la nouvelle saison du Pôle Culturel

Commentaires

Transcription

la nouvelle saison du Pôle Culturel
1
EDITOS
Chers publics,
A l’aube d’entamer sa quatrième saison, le Pôle
Culturel a trouvé son public. Le succès de ses
manifestations est amplement mérité au vu de
la qualité de la programmation. C’est une fierté
pour la Ville de Drusenheim de porter ainsi la culture
au plus près de la population. Le Pôle Culturel touche
tous les publics, tous les âges, tous les genres, toutes
les disciplines artistiques.
Depuis le lancement de ce projet, la volonté de la
commune a toujours été d’offrir une ouverture la
plus large possible et de mener une politique
culturelle qui inclut le plus grand nombre. Lors de
la saison écoulée, les aînés de l’EHPAD et les élèves de
l’école ont ainsi pu se retrouver autour d’évènements
qui ont dépassé les générations. Cette démarche
sera encore développée à l’avenir, notamment pour
donner aux enfants de Drusenheim un accès direct,
concret à l’art et à la culture.
Elaborer une saison aussi riche, une offre culturelle
alliant ainsi originalité, qualité et popularité, n’est
pas chose facile. C’est d’autant plus gratifiant de voir
que le succès du Pôle Culturel ne cesse de croître
et que vous êtes de plus en plus nombreux à saisir
ces opportunités de vous évader. Pour la saison
2016-2017, je vous souhaite encore plus de créativité,
de plaisir et de découvertes. Laissez-vous surprendre
et séduire, osez, soyez libres et enthousiastes, c’est là
le sens profond de la Culture !
Jacky Keller
Maire de Drusenheim
La saison culturelle est
subventionnée par la
Pantone 303 C
C 100 / M 73 / J 51 / N 59
Fonds européen agricole
pour le développement rural.
C 0 / M 0 / J 0 / N 95
Pantone 1807 C
C 23 / M 100 / J 100 / N 20
Placé sous le signe de l’innovation et de la création
mais ouvert et accessible à tous, le programme de
la 4ème saison du Pôle Culturel vous invite à partager
nos coups de cœurs et à découvrir de nouveaux
univers artistiques.
La saison débutera avec Corps Accords, exposition
proposant des confrontations entre l’œuvre de PASO
et celles de ses contemporains. Elle se poursuivra
par une présentation de maquettes d’architecture,
en collaboration avec l’École d’Architecture de
Strasbourg. Divers regards sur le monde vous seront
offerts : du plus grave avec les œuvres de Laurent
Reynès, au plus ludique avec le street art de Sumo
ou les dessins au stylo bille de Samuel Lévy. Enfin, les
artistes du collectif franco-allemand Plakat Wand Kunst
investiront non seulement le Pôle mais également
l’espace urbain pour vous conduire jusqu’aux rives du
Rhin.
Cette saison sera riche en spectacles vivants
avec la création de Selia, les univers de Lily & Blue,
Virginie Schaeffer, Pascal Vecca, Christian Fougeron
ou les Rhinwagges, une grande fresque théâtrale sur
l’histoire de l’Alsace du Nord, ou encore Un Alsacien
à Nancy.
Vous pourrez aussi découvrir les nouveaux spectacles
d’Anne Roumanoff et Julien Courbet et retrouver
Desireless pour un hommage endiablé aux années 80.
Le Temps autour de Noël, les concours The Dance
Trophy et Graines de Talents, Les profs en concert, le
Théâtre alsacien mais aussi une programmation jeune
public avec la Cie Baal Novo ou l’Ensemble Atrium
complèteront la programmation.
Enfin, nous continuerons à mettre en valeur le
travail effectué sur le territoire et à développer
les synergies avec les acteurs associatifs locaux. Ainsi
une série de Jam Sessions donnera la possibilité aux
artistes de demain de se produire en public.
Venez vivre cette nouvelle saison avec nous !
C 0 / M 0 / J 0 / N 75
Anne-France Boissenin
Directrice
30/09 - 20h
28/09 au 29/10
6
7
8
9
10
Jam sessions - scène ouverte
Cycle découverte de musique classique - concert
Lily & Blue - concert
Grand gala de Volksmusik - concert
Contes de bestioles - contes pour enfants
07/10, 25/11, 16/12, 03/02, 17/03 - 20h30
09/10 - 15h
14/10 - 20h
22/10 - 20h
29/10 - 10h30
10
11
12
13
14
15
Au fil de l’eau - spectacle musical
L’Oris - spectacle théâtral et musical
Architecture, art et technique - exposition
D’Rhinwagges - concert
Selia - concert
DRUS’Noël - salon
03/11, 04/11 - 10h30, 13h45
05/11 - 20h
11/11 au 14/12
11/11 - 20h
18/11 - 20h
26/11 - 14h à 18h, 27/11 - 10h à 18h
15
16
16
17
17
18
19
Audition de l'école de musique Alsatia - concert
Contes de Noël - contes pour enfants
L’Esprit de Noël - spectacle
Terres de feu - spectacle de rue et déambulation
Virginie Schaeffer chante Noël - concert
Concert de Noël - concert
Une Abeille dans le Bonnet - spectacle pluri.
06/12 - 19h15
07/12 - 16h30
08/12 - 10h, 13h45
09/12 - 18h
09/12 - 20h
11/12 - 16h
13/12 - 14h
20
21
Sumo - exposition
Ufem Land gebt’s allerdehand - théâtre alsacien
11/01 au 11/02
14, 20, 21, 27, 28/01 - 20h, 15, 22/01 - 14h30
22
23
Pascal Vecca - concert
L’histoire de la princesse Raiponce - spectacle
10/02 - 20h
28/02 - 10h, 13h45
23
24
25
26
27
28
29
30
Coeur de miel - spectacle
Le poids du monde - exposition
Les profs en concert - concert
Anne Roumanoff - spectacle humoristique
Apollinaire 14-18 - spectacle musical
Desireless - concert
The dance trophy - concours de danse
Graines de talent [...] - concours de chant
02/03, 03/03 - 10h, 13h45
01/03 au 26/03
05/03 - 17h
10/03 - 20h30
16/03 - 11h, 14h30
24/03 - 20h
25/03 - 20h
26/03 - 14h30
31
32
33
Il était une fois le Rhienerland ! - spectacle
Plakat Wand Kunst - exposition
Une journée au parc d’attractions - concert
01, 07, 08, 11/04 - 20h, 02, 09/04 - 14h30
28/04 au 30/09 ext., 28/04 au 20/05 int.
29/04 - 20h, 30/04 -16h
34
35
36
37
Julien Courbet - spectacle humoristique
Dans ma forêt - spectacle
Christian Fougeron - concert
Nuit des musées - portes ouvertes
05/05 - 20h
16/05 - 10h, 13h45
19/05 - 20h
20/05 - 19h
mai
38
39
40
40
Samuel Levy - exposition
Un Alsacien à Nancy - spectacle
Audition de l’école de musique Alsatia - concert
Fête de la musique - concerts et animations
02/06 au 08/07
09/06 - 20h
07/06 - 19h15
21/06 - 18h
avr.
mar.
fev.
jan.
dec.
nov.
oct.
sept.
Top départ de la saison - soirée d’ouverture
Corps Accords - exposition
juin
4
5
© Véronique Schiff
TOP DEPART !
SOIRÉE D’OUVERTURE
Ven 30 septembre - 20h
Presentation de saison
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Venez découvrir en sons et en images les temps forts de la nouvelle
saison culturelle. Cette soirée regroupera des surprises sur scène au
travers d’un voyage artistique présenté par l’équipe du Pôle.
Entrée et placement libres
Un moment unique à ne pas manquer.
Profitez-en pour acheter votre abonnement ou vos
billets !
4
www.pole-culturel.drusenheim.fr
CORPS ACCORDS
L’exposition « Corps Accords » crée un dialogue entre les
œuvres de PASO et des artistes contemporains de générations
différentes. Ils mettent en regard diverses expressions d’un
même thème.
Comment confronter d’autres manières et techniques, d’appréhender
la représentation du corps en formes allusives, en gestes
expressionnistes voire outranciers ? Une re-visitation de ce thème vieux
comme le monde, du corps, du nu, qui propose des carambolages
stylistiques, des interrogations philosophiques et poétiques.
De nouvelles œuvres de PASO déclinant la thématique du corps
seront à découvrir dans son musée.
© Aurélie von Heinzelin
Ouverture exceptionnelle dimanche 2 octobre de
14h à 18h.
5
EXPOSITION
Du mer 28 septembre
au sam 29 octobre
Musée PASO et espace d’art PASO
Entrée libre
Germain Roesz
commissaire de l’exposition
Lydie Arickx, Michel Aubert,
Aurélie de Heinzelin, Gérard Bignolais,
Jean-Marie Haessle, Thibault Honoré,
Max Kaminski, Frédéric Leglise,
Lotte van Lieshout, Jean-Pierre Sergent,
Dan Steffan, Vladimir Velickovic, Haleh Zahedi
Le Pôle Culturel remercie pour leurs prêts les
galeries Rémy Bucciali (Colmar),
Nicole Buck (Strasbourg), Jean Greset
(Besançon), Jean-François Kaiser (Strasbourg),
Jean-Pierre Ritsch-Fisch (Strasbourg), les artistes
et les collectionneurs privés.
© Véronique Schiff
© Véronique Schiff
SCÈNE OUVERTE
JAM SESSIONS
Les vendredis 7 octobre,
25 novembre, 16 décembre,
3 février et 17 mars - 20h30
Scène artistique ouverte aux musiciens et chanteurs de tous niveaux ou
de toutes influences, la jam session est un rendez-vous incontournable
et festif pour créer et improviser ensemble.
Espace d’art PASO
ou Salle de Spectacle - Pôle Culturel
Placé sous le signe du partage, c’est un moment unique où se crée
également une interaction sans filet et sans frontière entre le public et
les artistes.
Entrée libre
Co-organisé avec
l’école de musique Alsatia
Dans une ambiance café-concert, le Pôle Culturel vous
propose d’encourager les artistes d’aujourd’hui et de demain.
En collaboration avec LF Management
et Sofest Evènementiel
6
www.alsatiadrusenheim.fr
www.pole-culturel.drusenheim.fr
CYCLE DECOUVERTE
MUSIQUE CLASSIQUE
Quatuor HORNormes
Symphomix
Comment peut-on être « jeune » et « raide-dingue » de
musique « classique » ? Quiz sonores et visuels, musiques de films,
innovations musicales, bandes-son, techniques de composition…
tout y passera !
L’Héroïque Histoire du Cor
Lorsque la musique symphonique et l’opéra s’invitent dans l’intimité
du salon de musique, c’est pour nous faire revivre les pages les plus
romantiques et les plus somptueuses du grand répertoire.
Formés au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse
de Paris auprès d’André Cazalet et de Jacques Deleplancque, solistes
d’orchestre chacun, les musiciens ont créé le Quatuor HORNormes
en 2012.
Au programme, des oeuvres de Mozart, Beethoven, Rossini, Strauss.
DECOUVERTE & CONCERT
Dim 9 octobre - 15h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 12€ plein tarif
10€ tarif réduit (AJAM, Accent4, AMIA,
Cezam, Cercle Richard Wagner)
5,50€ carte vitaculture et chômeurs
Gratuit pour les -18 ans
Placement numéroté
Pierre Badol
Maxime Tomba
Clément Charpentier-Leroy
Alexis Crouzil
cors d’harmonie
En collaboration avec l’AJAM
Amis des Jeunes Artistes Musiciens
© Elise De-Bendelac
www.ajam.fr
7
A écouter
en famille
© Daniel Langlois
LILY & BLUE
CONCERT
Ven 14 octobre - 20h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 15€ plein tarif
12€ en prévente jusqu’au 24 septembre
6€ pour les moins de 12 ans
Placement numéroté
Fred Vonlanthen chanteur, guitariste
Alessandra Vonlanthen chanteuse, pianiste
Julien Vonlanthen batterie
Marin Martin Vonlanthen guitare
Yves Marguet basse
8
Nous Tous
Fred Vonlanthen, membre du groupe suisse Alain Morisod et
Sweet People (depuis 20 ans), a entrepris en parallèle une carrière en
duo avec Alessandra, son épouse.
Leur style s’apparente à la musique de variétés : des airs faciles
à retenir, rythmés et harmonieux, une musique populaire et
intergénérationnelle qui intègre toutes les autres musiques.
Chansons en français, mélodies qui traversent la pop, le folk et les
rythmes dansants, sont leur marque de fabrique. A travers leurs textes,
le groupe aborde des thèmes d’actualité en mettant l’accent sur le
plaisir et la joie de vivre.
« D’une chanson à l’autre, on passe dans des univers nostalgiques,
méditatifs ou sincèrement joyeux. Le spectacle respire la bonne humeur,
l’envie de vivre et d’être heureux. » DNA, mai 2016
www.lilyetblue.com
GRAND GALA DE
VOLKSMUSIK
Soirée concert avec les plus grandes stars de la Volksmusik
Anita & Alexandra Hoffmann, invitées vedettes, vous feront
passer une excellente soirée !
Leurs deux voix authentiques, mixées à des rythmes modernes
s’accordent parfaitement avec les différents instruments joués sur
scène. Un succès qui dure depuis plus de 20 ans dans les pays
germanophones, avec un disque d’or en 2003.
Liane « Der Schlagerstern » avec son style et son charme, fera
son show au son de ses tubes les plus connus et de son nouvel album
« Frei Sein ».
Ce gala sera orchestré par Hansy Vogt, présentateur et animateur
vedette, qui incarne également le personnage hilarant de Frau Wäber
et donnera une note humoristique à cette grande soirée festive.
Les Feldberger, une des formations les plus populaires en
Allemagne, accompagneront les artistes et seront les garants d’une
ambiance survoltée.
Cette deuxième édition du Grand Gala de Volksmusik, vous fera
passer un moment musical inoubliable en compagnie de vos artistes
préférés.
9
CONCERT
Sam 22 octobre - 20h
Espace Le Gabion
Tarifs : 40€ catégorie 1 (complet),
35€ catégorie 2
Réservations au 06 63 05 76 19
Placement numéroté
Anita & Alexandra Hoffmann
Hansy Vogt
Frau Wäber
Liane
Feldberger
Organisé par le Football Club
de Drusenheim
CONTES POUR ENFANTS
sam 29 octobre - 10h30
Auditorium - Pôle Culturel
Entrée libre sur réservation
auprès de la médiathèque
Enfants dès 4 ans
Claire Drach conteuse
Avec le soutien du
Conseil Départemental du Bas-Rhin
CONTES
DE BESTIOLES
C’est moi la plus agile ! dit l’araignée au bout d’son fil.
C’est moi la plus jolie ! dit l’insouciante souris.
C’est moi le plus malin ! dit le petit coq brun.
Quelle bestiole aura finalement la parole ?
Vite, tire au sort une histoire dans le panier et tu pourras les écouter !
Dans le cadre du festival de contes Vos Oreilles ont la Parole.
AU FIL DE L’EAU
L’eau fait partie des gestes simples de notre quotidien (réveil,
toilettes, repas etc). Mais d’où vient-elle ? Quel a été son parcours
pour arriver jusqu’à nous ?
Ce sont les gardiens de la rivière qui vont répondre à ces questions,
en l’accompagnant tout au long de son voyage. Les rythmes
d’écoulement de l’eau (clapotis, jets, cascades), les matériaux qui en
découlent (roseaux, tambours d’eau, flûtes) et la vie qu’elle engendre
(chant d’oiseaux, libellules, grenouilles) vont créer, ensemble, une
sorte de symphonie aquatique.
Un moment théâtral, musical et poétique qui honore l’eau
dans son parcours depuis le plus profond de la nature.
Ce spectacle s’inscrit dans la 2ème année de jumelage avec des classes de maternelle et
de CP de Drusenheim autour d’un projet permettant aux enfants une pratique régulière
de la musique et la découverte de différents univers artistiques.
www.latitude-atrium.fr
10
SPECTACLE MUSICAL
Jeu 3 et ven 4 novembre
10h30 et 13h45
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Séances réservées aux scolaires
Ensemble Atrium
Vincent Vergnais direction
Avec le soutien du Ministère
de l’Education Nationale
et de la DRAC
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine
L’ORIS
Drusenheim accordeon
et le trio /sasusi/
SPECTACLE THEATRAL
ET MUSICAL
Quand Simon Cussonet est embauché comme gardien de nuit dans
la cité de la musique, il découvre vite qu’une malédiction déclenche
des musiques la nuit et il se retrouve face à des airs préhistoriques,
romantiques, modernes...
A l’aide de Cyrill Démian « inventeur de l’accordéon » il tente de
contrôler ce chaos...
Salle de spectacle - Pôle Culturel
De la préhistoire à nos jours dans une ambiance teintée d’humour
les artistes invitent le spectateur à redécouvrir l’histoire par la
musique, ce qui ne laissera personne indifférent.
Placement numéroté
Sam 5 novembre - 20h
Tarifs : 10€ plein tarif
Gratuit pour les moins de 12 ans
Billetterie au 06 11 02 06 90
Drusenheim Accordéon
Trio /sãsusi/
Avec l’aimable participation de
Jean-Édouard Georg
© Bernard Bertrand
A voir en
famille
11
EXPOSITION
Du ven 11 novembre
au mer 14 décembre
Espace d’art PASO
Entrée libre
Exposition de diplômes de l’Ecole
Nationale Supérieure d’Architecture
de Strasbourg (ENSAS)
Etudiants sous la direction de
Laurent Reynès, Thierry Rey et
Dominique Laburte
12
ARCHITECTURE, ART
ET TECHNIQUE
Tous les ans, des étudiants architectes terminent leurs études et entrent
dans la vie active. Au sortir de l’école ils doivent, élaborer, travailler, et
rendre accessible par les outils de l’architecte (plans, coupes, façades,
maquettes, etc…) les idées de bâtiments et de constructions qui les
motivent.
Le domaine « Architecture, Art et Technique » de l’Ecole
d’Architecture de Strasbourg est constitué annuellement d’une
vingtaine d’étudiants. Il met l’accent sur le croisement inventif de
l’architecture avec l’art et la technique, poussant la créativité, essayant
ainsi de valoriser l’aspect inventif et innovant de l’architecture.
Les maquettes présentées reflètent la personnalité des
étudiants, mais peut être aussi un aperçu de l’architecture de
demain ?
www.strasbourg.archi.fr
D’RHINWAGGES
Novemberlicht
Vrai exemple de l’amitié franco-allemande, l’ensemble musical des
Rhinwagges est un orchestre de cuivres alsacien. Dirigé depuis ses
débuts par Philippe Hechler, 1er prix de trompette au Conservatoire
National Supérieur de Paris.
L’ensemble se produit dans un répertoire allant des transcriptions
classiques au jazz, avec un penchant très prononcé pour la
véritable « Blosmusik ».
Ardents défenseurs de la musique et du folklore alsaciens, ils sont
souvent sollicités comme « Ambassadeurs d’Alsace ».
Ce concert s’inscrit dans le cadre du festival transfrontalier
Novemberlicht, dédié à la promotion de la culture badoise et
alsacienne, initié par la ville de Bühl il y a 11 ans. Drusenheim rejoint
pour la première fois cette manifestation qui associe tous les deux ans,
des villes des deux rives du Rhin.
© Contrast Photography
www.rhinwagges.com
13
CONCERT
Ven 11 novembre - 20h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarif unique : 12€
Placement numéroté
© TMT
Hopl’Awards
Révélation/Découverte
2014
SELIA
CONCERT
Crossing Borders
Ven 18 novembre - 20h
Quel rêve de pouvoir explorer le monde sans la contrainte des
frontières ?
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 15€ plein tarif
12€ en prévente jusqu’au 29 octobre
6€ pour les moins de 12 ans
Placement numéroté
Selia chant
Christian Ott guitariste
Cyrille Lecoq percussions
Bastiaan Sluis batterie
Théo Tritsch basse, contrebasse
Lionel Courtot mise en scène
En accord avec Giromusic
Avec le soutien de la DRAC
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine
et de la Région
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine
14
Selia propose un univers métissé, audacieux, à la croisée des
chemins musicaux, créant des œuvres hybrides et insolites. Son
répertoire de compositions originales poignant et délicat à la fois,
prend son origine dans la soul, et s’enrichit d’un brin de pop, d’une
pointe de rap et d’une pincée d’électro.
Artiste montante de la scène alsacienne, Selia s’est produite
en mai 2016 à l’Olympia en 1ère partie du groupe LEJ.
« Selia a ce talent pour changer de style, pour descendre du Ciel
Gospel sur la scène Rock puis finir sur le Dancefloor 80’s ! Elle sait varier
les styles et les plaisirs et réussir dans chacun, et ça, ça promet ! »
Jean-Daniel Burkhardt, Radio Judaïca Strasbourg
www.seliamusic.com
TEMPS AUTOUR DE NOEL
DRUS’NOEL
SALON
Inscrit dans le Temps Autour de Noël, cette manifestation met
à l’honneur l’artisanat et les produits du terroir autour des
traditions de Noël. Cinq thèmes vous seront proposés : l’art floral, la
décoration, l’alimentation, les cadeaux et le bien-être.
© Véronique Schiff
Profitez du premier week-end de l’Avent pour faire plaisir ou
vous faire plaisir, au détour d’un stand, d’une animation ou d’un
atelier.
CONCERT
Mar 6 décembre - 19h15
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Sam 26 novembre - 14h à 18h
Dim 27 novembre - 10h à 18h
Espace le Gabion
Entrée libre
AUDITION DE NOEL
Comme tous les ans, venez assister à la traditionnelle audition de Noël
et découvrir par la même occasion les progrès réalisés par les élèves.
Les jeunes musiciens auront l’occasion de présenter le fruit de leur
travail, soutenus par leurs parents, leurs familles et leurs amis.
Entrée et placement libres
Ecole de Musique Alsatia
de Drusenheim
L’audition est ouverte à tous et permet au public de découvrir la
sonorité et la variété des instruments à vent et à percussion.
www.alsatiadrusenheim.fr
15
CONTES DE NOEL
Venez vous asseoir au chaud, près de la cheminée et observez… un
sapin décoré, un Père-Noël et ses cadeaux, le Père Fouettard qui rôde
et le Saint Nicolas qui n’est pas loin. Mais que font-ils donc là ?
Des contes et histoires de Noël, pour enchanter les petites et
grandes oreilles, racontées par l’équipe de la Médiathèque, qui
vous transporte dans la magie de Noël.
L’ESPRIT DE NOEL
Et si, petits et grands, nous retrouvions la magie d’antan, ces
instants inoubliables qui n’ont jamais cessé d’habiter nos cœurs et nos
mémoires ?
La comédienne et chanteuse Anne Laure Hagenmuller évoque en
textes, musiques et chansons ces histoires consacrées à Noël et porte
un regard à nul autre pareil, poétique et drôle sur tout ce qui fait cette
période unique !
Mer 7 décembre - 16h30
Salle d’animation - Médiathèque
Entrée libre
SPECTACLE
Jeu 8 décembre - 10h et 13h45
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Séances réservées aux scolaires
Compagnie L’indocile
Anne-Laure Hagenmuller
mise en scène, jeu et chant
Gino Monachello guitare, percussions
Jacky Saly instruments
© Eric Wintermantel
www.compagnielindocile.com
CONTES POUR ENFANTS
TERRES DE FEU
C’est dans l’obscurité de l’hiver que naissent les lumières féeriques
de Noël. Etincelantes ou discrètes, ces lumières, ce feu vivant, vous
invitent à les suivre dans les rues de Drusenheim.
Les flammes se déplaceront à partir de 18h de la place de
l’église jusqu’au parvis du Pôle Culturel pour un final féerique.
www.compagnie-agartha.com
16
DÉAMBULATION
ET SPECTACLE
Ven 9 décembre - 18h
Départ de l’église St Matthieu
Entrée libre
CONCERT
Ven 9 décembre - 20h
VIRGINIE SCHAEFFER
CHANTE NOEL
Chanteuse depuis plusieurs années, Virginie Schaeffer a débuté sa
carrière dans la région Grand Est et en Allemagne.
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 15€ plein tarif
12€ en prévente jusqu’au 19 novembre
6€ pour les moins de 12 ans
Placement numéroté
Virginie Schaeffer chant, guitare
Christian Clua guitare
Mathias Hecklen-Obernesser violon
Jean-François Untrau basse
Matthieu Zirn percussions
Sa récente participation à The Voice 5 (TF1), lui a permis de
conquérir un public plus large. Sa voix unique, son interprétation
remarquable et son beau bagage musical ont charmé les trois coachs
masculins.
Pour ce concert, la chanteuse interprète les grands standards de Noël
et des chants de son enfance. Imprégnée de ses origines, elle revisite
ces titres en français, en allemand et en anglais : Noël Blanc, Vive le
Vent, Glory Alleluia, Petit Garçon, L’enfant au tambour, Petit Papa Noël
ou encore Ave Maria.
« Virginie Schaeffer, une grande expérience de la scène, offre avec sa
voix chaude et limpide, un florilège de chants de Noël. » DNA
17
www.virginieschaeffer.com
© Véronique Schiff
CONCERT
Dim 11 décembre - 16h
Eglise St Matthieu
Entrée et placement libres
Plateau au profit d’une association
caritative
Orchestre d’Harmonie
Alsatia Drusenheim
Jean-Claude Stoeffler direction
Orchestre des Jeunes
CONCERT DE NOEL
Fidèles à la tradition depuis une vingtaine d’années, la Musique
Municipale Alsatia, l’orchestre des jeunes de l’école de musique, la
chorale Saint Cécile de Drusenheim et son organiste, unissent une fois
de plus leurs talents à l’occasion d’un concert de Noël exceptionnel
en l’église Saint Matthieu.
Tous les mélomanes pourront entendre et savourer des oeuvres très
diverses qui enhanteront toutes les sensibilités musicales,
depuis les chants traditionnels de Noël à la musique de films ou de
variétés, en passant par le jazz et les airs classiques.
À la joie de la musique et des chants, s’ajoute comme depuis les
premiers concerts de Noël, le partage en faveur d’une oeuvre
caritative.
Nicolas Schiff direction
Chorale Sainte Cécile
Jérôme Dietrich chef de choeur
18
www.alsatiadrusenheim.fr
UNE ABEILLE
DANS LE BONNET
2 experience du LAB
Vices et Versa
eme
Plongé dans un cabaret rétro-futuriste, le public suit deux êtres, qui se
racontent et se rencontrent. Enrichis de leurs expériences et façonnés
de leurs arts, ils vous invitent à vous poser les mêmes questions qu’eux.
Une rencontre extraordinaire plongé dans un univers mystérieux.
Comme un miel multifleurs, l’expérience de l’Abeille est
globale avec un mélange des arts du texte, de la musique et
de l’image.
Ce spectacle a été créé à Drusenheim le 3 juin 2016,
avec la participation des élèves des ateliers créatifs du
collège de Drusenheim et ceux de
l’Association Culture Arts et Loisirs.
© Véronique Schiff
www.labmusique.fr
19
SPECTACLE
PLURIDISCIPLINAIRE
Mar 13 décembre - 14h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Séance réservée aux scolaires
Myriam Loucif chant
Loïc Rouault chant
Christian Ott guitare
Fanny Hash graphisme
Avec le soutien de la DRAC
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,
de la Région
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine
et de
la Ville de Strasbourg
© Véronique Schiff
Toile Jubilee, SUMO, 460*200cm
SUMO
EXPOSITION
Du mer 11 janvier
au sam 11 février
Espace d’art PASO
Entrée libre
Christian Pearson (Sumo)
The Beginning is Near
Sumo, également connu sous le nom de Christian Pearson, a grandi et
vit au Luxembourg. Il a étudié à Londres.
Graffeur renommé, ses créations urbaines sont omniprésentes
tant au Luxembourg qu’à travers le monde, l’artiste ayant laissé ses
marques dans les villes où il est passé au cours de ces dernières
années.
Acteur majeur du street-art, son style se caractérise par des coups
de pinceau épais et des couleurs vives, incorporant des dessins animés
à des symboles de la culture populaire contemporaine. Influencé
par les pochettes d’albums de métal, le design des skateboards des
années 90, le pop art et les graffitis, ses œuvres sont le mélange de
ses précédents styles de street-art, exécuté sur la toile d’une manière
pétillante.
L’exposition The Beginning is Near montre l’importance du thème de
l’infini dans ses peintures, comme fil conducteur de son travail axé
principalement sur la notion du temps et de l’espace.
En partenariat avec l’agence
DES ARTISTES...
20
www.sumo.lu
UFEM LAND
GEBT’S ALLERDEHAND
D’après Die Gedächtnislücke, farce en 3 actes de Bernd Gombold
François Kübele, maire d’un petit village alsacien, ne s’en sort plus.
Entre sa femme qui lui reproche son indifférence, un couple petit
bourgeois qui ne supporte pas les inconvénients sonores de la vie
campagnarde, des administrés insatisfaits, des employés familiers,
il ne sait plus où donner de la tête…
Avec la participation de la troupe des jeunes en 1ère partie.
THÉÂTRE ALSACIEN
Sam 14 janvier - 20h
Dim 15 janvier - 14h30
Ven 20 janvier - 20h
Sam 21 janvier - 20h
Dim 22 janvier - 14h30
Ven 27 janvier - 20h
Sam 28 janvier - 20h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 8€ adultes
3,50€ pour les moins de 14 ans
Billetterie ouverte début janvier
Placement numéroté
© Véronique Schiff
Troupe de théâtre alsacien
de Drusenheim
21
Véronique
Schiff
©©
Bartosch
Salmanski
PASCAL VECCA
CONCERT
Les Crooners a l’honneur
Ven 10 février - 20h
« Crooner » ce mot fait immédiatement référence à Frank Sinatra, Dean
Martin, Ray Charles, Sacha Distel ou encore Charles Aznavour...
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 15€ plein tarif
12€ en prévente jusqu’au 21 janvier
6€ pour les moins de 12 ans
Placement numéroté
Pascal Vecca chant
Erwin Siffer clavier
Yannick Eichert guitare
Pilou Wurtz contrebasse, basse
Romain Schmitt batterie
Ray Halbeisen flûte, clarinette, saxophone
22
Qui n’a jamais été touché par la voix d’un crooner, qu’il soit
américain, français ou italien ? Pourtant, au-delà de cette émotion
musicale, que connaissons-nous vraiment de l’histoire de ces géants
du jazz ?
Pascal Vecca, en digne représentant d’une nouvelle génération de
crooners, nous raconte leur histoire avec passion, élégance et une
juste dose d’humour, en texte et en chansons, de sa voix profonde
et percutante.
« Il faut l’entendre et le voir sur scène avec ses musiciens, emmener le
public avec ce grain de voix si particulier, sa chaleur, sa puissance, juste
ce qu’il faut de sensualité, un joli déhanché et, surtout, l’indispensable
pour tout crooner digne de ce nom : la classe. La grande. »
Ericka Morjan, Strasbourg Magazine
www.lescroonersalhonneur.com
L’HISTOIRE DE LA
PRINCESSE RAIPONCE
Le conte de Grimm réinterprété de manière ludique, poétique
et musicale.
En coopération avec la Musikbühne de Mannheim, BAAL novo Théâtre
Eurodistrict enmène enfants et adultes dans l’univers fantastique de
Raiponce. Un monde à la fois magique, envoûtant, onirique, tel un
petit nuage rose. La princesse Raiponce retenue prisonnière dans
une tour sombre n’espère qu’une seule chose : retrouver son cher et
tendre prince. Mais avant que le couple puisse vivre heureux, il faudra
que la princesse Raiponce se délivre de l’emprise de sa maman.
COEUR DE MIEL
Knou vit dans un wigwam, une tente dans la forêt. Pour son âge, il n’a
vraiment pas la langue dans sa poche. Chnou, elle, est très différente,
elle ne parle jamais : pour s’exprimer, elle se sert de ses innombrables
instruments de musique.
Un jour, Knou découvre Chnou : elle est assise devant le wigwam et
engloutit avec grand plaisir une pomme. Quel délice ! Alors Knou a une
idée : Il pourrait planter les pépins et faire pousser un petit pommier.
C’est le début d’une histoire d’amitié pleine de surprises et de
rebondissements.
www.baalnovo.com
© Tilmann Krieg
Festival
Transfrontalier
Allez hop !
23
SPECTACLE
Mar 28 février
10h et 13h45
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Séances réservées aux scolaires
BAAL novo
Théâtre Eurodistrict
SPECTACLE
Jeu 2 mars et ven 3 mars
10h et 13h45
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Séances réservées aux scolaires
Œuvre de Christina Gottfridsson
Diana Zöller mise en scène
Clémence Leh musique, comédienne
Félix Grünning comédien
BAAL novo
Théâtre Eurodistrict
EXPOSITION
LE POIDS DU MONDE
Du mer 1er mars
au dim 26 mars
«Notre terre est constituée d’ambivalences, faite d’une foule de
nuances aboutissant au meilleur et au pire.
Espace d’art PASO
Le pire est dit dans le Poids du Monde. Cette terre est pétrie et
modelée de tout ce que l’on ne peut avouer et soutenir. Ces faciès
de drame contiennent les déchirements et la misère dont est victime
une multitude de gens. Ces Poids du Monde portent les sous-titres
de Rwanda, Afghanistan, Colombie, Irak, Palestine, Darfour, Tibet,
Venezuela, Paraguay, Haïti, Zaïre…et bien d’autres dont on ne connaît
pas les noms.
Entrée libre
Laurent Reynès
C’est ma façon exutoire de prendre part et d’exprimer mon
profond désarroi devant la bestialité humaine, la misère des
hommes. » Laurent Reynès
Quels que soient les matériaux, les visages sombres et bruts proposés
par l’artiste sont une manière directe de dénoncer les déchirements du
monde, d’interpeller son environnement et d’inviter à faire attention
aux autres.
24
www.laurent-reynes.com
LES PROFS
EN CONCERT
Vous pourrez apprécier lors d’un concert commun, le talent des
professeurs de l’école de Musique Alsatia et de l’Association Culture,
Arts et Loisirs qui oeuvrent toute l’année au Pôle Culturel.
Un programme haut en couleur où tous les instruments enseignés
à Drusenheim y seront représentés. À travers une sélection
d’œuvres diversifiées, allant de la musique de chambre classique,
aux mélodies de jazz ou encore aux airs de variétés françaises et
internationales, les professeurs vous invitent à voyager avec
eux.
© Véronique Schiff
www.alsatiadrusenheim.fr
25
CONCERT
Dim 5 mars - 17h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Entrée et placement libres
Professeurs de l’école
de musique Alsatia
Professeurs de
l’Association Culture
Arts et Loisirs
© Véronique Schiff
ANNE ROUMANOFF
SPECTACLE HUMOUR
Aimons-nous les uns les autres
Ven 10 mars - 20h30
C’est open bar dans le Radio Bistro ! Au menu : un mélange de
sketchs connus et inédits.
Espace Le Gabion
Comme toujours, la cuisine d’Anne Roumanoff se veut savoureuse,
colorée, nouvelle tout en étant généreuse et excellente pour la santé !
Aimons-nous les uns les autres c’est un cri du coeur dans lequel
chacun peut y trouver son compte ou reconnaître son voisin : une
fantasmeuse sur le Net, des parents d’élèves névrosés, une conseillère
municipale très à droite qui tombe amoureuse d’un Tunisien, une
touriste américaine qui ne parvient pas à attirer l’attention du serveur...
39€ parterre
33€ gradins
Placement libre
Anne Roumanoff comédie
Gil Galliot mise en scène
En co-réalisation avec
The Team Events
Avec Anne Roumanoff, c’est toujours mordant, irrésistible,
drôle, pertinent et impertinent. Ça gratte mais ça fait du bien ! On
rit beaucoup mais on réfléchit aussi. Savions-nous que notre quotidien
était aussi drôle ? Anne Roumanoff est toujours là pour nous le rappeler
et puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement !
« Le fil directeur du spectacle c’est l’amour et la difficulté d’aimer,
aimer son conjoint, ses enfants, ses parents. Dans un contexte de crise
économique et morale, les personnages du spectacle se cognent au
réel et expérimentent toutes sortes de pistes pour aller mieux. »
Anne Roumanoff
26
www.anneroumanoff.com
APOLLINAIRE 14-18
Le 6 décembre 1914, Guillaume Apollinaire endosse l’uniforme de
2ème canonnier-conducteur au 38ème régiment de Nîmes. Dès ce jour,
le poète se met à écrire des lettres et des poèmes adressés d’abord
à Lou, puis à sa marraine de guerre Madeleine, mais aussi à ses amis,
Pablo Picasso, André Rouveyre, Fernand Fleuret ... restés à l’arrière.
Autant de textes exaltés mis en musique, dans lesquels le poète
donne sa vision hallucinée d’une guerre atroce.
Poèmes d’amour où le soldat pleure l’absence de l’être aimé, visions
du poète sur la « beauté » du ciel éclairé par les couleurs des obus qui
éclatent…
Le spectacle musical se conclut par un magnifique texte du poète
Blaise Cendrars en hommage à Guillaume Apollinaire et à l’entente
entre les peuples.
SPECTACLE MUSICAL
Jeu 16 mars - 11h et 14h30
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Séances réservées aux scolaires
Compagnie
Le Vent en Poupe
Virginie Zinderstein Schelcher
chant, hautbois, cor anglais, flûte
Dominique Zinderstein
chant, guitares
Jackson Mackay
basse, claviers, chœurs
Bastiaan Sluis
batterie, percussions, chœurs
Avec le soutien du Conseil Départemental
du Haut-Rhin et de l’espace Grün
de Cernay
© Seb Maurer
www.leventenpoupe.fr
27
© Véronique Schiff
© Benjamin Brolet
DESIRELESS
CONCERT
Ven 24 mars - 20h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 28€ plein tarif
25€ en prévente jusqu’au 31 janvier
21€ pour les abonnés
Placement numéroté
Desireless (Claudie Fritsch) chant
Operation of the sun
(Antoine Aureche) guitare
En collaboration avec
LF Management et
Sofest Evènementiel
28
Show 80
Le titre « Voyage Voyage » est devenu l’un des plus grands hits des
années 80. La naissance de la fille de Desireless en 1990, la pousse
à quitter le monde du show-business. Revenue à une approche plus
personnelle de la musique, elle n’a jamais arrêté de se produire
sur scène et d’écrire de nouvelles chansons avec de nombreux
collaborateurs.
Depuis 2011, elle est en duo avec le jeune guitariste et DJ, Operation
of the sun.
Sur scène, ils revisitent les années 80. « Voyage Voyage »,
« John », des reprises telles que « Sweet Dreams » (Eurythmics),
« Duel Au Soleil » (Daho) et de nouveaux titres signés par Desireless.
Un show new wave pour faire danser toutes les générations.
« C’est une voix qui roule dans les graves avant de grimper haut [...], les
cheveux verticaux, les yeux froids, les lèvres douces malgré tout. Elle fait
ses premiers pas en solo sous le nom de Desireless » Le Point
www.desireless-voyage.wix.com/official-site
THE DANCE TROPHY
Dance Trophy est un concours de danse national et indépendant
ouvert à tous (amateurs et semi-professionnels), tous styles de danse
(y compris classique et handi danse) et sans limite d’âge, mais c’est
avant tout un grand show pour tous les passionnés de danse, et
dont les talents vainqueurs de la sélection partiront en finale nationale.
La soirée sera ouverte par ECB Crew, groupe de hip-hop
lauréat de l’édition 2015.
Le jury sera composé de professionnels et d’intervenants de l’univers
artistique, avec la présence exceptionnelle de Nathalie Lucas.
Danseuse et chorégraphe de danse urbaine, elle a travaillé avec de
nombreux artistes français et a été finaliste de l’émission La France
a un Incroyable Talent (M6) en 2013.
Demande de dossier d’inscription à
The Dance Trophy France : [email protected]
Par téléphone : 06 20 27 72 77 / 06 89 80 92 28
Ou via le site internet wwwthedancetrophy.com
Stage de danse Newstyle avec Nathalie Lucas
Dimanche 26 mars de 10h30 à 12h à l’espace le Gabion
Séances de dédicaces et photos à l’issue du stage
© Véronique Schiff
Concours
de danse
29
SÉLECTION RÉGIONALE
5ÈME ÉDITION
Sam 25 mars - 20h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 13€ plein tarif,
10€ en prévente jusqu’au 31 janvier
8€ pour les moins de 12 ans
Placement libre
En collaboration avec
LF Management et
Sofest Evènementiel
© Véronique
Schiff
© Véronique
Schiff
Concours
de chant
SÉLECTION RÉGIONALE
5ÈME ÉDITION
Dim 26 mars - 14h30
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 13€ plein tarif,
10€ en prévente jusqu’au 31 janvier,
8€ pour les moins de 12 ans
Placement libre
En collaboration avec
LF Management et
Sofest Evènementiel
GRAINES DE TALENT
D’un soir ou de toujours
Que vous soyez enfant, ado, adulte, senior passionné de
musique et de chant, seul ou en groupe, si vous aimez faire de
la scène, ce concours est fait pour vous !
Quel que soit votre style : rock, pop, variété française, classique, auteurcompositeur-interprète... vous aurez l’opportunité de vous faire repérer
par une équipe de professionnels et évaluer par un jury composé
d’experts.
Le gagnant de la finale 2016 du concours ouvrira cet événement.
Demande de dossier d’inscription
LF Management prod : [email protected] ou
[email protected]
Concert du Duo Fergessen
Avant la remise des prix, l’après-midi du concours se poursuivra avec
un concert du Duo Fergessen. Une pop-rock exigeante, tribale
et envoûtante, où se développe, en français comme en anglais,
une écriture à quatre mains, percutante et poétique interprétée par
Michaëla et David, participants de la saison 4 de The Voice.
30
IL ETAIT UNE FOIS
LE RHIENERLAND !
De Drusus a Louis XIV
SPECTACLE
Le Théâtre de la Chimère propose une fresque historique bilingue
(franco-alsacien) inspirée des anecdotes de la chronique
locale. Mêlant le rire aux larmes, cette pièce raconte, en une
quinzaine de tableaux, l’histoire de l’Alsace du Nord et de Drusenheim
depuis la fondation par le célèbre général romain Drusus, beau fils de
l’Empereur Auguste – jusqu’à l’annexion de l’Alsace à la France par
Louis XIV.
Sam 1er avril - 20h
Dim 2 avril - 14h30
Ven 7 avril - 20h
Sam 8 avril - 20h
Dim 9 avril - 14h30
Mar 11 avril - 20h
Selon le parti pris constant du Théâtre de la Chimère, il n’est nullement
question de réécrire l’histoire avec un grand « H », mais d’évoquer,
en s’appuyant sur les anecdotes les plus saillantes des chroniques du
cru, les évènements qui ont fait la vie du village et de sa région en ces
périodes troubles de l’histoire de l’Alsace et de recréer l’expression
ambiante des mentalités et les comportements des populations à
cette époque.
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Traduction simultanée de l’alsacien au français.
Tarifs : 15€ plein tarif
13€ en prévente jusqu’au 11 mars
6€ pour les moins de 12 ans
Placement numéroté
Joseph Fenninger
écriture et mise en scène
Damien Pons
TAVERNE RHIENERLAND
Ouverte lors des spectacles à partir de 18h30
et les dimanches à partir de 14h
http://theatrechimere.wix.com/rhienerland
31
illustrations
Théâtre de la Chimère
PLAKAT WAND KUNST
EXPOSITION EN EXTERIEUR
Du ven 28 avril
au sam 30 septembre
EXPOSITION EN
INTERIEUR
Du ven 28 avril
au sam 20 mai
Espace d’art PASO
Entrée libre
Expositions coordonnées
par Didier Guth et
Germain Roesz
32
Parcours d’art contemporain
Plakat Wand Kunst, groupe d’artistes allemands et français
basé à Karlsruhe qui produit des peintures monumentales
(260x360cm) pour l’espace public. Le collectif expose dans de
nombreuses villes d’Europe. A Drusenheim plusieurs artistes invités
par le groupe seront également présents. Les peintures de ces artistes
reconnus sont diverses et offrent au promeneur une grande variété
des pratiques picturales d’aujourd’hui. Au départ du centre-ville, les
œuvres forment un chemin artistique jusqu’au Rhin.
Fleurs en liesses
Les artistes de l’exposition Plakat Wand Kunst investiront également
l’espace d’art du Musée PASO avec la thématique Fleurs en liesses
dans un format homothétique aux œuvres de Plakat (90 x 120 cm).
Groupe Plakat Wand Kunst
Gundula Bleckmann, Sabine Brand-Scheffel, Rainer Braxmaier, Didier Guth,
Walter Jung, Andreas Lau, Germain Roesz, Eva Schaeuble, Werner Schmidt,
Jost Schneider, Gabi Streile, Mike Überal, Angela Uhlrich, Sylvie Villaume et
Jürgen Zimmermann.
Artistes invités
PASO, Haleh Zahedi, Claude Gagean, Véronika Olma et d’autres artistes
www.plakatwandkunst.de/fr
UNE JOURNEE AU
PARC D’ATTRACTIONS
CONCERT
Prêts pour la grande aventure ? En famille ou avec des amis,
vivez un moment musical inoubliable !
Sam 29 avril - 20h
Dim 30 avril - 16h
Chaque année, l’OHAD et sa quarantaine de musiciens vous offrent un
voyage extraordinaire autour d’un thème original. Pour cette nouvelle
édition, notre parc féerique vous ouvre ses portes...
Laissez-vous transporter par nos nombreuses attractions à travers un
programme riche et varié. Flânez entre les stands de foire, assistez
à un numéro de patinage époustoufflant et montez à bord des plus
grandes montagnes russes, le tout en musique ! Un tour en petit train
promet un brin de nostalgie et si le grand frisson vous tente, traversez
le chateau hanté à la découverte des abominables secrets de nos
ancêtres.
Une fois de plus, les musiciens de Drusenheim vous invitent à
un concert riche en couleurs où de nombreuses surprises
attendent petits et grands.
Réservez votre aventure dès aujourd’hui, l’univers trépidant des parcs
d’attractions n’attend que vous !
www.alsatiadrusenheim.fr
© Véronique Schiff
A voir en
famille
33
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 7€ plein tarif
4€ pour les enfants de 6 à 12 ans
Billets disponibles auprès des
musiciens, au 06 89 37 98 51
ou sur www.alsatiadrusenheim.fr
Placement numéroté
Orchestre d’Harmonie Alsatia
Jean-Claude Stoeffler direction
Orchestre des jeunes
Nicolas Schiff direction
JULIEN COURBET
SPECTACLE HUMOUR
Ven 5 mai - 20h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarif : 35€ tarif unique
Placement libre
Julien Courbet comédie
Rémy Caccia mise en scène
En co-réalisation avec
The Team Events
Nouveau One Man Show
Après avoir joué 300 fois son premier spectacle, après avoir joué à la
Cigale, après avoir réuni près d’un million de téléspectateurs sur D8
en direct d’un camping, il revient avec un tout nouveau spectacle
cent pour cent inédit, et visiblement il ne nous avait pas tout dit loin
de là ! Vous ne l’avez pas vu sur scène? Offrez-vous une vraie surprise !
Un one man show étonnant où tout y passe : les 15 ans de
mariage et tous les petits travers de la vie qu’il tourne en dérision, ainsi
que les petits secrets du petit écran.
Spectacle écrit en collaboration avec Rémy Caccia, co-auteur de la
série « Un gars, une fille ».
« En toutes lettres, Julien Courbet fait le job, et c’est aussi parce qu’il
s’amuse vraiment sur scène que le public suit. » Le Figaro, 2015
34
DANS MA FORET
Le spectacle dépeint la promenade poétique d’un enfant dans
laquelle chaque ombre, chaque chemin prend la forme d’une partie
du corps que le petit promeneur affectionne : des lignes de la main de
son grand-père à la marque fleurie de sa voisine.
Alors que la forêt représente l’espace de l’épreuve et de l’aventure
d’un individu, elle peut aussi être le lien de la rencontre, avec
soi-même, avec sa propre peur à dépasser les évènements.
Dans cette promenade tendre, le corps est perçu comme un vaste
paysage sensible qui raconte certains chemins de la vie. La
forêt est alors un lieu de transition, un lieu du merveilleux, un lieu de
tous les possibles, où les aventures démarrent.
www.lasherley.com
35
SPECTACLE
Mar 16 mai - 10h et 13h45
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Séances réservées aux scolaires
Sherley Freundenreich
comédie et peinture vivante
Fabrice Kieffer
comédie et musique
Avec le soutien de la DRAC
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine
© Christine Kleinclaus
CHRISTIAN FOUGERON
CONCERT
Ven 19 mai - 20h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 15€ plein tarif
12€ en prévente jusqu’au 29 avril
6€ pour les moins de 12 ans
Placement numéroté
Christian Fougeron
chant, guitares, ukulélé, programmations
Christian Ott guitares, chœurs
Jean-Michel Eschbach
accordéon, choeurs
Abdi Riber chant/chœurs
Nadia Malet mise en scène et décor
Laurent Bourquin son
Philippe Rust lumières
36
Rendez-vous ou tu sais...
En 1987, Christian Fougeron a signé l’un des plus gros succès de
l’année avec son titre « Yaka dansé » vendu à plus de 600 000
exemplaires et un disque d’or.
Aujourd’hui son spectacle « Rendez-vous où tu sais… »
sillonne son répertoire, en passant par de nouvelles chansons.
Rencontres et anecdotes, réelles ou fantasmées, vrais et faux souvenirs
s’entremêlent sur fond de carte postale musicale. Les chansons sont
mises en scène au gré des impressions de voyage du chanteurmusicien, entre fantaisie, légèreté et tendresse aux lumières assorties.
« [...] Il continue à composer, à écrire des histoires qu’il fait partager à
son public. Ce « Rendez-vous où tu sais », ce sont des retrouvailles. »
Culture box - France TV info
www.christianfougeron.com
NUIT DES MUSEES
Lors de cette 13ème édition de la nuit européenne des musées, vous
découvrirez des oeuvres de PASO jamais encore exposées à
Drusenheim.
Des animations clôtureront la fin de l’exposition en intérieur de Plakat
Wand Kunst.
Vous pourrez également participer à la réalisation d’une oeuvre
collective avec PASO et les artistes de Plakat Wand Kunst.
La soirée sera rythmée par des interventions musicales offertes par des
musiciens de Drusenheim.
www.paso.fr
www.plakatwandkunst.de/fr
37
PORTES OUVERTES
Sam 20 mai
A partir de 19h
Musée PASO et espace d’art PASO
Entrée libre
PASO
Collectif Plakat Wand Kunst
Inside, 146 x 285cm, 2015
SAMUEL LEVY
EXPOSITION
Artificial Nature, dessins
automatiques et installations
Du ven 2 juin au sam 8 juillet
Ce jeune artiste, né en Belgique, vit et travaille au Luxembourg.
Espace d’art PASO
Catalyseur d’énergies, il emmagasine tout ce qui nous entoure.
Il les mixe et les retranscrit sur des supports variés sans idée
préconçue. Ses dessins au stylo bille modulent l’espace, comme
une forme d’architecture automatique.
Ses dessins automatiques tels des « natures artificielles », représentent
des formes d’organismes évolutifs, qui, dans leur processus
d’élaboration se construisent fragment par fragment.
Entrée libre
Samuel Levy
En complément, il réalisera une installation in situ au Pôle
Culturel évoquant une nature artificielle, organique et végétale.
Elle mêlera la nature avec ce que l’homme consomme au quotidien,
dans une structure recyclée où se lient les éléments constituant notre
espace vital.
En partenariat avec l’agence
DES ARTISTES...
38
www.bic-samuel-levy.com
UN ALSACIEN
A NANCY
L’équipe de « Ciel mon mari est muté en Alsace » se transforme
en un couple d’Alsaciens qui décide de se rendre à Paris pour
voir sa famille.
La voiture tombe en panne en pleine campagne. Pas de station
essence, pas de magasin ouvert, pas de vie. Un désert… C’est alors
que nos deux héros se rendent compte du drame : ils sont perdus
en Lorraine ! Un Vosgien peu commode va les aider, leur donner à
manger et surtout à boire mais que veut-il au juste ?
« Un Alsacien à Nancy » est un divertissement de cabaret, qui
tourne à l’avantage des Lorrains, à la grande joie d’un public
alsacien qui rit de se voir si chauvin en ce miroir. En ces temps de
fusion régionale, le théâtre prône la réconciliation par l’humour. »
Patrick Tardit, L’Est Républicain.
SPECTACLE
Ven 9 juin - 20h
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Tarifs : 15€ plein tarif
12€ en prévente jusqu’au 20 mai
6€ pour les moins de 12 ans
Placement numéroté
Sébastien Bizzotto
et Raphaël Scheer auteurs
Sébastien Bizzotto mise en scène
Céline D’Aboukir
Dominique Renckel
Raphaël Scheer
comédiens
APCA
Théâtre de la Choucrouterie
© Théâtre de la Choucrouterie
www.theatredelachouc.com
39
© Véronique Schiff
AUDITION ALSATIA
Les élèves de l’école de musique Alsatia présenteront le fruit de leur
travail lors de la grande audition de fin d’année : l’occasion pour les
professeurs, parents d’élèves et amis de se rendre compte des progrès
accomplis par les jeunes musiciens. L’audition est ouverte à tous et
permet au public de découvrir la sonorité et la variété des instruments
à vent et à percussion.
Mer 7 juin - 19h15
Salle de spectacle - Pôle Culturel
Entrée et placement libres
Ecole de Musique Alsatia
de Drusenheim
© Véronique Schiff
www.alsatiadrusenheim.fr
CONCERT
FETE DE LA MUSIQUE
Instaurée par le ministère de la Culture en 1982, la fête de la musique
est devenue une vraie tradition.
Elle réunit de nombreuses associations et des amateurs de musique,
de chant et de danse. Dans une atmosphère joyeuse et conviviale,
la musique sous toutes ses formes et dans tous ses styles sera
à la fête.
40
CONCERTS ET ANIMATIONS
Mer 21 juin
Parvis du Pôle Culturel
ou gymnase en cas d’intempéries
Entrée libre
NOUVEAU : BILLETTERIE EN LIGNE
Pour vous procurer des billets de nos spectacles, rien de plus facile et de plus rapide que d’utiliser
notre nouvelle billetterie en ligne !
Vos billets en 4 étapes :
1
Choisissez votre
spectacle
2
3
Choisissez vos places
sur le plan de salle
4
Réglez par carte
ou via Paypal
Imprimez vos billets
Profitez des meilleures places au meilleur prix !
www.billetterie-drusenheim.fr
Place PMR
RESTEZ CONNECTES !
Abonnez-vous à la newsletter du Pôle Culturel et recevez
chaque mois les informations sur les spectacles, concerts
et expositions du mois à venir. Envoyez-nous un e-mail à
[email protected]
Retrouvez nous également sur Facebook : un rendezvous incontournable pour suivre notre actualité au
quotidien.
FORMULAIRE D’ABONNEMENT
Formule passion
7 spectacles
66€ soit 35% de réduction
Formule découverte
5 spectacles au choix
50€ soit 30% de réduction
Spectacles inclus :
Quatuor HORNormes
Lily & Blue
Selia
Virginie Schaeffer chante Noël
Pascal Vecca
Christian Fougeron
Un Alsacien à Nancy
5 spectacles à cocher :
Quatuor HORNormes
Lily & Blue
Selia
Virginie Schaeffer chante Noël
Pascal Vecca
Christian Fougeron
Un Alsacien à Nancy
Tarif spécial abonnés pour le concert de Desireless : 21€
Vos coordonnées :
Prénom
Nom
Adresse
Ville
Téléphone à
Code Postal
E-Mail
Le
Signature :
Bulletin accompagné du règlement (chèque à l’ordre de l’ACAL) à envoyer ou à déposer au :
Pôle Culturel
2, rue du Stade
67410 DRUSENHEIM
POURQUOI S’ABONNER ?
Grâce à l’abonnement, vous bénéficiez d’un tarif avantageux et du choix de vos places à l’avance.
MOYENS DE PAIEMENT
Nous acceptons les règlements par carte bancaire, par chèque libellé à l’ordre de l’ACAL ou en espèces.

ATTENTION ! Date limite d’achat de l’abonnement : 8 octobre 2016.
INFOS PRATIQUES
HORAIRES D’OUVERTURE DU
PÔLE CULTUREL ET DU MUSÉE PASO
Mardi de 14h à 19h
Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Jeudi de 14h à 18h
Vendredi de 14h à 19h
Samedi de 9h30 à 12h30
(horaires susceptibles de modifications)
BILLETTERIE (Y COMPRIS EN LIGNE)
•
•
•
•
•
Ouverte le 1er septembre pour tous
les spectacles sauf : L’Oris, Ufem Land
gebt’s allerdehand et Une journée au parc
d’attractions.
Caisse du soir ouverte une heure avant le
début de chaque représentation.
Nous vous recommandons de vérifier le
numéro de votre place lors de la réception des
billets. Ils ne sont ni repris, ni échangés. En cas
de perte ou de vol, aucun duplicata ne pourra
être établi.
Les billets ne sont pas nominatifs, vous pouvez
les céder à un tiers.
Programme susceptible de modifications
RÉSERVATIONS
•
•
•
Sur Internet www.billetterie-drusenheim.fr
Par correspondance à l'adresse du Pôle
Culturel en joignant le règlement à votre
demande. Les billets payés seront à retirer
au Pôle Culturel au plus tard le jour de la
représentation
Par téléphone au 03 88 53 77 40 du mardi
au vendredi de 14h à 18h
ACCESSIBILITÉ DE LA SALLE
La salle est accessible aux personnes à mobilité
réduite (à préciser lors de la réservation).
•
•
•
•
Il est interdit de filmer, de photographier et
d’enregistrer pendant les représentations sauf
accord préalable.
La nourriture, les boissons et les animaux ne
sont pas acceptés dans nos salles.
Les téléphones portables doivent être éteints
durant les représentations.
Les spectacles débutent à l’heure dite. Par
respect pour les artistes et le public, les
retardataires ne pourront être admis en salle
que si le déroulement de la représentation
le permet et seront placés selon les
disponibilités.
LE BAR
•
Le bar est ouvert lors des spectacles, durant les
entractes et à l’issue des représentations.
L’ÉQUIPE
•
•
•
•
•
•
•
•
Anne-France Boissenin, directrice
Maéva Huber, chargée de communication
Ronan Charré, régisseur
Nathalie Ringwald, accueil et secrétariat
Aurélie Meckes, responsable médiathèque
Karin Moxel, agent de médiathèque
Véronique Neff, agent de médiathèque
Equipe de bénévoles
Conception et mise en page de la brochure : Nicolas SCHIFF - www.nicolasschiff.com
MUSEE PASO
Le musée PASO entité du Pôle Culturel, abrite la donation
exceptionnelle de 700 œuvres que l’artiste a faite à sa
commune natale le 12 juillet 2012. Les peintures et dessins
exposés dans le musée couvrent plus de cinquante
années de création. Une rotation régulière permet aux
visiteurs de cerner l’ampleur du travail.
L’œuvre de PASO, au départ figurative (les dessins
de nus du début marquent une incroyable virtuosité),
finit par s’amplifier pour exacerber la couleur, la trace,
mais reste toujours allusive (visages, corps féminins,
entremêlements, arbres métamorphiques).
Germain Roesz, 2015
www.paso.fr
PASO 1988, sans titre,
extrait, acrylique sur toile,
260x400cm, collection Musée PASO

Documents pareils