Nokia PD-2 - Microsoft

Manuel d'utilisation du flash
d’appareil photo PD-2 de Nokia
9232493
Edition 1
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit PD-2 aux
dispositions de la directive européenne 1999/5/CE.
La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
Copyright © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de
produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des
noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit
d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun
préavis. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans
préavis.
Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que
de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre
revendeur Nokia le plus proche.
1. Introduction
Le flash d’appareil photo de Nokia vous permet de prendre des photos et de
réaliser des séquences vidéo dans des conditions de faible luminosité. Il peut être
connecté à un téléphone Nokia Imaging compatible, tel que le téléphone Nokia
7610. Pour vérifier la compatibilité de votre téléphone Nokia, contactez votre
fournisseur ou le service clients Nokia.
Le flash d’appareil photo de Nokia comprend un flash xénon ainsi qu'un dispositif
d'éclairage par LED. Le flash peut être utilisé pour prendre des photos d'un sujet
situé à une distance maximale de 3 mètres. L'éclairage par LED peut être utilisé
pour réaliser des séquences vidéo de sujets situés à une distance maximale de 0,5
mètre.
N'utilisez pas le flash lorsque le sujet (personne ou animal) est proche.
Notez que le flash doit être utilisé uniquement dans des conditions de faible
luminosité ou dans l'obscurité. Si vous l'utilisez dans des conditions de luminosité
normales, à l'intérieur comme à l'extérieur, certaines de vos photos risquent d'être
surexposées.
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre flash d'appareil
photo Nokia. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel
d'utilisation de votre téléphone. N'utilisez pas ce manuel d'utilisation à la place du
manuel d'utilisation de votre téléphone, qui fournit des informations importantes
relatives à la sécurité et à la maintenance.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
3
2. Prise en main
■ Présentation
1. Connecteur Pop-PortTM
2. Eclairage par LED pour séquences vidéo
3. Flash xénon
4. Bouton d'ouverture du compartiment de la batterie
5. LED d'indication du statut
Pour insérer la batterie, ouvrez le couvercle correspondant, placez la batterie dans
son compartiment (la polarité requise est indiquée sur le couvercle), puis refermez
le couvercle. Lorsque la LED d'indication du statut est rouge, cela signifie que la
batterie doit être remplacée.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4
■ Utilisation du flash d'appareil photo de Nokia
1. Connectez le flash d'appareil photo de Nokia au connecteur Pop-Port de votre
téléphone.
2. Pour prendre une photo, consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone.
Pendant le chargement du flash, la LED d'indication du statut clignote (lumière
verte). Vous pouvez prendre une photo dès qu'elle s'arrête de clignoter (lumière
verte continue).
3. Pour réaliser une séquence vidéo, consultez le manuel d'utilisation de votre
téléphone.
4. Veillez à ne pas recouvrir le flash lorsque vous l'utilisez.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
5
3. Dépannage
• Q : Pourquoi un message indiquant que l'accessoire n'est pas pris en charge
s'affiche-t-il lorsque je connecte le flash d'appareil photo à un téléphone
compatible?
R : Le flash d'appareil photo n'est peut-être pas connecté correctement à votre
téléphone. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.
• Q : Quelle est la signification de la LED ?
R : Une lumière verte clignotante indique que le flash est en cours de
chargement et ne peut pas encore être utilisé.
Une lumière verte continue indique que le flash est chargé et peut être utilisé.
Une lumière rouge clignotante indique que le chargement du flash s'est
interrompu pour des raisons de sécurité, en raison d'un environnement trop
humide, par exemple.
Une lumière rouge continue indique que la batterie est épuisée.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6
Notez que les indications sur le chargement du flash fournies par la LED ne
s'appliquent qu'aux photos.
• Q : Quelle est la distance optimale de prise de vue pour le flash ?
R : Le flash fonctionne à des distances comprises entre 1 et 3 mètres. La
distance optimale dépend de votre modèle de téléphone.
• Q : Quelle est la distance optimale pour l'éclairage par LED utilisé pour les
séquences vidéo ?
R : L'éclairage par LED utilisé pour la réalisation des séquences vidéo
fonctionne à une distance maximale de 0,5 mètre. La distance optimale
dépend de votre modèle de téléphone.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
7
4. Informations relatives à la batterie
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile CR2 lithium - 3V. L'utilisation
d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un
caractère dangereux. Eteignez toujours l'appareil avant de retirer la pile. Veillez à respecter
la polarité lors de l'insertion de la pile.
N'utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a été conçue. N'utilisez jamais de
chargeur ou de batterie endommagé(e).
Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Un court-circuit accidentel peut se produire si un
objet métallique tel qu'une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo, provoque la
connexion directe des pôles positif (+) et négatif (-) de la batterie . Cela peut se produire si,
par exemple, vous avez une batterie de rechange dans votre poche ou dans un sac. La mise
en court-circuit des bornes risque d'endommager la batterie ou l'élément de connexion.
Si vous laissez la batterie dans un endroit chaud ou froid, par exemple, dans une voiture
fermée exposée au soleil ou au froid, la capacité et la durée de vie de la batterie diminuent.
Essayez de toujours garder la batterie à une température comprise entre 15°C et 25°C (59°F
et 77°F). Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner
temporairement, même lorsque la batterie est entièrement chargée. Les performances de la
batterie sont particulièrement limitées à des températures très inférieures à 0°C (32°F).
Ne jetez pas les batteries au feu ! Les batteries doivent être jetées conformément à la
réglementation locale. Recyclez-les si possible. Elles ne doivent pas être jetées dans une
poubelle réservée aux ordures ménagères.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
8
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET
MAINTENANCE
Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit
être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la
couverture de votre garantie.
• Maintenez l'appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides contiennent des
minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques. Si votre appareil est
humide, retirez la batterie et laissez l'appareil sécher complètement avant de la remettre
en place.
• N'utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses
composants, et ses composants électroniques, peuvent être endommagés.
• Ne stockez pas l'appareil dans des zones de température élevée. Des températures
élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques, endommager les
batteries et fausser ou faire fondre certains composants en plastique.
• Ne stockez pas l'appareil dans des zones de basse température. Lorsqu’il reprend sa
température normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil et
endommager les circuits électroniques.
• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selon les instructions de ce manuel.
• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation
brutale risquerait de détruire les différents circuits internes et les petites pièces
mécaniques.
• N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de détergents puissants pour
nettoyer votre appareil.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
9
• Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'encrasser ses composants et d'en
empêcher le fonctionnement correct.
Les recommandations ci-dessus s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au
chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le
au service de maintenance habilité le plus proche.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
10