressant !
Dans la soirée, c’est le pot franco-allemand pour faire le point sur la semaine.
* Le départ des allemands a eu lieu le vendredi matin inondé des larmes de séparation, tant du côté français qu’allemand…
Bref, cette semaine a, semble-t-il, été appréciée de tous, et de solides amitiés (voire
plus si affinités !!) se sont créées, et se prolongeront dans les lettres, ou pendant les vacances
(de nombreux correspondants souhaitaient se revoir). Apparemment, les difficultés linguistiques ont été surmontées sans trop de problème… Les chanceux de quatrième se rendront eux
l’année prochaine en Allemagne !
Les élèves remercient tous les professeurs, et particulièrement Mme Bolzer, pour
cette semaine inoubliable.
CROCHON Marie et BERTRY Fanny
8
Infos du monde
Avril-Juin
La TNT
Question: Mais que veut dire TNT ?
Cela veut dire télévision numérique terrestre.
Le 31Mars dernier, un tiers de Français ont acquis la TNT en s’équipant d’un adaptateur à
brancher sur leur téléviseur. En 1 minute, leur télécommande est passée de 6 à 14 boutons
pour autant de chaînes gratuites. On pouvait déjà voir ;
- les chaînes hertziennes (TF1, France2, France3, France5, ARTE, M6, W9 anciennement
M6 music et Canal Plus).
- les deux chaînes présentes sur le câble et le satellite (TMC et Public Sénat; la chaîne parlementaire).
Grâce à la TNT cinq nouvelles chaînes ont investi le petit écran dont : France4, NT1, NRJ
12, Direct 8 et W9.
Question: Comment recevoir la TNT ?
Il faut posséder une télévision dotée d’une prise Péritel, mais aussi une antenne hertzienne
correctement orientée et un adaptateur TNT.
Concept :
•
direct 8 : Du direct rien que du direct. Des débats sur l’environnement, la politique, la
littérature…
•
W9 : Musique, action, et détente…
•
NT1 : Ciné, séries, divertissements, infos…
•
NRJ12 : Des clips d’hier et d’aujourd’hui .
•
France 4 : Destinée au 25-49 ans, F4 se veut la chaîne des spectacles et des évènements.
Jean-Paul II
Jean-Paul II (alias Karol Wojtyla) est mort Samedi 1er Avril à 21H37, pendant que 60 000
fidèles étaient rassemblés Place Saint-Pierre à Rome, sous ses fenêtres.
Le pape s’est éteint à l’âge de 84 ans, après plus de 26 années passées à la tête de l’Église
catholique (pontificat).
Hospitalisé à 2 reprises, Jean-Paul II avait fait l’objet d’une trachéotomie en février 2005.
Jeudi 31 mars, son état de santé s’était brusquement aggravé: une septicémie (sang infecté)
avait alourdi son infection urinaire, avant qu’il ne fasse un arrêt cardiaque. A l’annonce de
son décès, les fidèles ont entonné le De Profundis, la prière des morts.
Chrétiens, musulmans et Juifs de toute confession ont salué la mémoire du pape. Le dernier
message de Jean-Paul II, dans lequel il affirmait que « l’amour convertit les cœurs et donne
la paix », a été lu lors de la messe solennelle dominicale, à laquelle ont assisté Jacques Chirac, George W. Bush, Tony Blair et d’autres chefs d’état.
«L’athlète de Dieu » repose à présent avec ses prédécesseurs dans la crypte de la basilique
Saint-Pierre.
9
Question: Comment élit-on un Pape ?
Les cardinaux électeurs se réunissent en conclave dans la cité du Vatican.
Quatre tours de scrutin ont lieu par jour, deux le matin, deux le soir.
Pour voter le cardinal écrit le nom de son candidat sur un bulletin portant la mention Eglio in
summum pontificem (« J’élis comme souverain pontife »). Il plie son bulletin, se dirige vers
l’autel où est placée une urne couverte d’un plateau, le dépose dessus, puis le fait glisser
dans l’urne.
A la fin du tour de scrutin, les bulletins sont dépouillés à voix haute et enfilés sur un cordon
de soie.
Pour qu’un pape soit élu, il lui faut obtenir la majorité des deux tiers. Sinon, un second tour
est organisé. Puis les bulletins des deux scrutins sont brûlés dans un poêle dont la cheminée
est visible place Saint-Pierre.
S’il sort de la cheminée une fumée blanche, cela signifie le début d’un nouveau pontificat, si
elle est noire la poursuite du conclave. Mais comme la fumée est parfois inopportunément
grise, les cloches de Saint-Pierre sonnent. Puis avant de prononcer, depuis le balcon de la
basilique, la célébration urbi et orbi, l’élu doit répondre à deux questions
1.
2.
Acceptez vous votre élection canonique comme souverain pontife ?
De quel nom voulez vous être appelé ?
Vient ensuite l’annonce aux fidèles: « Habemus papam » (Nous avons un pape).
C’est ainsi que le nouveau Pape, Benoît XVI (alias Josef Ratzinger) a été élu. Il a 78 ans et
est allemand. Il était prêtre depuis 1951 et Paul VI l’avait fait cardinal en 1977.
LE REFERENDUM
Qu’est ce que le référendum ?
C’est une consultation permettant aux électeurs de voter pour ou contre une mesure proposée
par le pouvoir exécutif. En France, on a voté le 29 mai pour la mise en place d’une nouvelle
constitution Européenne.
•
•
•
Les 2 principaux partis de droite, l’UMP (Union pour un Mouvement Populaire) et
l’UDF ( Union pour la Démocratie Française) ont pris position en faveur du « OUI».
Le Front National (extrême droite) et le MPF ( Mouvement Pour la France, souverainistes), pour le « NON »
A gauche, le parti socialiste appelle à voter « OUI » mais plusieurs responsables militent pour le « NON », comme le parti communiste et l’extrême gauche.
RESULTAT DE L’ELECTION DU 29 MAI :
Le « NON » l’a emporté à environ 54.87 % contre 45.13% pour le « OUI »
SORIN Charlotte & BROUSSOULOUX Juliette
10
Sujet de réflexion
L’ACNE
Qu'est-ce que l'acné ?
Il s'agit d'un désordre cutané (concernant la peau). Le processus est bien connu :
1. Les pores (les « trous » par lesquels on transpire) de la peau se bouchent.
2. Certaines bactéries anaérobiques (ne pouvant supporter l'oxygène) vont alors se multiplier.
3. Si la multiplication est suffisante, il y aura rupture sous la peau. Cette rupture permet
l’apparition de l'infection sous la peau.
Les "points noirs" ou comédons
Il s'agit d'une manifestation de l'acné où les pores se bouchent, mais où l'infection est
minimale. La couleur noirâtre provient de la réaction chimique des lipides (graisses) du comédon selon certaines personnes, et de la mélanine (pigment ou colorant) produite par la
peau, selon d'autres.
À quel âge souffre-t-on de l'acné ?
Certains nouveaux-nés et même certaines personnes entre 50 et 59 ans souffrent d'acné. Selon les peaux, on est plus ou moins atteint par l’acné. Pour certaines personnes, l’acné
arrive très vite mais, pour d’autres, cela met plus de temps. Les enfants ainsi que les vieillards, à cause de leurs hormones différentes, souffrent moins souvent d'acné. Donc, la réponse à la question est au final : cela dépend des peaux.
Peut-on guérir l’acné ?
Non. On peut par contre la traiter efficacement avec des produit élaborés pour, même
la faire disparaître mais pour ça il faut souvent envisager un traitement permanent et très
complet (crèmes matin et soir, lotion de lavage, et aussi stick anti-boutons).
Les effets de la vie quotidienne
L’effet du soleil :
Mauvais lorsqu’on en abuse. L'utilisation d'une lotion protectrice ayant aussi peu d'huileque possible est recommandée lorsque l'on prévoit une exposition assez longue.
• L’effet de l’alimentation :
Nul. On pense que l'iode (présent dans le café, les produits laitiers et le chocolat) serait
un facteur, mais on n'a pas de preuves. Le fluore et le chlore dans l'eau sont aussi pointés
du doigt. D'un autre côté, on recommande parfois de boire beaucoup d’eau.
• L’effet du sport :
Le sport peut causer une irritation de la peau à cause de la sueur et de la chaleur. La baignade dans une eau chlorée peut aussi causer des problèmes. À moins d'être pratiqué
avec grande intensité, le sport demeure un facteur médiocre.
•
11
Qu’est ce qui peut m’aider ?
- Les crèmes hydratantes, enfin la plupart, sinon toutes les crèmes ou lotions hydratantes
contiennent des irritants comme l'huile minérale. Lorsque la peau est visiblement sèche, l'utilisation d'une crème contenant aussi peu d'huile que possible est recommandée.
- L'accutane à forte dose fait disparaître (pour un temps) l'acné inflammatoire (mais les
comédons demeurent). Ce dérivé puissant de la vitamine A réduit considérablement la production de sébum par la peau. Cependant, il doit être pris sous stricte surveillance médicale,
car ses effets secondaires sont dévastateurs. Chez les femmes enceintes, il peut mener à des
déformations congénitales graves. Même lorsque pris sous supervision médicale, il a des effets à long terme : saignements de nez, texture irrégulière des cheveux, sècheresse douloureuse de la peau…
Comment faire pour les cicatrices ?
Lorsque l’acné s’est beaucoup manifestée à leur adolescence, les boutons laissent
des traces, des cicatrices. Pour les effacer, il existe des traitements professionnels, mais voilà, ils sont coûteux et douloureux. En plus, les cicatrices ne disparaîtront jamais entièrement.
Voilà pourquoi il est TRES important de soigner l’acné le plus vite possible dès qu’elle s'installe sur votre peau.
Si rien ne marche ?
Le maquillage est votre dernier espoir. Pour ça, on trouve de très
bon fond de teint et les résultats sont souvent très bons ! Mais, par contre,
évitez de trop charger votre peau...
BROUSSOULOUX Juliette et MANDART
12
mode
PIERCINGS ET TATOUAGES
La mode a toujours fait des victimes
Histoire du tatouage :
C’est au capitaine Cook, de retour d’un expédition à Tahiti en cette fin du 18e siècle,
qu’on devra le terme de « tatau » (ta,inscrit sur la peau et « atoua », esprit) qui deviendra
« tatoo ». Depuis, les plus beaux tatouages, ceux des visages de chefs maoris ou le corps
d’indigènes des îles Marquises n’ont cessé de fasciner les Occidentaux.
Au 19e siècle, on voit fleurir cette mode exotique dans les foires où indigènes et matelots
arborent des tatouages surprenants. Au Danemark et en Suède, conquis par cet art, les familles royales se font inscrire leur blason sur le corps.
Le grand tournant de l’art du corps s’opère en 1891 lorsque Samuel O’Reilly invente la première machine électrique à tatouer. Dès lors, ce n’est plus la pointe qui entre dans la chair
poussée par un petit marteau, mais des aiguilles reliées à une buse et dont on peut programmer la profondeur (un millimètre environ). Les risques d’infections sont ainsi réduits, pourvu
que le tatoueur procède à la stérilisation de ses outils…Les colorants indélébiles apparaissent, remplaçant l’encre de Chine et le noir de fumée d’antan.
En 1986, des pigments couleur chair renouvellent l’art du tatouage.
Il existe différentes formes de tatouages :
- le tribal (asiatique)
- le celtique, le new-school (façon graffitis)
- le réaliste d’après une photo (portrait)
- le traditionnel américain (pin-up, têtes d’indiens).
Peinture sur corps :
La peinture sur corps s’approprie le corps avec ses volumes, ses espaces pour le transformer et y inscrire de délirants tracés qui peuvent traduire rêves et peurs. La manière dont on
décore son corps montre qui l’on est dans la société. Le refus de la nudité qui est encore bien
ancré en Occident s’oppose à la peinture du corps qui réclame précisément cet endroit.
Tatouages au henné :
Pour renforcer la teinte et la fixation du henné sur la peau, un produit appelé paraphénylène diamine (PPD) lui est souvent associé.
Contrairement au henné, le PPD n’est pas inoffensif. Le paraphénylène diamine provoque
des allergies retardées. résultat: La zone tatouée enfle, rougit et démange. Cette allergie
peut conduire à une hyper sensibilisation à vie. Lorsque le PPD pénètre dans la peau, via le
tatouage, il se fixe sur les cellules cutanées. Cette fixation entraîne un signal transmis aux
lymphocytes T qui se trouvent alors « sensibilisés ». C’est au bout de quinze jours, au moment où le dessin doit disparaître qu’un eczéma apparaît, reproduisant le motif du tatouage.
La teinte normale d’un tatouage au henné varie du marron à l’orange.
13
Tatouages dangereux :
Le tatouage connaît un véritable succès, donc de nombreux tatoueurs ouvrent des boutiques. En France, ces artistes échappent à toute réglementation sur le plan sanitaire or ce n’est
pas pour cela qu’il n’y a aucun risque. Parce qu’ils se pratiquent à l’aide d’aiguilles et d’autres instruments qui endommagent la chair et touchent au sang, les tatouages et les piercings
peuvent faire courir le risque d’une infection. Les autorités françaises ont annoncé le retrait
d’une encre de tatouage contaminée par le champignon : Acremonium fungi. Il faut savoir
que ces champignons peuvent entraîner une inflammation du tissu osseux.
Santé :
Depuis toujours, l’homme a adopté l’art du camouflage, du tatouage, de la scarification,
voire de la mutilation, pour signifier, communiquer, inscrire, en le gravant dans sa chair, son
appartenance à un groupe, afficher sa bravoure ou sa révolte, se protéger du mal. Cet art du
corps a une forte portée symbolique : ce qui est accompli dans la chair a valeur d’éternité.
Tant pis s’il fait mal ; la douleur est la valeur ajoutée indispensable !
Scarification, branding, implant :
Dans la société primitive, en Afrique notamment, on incisait la chair : il s’agit de la scarification, toujours accomplie comme un douloureux rite, comme une marque de virilité ou au
contraire de féminité.
De nos jours, la scarification s’effectue au scalpel. La réponse des peaux est différente de
celles des peaux noires, qui développent rapidement des cicatrices qui épaississent de façon
anormale.
Le branding est de nouveau à la mode. Il s’agit de se faire marquer la peau par brûlure, c’est
un marquage bref mais violent et très douloureux. La douleur endurée lors du marquage est à
jamais inscrite sur la partie du corps brûlée.
L’implantation consiste à placer toutes sortes d’objets biocompatibles sous la peau, comme
des bijoux , des billes ou encore des barres en Téflon. Les déplacements des objets dans le
corps est un risque à encourir après les implants. Des sutures sont pratiquées après l’implantation, cette opération consiste à coudre les lèvres d’une plaie, pour éviter tout déplacement
sous la peau.
Détatouage :
Le laser est impératif pour effacer toutes traces de tatouages devenues indésirables. Pour
cela il faut s’adresser à un dermatologue ou à un chirurgien selon la taille et la profondeur
des pigments à traiter.
Le laser dit « CO2 » est pratiqué sous anesthésie locale. Cette opération dure environ une
demi-heure et coûte près de 60 €. La cicatrisation dure une dizaine de jours.
Plus le tatouage est étendu, plus les séances d’élimination sont nombreuses, donc le coût
plus important et selon la localisation du tatouage et son ancienneté, ainsi que selon la profondeur du piquage, et quelques fois, des marques blanches restent sur la peau. Une sensation de brûlure assez douloureuse est présente lors du détatouage au laser.
Quant au retatouage, il ne peut être envisagé avant six mois.
14
Conseils :
•
Hygiène élémentaire à respecter.
En ce qui concerne les tatouages, faites-les pratiquer par des professionnels ; évitez les
marchés aux puces ou autres lieux qui manquent d’hygiène.
Avant de se faire tatouer par un spécialiste, n’hésitez pas à bien inspecter les conditions
d’hygiène et à poser des questions pour connaître les précautions prises. Vérifiez que le tatoueur porte bien des gants de chirurgie.
Les expositions au soleil et les bains avant la cicatrisation sont rigoureusement interdits.
Ne faites pas faire de tatouage si la partie tatouée peut être exposée au soleil avant les deux
mois qui suivent. Il faut avant tout que la cicatrisation soit parfaite et profonde.
•
Quelques règles essentielles.
- Il faut conserver le pansement du tatouage pendant environ trois heures après le tatouage.
Ce pansement devra être renouvelé plusieurs fois par jour pendant une semaine pour garder
une bonne hydratation de la peau.
- Il faut nettoyer avec un savon doux ou une solution antiseptique (surtout pas d’alcool) et
rincer ensuite.
- Il faut absolument maintenir la peau dans des conditions d’hygiène parfaite : elle doit être
aérée, ni trop sèche ni trop grasse. Il faut faire très attention que lors de la cicatrisation des
microbes ne s’introduisent : poussière, vêtements souillés, tissus irritants (laine…).
- Il ne faut pas s’exposer au soleil ni aux UV et il ne faut pas prendre de bains jusqu’à une
cicatrisation parfaite.
- Des peaux risquent de se former autour du tatouage il ne faut pas les gratter, elles se détacheront toutes seules.
LECUYER Chloé, LE GOARANT Jeanne, REGIS Morgane, XARDEL Fanny.
15
SPORT
LES PLUS GRANDS
FOOTBALLEURS
Lev Yachine, 1929-1990
Considéré comme l'un des meilleurs gardiens de tous les temps, le goal russe est renommé
pour ses plongeons spectaculaires et son sens de l'anticipation. Durant ses 20 ans de carrière,
il joua au Dynamo Moscou avec lequel il remporta une coupe nationale et sept championnats. Il fut appelé 78 fois en sélection nationale et arrêta près de 150 penalties. En 1968 il
reçut l'ordre de Lénine, une récompense soviétique.
Pelé Edson Arantes do Nascimento, 1940Rapidité, puissance, vision du jeu, technique hors du commun, tels sont les atouts qui permirent à Pelé de s’imposer en club avec Santos et en équipe nationale, le Brésil. Il remporta
trois coupes du monde, il joua 93 fois pour 77 buts en tout avec l’équipe brésilienne. Il s’imposa sur la scène internationale comme le meilleur joueur de tous les temps. Après trois années à New York, il prit sa retraite en 1977. Dix-sept ans plus tard, il fut nommé ministre des
sports brésilien.
Eusebio da Silva Ferreira, 1940Certes peu connu, le mozambicain fut repéré dans la rue par le Sporting Lisbonne
(aujourd'hui Sporting CP) mais fut finalement acheté par le Benfica. Durant les quinze années passées au club, Il marqua plus de 300 buts et remporta au moins une compétition majeure par année grâce notamment à son pied droit et sa puissance. La Perle Noire excellait
sous tous les aspects offensifs et par son fair-play, il remporta le ballon d'or européen en
1965 et,en 1966, ses neuf buts le sacrèrent meilleurs buteur de la coupe du monde.
Franz Beckenbauer, 1945- .
Défenseur de talent, il révolutionna le poste de libéro jusqu'alors mal vu. Il joua surtout
pour le Bayern Munich et l'équipe allemande où il fut appelé à 103 reprises. Même à son
poste défensif, il eut toujours un impact offensif et excellait dans la contre-attaque, créant de
nombreuses occasions,il marqua 44 buts pour le Bayern. Il conduisit l'équipe nationale à la
victoire en coupe du monde1974 et en 1990 en temps qu'entraîneur.
George Best, 1946- .
Best possédait une incroyable vision du jeu et une agilité devant le but. Il réalisait des gestes spectaculaires connus et réussis de lui seul. Tacleur redoutable et très bon des deux pieds,
il marqua 193 fois pour son principal club Manchester United et gagna une coupe des clubs
champions (Champions League) en 1968. Il joua pour l'Irlande du nord mais ne parvint à
aucune phase finale. Le Cinquième Beatles prit sa retraite en1973 et effectua quelques retours manqués.
16
Johan Cruyff, 1947Il symbolisa le système de jeu hollandais où tous les joueurs avaient un rôle offensif et défensif avec une incroyable efficacité. Il fut honoré trois fois par le ballon d'or européen. Sa
technique sans faille lui permettait d'évoluer aussi bien milieu qu'ailier ou avant-centre. Il
joua à l'Ajax (trois Champions League) puis à Barcelone (championnats et titres nationaux).
Il remporta de nouveaux titres avec l'Ajax et Barcelone en temps qu'entraîneur.
Michel Platini, 1955L'un des meilleurs milieux de terrains mondiaux, Platini, maître de l'équipe de France qu'il
conduisit en finale du Mondial de 1982 et à la victoire de l'euro 1984, il régna sur les milieux
de terrain avec ses ouvertures millimétrées. Brillant et créatif, il était aussi un tireur de coup
franc redoutable et redouté. Il joua avec la Juventus et reçut le ballon européen en 1983,
1984 et 1985. En 1992, il devint entraîneur de l'équipe de France et participa à l'organisation
de la coupe du monde 1998 en France. Il fut élu vice-président à la FFF en 2001 et demeure
très actif à la FIFA.
Rudolf Voller
Le renard, formé à Hanau, fut l'un des meilleurs buteurs de l'histoire du football allemand.
Après des débuts tardifs, il explosa les statistiques avec le Werder Brême avec 97 buts en
137 matchs. Il remporta une coupe d'Italie avec l'AS Rome et la Champions League avec
Marseille en 1993. Il marqua près de 135 buts en 232 matchs en Bundesliga. Il fut appelé 90
fois en sélection et gagna une coupe du monde en 1990 sur les trois disputées. Il devint sélectionneur de la Nationalmannschaft en 2000 jusqu'à l'euro portugais.
Diego Maradona, 1960Doté d'un incroyable talent de finisseur et de qualités techniques hors du commun, l'argentin fut un joueur marquant des années 80. Après avoir conduit l'Argentine à la victoire en
coupe du monde 1986, il gagna plusieurs titres avec le club de Naples (Italie). Cette coupe
du monde s'avéra être une réussite car il inscrit le plus beau but du siècle contre l'Angleterre.
El pibe de oro emmena l'Argentine en demi-finale de la World Cup 1990. Les dernières années de sa carrière furent marquées par l'alcool et la drogue et plusieurs retours manqués
mais il reste néanmoins une véritable star.
George Weah, 1966Le libérien recruté par l'AS Monaco a largement contribué au titre de son équipe la même
année. Tout de suite repéré et acheté par le PSG, il conduit sa nouvelle équipe au titre en
1994 grâce à sa puissance et son agilité devant le but. Il fut transféré au Milan AC où il fut
sacré ballon d'or européen, africain et par la FIFA, seul joueur à avoir réussi cet exploit en
1995.C’est un des grands joueurs africains comme Eusebio Ferreira qui s'investit énormément au développement de son pays.
17
Zinedine Zidane, 1972Zidane fit ses débuts à Bordeaux puis devint célèbre à Monaco avant de partir à la Juventus.
Depuis la coupe du monde 1998, Zidane est un joueur ultra-médiatisé. Son transfert au Real
Madrid en fait le joueur le plus cher du monde. Outre ses titres mondiaux en 1998 et européen en 2000, il séduisit la FIFA en 1996 qui lui remit le ballon d'or grâce à ses dribles, son
accélération, ses ouvertures et sa science du contrôle . Zidane s'est souvent investi dans des
actions humanitaires (ELA).
Aujourd'hui les jeunes sont plus attirés par des joueurs emblématiques comme Beckham,
Ronaldo ou autre Schevshenko qui grâce à leur technique, leur agilité devant le but ou leur
coup d'éclat séduisent plus et sont souvent aussi imités par leur style vestimentaire, leur
caractère,...
CROCHON Pierre
RALLYE
Classement des pilotes
Après sa victoire en Nouvelle-Zélande, S. Loeb remporte le rallye de Sardaigne devant P.
Solberg et M. Gronholm.
S. Loeb est premier avec 45 points.
P. Solberg est deuxième ex-aequo avec M. Martin qui ont chacun 34 points.
T. Gardemeister est quatrième avec 29 points.
Classement des constructeurs.
1er: Peugeot 62 points.
2eme:Citroen 53 points.
3eme:Ford 44 points
4eme:Subaru 38 points.
5eme:Mitsubishi 29 points.
6eme:Skoda 8 points.
PAUCTON Julien
18
Dossier lycée
LES SECONDES ONT PARLE
Enquête
Cette enquête a été réalisée auprès de 10 lycéens du lycée des 7 Mares. Ces élèves
étaient en 3e au collège la Mare aux Saules l’an passé et sont actuellement en 2nde générale.
I– La vie au lycée
Les changements les plus importants par rapport au collège :
- La liberté de sortir du lycée quand on veut,
- Prendre des notes,
- Les plages horaires étalées,
- Tout le monde se met à fumer,
- La taille de l’établissement (beaucoup plus grand)
- Le parc proche.
Ce qu’ils trouvent de plus agréable au lycée :
- Le distributeur et la cafétéria,
- La cantine,
- Les pauses.
Ce qu’ils trouvent de moins agréable :
- La quantité de travail chaque jour,
- Le transport,
- La déco à changer,
- La fin des cours à 17h30,
- n’avoir qu’une heure pour manger.
II-Le travail en seconde
Les élèves ont entre 28 et 35 heures de cours maximum selon les options.
Les secondes travaillent en moyenne 1h30 à 2h00 par soir.
Les relations élèves - professeurs ne changent pas énormément, certains ne font pas de sentiments, se préoccupent moins du travail des élèves.
Les difficultés rencontrées sont plutôt dans les matières scientifiques (pour 9
éléves) :
- Maths : I I I I I I I I I
- Physique : I I I I
- Svt : I I
- Français : I
- Anglais : I I
- Histoire géo : I
19
III Après la seconde
.
Les secondes perdent deux point sur leur moyenne. Cependant si le travail n’est pas régulier, certains peuvent perdre jusqu’à cinq points.
. Quatre secondes sur dix redoublent leur seconde.
Nous remercions tous les secondes qui ont répondu au questionnaire.
La leçon à retenir de l’enquête est la suivante : travaillez régulièrement !
ENIGME
Saurez-vous trouver le symbole suivant en complétant la suite sur les pointillés.
……………..
20
Les profs selon Proust ...
Professeur
n°
1
2
Un Héros
Un Film
Un Chanteur
Un Paysage
Un Animal
Une Pierre
Précieuse
Une Fleur
Une Couleur
Une Qualité
Un Défaut
Moi
???
Un muet
Une montagne en été
Un guépard
Un rubis
Une patience
Noir
obstination
obstination
???
???
Les landes du
Yorkshire
Un chat
Un saphir
Une orchidée
jaune
La patience
La gourmandise
Robin des
bois
3
Cyrano de
Bergerac
La folie des
grandeur
???
Une plage
Un papillon
Le saphir
Une primevère
bleu
patience
perfectionniste
4
Yoko tsuno
La leçon de
piano
Dave gahan
Bord de mer
Chien des pyrénéens
saphir
Une jonquille
orange
organisée
distante
Elvis Presley
Cote pacifique au nord
de la Californie
papillon
émeraude
orchidée
vert
joyeuse
excessive
Alain Souchon
Bord de mer
goéland
diamant
pivoine
bleu
curiosité
paresse
5
6
La mère Thé- I never romirèse
sed you a
rose garden
Christophe
Colomb
Tout pour
plaire
21
Professeur
n°
Un Héros
Un Film
Un Chanteur
Un Paysage
Un Animal
Une Pierre
Précieuse
Une Fleur
Une Couleur
Une Qualité
Un Défaut
7
Peter pan
Le bal
barbara
La mer
Un chat
saphir
Belle d’un
jour
Jaune pale
honnête
impulsive
8
titi
La mer
Un chat
diamant
lys
bleu
généreuse
gourmande
9
Un homme
de bonne
volonté avec
ses faiblesses
2001, odyssée de l’espace
Jacques
Brel
Une plage
avec les mouvements de
marées
Un chat
diamant
hibiscus
bleu
spontanéité
spontanéité
10
Zorro
Le grand
bleu
dido
Coucher de
soleil sur la
mer
mouette
émeraude
Lys japonais
bleu
organisation
gourmandise
11
Mary Poppins
Les choristes
Jacques
Higelin
Un rivage de
sable
Un chat
Pierre de lune
pivoine
orange
persévérance
mensonge
12
???
La femme qui
murmure a
l’oreille des
chevaux
???
Une forêt
Un cheval
???
Une rose
vert
honnêteté
Trop gentille
13
Robin des
bois
Le grand bleu
miossec
Coucher de
soleil sur la
mer
lion
rouge
rigueur
rigueur
La ligne verte Maxime le
forestier
diamant
orchidée
22
Réponses:
1, Mr Alaguero
2, Mme Montanuy
3, Mme Santos
4, Mme Grenier
5, Mme Rostaing
6, Mme Delannoy
7, Mme Jameton
8, Mme Coupat
9, Mr Beguin
10, Mme Trenec
11, Mme Barnel
12, Mme Sournat
13, Mme Sename
Un grand merci aux professeurs qui ont souhaité répondre à nos questions.
Baga Fany, Erichot Marie, Le Clec’h Damien, Morvan Fanny.
23
DICTIONNAIRE !!
Pour la première fois dans un journal de collégiens, voici ce mini-dictionnaire qui
devrait permettre :
- aux profs, d’améliorer la communication avec leurs chers élèves...
- aux élèves, de faire plus facilement passer leurs messages et de s’exprimer plus clairement
auprès de leurs chers professeurs...
ET LES MOTS POUR LE DIRE VIENNENT AISEMENT...
NOUS POURRIONS DIRE
VOUS DITES
•
Je kiffe le film !
•
J’vais l’massacrer !
•
T’as un gros boul !
•
•
•
•
Batard !
•
Nous perdons la cohérence du propos !
Et si nous en profitions pour animer le cours par un
léger chahut !
•
• Quel orgueil !
Tu crois être sorti de la cuisse de Jupiter !
Quel manque de modestie !
Le daron (le dars) et la daronne
•
Nos parents bien aimés !
Misquin ! Misquina !
•
Le pauvre ! La pauvre !
•
•
Y’en a marre de galérer !
Cette meuf, c’est de la balle !
[exprime quelque chose de positif]
•
•
•
Je vais lui faire goûter de ma droite !
C’est impensable ! Quelle action incongrue !
•
• Zarma !
Tu t’la pêtes !
Tu fais blair !
•
J’apprécie ce film plein de qualités.
Ton postérieur présente un sérieux embonpoint !
Ça part en free style !
On fait le zbul, le dawa, le zgain aujourd’hui !
•
•
•
•
• On n’fait pas de mitto à moi !
[mensonge (dérivé de mythomane)]
•
•
Je ne suis pas insensible aux charmes de la donzelle !
Bouffon !
•
I’ m’a carotté un zedou de teuchi !
•
•
Sa race !
C’est un truc-de-ouf !
Je suis las(se) de cette inaction !
Individu ne s’apparentant pas au clan.
Le scélérat m’a dérobé 12g de cannabis !
Je ne suis pas le genre de crédule à qui vous ferez
gober vos sornettes !
•
•
Je suis d’humeur maussade.
Mon dieu ! Tout mon entendement est dépassé !
CROCHON Marie, LECUYER Chloé, LEGOARANT Jeanne, XARDEL Fanny et REGIS Morganne
24
Jeux concours blagues
Test de culture générale
Répondez aux questions suivantes.
1)
Qui a inventé le téléphone?
A.
B.
C.
D.
Alexander Graham Bell
Gerardus Mercator
Ernest Orlando Laurence
Edward Hoff.
2) En quelle année la télévision a-t-elle été créée ?
A.
B.
C.
D.
1924
1925
1926
1927
3) Quel est le pays qui a inventé les legos?
A.
B.
C.
D.
Japon
Danemark
U.S.A
Allemagne
4) Depuis combien de temps l’ours en peluche existe-t-il?
A.
B.
C.
D.
51 ans
78 ans
103 ans
206 ans
5) Complétez les paroles de la chanson « Qui a eu cette idée folle, un jour d’inventer l’école?
A.
B.
C.
D.
C’est ce sacré Henri V
C’est ce sacré Clovis
C’est ce sacré Charles Gervais
C’est ce sacré Charlemagne
Réponse au test de culture général:
1_A ; 2_C ; 3_B ; 4_C ; 5_D
Baga Fany, Erichot Marie, Le Clec’h Damien, Morvan Fanny.
25