Format PDF - Draguignan

LE MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE DRAGUIGNAN - N°65 - DÉCEMBRE 2013
Fête
13
de la Glisse
e
DRAGUIGNAN
du 1er décembre au 5 janvier
www.ville-draguignan.fr
j’aime savoir
où sortir ce
week-end
j’aime revoir
les images des
événements récents
j’aime ma ville
j’aime
j’aime savoir
ce qu’il se
passe cette
semaine
facebook.com/ville.draguignan
SOMMAIRE
L’ÉDITO
Édito_______________________________________ p 3
Mesdames, Messieurs, chers dracénois,
Rétro en images______________________ p 4 à 8
D
Environnement_____________________ p 9 à 13
Santé_________________________________ p 14 à 16
Travaux___________________________________ p 17
Social__________________________________ p 18-19
Agenda Loisirs_______cahier central détachable
Animations__________________________ p 20-22
Association______________________________ p 23
Téléthon_____________________________ p 24-25
Sport__________________________________ p 26-27
Expression politique______________ p 28-29 Pratique__________________________________ p 30
Contact
Mairie de Draguignan
Direction de la Communication
Rue Georges Cisson - 83300 Draguignan
Tél. : 04 94 60 31 66 - Fax : 04 94 60 31 97
Courriel : [email protected]
www.ville-draguignan.fr
Séduction Provençale :
Magazine d’information municipale de la Ville de Draguignan
Courriel : [email protected]
Édition N°65 - DÉCEMBRE 2013
Directeur de la publication : Didier Gauthé
Rédacteur en Chef : Didier Gauthé
Rédaction : Frank Lantiez, Didier Gauthé, Régine Fassi
Photos : Frank Lantiez - Gaël Delaite
Conception graphique : Philippe Bérenger
Impression : Groupe Riccobono - 83490 Le Muy
Distribution : Adrexo
Tirage : 22 000 exemplaires - Dépôt légal à parution
Document réalisé par un imprimeur respectueux de l’environnement sur papier écologique
(recyclé ou issu de forêts gérées
durablement) avec des encres
végétales.
À l’attention des personnes
non voyantes et malvoyantes, le
magazine “Séduction Provençale”
est édité en CD audio par
l’Association des Donneurs de
Voix de la Bibliothèque Sonore de
Draguignan - Tél. 04 94 47 01 96.
epuis quelques jours, la ville de Draguignan a revêtu
ses plus beaux habits avec le démarrage des Illuminations de Noël, légèrement avancées cette année et qui
se termineront un peu plus tôt qu’à l’accoutumée au mois
de janvier. Il s’agit là d’une demande des associations de
commerçants dracénois, à laquelle la Municipalité a bien volontiers accédé, afin d’offrir une
ambiance de fêtes durant tout le mois qui
précède l’achat des cadeaux. Cette mise
en lumière s’est également accompagnée
d’une sonorisation musicale de plusieurs artères commerciales de notre
cité, à savoir les rues piétonnes du centre-ville et le centre commercial
des Hellènes.
Cette fin d’année à Draguignan sera bien entendu marquée par la traditionnelle Fête de la Glisse que nous organisons depuis 2001 et qui
restitue, à travers les animations, activités et spectacles proposés, toute
la magie de Noël et de l’enfance. Vous trouverez dans ce numéro le programme détaillé de cette 13e édition qui débute dès le 6 décembre à
l’occasion du Téléthon, où la ville, la Communauté d’Agglomération et les
associations dracénoises se mobilisent une nouvelle fois au profit des
enfants malades. Sans oublier le 14 décembre où j’aurai, avec les élus
de la Majorité, le plaisir d’inviter petits et grands à venir patiner jusqu’au 5
janvier sur le boulodrome des allées Azémar. Ainsi, comme vous pourrez le
constater, entre toutes les animations mises en place par la Municipalité
et celles organisées par les associations de commerçants, que je veux
remercier pour leur mobilisation aux côtés de la ville et de la CAD, je suis
persuadé que chacun saura profiter et apprécier les efforts déployés par
tous pour accroître le dynamisme et l’attractivité de Draguignan.
Un dynamisme et une attractivité que nous essayons de concrétiser également au niveau des équipements publics, des infrastructures pour toutes
les générations et du cadre de vie. J’en veux pour preuve le parc Haussmann dont la rénovation complète a déjà séduit de nombreuses familles
dracénoises qui retrouvent en centre-ville un espace vert agréable, ludique
mais aussi sécurisé avec la présence permanente aux heures d’ouverture
d’un policier municipal. J’en veux pour preuve également les travaux de
construction ou de réhabilitation de logements (Billette II, HLM Achard,
Avenue Patrick Rosso...), réalisés récemment par Var Habitat (dont je suis
administrateur) pour plus de 20 millions d’euros, avec le soutien de nos
collectivités, et qui favorisent ou améliorent l’habitat dans notre ville. J’en
veux pour preuve toujours le renforcement de l’offre de soins sur notre
territoire avec le développement du Centre de Rééducation Fonctionnelle
du Bessillon au sein de l’Espace Chabran ou bien encore les récents
aménagements réalisés au Centre Hospitalier de la Dracénie. J’en veux
pour preuve enfin la pose de la première pierre de la nouvelle crèche le
2 décembre boulevard Aubanel qui offrira, dès septembre 2014, 60 berceaux supplémentaires pour la petite enfance.
Il s’agit là d’investissements importants qui ont été permis grâce à notre
bonne gestion des finances publiques primée en mai dernier, et dont nul,
quelles que soient ses motivations politiques, ne peut objectivement critiquer le bien-fondé au service de tous les Dracénois.
À chacune et à chacun d’entre vous, je souhaite de passer un joyeux Noël
et de très belles fêtes de fin d’année, entourés de vos familles et de vos
proches.
Votre maire,
Max Piselli
Vice-Président du Conseil Général du Var
Officier de la Légion d’Honneur
DÉCEMBRE 2013
3
RÉTRO EN IMAGES
Du 4 au 7 octobre, Espace des Collettes, le Salon de
l’Habitat de Draguignan a réuni 80 exposants présents
sur plus d’une centaine de stands. Organisé durant les 3
jours par la société Multiphone Marketing, en partenariat
avec la Municipalité et ses services, l’évènement a
permis à un large public de venir s’équiper, se meubler
ou tout simplement chercher des idées pour décorer
intérieur ou extérieur, en découvrant les dernières
tendances du moment (literie, salles de bains, cuisines,
piscines, cheminées, gazon synthétique, spas…).
Samedi 5 octobre, voyages, parfums et saveurs des îles étaient au
menu de la traditionnelle fête de l’Etablissement d’Hébergement
pour Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD) “La Pierre de la Fée”.
En présence du Maire, Max Piselli, et de son Adjointe aux Affaires
Sociales, Danièle Desprez, la directrice Véronique Soriano a accueilli
les 76 résidants et leurs proches autour d’un succulent repas créole
servi en costumes traditionnels et suivi, pour les plus audacieux, par
le rythme envoutant de la musique et de la danse des Caraîbes…
4
DÉCEMBRE 2013
Le 10 octobre, en présence du Maire de
Draguignan et Vice-président du Conseil
Général, Max Piselli, du Sénateur Pierre-Yves
Collombat, du Préfet Laurent Cayrel et de
nombreux élus locaux, le Député et Président
de la CAD, Olivier Audibert-Troin, a accueilli
la Ministre du Commerce, de l’Artisanat et
du Tourisme, Sylvia Pinel, de passage dans
le Var. L’occasion de lui faire part de la
volonté de veiller au maintien des activités
commerciales de proximité en centre-ville,
et d’évoquer les problématiques mais
aussi les potentiels liés au développement
touristique et économique de la Dracénie.
Au cours de cette visite éclair dans la Cité
du Dragon, la Ministre aura néanmoins
pu rencontrer plusieurs acteurs locaux et
commerçants du centre-ville.
Du 11 au 14 octobre, au sein d’un Espace des Collettes à l’entrée
gratuite, le Salon de l’Auto de Draguignan, organisé par la
Municipalité et ses services, a accueilli plusieurs milliers de visiteurs,
venus découvrir les modèles de marques les plus récents ainsi que
les dernières innovations technologiques des constructeurs. Plus
de 130 véhicules présentés par l’ensemble des concessionnaires
locaux ont été scrutés…détaillés…essayés par Monsieur, Madame
et les enfants, venus faire affaire ou simplement prendre date !
DÉCEMBRE 2013
5
RÉTRO EN IMAGES
Du 15 octobre au 16 novembre, l’exposition “Grands formats - tableaux cachés” présentée
à la Chapelle de l’Observance a permis au visiteur de découvrir une partie de la richesse
du fonds muséal de la Cité du Dragon. Des œuvres”XXL”, sélectionnées parmi les trésors
cachés que recèlent les réserves du musée municipal d’Art et d’Histoire de Draguignan,
et réalisées par des peintres issus de l’Ecole Française du XVIe au XXe siècle.
Le 16 octobre, en présence des autorités
civiles et militaires du territoire, près de
300 néo-Dracénois ont été accueillis au
complexe Saint-Exupéry, dans le cadre
de la Journée des “nouveaux arrivants”,
organisée chaque année par la Municipalité
et ses services. L’occasion pour chacun
de découvrir la Cité du Dragon au
travers de ses services municipaux et
communautaires, sans oublier de nombreux
partenaires institutionnels et associatifs.
Le 19 octobre, en présence du Député Olivier
Audibert-Troin, Président de la Communauté
d’Agglomération Dracénoise, du Maire de
Draguignan et Vice-président du Conseil
Général, Max Piselli, et du Président de la
commission “défibrillateurs” du Lions, Serge
Paulard, le Président du Lions club “SaintHermentaire”, Patrick Schmitt, a procédé à
l’installation de 3 nouveaux défibrillateurs
en centre-ville offerts par le club services.
Ils sont situés Place Claude Gay, à Office
de Tourisme et rue Cisson devant l’Hôtel
de Ville). Ainsi, après le complexe SaintExupéry, la Piscine Jean Boiteux et les
équipements sportifs communautaires, la
Cité du Dragon renforce le maillage sur
des zones accessibles à tout public, de
ces équipements qui sauvent des vies,
6
NOVEMBRE 2013
Du 18 au 20 octobre, outre les nombreux
ateliers (plateau de tournage, doublage,
maquillage, coiffure…) et la projection en
avant-première du dernier film de Luc Besson
“Malavita”, le Festival “Cours Dragui Court” a
rencontré un véritable succès, tant au niveau
du jury que des spectateurs, tous séduits par
la qualité des courts métrages sélectionnés
et primés. Organisée par la Municipalité, sous
l’autorité de l’Adjoint au Maire chargé de
l’Animation et de la Jeunesse, Jean-Bernard
Miglioli, avec le concours de Gaël Delaite et
Antoine Giacobbi (service Jeunesse de la ville)
et en partenariat avec le cinéma CGR, la 7e
édition du Festival témoigne de l’engouement
que suscitent le cinéma et les courtsmétrages auprès des jeunes Dracénois, qu’ils
soient réalisateurs ou simples spectateurs.
La preuve ? Plus de 100 films proposés,
19 sélectionnés et des candidats amateurs
qui deviennent de véritables professionnels…
DÉCEMBRE 2013
7
RÉTRO EN IMAGES
Le 31 octobre, la “Journée Urbaine” organisée au parc Chabran par la CAD
et la ville de Draguignan, en partenariat avec le Centre Social et Culturel, a
permis à plus de 200 ados de participer à des activités très diversifiées telles
que le skate-board, le graff, le football “Free Style”, le tennis ballon, la danse
“Hip Hop” ou l’éveil gymnique, ainsi qu’aux ateliers d’initiation “Parkour” qui
ont fait le bonheur des plus hardis.
Le 7 novembre, en présence du Député du Var et
Président de la Communauté d’Agglomération Dracénoise,
Olivier Audibert‑Troin, du Maire de Draguignan et
Vice-président du Conseil Général, Max Piselli, et de
nombreux élus, le Président de Var Habitat, François
Cavallier, a inauguré officiellement la fin des travaux
de réhabilitation des 144 logements de la résidence
Achard. Une opération menée par le bailleur social, avec
le soutien financier de la CAD,afin d’améliorer le cadre
de vie des résidents. Coût global de l’opération : 4,5
M€, soit plus de 30 000 € investis par appartement.
Le 11 novembre, en présence de nombreux
Dracénois,les autorités civiles et militaires ont
commémoré le 95e anniversaire de l’Armistice
de 1918 et salué le sacrifice des “poilus”. Les
cérémonies et les dépôts de gerbes se sont succédés
au cimetière Rhône, puis au cimetière municipal,
dans la cour d’honneur de l’Hôtel de ville, devant la
stèle de Georges Clémenceau, avant de s’achever
au pied du monument aux morts du Jardin Anglès.
8
DÉCEMBRE 2013
ENVIRONNEMENT
Inauguration
du
Parc Haussmann
Samedi 9 décembre 2013
DÉCEMBRE 2013
9
ENVIRONNEMENT
Ci-dessous le discours prononcé par le Maire, Max Piselli
Q
uel plaisir de nous retrouver
tous ensemble ce matin pour
découvrir officiellement le nouveau visage du Parc Haussmann, si
cher au cœur de tous les dracénois.
C’est en effet un élément incontournable, non seulement de notre
environnement, mais plus encore de
notre patrimoine végétal que nous
ré-ouvrons aujourd’hui à la population et au grand public, après 8 mois
d’une réhabilitation complète pour
redonner à ce poumon vert toutes
ses lettres de noblesse au cœur de
Draguignan, et en faire à nouveau un
lieu accueillant, agréable et convivial.
À ce titre, la Municipalité que je dirige
depuis plusieurs années démontre
une nouvelle fois combien elle est
attentive à la défense de l’environnement et à la valorisation des espaces verts de notre cité. La création
récente du parc Chabran et la réhabilitation complète du parc Haussmann
sont les preuves irréfutables de cette
volonté d’améliorer sans cesse le
cadre de vie offert à la population.
Mais avant de souligner les nouveaux aménagements que vous avez
pu constater tout à l’heure, au fil
de notre visite le long de ces allées
redessinées, permettez-moi un petit
retour historique qui rappellera à
beaucoup d’entre nous, combien le
parc Haussmann est intimement lié à
l’histoire institutionnelle et politique
de Draguignan.
10
DÉCEMBRE 2013
“Il était une fois un parc”, c’est une
histoire qui commence véritablement
le 16 décembre 1976, par une délibération du Conseil municipal sous
l’autorité d’Edouard Soldani, Sénateur-Maire, qui sollicite auprès du
Conseil Général du Var, la mise à
la disposition de la ville du parc de
l’ancienne Préfecture, et ce, en vue
de l’aménagement d’un jardin public.
Cette délibération était motivée, je
cite, par le fait que “si le parc de
l’ancienne Préfecture jusqu’au 4
décembre 1974, a joué un rôle de
prestige et d’esthétique, dotant la
ville de Draguignan, capitale administrative du Var, d’un Hôtel de Préfecture de très grande qualité, envié par
bien d’autres chefs-lieux, force est de
constater qu’aujourd’hui, il ne remplit
plus et n’a plus à remplir cette mission.”
Cette décision municipale d’il y a 37
ans est relatée comme se voulant
ouverte sur une meilleure qualité
de vie, en tenant compte de l’évolution des mœurs qui conduit à une
utilisation des espaces administratifs en concordance plus large avec
le besoin de mieux vivre du public.
D’ailleurs, un pré-dossier de contrat
de “Ville moyenne” montre en particulier, que la recherche d’espaces
verts et d’équipements pour la Petite
Enfance et le Troisième Age, est à la
base du développement harmonieux
de la cité.
Notons aussi qu’une convention, signée entre le Département et la Ville,
stipule que cette dernière doit régler
les conditions d’utilisation du site,
prendre toutes les mesures d’ordre
public qui s’imposent et assurer l’entretien des plantations et des installations du parc. La mise à la Disposition de la ville est de 99 ans et le
loyer mensuel d’un franc symbolique.
Cependant, il faudra attendre avril
1982 pour que ce havre de verdure
et de quiétude de 15 000 m², soit
réellement aménagé (pour 1,5 millions de francs de l’époque !) et mis
à la disposition des Dracénois.
Ainsi est né le parc du Conseil Général que ma Municipalité a baptisé du
nom du baron Haussmann, qui fut
Préfet du Var à Draguignan. À la fois
administratif et urbaniste de talent
et de passion, il embellira notre cité
en y créant la ceinture “Haussmanienne” avec nos grands boulevards.
Il déplacera aussi la Préfecture du
haut de la rue Cisson vers son emplacement actuel. Il méritait bien que
Draguignan se souvienne de ce grand
personnage et de tout ce qu’il a fait
pour elle.
Alors, vous l’aurez compris, Mesdames et Messieurs, c’est une nouvelle étape de cette belle histoire que
nous écrivons ce matin, en offrant à
notre population un tout nouveau
parc urbain, propice aux promenades
en familles et aux moments de détente avec les enfants, mais également tout simplement au repos, au
sein d’un environnement paysager
privilégié.
lors de l’inauguration officielle
8 mois de travaux auront donc été
nécessaires depuis le mois de février
pour concrétiser, sur le terrain, les esquisses d’aménagement proposées
par les techniciens professionnels et
validées par la Municipalité.
Ainsi, c’est un investissement de
1,1 millions d’euros que nous avons
mobilisé pour redonner à ce parc
Haussmann un visage de modernité,
de bien-être et de respect de l’environnement, tout en proposant de
multiples ressources et attraits pour
tout à chacun.
Surtout, nous avons voulu que le
lieu incarne, à la fois l’esprit de ce
que représentaient les Jardins de
la Préfecture jusqu’en 1974, mais
aussi l’aspect contemporain avec
des mobiliers urbains destinés au
confort de chacun, des pergolas, un
belvédère, une fontaine sèche et des
jeux pour enfants, à la fois attractifs
et sécurisants pour les petits et leurs
parents. Même l’emblème de Draguignan, le Dragon, trouve ici sa place
sous une forme ludique.
De plus, il était pour nous absolument indispensable de continuer
d’offrir une vaste surface verdoyante,
constituée à la fois de prairies (près
de 8 000 m²) où les enfants peuvent
jouer et gambader, mais également
de massifs structurés composés
d’espèces végétales dites rustiques,
c’est-à-dire supportant les aléas climatiques de notre région.
Et même s’il a fallu malheureusement se résoudre à abattre quelques
arbres malades, selon les diagnostics phytosanitaires, ou dangereux en
cas de fort vent, nous avons réussi
à planter une trentaine d’arbres
d’ornement, près de 150 arbustes et
environ 4500 plantes vivaces et grimpantes. Par ces apports nouveaux,
le parc Haussmann continuera de
constituer un lieu privilégié de notre
tissu urbain de centre-ville avec son
apport de fraîcheur l’été.
Enfin, je veux aussi souligner, d’une
part, la qualité des voies de circulation qui ont été réalisées avec un
effort tout particulier pour favoriser
l’accessibilité des personnes à mobilité réduite ; d’autre part, la réhabilitation complète des réseaux d’eau et
d’électricité permettant la réalisation
d’un tout nouvel éclairage public de
mise en valeur du parc, composé de
17 mâts et de 45 projecteurs, dont
nous pouvons, la nuit tombée, apprécier la qualité et l’originalité. Je tiens
à préciser à ce sujet que ce nouveau
dispositif respecte notre politique
d’économie de l’énergie avec des
heures nocturnes limitées de mise
en service.
Cette réhabilitation complète du parc
Haussmann n’aurait évidemment
pas eu lieu sans la volonté manifeste
de votre serviteur et des élus de la
Majorité municipale, qui s’étaient
engagés, auprès des Dracénois, à
réaliser cette opération.
Chose promise, chose due !
Mais elle n’aurait également pas
vu le jour sans le savoir-faire et les
compétences de toutes les entreprises sélectionnées et de toutes les
équipes techniques qui se sont mobilisées depuis le lancement du projet.
Qu’elles en soient toutes félicitées
et remerciées. Sans oublier Madame
l’Adjointe à l’Environnement qui s’est
mobilisée pour ce projet, et notre service des Espaces Verts qui y a apporté toute sa compétence.
Alors, Mesdames et Messieurs, il
ne me reste plus qu’à vous souhaiter, ainsi qu’à tous les dracénois
et à tous nos visiteurs, de passer
d’agréables moments de détente,
seul ou en famille, au sein de ce parc
Haussmann “new look !”
Je crois qu’en lui redonnant une nouvelle jeunesse et en l’aménageant
de telle façon qu’il retrouve un caractère de proximité, agréable, convivial, ludique, accueillant mais aussi
sécurisant pour les familles en plein
cœur de Draguignan, nous avons fait
œuvre utile pour nos concitoyens présents et les générations futures.
Max Piselli
Maire de Draguignan
Vice-président du Conseil Général du Var
DÉCEMBRE 2013
11
ENVIRONNEMENT
Collecte à la demande
des déchets verts à Draguignan
Pour répondre au mieux aux récentes dispositions réglementaires
qui ont rappelé l’interdiction de brûler les déchets verts des
ménages, l’agglomération met en place un nouveau service de
Encarnacion Martinez
Adjointe déléguée
à l’Environnement
et Espaces Verts
collecte à la demande, destiné à collecter les petits volumes
de déchets végetaux, en complément des déchèteries.
Quels déchets sont collectés ?
tontes de gazon
feuilles
sapin
petites branchages
plantes
Les règles de collecte
•Le volume des déchets végétaux est limité à 1m3 par foyer et par semaine.
•Les feuilles, plantes, tontes de gazon devront être présentées dans des
sacs compostables (renseignements auprès des jardineries).
•Les branchages devront être présentés dans des sacs compostables ou en
fagot ficelé (1m de long par 50 cm de diamètre au maximum).
•Les branchages ne devront pas excéder 10 cm de diamètre.
•Les sapins de Noël devront être présentés sans sac, ni décoration, ni neige
artificielle.
•Le dépôt au sol ne devra pas représenter de gêne ou de danger pour les
autres usagers et devra être rassemblé sur un minimum de surface au sol.
Astuce : vous pouvez présenter vos feuilles et tontes dans un carton, ce
dernier est également compostable.
1m»
3
1 fois/
par semaine
Consignes de sortie des déchets verts
•Les déchets doivent être déposés la veille au soir du jour de collecte (après 19h).
•Ces déchets sont ensuite acheminés sur la plateforme de compostage à Cabasse
pour y être transformés en compost.
•Depuis le 4 novembre 2013, un passage hebdomadaire a lieu dans chaque commune
: pensez à prendre rendez-vous!
12
NOVEMBRE 2013
En cas de volume
important de déchets
végétaux, ou pour tout
autre déchet, vous
pouvez les déposer
dans la déchèterie
de la Draguignan
Déchèterie de Draguignan
Quartier ZA du Salamandrier
04 94 85 00 91
Du lundi au samedi : 11h-17h30
Dimanche : 8h-12h
Pous plus
d’informations,
contactez les services
de la Communauté
d’Agglomération
Dracénoise :
0 800 18 34 13
Appel gratuit depuis un poste fixe
[email protected]
Attention !
•Pas de sacs en plastique, de
sacs réutilisables, de fils de fer !
•Vrac Interdit !
•En cas d’erreur sur la nature
des déchets, lesjours et règles
de collecte, vos déchets ne
pourront pas être collectés.
Déchets interdits
•Restes de repas
•Cendres
•Palettes en bois
•Pots de fleurs
•Pierres
•Terre
•Outils de jardinage
•Souches
•ou tout autre déchet mis
habituellement dans les ordures
ménagères.
Ces déchets empêcheraient
la mise en compost.
Le compostage
une autre solution
pour vos dechets verts
•Vous pouvez déposer vos
déchets du jardin (tonte,
mauvaises herbes, fleurs,
tailles, copeaux, plantes,
feuilles…) avec vos déchets de
maison (épluchures, sachets de
thé, café, coquilles d’oeufs…)
dans un composteur.
•Grâce à un processus naturel
de dégradation des matières
organiques, en présence d’eau
et d’oxygène, ces déchets se
transforment en compost : un
amendement organique pour
le sol et un engrais naturel
gratuit pour votre jardin !
NOVEMBRE 2013
13
SANTÉ
Centre de Rééducation
Fonctionnelle du Bessillon :
Le 24 octobre, le Centre de Rééducation
Fonctionnelle du Bessillon a été officiellement
inauguré par le Docteur Jean-Claude Marian,
Président du Groupe ORPEA, en présence du Député
et Président de la Communauté d’Agglomération
Dracénoise, Olivier Audibert-Troin, du Maire de
Draguignan et Vice-président du Conseil Général
du Var, Max Piselli, du Docteur Béatrice Pasquet, Déléguée Territoriale du Var
représentant le Directeur Général de l’Agence régionale de Santé, et d’Elisabeth Poujade,
la Directrice d’exploitation de l’établissement. L’occasion également pour les autorités
publiques et les acteurs du projet de poser la première pierre de l’extension du bâtiment
qui, d’ici 2015, disposera d’une capacité totale d’accueil de 104 lits d’hospitalisation
complète et de 16 places d’hospitalisation de jour en rééducation fonctionnelle.
A
vec l’ouverture du Centre de Rééducation Fonctionnelle (CRF) du Bessillon au sein de l’Espace Chabran, le 5 juillet 2012, l’offre de soins au
service de la population s’est renforcée de 64 lits d’hospitalisation et
de 16 places d’hôpital de jour.
Le Centre accueille des patients adultes, après la phase aiguë de leur pathologie, à l’issue d’une hospitalisation en courts séjours ou en provenance de
leur domicile, afin de recevoir des suites de traitements chirurgicaux, des
soins médicaux et/ou de rééducation.
“Au-delà des exigences réglementaires existantes, dans le cadre de la réorganisation des offres de soins et de la cohérence des implantations sur le territoire
de santé Est-Var, le CRF a placé au cœur de ses préoccupations les questions
d’accessibilité et d’adaptation aux personnes à mobilité réduite ou en situation
de handicap.” a rappelé le Président Jean-Claude Marian, dans son discours
inaugural.
“Un choix stratégique validé par l’ARS, afin de développer une coopération et
une complémentarité inter-hospitalière, avec notamment sur Draguignan, le
Centre Hospitalier de la Dracénie et la Polyclinique Notre Dame.”
Contact :
Centre de Rééducation Fonctionnelle du Bessillon
Avenue de Verdun - ZAC Chabran
83300 Draguignan
Tél. : 0 826 961 561 (0,15 € / min.)
[email protected]
www.orpea.com/centre-de-reeducationfonctionnelle-du-bessillon
14
NOVEMBRE 2013
Chiffres clés :
Surface construite
- actuelle : 6 730 m²
- après extension : 8 599 m²
Investissement
- actuel : 8 M€
- extension : 3,5 M€
Capacité d’accueil
- 104 lits + 16 places de jour
Création d’emplois
- 80 postes au total en 2015
un nouvel acteur au service
d’une offre de soins
moderne à Draguignan !
Une hospitalisation complète conventionnelle
au cœur de l’Espace Chabran…
À ce jour, le CRF du Bessillon est construit sur 6 730 m²,
au cœur du quartier Chabran. Entouré d’espaces verts,
l’établissement est composé de deux bâtiments existants, reliés par une galerie de coursives sur deux niveaux, et intégralement restructurés pour accueillir des
personnes à mobilité réduite. Le bâtiment sud accueille
exclusivement les services d’hospitalisation à temps
complet, avec 56 chambres doubles ou individuelles, soit
18 lits de rééducation fonctionnelle et 38 lits de soins de
suite polyvalents. Quant au bâtiment nord, il est composé
des espaces de services de soins (balnéothérapie au rezde-chaussée et kinésithérapie au 1er étage), de l’hôpital
de jour situé au 2e étage, soit 16 places en rééducation
fonctionnelle (affections de l’appareil locomoteur), de
l’unité d’hospitalisation dédiée à la prise en charge des
patients en état végétatif chronique (EVC), au 3e étage,
soit 8 lits réservés, des services de restauration (cuisine
et salle de restaurant), et enfin d’une pharmacie, d’une
lingerie et de locaux techniques en sous-sol.
…avec une capacité d’accueil
de 104 lits prévue d’ici 2015 !
Pour atteindre la capacité d’accueil totale autorisée à
l’horizon 2015, soit 104 lits d’hospitalisation à temps
complet et 16 places d’hospitalisation de jour, le Groupe
ORPEA-CLINEA va engager prochainement d’importants
travaux d’extension (1 869 m² de SHON). Cette future
nouvelle structure, dont la première pierre a été posée
lors de l’inauguration du Centre, va permettre d’installer
48 lits supplémentaires. L’offre de soins globale de l’établissement sera alors répartie de la façon suivante :
50 lits de rééducation fonctionnelle, 46 lits de soins de
suite polyvalents, 8 lits pour les patients en EVC et 16
places d’hôpital de jour en rééducation fonctionnelle.
Il s’agira d’un bâtiment longiligne sur pilotis, construit sur
le parking public mitoyen existant, avec une passerelle de
liaison au 1er étage pour relier le bâtiment actuel à cette
nouvelle aile. Les espaces de vie, de soins et de détente
seront situés au 1er étage, tandis que les deux étages
supérieurs seront destinés à l’hébergement des patients.
La création finale de 80 emplois pour une équipe
médicale et soignante pluridisciplinaire au sein
d’un plateau technique performant :
À ce jour, l’équipe du CRF du Bessillon est composée
de médecins spécialistes en médecine physique et réadaptation, de médecins gériatres et de médecins généralistes, d’un pharmacien, d’une équipe de rééducateurs
(kinésithérapeutes, ergothérapeutes, éducateurs en activités physiques adaptées, orthophonistes et orthoprothésistes), d’infirmiers et aides-soignants, d’une assistante
sociale, d’une psychologue, d’une diététicienne et d’une
équipe administrative et logistique.
DÉCEMBRE 2013
15
SANTÉ
Centre Hospitalier
de la Dracénie : un hall
d’accueil flambant neuf !
Max Piselli
Maire de Draguignan
Vice-président du conseil général
Président du Conseil de Surveillance du CHD
Parce que l’accueil est le premier maillon de la chaîne de soins, le Centre
Hospitalier de la Dracénie vient d’investir 4300 000 € afin de réhabiliter
intégralement son hall d’accueil, le bureau des entrées et celui des
consultations externes. Séduction Provençale revient sur les objectifs
de cette opération qui, désormais, répond aux normes et aux exigences
actuelles en termes de confort, de fonctionnalité et de confidentialité.
O
ffrir un hall d’entrée et des
guichets à la fois modernes et
fonctionnels, le tout pour améliorer les conditions d’accueil des
patients, tels sont les objectifs qui
ont conditionné ces travaux. Outre
le fait de moderniser et d’améliorer
la fonctionnalité de ces espaces et
les conditions d’accueil du public
dans les secteurs concernés (amélioration du circuit pour les consultants externes, agrandissement des
espaces d’attente, mise aux normes
pour l’accueil des personnes à mobilité réduite…), cette réhabilitation
permet aussi d’optimiser les conditions de travail des professionnels :
admissionistes, agents d’accueil et
du standard, secrétaires médicales
des consultations externes, vaguemestre. On notera par ailleurs que
les travaux engagés ont également
permis de compléter le plateau technique des consultations externes par
l’aménagement d’une salle dite de «
petite chirurgie » (actes chirurgicaux
sous anesthésie locale, en ambulatoire, ne nécessitant pas les moyens
et les conditions d’asepsie d’un bloc
opératoire), permettant ainsi de désengorger le bloc opératoire central
qui, lui, sera désormais entièrement
dédié aux actes lourds.
Particularités architecturales :
Le parti architectural est fondé sur
la lisibilité immédiate des différents
espaces d’accueil.
L’absence d’ouverture directe sur
l’extérieur, compensée par le mur
“image” au fond de l’espace d’ac-
16
DÉCEMBRE 2013
cueil et par le plafond lumineux à LED
qui offre une échappée virtuelle vers
le ciel. Le hall est également éclairé
à base de luminaires à LED, source
d’énergie pérenne et économique.
Ici, le mélange calculé de couleurs
multiples aux vibrations de vert et
de jaune rompt avec la monotonie
et tend à rassurer les consultants.
Enfin, le traitement phonique de la
zone d’attente, et principalement les
boxes, a été conçu au profit de la
confidentialité.
De nouvelles consultations sont ou
vont être proposées à la population
dracénienne :
-Depuis début septembre, consultations du docteur Adrian Ioncu,
chirurgien orthopédiste, plus spécifiquement expérimenté dans la
chirurgie du membre supérieur.
- À compter du 5 novembre, les docteurs Benoît Rossignol, médecin
interniste, et Salvatore Caruso,
oncohématologue, vont ouvrir une
consultation d’hématologie.
- Le CHD va ouvrir dans le centre de
Draguignan, Allées Azémar, un bureau de consultations médicales,
dévolu à la gynécologie-obstétrique
à partir de la fin novembre.
-Le docteur Fadel Maamar, algologue, va assurer sur Draguignan
des consultations de traitement de
la douleur chronique, en complément de celles déjà proposées par
le docteur Anne Doll, anesthésisteréanimateur.
TRAVAUX
3 millions € de travaux
engagés pour Draguignan…
La ville de Draguignan ne ménage pas ses efforts et intervient
régulièrement afin d’améliorer la vie quotidienne et le cadre
de vie de ses administrés. Parmi les nombreux chantiers en
cours d’achèvement ou à venir, nous retiendrons…
Max Piselli
Maire de Draguignan
Vice-président du conseil général
VRD
Voirie
Les travaux de restructuration de l’avenue des Vignerons, avec in fine le raccordement du dernier tronçon de
la 2 x 2 voies qui descend du Centre Hospitalier de la
Dracénie jusqu’à l’entrée de l’autoroute au Muy.
La préparation du chantier et les investigations sur les
réseaux existants sont en cours. Durant la phase travaux,
la circulation sera maintenue sur une voie, ainsi que la
circulation des bus, dans les deux sens. Le stationnement sera interdit sur toute la zone de chantier et des
travaux ponctuels de nuit sont prévus pour la réalisation
des revêtements sur les giratoires.
Début des travaux : fin octobre
Durée des travaux : 4 mois
Montant des travaux :
- Conseil Général : 1 062 564 € TTC
- Ville de Draguignan : 50 000 € (éclairage public et
espaces verts)
Mise aux normes des places de stationnement et création de 2 emplacements pour les personnes à mobilité
réduite (GIC et GIG) sur le Bd Georges Clémenceau.
Début des travaux : 4 novembre 2013
Durée des travaux : 2 semaines
Coût des travaux : 18 400 €
Réseaux AEP et Assainissement
Raccordement du nouveau centre pénitentiaire au
réseau d’assainissement de la ville
Coût des travaux, hors maîtrise d’œuvre : 717 395 € TTC
dont :
Fournitures et pose canalisations : 495 368 €
Durée des travaux : 13 semaines
Postes de relèvement : 222 027 €
Durée des travaux : 18 semaines
…Et près de 1,5 million €
de travaux dans les bâtiments communaux !
Plus de 200 opérations sont actuellement en
cours, dont notamment :
Résidence pour personnes âgées de l’Horloge
- travaux de réaménagement et de mise en conformité :
1 000 000 €
Halte-Garderie “Les Vignerons”
- Mise en place d’un espace d’accueil pour les enfants :
2 125 €
Centre aéré d’Ampus
- Remplacement des clôtures : 14 352 €
Ecole Jean Giono
- Remplacement de l’alimentation en eau de l’école et
du gymnase : 2 816 €
Parking de la “Victoire”
- Création d’une issue de secours pour le stand de tir
(partie électricité) : 3 664 €
Parking de l’Horloge
- Nettoyage et curage du parking : 8 949 €
Parc Municipal
- Installation de deux conteneurs pour stocker la peinture et les matériels : 18 041 €
Vigie du Malmont
- Installation d’une protection contre la foudre pour le
matériel PM : 11 743 €
Travaux divers
- Mise en place d’une alimentation électrique pour la
patinoire : 4 806 €
- Mise en place d’une alimentation électrique pour les
festivités et divers : 4 806 €
- Mise en place d’un bore foraine pour les festivités de
la ville : 47 543 €
Création de groupe électrogène sur poste de relevage.
Av de Gaulle pour un montant de 27 420 € HT
Rue Jean Aicard pour un montant de 25 928 € HT
Étude de maîtrise d’œuvre pour la remise en service de
la Source des Frayères.
Appel d’offres en cours
Espaces verts
Étude géotechnique GO + G12 pour stabilisation et
confortement des accotements.
Avenue de la Vaugine
Chemin de Blancon
Chemin du Pas du Loup
MAPA en cours
Pratique !
Infos travaux en ligne
et en géolocalisation !
Consultez les travaux en cours
et ceux à venir effectués par la Ville
et tous les opérateurs sur
www.ville-draguignan.fr
DÉCEMBRE 2013
17
SOCIAL
La RPA de l’Horloge
et ses 72 appartements
font peau neuve !
A l’initiative de la Municipalité et grâce à l’action conjointe
du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de la ville de
Draguignan et de la SAIEM de Construction (propriétaire
Danièle Desprez
Adjointe aux Affaires Sociales
des murs), d’importants travaux de réhabilitation ont
été engagés à la Résidence pour Personnes Agées de
l’Horloge (RPA). Un investissement de 920 000 €, maîtrise
d’œuvre comprise, qui a pour objectif d’améliorer
le confort et le bien-être de nos aînés résidents.
18
DÉCEMBRE 2013
Pour réaliser ces travaux de réhabilitation,
on notera que la majorité des entreprises retenues
est originaire de Draguignan ou de la région :
- Dragui Construction pour le désamiantage, carrelage,
isolation et VRD (Draguignan)
- Sud Est Peinture pour les peintures de façade
(Draguignan)
- JLA Peinture pour les peintures intérieures (Brignoles)
- DVM pour les menuiseries intérieures (Draguignan)
- Sud Est Menuiseries pour les menuiseries extérieures
(Nice)
- TGE pour l’électricité (Cestas)
- SOGITH pour la Plomberie Chauffage Sanitaire
(Draguignan)
D
epuis son ouverture en 1982, la résidence n’avait pas connu de gros chantiers de rénovation mais uniquement
des travaux d’entretien courant. A la demande de la Municipalité soucieuse, d’améliorer le cadre de vie des résidents de la RPA, la SAIEM (Société d’Economie mixte de construction de Draguignan) a lancé en juillet dernier
une vaste opération de réhabilitation des logements qui devrait s’achever fin mars 2014. Une “opération-tiroir” qui
permet aux résidents de rester chez eux pendant la durée des travaux.
Des logements mieux adaptés aux
besoins des seniors…
À ce jour, sur les 72 appartements
que compte la résidence, 36 d’entre
eux ont été réhabilités au niveau des
salles de bain, avec notamment le
remplacement des WC, des lavabos
et des bacs à douche (pose de barres
d’appui et de maintien, sièges escamotables…), de la faïence, des peintures, de l’éclairage et du revêtement
de sol. Le changement des tableaux
électriques dans chaque logement et
les réseaux eau chaude et eau froide
sont également terminés, ainsi que la
rénovation du réseau VMC et la pose
des fenêtres à double vitrage. L’installation des nouveaux volets, quant
à lui, vient tout juste de démarrer.
Dès le mois de janvier, toutes les
kitchenettes seront remplacées (rangements, plaques électriques et installation d’un branchement pour les
machines à laver le linge).
…des parties communes
entièrement rénovées…
Outre la rénovation des réseaux VMC,
eau chaude, eau froide et chauffage,
les travaux intérieurs dans les parties communes portent sur la remise
en peinture des couloirs et cages
d’escaliers, la pose de détecteur de
présence dans les couloirs, l’isolation des combles et la réfection du
sol souple dans le hall d’entrée.
À l’extérieur, une partie des gouttières est déjà installée, la terrasse
a entièrement été clôturée afin de
réaliser un jardin d’été ombragé et
convivial pour les résidents, l’escalier de secours du 2e étage a été
remplacé et la moitié des façades a
été ravalée, ce qui, in fine, va à la fois
valoriser le bâtiment et contribuer à
l’embellissement du quartier.
Enfin, au niveau du restaurant, différents travaux seront réalisés :
le remplacement des faux-plafonds,
de l’éclairage, des baies vitrées, des
portes d’accès à la terrasse sud,
ainsi que la réfection du sol souple.
Pour la sécurité des résidents, il est
prévu l’encloisonnement de l’escalier
d’accès aux étages, la transformation de la sortie dans la salle de jeux
en sortie de secours, la modification
du sas d’entrée, la suppression des
serrures sur les sorties de secours,
la mise en conformité des portes
doubles d’accès à la cuisine, la
mise en place de ferme-portes dans
les parties communes, le remplacement des portes existantes dans les
locaux par des portes coupe-feu, la
suppression des vide-ordures et la réfection du système de désenfumage.
DÉCEMBRE 2013
19
ANIMATIONS
13 Fête
e
de la
Jean-Bernard Miglioli
Adjoint à la Jeunesse
et à l’Animation
Glisse
Le programme :
Vendredi 6
et samedi 7 décembre
“Téléthon”
Place Cassin - Rue Cisson
Toute la journée
Samedi 7 décembre
8 - 15 - 22 DÉC.
OUVERTURE
D E S PA R K IN G S
de 8h à 20h
20
DÉCEMBRE 2013
“Les Samedis Enchantés”
Proposés par l’Association
Dragui’Boulevard
Epicerie Fine, Bijoux,…
De 10h à 12h et de 14h à 17h :
Ateliers Manga et Création,
Proposés par le Service Jeunesse
Spectacle Pyrotechnique
Distribution de vins chauds
et de chocolats chauds
Proposé par le Collectif
des Associations de
Commerçants Dracénois
Square Mozart - 17h
Chœur de l’Armée Russe
Chants de Noël et traditionnels
Renseignements et points de vente :
Librairie Lo Pais (04 98 10 21 15), Maison de
la Presse (04 94 68 02 35), Carrefour,
Hyper U, E.Leclerc et www.fnac.com,
www.ticketnet.fr, www.billetreduc.com.
Eglise St Michel - 20h
Samedi 7 et dimanche
8 décembre
Foire aux Santons
De 10h à 18h - Mairie Centrale
Dimanche 8 décembre
Marché de Noël
Place du Marché - Toute la journée
Atelier peinture sur santons
De 14h à 17h - Mairie Centrale
“Lei Pastouralié dou Lume”
chanterons à l’occasion de
l’inauguration du Marché de Noël
A 11h - Place du Marché.
Vendredi 13 décembre
Défilé de Mode et
animations de Noël
Proposés par l’Association
des Commerçants du Centre
Commercial Marcel Pagnol
Centre Commercial Marcel
Pagnol - A partir de 16h30
Du samedi 14 décembre
au dimanche 5 janvier 2014
Patinoire
Séance de 10h réservée
aux moins de 8 ans.
Fermée les 25 décembre
et 1er janvier 2014.
Prix d’entrée incluant la location des
patins : 2,20 € de l’heure, gratuit
pour les moins de 8 ans.
Port des gants obligatoires (non fournis)
Port du casque obligatoire pour les
enfants de moins de 8 ans (fourni).
La patinoire est interdite aux
enfants de moins de 4 ans.
Boulodrome des Allées Azémar - du
lundi au samedi de 10h à 19h et
le dimanche de 14h à 19h.
Inauguration de la place
des patineurs
Samedi 14 et dimanche
15 décembre
Photos avec le Père Noël
Maison du Père Noël - Place Cassin
De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
“Les Samedis Enchantés”
Proposés par l’Association
Dragui’Boulevard
Epicerie Fine, Bijoux,…
Stand Maquillage
Proposé et au profit de l’Association
des Parents d’Elèves de la Dracénie
Maison du Père Noël - Place Cassin
De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
“Père Noël Vert”
Proposé par le Secours Populaire
Français en partenariat avec
le Motard Club Le Bélier
Boulevard Maréchal Joffre - 14h
Promenade en calèche
Proposée par le Collectif
des Associations de
Commerçants Dracénois
Départs Places René Cassin, du
Marché, Claude Gay et Avenue
Carnot - De 14h à 17h30
“Entourloupes de pirate”
Spectacle de Magie
Proposé par le Kiosque Jeunesse
Place Claude Gay - 14h30
Du samedi 14
au mardi 24 décembre
“Sorcellerie du pirate en
bullant et grandes illusions”
Spectacle de Magie
Proposé par le Kiosque Jeunesse
Salle de conférence - 16h
Maison du Père Noël avec
sa boîte aux lettres
Proposée par l’association
“Animation Dracénoise”
Place René Cassin
Election du plus beau
costume de lutins
Proposé par l’Association
Les Vitrines Dracénoises
Rue République - 16h
Dimanche 15 décembre
17h15 - Inauguration de la
patinoire par Monsieur le Maire
Brocante
Rue de Trans - Toute la journée
17h30 - “Join the Circus
with Santa Claus” Gala
d’inauguration sur glace
Ateliers “Sablés de Noël”
Ateliers culinaires pour
enfants, à partir de 5 ans.
De 14h à 18h - Mairie Centrale
Accrobranche
Fermé les 25 décembre et 1er janvier 2014.
Animation réservée aux enfants de moins
de 12 ans mesurant plus d’1,10 m.
Prix d’entrée incluant le prêt du casque
et du baudrier : 2 € le parcours.
Jardin Anglés - Du lundi au samedi
de 10h à 12h et de 14h à 18h,
le dimanche de 14h à 18h.
Jeu gonflable “La Piste de Luge”
1 € les 3 descentes
De 3 à 10 ans - Jardin Anglés
Samedi 14 décembre
“Les Samedis Enchantés”
Proposés par l’Association
Dragui’Boulevard
Epicerie Fine, Bijoux,…
De 14h à 17h - Ateliers
proposés par la Ludothèque Lei
Jougadou. (Pour les 0/12 ans)
Samedi 21 décembre
Sculptures sur ballons
Augustine
Place Cassin - Toute la journée
Du mercredi 18
et vendredi 20 décembre
Promenade en calèche
Proposée par le Collectif
des Associations de
Commerçants Dracénois
Départs Places René Cassin, du
Marché, Claude Gay et Avenue
Carnot - De 14h à 17h30
“Contes, Musiques et
Chants de Noël”
Proposés par l’Association
des Habitants du Hameau
du Flayosquet
Chapelle Marie
“Le Flayosquet” - 18h
Sculptures sur ballons
Augustine
Place Cassin
Toute la journée
Balade aux lampions
Proposée par
l’Association
des Commerçants
Départ Place Cassin
à 17h
Du vendredi 20 décembre
au dimanche 5 janvier 2014
“Promenades en poneys”
Proposées par l’Association
Les Chevaux du Bessillon
Place René Cassin - De 14h à 18h
Marché Gourmand
Toute la journée
Arrivée du Père Noël - 16h
Proposés par le Collectif des
Commerçants de Saint Léger
Foire de la Sainte Luce
Allées Azémar - Boulevard
Clemenceau - Rue Cisson
- Boulevard Foch
DÉCEMBRE 2013
21
ANIMATIONS
Du samedi 21 au lundi
23 décembre
Déambulation et Photo
avec le Père Noël
Proposées par l’Association
des Vitrines Dracénoises
Rues République, du Combat
et des Endronnes
De 10h à 12h et de 15h à 18h
Du samedi 21 au mardi
24 décembre
Promenades en Calèches
Départ Places René Cassin, du
Marché, Claude Gay et Avenue
Carnot - De 14h à 17h30
Photos avec le Père Noël
Maison du Père Noël - Place Cassin
De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
Stand Maquillage
Proposé et au profit de l’Association
des Parents d’Elèves de la Dracénie
Maison du Père Noël - Place Cassin
De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
“La Petite Ferme”
Proposée par “La Petite
Ferme des 3.6.9.”
Place de l’Olivier (Office de Tourisme)
Dimanche 22 décembre
“Le Cabaret Enfantin”
Spectacle Magie - Cirque
Dédé, c’est lui, chef de rang
au cabaret enfantin. Louise,
c’est elle, serveuse, rêveuse,
dans le même cabaret.
Ils doivent dresser les tables et
faire un brin de ménage avant
la représentation du soir. Oui
mais voilà, les accessoires et les
costumes du magicien et de son
assistante sont là sur la scène
ainsi que les balles et massues
du couple de jongleurs. Alors,
entre deux coups de plumeau, ils
vont faire naître mille illusions et
disparaître la poussière d’un coup
de chiffon. Dans le cabaret enfantin,
on pourra découvrir mille tours de
magie, tous plus étonnants les uns
que les autres et les manières les
plus folles de jongler avec tout ce
qui bouge. On pourra apprendre
à balayer en monocycle (cela va
plus vite) et à colorer les rêves de
deux coups de plumeau, coups de
balai. Ils vont faire valser balles,
bouquets, lampions, massues
et guéridon. Un spectacle alliant
humour, technique de cirque et
participation des enfants.
Proposé par l’Animation Dracénoise
Place du Marché - 15h30
En cas de pluie, rendez‑vous
Salle de Conférence de la
Maison des Jeunes.
22
DÉCEMBRE 2013
Concert de Noël
“Les Chantres du Thoronet”
Chants Grégoriens
Chapelle de l’Observance - 16h30
Sculptures sur ballons
Augustine
Place Cassin - Toute la journée
Lundi 23 décembre
“Ateliers pour enfants”
Jeux en bois, Maquillage, Sculpture
sur ballons, Manga, Jonglerie, …
Proposés par l’Animation Dracénoise
Rue République - De 13h30 à 17h
En cas de pluie, rendez‑vous
Salle de Conférence de la
Maison des Jeunes.
Père Noël et animations festives
Proposés par l’Association
des Commerçants du Centre
Commercial Marcel Pagnol
Centre Commercial Marcel
Pagnol - Toute la journée
“Arrivée du Père Noël”
Proposée par l’Animation Dracénoise
Départ de la Patinoire - 17h30
Vendredi 27 décembre
“Flocons d’histoires”
Spectacle Contes et Musiques
L’“harmonica-train à vapeur” nous
transporte vers grand Nord, pour
nous faire découvrir : un drôle
de pingouin habillé à l’envers,
une moufle abandonnée sur le
chemin, une jeune fille de neige,
un arbre au sang sucré et un
petit sapin... un spectacle jalonné
de belles rencontres rythmées
au “Mountain Dulcimer”, à la
guitare dobro, à l’harmonica et
aux cuillères Québécoises !
Des histoires comme
s’il en neigeait !
Proposé par l’Animation Dracénoise
Place du Marché - 15h30
En cas de pluie, rendez‑vous
Salle de Conférence de la
Maison des Jeunes.
Samedi 28 décembre
“L’étrange magie de
M. Champignon” Spectacle Magie
“Connaissez-vous Mr
Champignon ? non ?
Alors cette rencontre risque pour
vous d’être inoubliable en termes
de rire et d’étonnement ! Ce
maladroit personnage, grotesque
et mal habillé semble contre toute
apparence détenir certains dons
qui ne passent pas inaperçus.
Accompagné (ou pas) de son
acolyte Ginette Jolie La clown au
caractère trempé, il est soit disant
là pour remplacer un magicien
soit disant absent dont il est soit
disant l’apprenti. En réalité, il a
toujours rêvé d’être sur scène,
et tous les moyens sont bons !
Rire, magie, mime, jonglerie,
interactivité, voici la recette de
ce spectacle complètement
déjanté que Mr Champignon
veut vous faire partager.”
Proposés par l’Animation Dracénoise
Place du Marché - 15h30
En cas de pluie, rendez‑vous
Salle de Conférence de la
Maison des Jeunes.
“Les Samedis Enchantés”
Proposés par l’Association
Dragui’Boulevard
Epicerie Fine, Bijoux,…
Du jeudi 2 au samedi
4 janvier 2014
“La Petite Ferme”
Proposée par “La Petite
Ferme des 3.6.9.”
Place Claude Gay
Draguignan
Cité du Shopping !
Du 1er au 24 décembre
En avant les cadeaux !
En remplissant leurs bulletins
de participation dans les
Commerces du Centre Ville, les
Clients participeront au tirage
au sort et les heureux gagnants
remporteront de nombreux lots.
Un voyage de rêve à gagner et
des cheques cadeaux de 50€ pour
une valeur totale de 10 000€
Chèques cadeaux valables
jusqu’au 31 mars 2014.
(Tirage au sort chaque soir)
Distribution de tickets de
manége et de patinoire.
Les Commerces seront ouverts
dimanche 8, 15 et 22 décembre.
ASSOCIATION
Accueil des Villes Françaises
à Draguignan :
tout un programme…
Forte de ses 300 adhérents, l’antenne dracénoise de l’association Accueil
des Villes Françaises (AVF) se félicite de pouvoir offrir aux nouveaux arrivants
dracénois un large éventail d’animations et d’activités qui sont autant d’occasions
de rencontres, de moments de convivialité et d’épanouissement personnel.
P
our la Présidente Eliane Gallocher-Del Pia, réélue en juin dernier pour un second mandat,
l’accueil des nouveaux arrivants est
un peu un sacerdoce. Aussi, pour
mener à bien ses missions, elle peut
compter sur la notoriété de son réseau et sur la fidélité de ses partenaires institutionnels, notamment la
ville de Draguignan, la Communauté
d’Agglomération Dracénoise, mais
également l’Association des Maires
de France (AMF), l’Office de Tourisme
de France (OTF) et l’Association Nationale des Femmes de Militaires
(ANFEM).
“Oui nous bénéficions de la renommée et du savoir-faire d’un réseau
national, mais j’en profite pour rappeler que tous nos bénévoles et nos
animateurs suivent des stages de
formation, afin de développer leur
esprit d’équipe, ainsi que leurs sens
de l’écoute et du partage. C’est très
important pour arriver à créer une
véritable complicité entre l’accueillant
et l’arrivant qui, peut-être un jour, sera
accueillant lui-même. Ainsi, le “turnover” sur l’arrivée et l’accueil se fait
très naturellement.” C’est bien là l’un
des principaux objectifs de l’AVF :
faciliter la constitution d’un nouveau
réseau et de nouvelles amitiés pour
les arrivants. On notera que l’équipe
de bénévoles est composée essentiellement de femmes et d’un homme
(webmaster). “Chez nous le respect
de la parité n’a aucune espèce importance, seule la valeur et la compétence comptent.”
Des activités en veux-tu, en voilà !
Depuis la rentrée, outre les animations traditionnelles telles que les
cours de langue (français, anglais,
italien, allemand), de peinture ou de
travaux manuels, les sorties et les
voyages, la gymnastique, la pétanque,
le scrabble, le tarot ou la danse de
salon, l’association propose de nouvelles activités : l’habillage de siège,
le yoga, l’initiation à l’informatique, la
marche et la randonnée, et des sorties (restaurant, visites, cinéma…)
au sein de la structure “Les joyeux
esseulés du dimanche”, une activité
conviviale uniquement destinée aux
célibataires.
Cette convivialité se retrouve également lors des journées d’accueil organisées au mois de novembre pour
la Journée des Nouveaux Arrivants, le
repas de l’association, les visites de
la ville et la Fête
du
Beaujolais,
sans oublier le
bal des nouveaux
arrivants qui a
lieu en février, le
jour de la SaintValentin.
Contact et renseignements :
Rappelons que l’accueil des nouveaux arrivants tient permanence le mardi après-midi
de 15h à 17h et les mercredis et vendredis,
de 10h à 12h, à l’Espace Millaud, ainsi que
le samedi de 10h à 12h dans les locaux de
l’Office de Tourisme.
Le but de ces permanences, animées par les
bénévoles de l’association, a pour vocation de
recevoir et d’informer les nouveaux venus sur
l’ensemble des animations et des activités
proposées par l’AVF à Draguignan.
Espace Millaud :
55 avenue du 4 Septembre
83300 Draguignan
Tél. : 04 94 68 72 12
ou sur le site : www.avf.asso.fr
DÉCEMBRE 2013
23
ANIMATIONS
Programme du Telethon 2013
Tous les Dracénois sont invités à participer à plusieurs manifestations :
Vendredi 6 décembre à 19h devant l’Office de Tourisme
Marche au flambeau, Feu d’artifice, Spectacle de danse à la MSJ
Samedi 7 décembre Village Telethon rue Cisson - Initiation Parcours jeunes pompiers
Dimanche 8 décembre Au Complexe Giran Danse Country avec l’AVDC de 13h à 19h
Les petits z’anges , vide grenier jardin de la gare
Les Semaines Précédentes
DATES
LIEUX
MANIFESTATIONS
ANIMATEURS
15 novembre de 11h30 à 18h
St Exupéry - salle Malraux
Repas + Loto
La Bell’vie
du 16 novembre au 5 décembre
Bd des Fleurs
Vente de bougies
Club Léo Lagrange
23 Novembre de 10h à 17h
Espace Fréani
Vente d’objets fabriqués
AVF
2 décembre de 9h à 10h30
Piscine Boiteux
Aquagym
ALCHD
Semaine avant
DDSIS
Tombola Panier Garni
Comité du Personnel du DDSIS
du 3 au 8 décembre
Carrefour Salamandrier
Dragui-Patch
4 décembre de 19h à 21h
Salle Leroux
Confection d’objets
en tissu
Rencontre d’escrime
adulte
5 décembre
Boulodrome
Concours pétanque
ALCHD
HORAIRES
LIEUX
MANIFESTATIONS
ANIMATEURS
9h à 17h
Rue Cisson
Tri et collecte de
papiers
CAD Environnement
9h à 16h
Lycée Jean Moulin
Vente de Pâtisseries
Gym Volontaire
17h à 23h30
COSEC
Tennis de table
Ass Tennis de Table Dracénie
+ Badminton
17h
Au Siège
Portes ouvertes
vente d’huile d’olive
ASPTT
20h à 22h
MSJ Salle de Conférences
Chorale
ALCH
17h à 23h
Gymnase Rostand
Tournoi de handball
Dragui Var HandBall
19h
Office Intercommunal
de Tourisme
Office Intercommunal de
Tourisme
Office Intercommunal de
tourisme
CED
Vendredi 6 décembre
19h20
19h30
Ouverture Officielle
par Monsieur le Maire
Feu d’Artifice
8e Art
Marche aux
Flambeaux
Randonneurs Dracéniens
Duc Danse, Urban School,
Artmoney, Créations éphémères,
Salsa Passion, les Dragons Noirs,
Twirling Bâton, Fan Dance club
83, 2Si2La, Studio L Dance, The
Jerkz, CSA Curtet, école de danse
Nathalie Galusi,
MSJ Salle Carbonnel
Spectacle de danse
Verres Fumés
Buvette
Dragons Noirs
Vente de timbres
Ass club philatélique
20h
La Municipalité remercie tous ses partenaires : La Dracénoise GR Salsa Passion ALCHD BMX Dracénois Randonneurs Dracéniens Les Dragons Noirs Les Petits Z’Anges Ass Philatélique Dracénois RCD La
Bell’Vie Gasy D’Ailleurs Rev Filaos Accueil des Villes Françaises Cercle d’Escrime Dracénois Comité du Personnel Communal Dragui Patch Ass Les Archers du Dragon Judo Club Dracénois Gym Volontaire
Club Restons en Forme Club d’Escalade Dracénois Tennis Club Dracénois AVDC Country CPR Les Dragons ADRS Roller Fan Dance Club 83 Les Amis du Tarot Amicale des Corses Moto Club Le Bélier
Scouts et Guides de France Les Traits de Provence 2Si2La Twirling Bâton Urban School ARTMONEY Duc Volley ASPTT Musculation ASPTT Rando 8e ART Lei Pastouralie Dou Lume Damier Dracénois Club
Subaquatique ADEB Bowling Union Nationale des combattants École de Bowling Badminton Ass Tennis de Table Dracénois Ecole des jeunes Sapeurs Pompiers Amicale des Sapeurs Pompiers Club 41 Var
Hand Ball Ludothèque Lei Jougadou DDSIS du Var CAD service Environnement Créations Ephémères Studio L Dance The Jerkz CSA Curtet École de danse Nathalie Galusi Scénic Evénnements ASS Guillaume
Budé Scrabble Ligue sud FCD + CSA_ Jeunesse Sportive Dracenoise Sporting Club Hospitalier
24
DÉCEMBRE 2013
!
e
is
il
b
o
m
e
s
n
Draguigna
Samedi 7 décembre - dans la ville
HORAIRES
LIEUX
MANIFESTATIONS
ANIMATEURS
DUC Triathlon Dracénie
pour le CND
Dragui-Patch
13h à 17h
Piscine Boiteux
Buvette
9h à 17h
Salamandrier
Tombola
14h à19h
MSJ Salle A
Échiquier Dracénois
13h à 19h
Salle Victorien
10h à 17h
Avenue du 4 septembre
Tournoi d’échec
Rollers Disco
Portes Ouvertes
Vente d’objets
9h à 17h
Boulodrome Marcel Olivier
Concours de boules
Avenir boulistes
9h à 17h
CAD Environnement
Tri et collecte de papiers
CAD Service environnement
9h à 17h
Stade Raoul Brulat
Matchs et jeux
Sporting Club Dracénie
10h à 16 h
Piste de la Foux
Course interne
BMX
De 9h à 12h
Foot en salle
MSJ
Black Panthers Futsal
ADRS Roller
AVF
Samedi 7 Décembre - rue cisson - Place cassin
HORAIRES
MANIFESTATIONS
ANIMATEURS
9h à 17h
Vente de pâtisseries
Gym Volontaire
9h à 17h
Vente de vin d’orange et Gui
Club 41
10h à 16h
Promenades en calèche
Les Traits de Provence
9h à 17h
Balades en moto
Motard du Bélier
9h à 17h
Vente d’huile d’olive
Mr CAVALLO + ASPTT
9h à 17h
Atelier créations
Les Scrapcopines
9h à 17h
Initiation tir à l’arc sous le porche du centre
J. Collomp
Archers du Dragon
10h à 16h
Initiation Speed Badminton
Speedminton club Dracénois
9h à 17h
Tri et collecte de papiers
CAD Environnement
Samedi 7 Décembre - Jardin Anglès - Parking Allées d’Azémar
HORAIRES
MANIFESTATIONS
ANIMATEURS
10h à 17h
Point chaud
Guides et Scouts de France
10h à 17h
Tyrolienne + parcours aérien
Club d’escalade + pompiers
14 h à 17h
Espace Ludothèque
Ludothèque Lei Jougadou
9h à 18h
Parcours sportif et lance à incendie
Sapeurs pompiers
Dimanche 8 Décembre
HORAIRES
MANIFESTATIONS
ANIMATEURS
13h à 19h
Danse country - Salle du COSEC
AVDC
9h 17h
Tri et collecte de papiers - rue Cisson
CAD Environnement
6h à 18h
Vide Grenier devant la maison des sports et dans
le jardin de la gare
Les Petits Z’Anges
11h à 17h
Matchs de rugby - Stade Léo Lagrange
RCD
Les urnes seront placées sur les lieux suivants :
Office Intercommunal de Tourisme (vendredi de 18h à 19h30)
Samedi toute la journée :
Stade Léo Lagrange - Boulodrome Raoul Brulât - Tennis Couvert - MSJ - Rue Cisson
DÉCEMBRE 2013
25
L’événement sport de décembre !
SPORT
L’Association Dracénoise de
Futsal prend un nouvel essor !
Créée en 2002 par Jérôme Alban, l’Association Dracénoise de Futsal (ADF)
fêtera ses 12 années d’existence au cours de la saison sportive 2013-2014.
Pour Laurent Ortas, son nouveau Président : “Le futsal est un sport à part
entière où les maîtres mots pourraient être convivialité et fairplay, avec
une dimension spectacle. Et c’est justement dans cet état d’esprit que
l’Association Dracénoise de Futsal a vu le jour”. Une saison 2013/2014 qui
sera surtout synonyme pour le club d’une nouvelle dimension sportive.
Le Futsal
en quelques chiffres
Terrain :
- Longueur : minimum 25
mètres (38 m pour les matches
internationaux) et maximum 42
mètres.
- Largeur : minimum 15 mètres
(18m pour les matches
internationaux) et maximum 25
mètres.
Joueurs :
- Cinq joueurs sur le terrain
(4 joueurs de champs + un
gardien de but).
- Sept remplaçants maximum.
- Nombre illimité de
remplacements au cours d’un
match. Un remplacement peut
avoir lieu pendant le cours du
jeu.
- Un joueur peut remplacer et
être remplacé plusieurs fois.
Durée du match :
- 2 mi-temps de 20 minutes.
- Une minute de temps mort
autorisée lors de chaque
période par les deux équipes.
- 15 minutes de repos entre les
deux mi-temps.
P
our ceux qui ne connaîtraient
pas encore le Futsal, c’est une
discipline qui se pratique sur une
surface couverte de la taille d’un terrain de hand-ball. Bien qu’elle puisse
s’apparenter au football, certaines
règles sont pourtant différentes, avec
par exemple l’interdiction de tacler et
une remise à la main obligatoire lors
des corners. Enfin, le ballon est plus
petit et conçu spécifiquement pour
atténuer les rebonds.
De par ses bons résultats sportifs
l’an passé, l’ADF aura l’opportunité
de représenter fièrement les couleurs de la Dracénie en participant
au championnat national Sud, avec
notamment 2 déplacements prévus
en Corse. Cette compétition organisée par ENCF’s regroupe 5 équipes
de 3 départements différents. Le
vainqueur aura l’occasion de jouer le
titre national au mois de juin 2014.
“Il s’agira donc d’une grande première
pour le club phare de la Sous-préfecture, qui est pour mémoire l’un des
tous-premiers clubs spécifiques de
futsal à avoir vu le jour dans le Var,
et dont l’objectif sera de maintenir
l’équipe dans cette division et d’acquérir un maximum d’expériences
pour viser plus haut l’année suivante.”
Stéphane Plouard
Adjoint aux Sports
Une 2e équipe senior engagée en
championnat !
Déjà fort de ses 22 joueurs, le club
entend répondre à une demande
croissante, laquelle s’est déjà traduite par la création d’une deuxième
équipe sénior. Cette dernière participera donc au championnat DFI 83
organisé par UNCF’s, qui regroupe 7
équipes.
Au vu de ces nouveaux challenges
à venir, le président Ortas s’est dit :
“…heureux pour la Communauté Dracénoise, et pour le futsal en général,
que le club puisse grandir et participer
à une compétition nationale. J’invite,
non seulement toutes les personnes
intéressées à rejoindre notre structure
en tant que joueurs ou entraineurs,
afin de venir relever ces défis sportifs,
mais aussi de nombreux partenaires
à vouloir s’associer au sein d’un projet sportif ambitieux, en représentant
les couleurs de la Cité du Dragon.”
Les entraînements ont lieu
le mercredi de 20h à 22h à
Figanières, salle Cavaillès et
le vendredi de 21h à 22h30
à Draguignan au gymnase
Victorien, près du stade Léo
Lagrange.
Contact et renseignements :
Laurent Ortas au 06 16 44 85 59
ou sur le site
adf-futsal-fifa83.asso-web.com
DÉCEMBRE 2013
27
EXPRESSION POLITIQUE
Expression politique : En application de la loi n°2002-276 du 27 mars 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace
d’opinion est réservé à chacun des groupes représenté au sein du Conseil Municipal. Les textes, informations et chiffres publiés
engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et ne reflètent que leurs seules opinions.
Groupes de l’opposition municipale
“Donnons de l’ambition à notre ville,
“Une ville pour tous”
donnons un nouvel élan à Draguignan”
Chers Concitoyens, Chers Amis,
M
algré les différentes lois votées
depuis 1982 afin de procéder
à la décentralisation des pouvoirs,
force est de constater que l’État français demeure profondément jacobin.
De nombreuses décisions, généralement les plus importantes pour le
développement local, se prennent
toujours à Paris.
Faut-il rappeler l’exemple très récent
de la prison de Draguignan, sauvegardée au terme d’un travail intense
de nos deux parlementaires locaux
(le Député Olivier Audibert-Troin et le
Sénateur Pierre-Yves Collombat), audelà de tout clivage politique.
La question de l’hôpital de Draguignan se posera inévitablement dans
les prochaines années, ainsi que
celle de l’enseignement et de la formation.
Si la décentralisation a eu lieu, c’est
surtout au niveau financier, avec une
prise en charge croissante par les
collectivités territoriales de dépenses
auparavant assumées par l’Etat. Et
ce, sans mise à disposition des recettes correspondantes, ou en tous
cas pas dans leur intégralité (dernière
décision en date : l’aménagement
des rythmes scolaires voulu par le
gouvernement).
On assiste également à une forte
baisse (4,5 milliards d’euros de
réduction prévue sur les deux prochaines années) de la dotation globale de fonctionnement (somme
allouée par l’Etat aux collectivités territoriales, notamment en fonction de
la population), ce qui réduira d’autant
les marges de manœuvre des collectivités locales.
Donnée à laquelle il faut ajouter un
nécessaire effort de désendettement
afin d’assainir les finances publiques
à tous les niveaux de l’Etat. La ville
de Draguignan a été exemplaire en
la matière avec une dette passée de
58,5 à 43,5 millions d’euros entre
2008 et 2012.
La concurrence territoriale entre les
communes se fait par ailleurs de plus
28
DÉCEMBRE 2013
en plus rude pour attirer à soi les implantations d’entreprises, les projets
structurants, l’habitat…
Et les villes qui réussissent sont souvent celles qui ont su trouver des soutiens au sein des différentes strates
de l’Etat.
Dans ce contexte, il est indispensable
de disposer de relais au niveau départemental, régional et national afin de
réunir des sources de financement
additionnelles et être à même de
mener des projets d’envergure pour
notre ville.
Les défis qui nous attendent au cours
des prochaines années seront très
complexes et je souhaite que Draguignan soit à même de rivaliser avec
les communes voisines.
Il faudra bien entendu travailler à son
attractivité, notamment en ce qui
concerne le centre ville, qui a besoin
d’être complètement réinventé.
Nous devrons également œuvrer à
l’amélioration du cadre de vie, à la
mise à disposition d’équipements et
d’infrastructures de qualité, à la lutte
contre le sentiment d’insécurité, au
désenclavement de la ville, afin de
faire de Draguignan et de la Dracénie
un territoire encore plus attractif.
Vous l’aurez compris, grâce au travail
accompli par les différentes municipalités depuis plusieurs décennies,
Draguignan a changé, Draguignan
s’est transformée. Nous sommes
désormais bien loin du gros village
que certains d’entre nous ont connu,
et auquel, il faut bien le reconnaitre,
nous restons profondément attachés.
Nous en conservons cependant l’âme
et l’identité.
Mais il nous faut assumer cette évolution (Draguignan est la 199e ville française par la démographie), ainsi que
notre vocation naturelle de pôle économique et politique de l’Est Varois.
Je vous souhaite de passer de très
belles fêtes de fin d’année.
Gérald Pultrini
Contact : www.draguignan-avenir.net
Chers concitoyens, chers amis,
P
PRI, PLU, POS, SCOT.....
Autant d’acronymes pour autant
d’actions non réalisées. Ce jargon administratif est la marque des étapes
nécessaires au bon développement
de notre ville et de notre territoire.
Les terribles inondations de juin
2010 ont, au-delà des catastrophes
humaines et matérielles, mis à jour
les carences de nos collectivités en
matière de perspectives d’aménagement et d’urbanisme.
Aujourd’hui notre ville est dans une
situation des plus particulières, il faudra pour la prochaine équipe municipale, une volonté nouvelle et déterminée afin de répondre aux besoins des
Dracénois.
L’enquête diligentée par la Préfecture
sur le PPRI
(plan de prévention des risques inondations) s’est terminée le 25 Octobre
dernier. Ce PPRI est loin d’être satisfaisant et ne correspond pas à la réalité de ce qui s’est passé à Draguignan le 15 Juin 2010.
En effet, dans ce cadre nombre
d’entre nous se trouvent dans l’incompréhension la plus totale.
Pour autant nos élus majoritaires
n’ont apporté que quelques modifications sur ce projet (à la marge
comme ils disent), car en validant ce
PPRI, cela permet de lancer le PLU
(plan local d’urbanisme) qui permet
de qualifier ou requalifier les zones
urbaines. Mais réaliser un PLU sur un
PPRI inadapté est irresponsable et
mettra en péril notre ville pour longtemps.
N’oublions pas que nous sommes
toujours sur un POS (plan d’occupation des sols) datant de 1989. Dans
la même veine, l’inaction des élus actuels se caractérise encore une fois,
car si le Pôle de la Mode prévu au Muy
est en passe d’être réalisé, c’est que
nous sommes une des rares communautés d’agglomération de France à
ne pas avoir de SCOT(schéma de cohérence territoriale) achevé alors que
celui-ci a été lancé en 2002.
Ces tribunes n’engagent pas la Rédaction du magazine.
Groupe de la majorité municipale
“Notre parti, c’est Draguignan”
Si le SCOT avait été fini en temps et
en heure, le Pôle de la Mode n’aurait
pas eu le feu vert pour s’installer au
Muy, la Communauté d’Agglomération Dracénoise et les habitants de
la Dracénie auraient été partie prenante dans cette décision. C’est bien
la carence de nos élus majoritaires
qui a permis cela. Il est toujours plus
facile de hurler au loup, lorsque l’on
cherche à se dédouaner de ses responsabilités.
Délégation de Service Public
Le renouvellement du contrat de la
restauration scolaire doit avoir lieu
au 30 Juin 2014.
Il avait été demandé à la majorité
actuelle que toute décision allant audelà du 30 Mars prochain, date du 2e
tour des élections municipales, soit
de l’autorité de la prochaine équipe
élue au soir du 30 Mars.
Nous avons donc légitimement demandé que ce renouvellement soit
reporté d’un an.
L’ensemble des élus de la majorité,
candidats compris, a voté pour le
renouvellement au 30 juin, sans tenir
compte de notre demande et sans
tenir compte surtout des enjeux de
demain en terme d’alimentation et
de santé pour nos enfants. Ceux-ci,
comme les citoyens dracénois vont
être pris en otage pour les 6 ans à
venir sans qu’aucune justification de
cette décision n’ait été donnée.
Pourtant, il y a 6 ans ce même contrat
avait été reporté d’un an et en 2011,
celui de l’eau avait également été reporté d’un an. Pourquoi tant de précipitation? Précipitation encore avec la
construction de la fameuse salle des
fêtes, construction dont les citoyens
dracénois ne veulent pas, mais qui
devrait quand même être réalisée
durant l’année 2014 et qu’aura à
supporter la prochaine équipe municipale.
Encore une fois ce n’est pas en un
peu plus de 12 semaines, que la majorité actuelle réalisera ce qui n’a pas
été réalisé en 12 années.
Les élus d’opposition
C. Martin. J. Pozzana. P. Seror. M. Ploumidis.
P. Boulet. V. Soler. C. Saumier. M. Rougemont
www.opposition-draguignan.com
Madame, Monsieur,
Chers concitoyens,
A
l’approche des Fêtes de fin d’année qui se veulent être une période de concorde et de rassemblement pour tous, nous avons choisi
de n’engager aucune polémique
particulière avec les élus de l’Opposition et de ne pas répondre aux
attaques sans cesse réitérées dont
ils accablent la Majorité municipale.
Ne leur en déplaise, jusqu’à nouvel
ordre, le Maire et son équipe ont été
élus par les Dracénois jusqu’au 30
mars 2014 et nous continuerons
donc jusqu’à cette date à gérer la
ville et à oeuvrer au service de nos
concitoyens.
Notre mandat est de 6 ans
et pas moins !
Nous n’allons pas, pour faire plaisir à
tel ou tel, arrêter de faire fonctionner
l’administration communale, cesser
d’instruire des procédures ou bien
encore renoncer à engager les dossiers et des actions absolument nécessaires au regard des calendriers
et échéances à respecter ou que
nous jugeons utiles et fondées pour
notre collectivité.
Nous préférons vous tenir informés
de notre action au quotidien et des
réalisations que nous continuons de
mettre en place à Draguignan dans
de nombreux domaines. Il n’est pas
question ici de faire une liste “à la
Prévert”, le temps viendra du bilan et
de tout ce qui a été accompli pour
notre ville et sa population. Chacun
pourra alors juger en toute connaissance des efforts déployés, y compris dans les circonstances les plus
douloureuses que Draguignan et les
Dracénois aient connues, et constater également l’ensemble des résultats obtenus par un Maire et une
Majorité municipale dont l’unité n’a
jamais faibli durant 6 ans.
Un chiffre simplement mérite toute
votre attention :
93% des délibérations que nous
avons présentées au Conseil municipal depuis le début de ce mandat
ont été votés à l’unanimité.
Nous y voyons là, en toute modestie,
le signe qu’un très grand nombre de
nos orientations et de nos propositions pour notre cité et ses habitants
a été partagé par l’ensemble de la représentation communale, tout groupe
politique confondu.
Alors puisque nous nous sommes
toujours attachés, dans cette tribune,
à ne traiter que de l’actualité politique locale et des sujets intéressant
notre territoire, nous souhaitons souligner quelques exemples récents de
prise en charge par la Municipalité,
ou avec son soutien, de demandes
fortes exprimées par nos concitoyens
à l’adresse de toutes les générations
de dracénois.
Dans le secteur social et des solidarités, citons l’importante réhabilitation
en cours des 72 appartements de la
RPA de l’Horloge qui offrira d’ici peu
un nouveau confort et un nouveau
bien-être à nos aînés résidents. En
matière de travaux sur le domaine
public, citons tous les aménagement qui se poursuivent en termes
d’accessibilité pour les personnes à
mobilité réduite ainsi que la restructuration en cours de l’avenue des Vignerons, avec in fine le raccordement
du dernier tronçon de la 2x2 voies qui
descend du centre hospitalier jusqu’à
l’entrée de l’autoroute au Muy.
Sur le plan de la santé, le Maire a
évoqué dans son éditorial le Centre
de Rééducation Fonctionnelle du Bessillon qui se développe sur Chabran ;
cette nouvelle structure vient s’ajouter à la Résidence Helles Séniors qui
propose également une offre supplémentaire en matière de prise en
charge de la personne. Toutes ont
fait le choix de s’implanter à Draguignan, preuve que notre territoire sait
séduire et offrir des conditions d’installation et de fonctionnement appréciées.
Nous ne reviendrons pas sur la rénovation complète du parc Haussmann
que nous avions promise aux dracénois. La presse locale s’est largement faite l’écho de la qualité des
aménagements réalisés et du succès
qui a suivi en terme de fréquentation
populaire.
Voilà quelques illustrations récentes
de notre politique à la fois de développement et de proximité pour Draguignan. D’autres projets et d’autres
défis sont à venir qui s’inscrivent
dans cette volonté....
D’ici là, nous vous souhaitons un
joyeux Noël et de très belles fêtes de
fin d’année.
Les élus du groupe de la Majorité Municipale
DÉCEMBRE 2013
29
PRATIQUE
ALLO MA VILLE !
VOTRE MUNICIPALITÉ ET VOUS !
> Rendez-vous avec le Maire.
Vous souhaitez rencontrer le Maire ?
Il vous suffit de prendre rendez-vous en téléphonant au 04 94 60 31 33.
> Boîte aux lettres.
Vous souhaitez adresser un courrier au Maire ?
Il vous suffit de le déposer dans la boîte aux lettres, Place de l’Hôtel de Ville ou
d’envoyer un mail à l’adresse suivante : [email protected]
> Internet.
Votre magazine est en ligne sur le portail de la Ville : www.ville-draguignan.fr
> Permanences des Adjoints au Maire
Vous pouvez contacter les Adjoints au Maire en composant le 04 94 60 31 51.
Olivier AUDIBERT-TROIN 1er Adjoint, Délégué à l’Urbanisme - Sur rendez-vous.
Michel PERRIN 2e Adjoint, Délégué aux Finances - Le Mardi de 9h à 11h.
Danièle DESPREZ 3e Adjointe, Déléguée aux Affaires Sociales, Hygiène Publique et CCAS
Le Mercredi et le Jeudi de 14h à 17h.
Jean-Bernard MIGLIOLI 4e Adjoint, Déléguée à la Jeunesse, Animation, Fêtes Foraines.
Le Mardi de 9h à 12h.
Encarnacion MARTINEZ 5e Adjointe, Déléguée à l’Environnement et Espaces Verts.
André SUSINI 6e Adjoint, Délégué à la Sécurité, Police, Prévention.
Tous les jours sur rendez-vous.
Marie-Paule DAHOT 7e Adjointe, Déléguée à la Petite Enfance - Le vendredi de 14h à 17h.
Stéphane PLOUARD 8e Adjoint, Délégué au Sport - Le Mardi après-midi une semaine sur deux.
Christine PREMOSELLI 9e Adjointe, Déléguée à l’État Civil, et Affaires Générales, Agriculture, Foncier et Réglementation, Patrimoine, Voirie, Marché Publics. Sur rendez-vous.
Richard STRAMBIO 10e Adjoint, Délégué à la Culture, Animation Culturelle et Patrimoine Culturel.
Le Mercredi de 13h45 à 18h et Vendredi de 15h30 à 18h.
Audrey GIUNCHIGLIA 11e Adjointe, Déléguée à l’Enseignement Supérieur.
Le Mardi en soirée sur rendez-vous.
Achille VENTURINI Conseiller Municipal, Occupations temporaires du Domaine public, Autorisations et Avis Divers d’Activités Commerçantes et de Manifestations, Commerce et Artisanat.
Le Lundi et le Jeudi de 14h à 17h.
Anne-Marie COLOMBANI Conseillère Municipale, Politique de la Ville et Démocratie Locale.
Le Vendredi matin.
LES PHARMACIES DE GARDE À DRAGUIGNAN
La pharmacie de garde est de service toute la semaine du samedi 19h au samedi suivant 19h.
Ces gardes peuvent changer, renseignez-vous auprès des pharmacies ou au commissariat de police !
DU 30 NOVEMBRE AU 3 JANVIER 2014
DATES
PHARMACIES
ADRESSES
N° Tél.
Du 30/11 au 7/12
Pharmacie PEYROT
Centre Cial des Collettes
04 94 68 68 97
Du 7 au 14/12
Pharmacie DES HELLENES
Résidence Les Hellènes - Saint-Léger
04 94 68 16 19
Du 14 au 21/12
Pharmacie CARNOT
31, Boulevard Carnot
04 94 67 22 25
Du 21/12 au 28/12
Pharmacie SALAMANDRIER
Centre Cial Salamandrier
04 94 68 04 43
Du 28/12 au 03/01
Pharmacie PRINCIPALE
13 rue de la République
04 94 68 00 56
PERMANENCE DE SOINS AVEC L’A.M.L.H
L’Activité Médicale Libérale Hospitalière est située dans l’enceinte du CHD et proche des Urgences.
Un médecin libéral vous prendra en charge comme il le ferait dans un cabinet libéral en ville.
Les horaires de présence sont assurés : de 20h à minuit en semaine / de 14h le samedi à 8h le lundi
les jours fériés de 8h au lendemain 8h. > Tél. secrétariat : 04 94 60 50 62
URGENCES DENTAIRES / DENTISTES DE GARDE
Le Conseil Départemental de l’Ordre des Chirurgiens-Dentistes du Var a mis en place un numéro de téléphone
qui communique les cabinets dentaires de garde les dimanches et jours fériés. N° unique : 0892 566 766
30
DÉCEMBRE 2013
MAIRIE CENTRALE
Accueil 04 94 60 31 00
État civil 04 94 60 31 04
Cabinet du maire 04 94 60 31 29
Direction de la communication 04 94 60 31 66
Animation 04 94 60 31 59
Guichet Unique Organisations 04 94 60 31 96
et 04 94 60 20 21
Secrétariat des Élus 04 94 60 31 51
CENTRE JOSEPH COLLOMP
Accueil 04 94 60 31 31
Service des Sports 04 94 60 20 27
Service Petite Enfance 04 94 60 20 44
Service Affaires Scolaires 04 94 60 20 36
Service Urbanisme 04 94 60 20 48 - 04 94 60 31 65
et 04 94 60 20 53
Voirie et Réseaux divers 04 94 60 20 63
Domaine Public 04 94 60 20 88
Service Documentation-Archives 04 94 60 20 07
Service Développement Social Urbain 04 94 60 20 56
Service Environnement 04 94 60 20 83
Service des Ressources Humaines 04 94 60 31 31
Bâtiment Communaux 04 94 60 20 70
Service Jeunesse 04 94 60 20 14
LOISIRS
Chapelle de l’Observance 04 94 84 54 31
Cinéma Eldorado 04 94 68 06 34
Le Kiosque Jeunesse / BIJ 04 94 68 27 00
Médiathèque Communautaire 04 94 68 92 87
Musée de l’Artillerie 04 83 08 13 86
Musée d’Art et d’Histoire 04 98 10 26 85
Office Intercommunal de Tourisme 04 98 105 105
Théâtres en Dracénie 04 94 50 59 59
TRANSPORTS
Transports en Dracénie Draguibus 04 94 50 94 05
Taxis 04 94 506 506
Station Taxi Gabriel Péri 06 15 88 69 59
SÉCURITÉ-URGENCES
Commissariat Police 17 ou 04 94 39 44 00
Police municipale 04 94 68 88 52
Pompiers 18
SAMU 15
Dépannage Électricité : ERDF 09 726 750 83
Dépannage Gaz : GrDF 0800 473 333
CCAS (CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE)
Modification des horaires d’ouverture.
Il est désormais ouvert au public du lundi au vendredi,
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
04 94 50 42 20
ORDRE DES AVOCATS
BARREAU DE DRAGUIGNAN
Consultations gratuites d’avocats
au Point d’accès au Droit de Dracénie
19 rue de Trans - 83300 Draguignan
De 9h à 12h
Renseignement et RDV au 04 98 10 29 20
VEOLIA EAU
Nouveau numéro de téléphone
dorénavant non surtaxé 0 969 329 328
ALERTE MÉTÉO FRANCE
Météo-France propose un service d’information par un
répondeur (coût d’une communication téléphonique)
sur l’état de vigilance en France Métropolitaine, par
département et sur l’évolution d’événement relevant
de la vigilance orange ou rouge au 05 67 22 95 00
Informations accessible également sur :
france.meteofrance.com/vigilance/
www.ville-draguignan.fr
votre ville optimisée
en multi-écrans !
démarches
administratives
vie locale
agenda loisirs
annuaire
infos travaux
100% Online
vie pratique
téléchargement
questions réponses
plans intéractifs
publications
municipales