2/DELF A1 correcteur - Insuf

DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
CORRIGÉ ET BARÈME
1
Compréhension de l’oral
25 points
✘ la bonne réponse, ou en écrivant l’information
Répondez aux questions en cochant (❏)
demandée.
7 points
EXERCICE 1
Profitez de notre offre exceptionnelle : du 12 au 15 février : moins 20 % de réduction sur les livres pour enfants.
Vous êtes dans un magasin. Vous entendez le message suivant. Répondez aux questions.
➊ Quand se termine l’offre exceptionnelle ? Le 15 février.
3 points
➋ La réduction est de:
2 points
❏ 10%.
❏ 15%.
❏ 20%.
✘
➌ La réduction porte sur :
2 points
❏ des jeux.
❏ des livres.
✘
❏ des vêtements.
8 points
EXERCICE 2
Bonjour Mme Carlier. Sylvain Navet de l’agence immobilière Bellemaison. Je vous propose de visiter l’appartement mercredi 12 février à 17 h. Merci de me confirmer ce rendez-vous au 06 24 11 14 17.
➊ Ce document est :
2 points
❏ une conversation.
❏ un message téléphonique.
✘
❏ une publicité.
➋ Sylvain Navet propose :
2 points
❏ de visiter un appartement.
✘
❏ de visiter la ville.
❏ de visiter l’université.
TP9202318AM
➌ Quel jour est le rendez-vous ?
2 points
LUN.
MAR.
MER.
FÉVRIER
JEU.
VEN.
3
4
5
6
7
SAM.
DIM.
1
2
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
➍ Complétez son numéro de téléphone :
2 points
06 24 11 14 17
DELF A1
Page 1 sur 7
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
10 points
EXERCICE 3
Situation n° 1 :
– Mesdames, vous avez choisi ?
– Oui. Deux plats du jour, s’il vous plaît.
– Bien. Et comme boisson, vous désirez ?
– De l’eau minérale.
– Oui, j’aimerais essayer ce pantalon.
– Quelle est votre taille?
– 38.
– Tenez. Les cabines d’essayage sont sur votre droite.
Situation n° 2 :
– Excusez-moi Madame. Je cherche la gare.
– Vous êtes à pied ?
– Oui.
– Traversez la rue et allez tout droit. Au feu rouge tournez à droite.
– C’est loin ?
– Non. C’est à dix minutes.
Situation n° 4 :
– Les enfants, ouvrez vos livres de géographie. Nous
allons étudier la carte de l’Europe.
– C’est quelle page Madame ?
Situation n° 3 :
– Bonjour, mademoiselle. Est-ce que je peux vous aider?
Situation n° 5 :
– J’ai réservé pour deux nuits. Je m’appelle M. Legrand.
Je voudrais la clé, s’il vous plaît.
– La voici, chambre 48, 3e étage ; elle donne sur le jardin, vous y serez très bien.
2 points
par réponse
Pour chaque situation, mettez une croix pour indiquer « Où est-ce ? » ou « Qu’est-ce qu’on
demande ? ».
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Au supermarché
Situation n° 1
Dans un restaurant
Au musée
✘
Situation n° 4
Dans un magasin
À l’école
À la gare
Dans un magasin
✘
Qu’est-ce qu’on demande ?
Qu’est-ce qu’on demande ?
Un livre
Un billet
Situation n° 2
Dans la rue
Un rendez-vous
Son chemin
Situation n° 5
✘
Un repas
✘
Une clé
Un numéro de téléphone
L’heure
Où est-ce ?
À la gare
Situation n° 3
Dans la rue
Dans un restaurant
TP9202318AM
Dans un magasin
DELF A1
✘
Page 2 sur 7
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
2
Compréhension des écrits
25 points
EXERCICE 1
10 points
Vous venez de recevoir cette carte postale. Répondez aux questions suivantes.
2 points
par réponse
Fort-de-France , le 15 février
Chère Séverine, cher Cédric,
Je vous envoie un petit bonjour
de la Martinique.
Il fait beau. L’hôtel est situé sur
la plage et je nage tous les jours.
Bon courage pour le travail.
Séverine et Cédric Perrin
Je rentre le samedi 28 février.
25, avenue du Général Leclerc
A bientôt.
74130 Bonneville
Bises.
France
Vanessa
➊ C’est un message:
❏ administratif.
❏ amical.
✘
❏ professionnel.
➋ Qui a écrit cette carte ? Vanessa.
➌ Elle est en vacances :
❏ à la mer.
✘
❏ aux sports d’hiver.
❏ à la campagne.
TP9202318AM
➍ Où est-elle logée ?
❏ Image a
✘
❏ Image b
❏ Image c
➎ Quelle est sa date de retour ? Le 28 février.
DELF A1
Page 3 sur 7
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
4 points
EXERCICE 2
2 points
par réponse
Vous cherchez des cours de français pour adultes. Vous lisez ces annonces.
Répondez aux questions.
Etudiante aide aux devoirs élèves
du primaire et du collège le soir
après l’école et le mercredi.
13 euros de l’heure.
Tél. Sandrine au 03 21 45 66 78.
Etudiant vend livres de français
1er cycle universitaire.
A partir de 6 euros.
Tel Stéphane au 01 40 46 04 18.
Professeur de mathématiques
donne cours de soutien pour
élèves de la 6ème à la 1ère.
Préparation au baccalauréat.
Disponible le mercredi après-midi
et le samedi. 20 euros de l’heure.
Tél. : 05 59 84 12 32.
Etudiant en français langue
étrangère donne cours de français
tous niveaux.
Tél. Sylvain au 04 03 02 20 10
16 euros de l’heure.
➊ À quel numéro téléphonez-vous ? 04 03 02 20 10
TP9202318AM
➋ Quel est le prix d’une heure de cours? 16 € de l’heure
DELF A1
Page 4 sur 7
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
5 points
EXERCICE 3
[email protected]
Dîner au restaurant
Salut,
Mercredi on se retrouve à 20 h 30 au restaurant « La Comédie ».
En sortant du métro « Opéra », dirige-toi vers l’Opéra.
Remonte la rue Auber et tourne à gauche en face de la poste.
Continue puis prends la 2ème à gauche. Le restaurant est en face du théâtre de l’Olympia.
Marie
➊ Dessinez sur le plan ci-joint le chemin pour aller au rendez-vous de votre amie.
2 points
Le restaurant est situé rue de Caumartin en face du théâtre de l’Olympia.
Vous êtes ici
➋ Le rendez-vous est :
1,5 point
❏ le matin.
❏ l’après-midi.
TP9202318AM
❏ le soir.
✘
➌ Marie donne rendez-vous dans :
1,5 point
✘
❏ un restaurant.
❏ l’opéra.
❏ un théâtre.
DELF A1
Page 5 sur 7
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
6 points
EXERCICE 4
2 points
par réponse
246 EUROS / PERS.
LES FLOTS BLEUS
Hôtel situé à 100 mètres de la plage
et de la Promenade des Anglais
et à deux kilomètres de la vieille
ville de Nice.
Le prix du voyage comprend : Hébergement (2 nuits en chambre
double) ; Train : 2 billets aller-retour ; Taxes.
Du 1er septembre au 31 octobre uniquement.
➊ Il s’agit d’un voyage :
❏ à la montagne.
❏ à la mer.
✘
❏ à la campagne.
➋ Pour combien de nuits ? Deux nuits.
➌ Le prix comprend :
❏ l’hôtel et une promenade.
❏ l’hôtel seulement.
TP9202318AM
❏ l’hôtel et le train.
✘
DELF A1
Page 6 sur 7
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
3
Production écrite
25 points
10 points
EXERCICE 1
1 point par rubrique sauf pour la nationalité qui comptera 2 points si elle est bien orthographiée.
15 points
EXERCICE 2
Respect de la consigne
Peut mettre en adéquation sa production avec la situation proposée.
Peut respecter la consigne de longueur minimale indiquée.
0
0.5 1
1.5
2
Correction sociolinguistique
Peut utiliser les formes les plus élémentaires de l’accueil et de la prise
de congé.
Peut choisir un registre de langue adapté au destinataire (tu/vous).
0
0.5 1
1.5
2
Capacité à informer et/ou à décrire
Peut écrire des phrases et des expressions simples sur soi-même et ses
activités.
0
0.5 1
1.5
2
2.5
3
Lexique/orthographe lexicale
Peut utiliser un répertoire élémentaire de mots et d’expressions relatifs à
sa situation personnelle.
Peut orthographier quelques mots du répertoire élémentaire.
0
0.5 1
1.5
2
2.5
3
Morphosyntaxe/orthographe grammaticale
Peut utiliser avec un contrôle limité des structures, des formes grammaticales simples appartenant à un répertoire mémorisé.
0
0.5 1
1.5
2
2.5
3
Cohérence et cohésion
Peut relier les mots avec des connecteurs très élémentaires tels que « et »,
« alors ».
0
0.5 1
3.5
4
TP9202318AM
TOTAL sur 25 :
DELF A1
Page 7 sur 7