docla quintessence de la rose anglaise
download 
Plainte Transcription
la quintessence de la rose anglaise
Catherine Middleton : la quintessence de la rose anglaise ? "Je ne sais pas si tu appelleras cela un mariage brillant. Moi, cela me fait l'effet d'un mariage au temps où les rois épousaient les bergères, et encore la bergère est-elle moins qu'une bergère, mais d'ailleurs charmante." Marcel Proust, Albertine disparue, 1925 De la rose … L’expression serait de Morris Bierbrier, ancien co-éditeur du très prestigieux Debrett’s Peerage and Baronetage : Kate "est la quintessence de la rose anglaise [...] si l’on excepte un Huguenot français et un Ecossais dans sa lignée"1. Ce constat part d’une étude2 par William Addams Reitwiesner et Michael J. Wood des ancêtres de la future princesse. Cette étude conclut qu’à la 10ème génération, Catherine Middleton est à 93.5% anglaise, à 6.25% écossaise, à 0.2% française et n’a pas de sang irlandais ou gallois. Cette qualification de quintessence3 ne vient aucunement en contradiction avec le fait qu’elle soit roturière : en effet, comme la quasi-totalité de ses futurs sujets, Anne Hyde (épouse de James II Stuart, roi d’Angleterre) avant elle ou encore Mary, "l’autre sœur Boleyn" dont elle descend, Catherine Middleton est la symbiose d'ancêtres "gueux" et de "sang bleu". Une évidence mise en lumière par la pratique de l’exercice généalogique. Par conséquent, elle cousine avec son futur époux quand bien même d’aucuns lui trouvent une âme de "bergère". L’image correspond assez bien avec l'image stéréotypée véhiculée par les légendes infantiles mais elle ne correspond pas à une réalité aussi complexe que décevante pour nos a priori. Cendrillon est un symbole de l’ascenseur où l’humble peut espérer voir sa vie transcendée par le regard d’un Cupidon compatissant, mais la position sociale n’est pas nécessairement liée aux origines, ni aux hasards dynastiques. Comme l’indique à très juste titre l’adage antique : "Tout empereur descend d’un esclave, tout esclave descend d’un empereur." 1 Dépêche AFP du 21 avril 2010 (13 h 14). Nous employons ici délibérément le conditionnel dans la mesure où il nous semble que la traduction transmise par l’AFP diverge quelque peu des propos originels de Morris Bierbrier, qui a déclaré : "it looks like Catherine Middleton is wholly English, except for one French Huguenot line and one Scottish ancestor, indeed an English rose." 2 http://www.wargs.com/other/middleton.html www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 1 … à la fleur de lys De nombreux autres sujets de Sa Gracieuse Majesté se sont intéressés à l’étude mentionnée supra. Parmi eux, Ken Cuthbertson4 regrette l’absence de sang écossais et irlandais de la future princesse et constate que Kate "a juste une toute petite goutte de sang huguenot français"5. C’est faire bien peu de cas d’un certain nombre d’éléments. Certes, Kate est issue de la lignée de chirurgiens huguenots Martineau, originaires de Dordogne et établis à Norwick, comme les a très bien décrit Luc Antonini6. Catherine Middleton accompagnée de sa famille et de quelques ancêtres (feuillet philatélique de Madagascar) 3 renvoie à un procédé alchimique consistant en la distillation cinq fois de suite d’un même produit afin d’en obtenir une essence totalement débarrassée de toute impureté. Ce terme a été popularisé par Rabelais au XVI° siècle, lequel s’autoproclame "Abstracteur de la quintessence". 4 http://www.unofficialroyalty.com/the-laird-othistle/155-tracing-kates-family-tree 5 "a wee drop of French Huguenot blood" : on préfèrera omettre le second sens que pourrait revêtir cette expression, à savoir "une goutte de pisse de sang français" (sic). A se demander si nos amis de la perfide Albion n’auraient pas voulu rejouer l’échec de la rencontre entre Elizabeth 1ère et son "little frog" alias le duc d’Anjou. 6 http://genealogie-magazine.over-blog.com/article-genealogies-celebres-kate-middleton-72285454.html www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 2 Mais sa grand-mère paternelle, bien que britannique, est née rue Giay Bompard, dans le 7ème arrondissement de Marseille, où son père était cadre pour la London County & Westminster Bank. Qui plus est, et à l’instar de son époux, ses liens avec la famille régnante d’Angleterre lui valent de descendre à la fois de Philippe IV le Bel et de la lignée capétienne, mais aussi de Guillaume le Conquérant et des ducs de Normandie. Enfin, la future mariée, via les baron of Sutton, compte également de nombreux ancêtres artésiens parmi ses aïeux, tels que Saint-Omer, Créquy ou Bournonville, qui nous laissent à penser qu’une étude de ses origines au-delà de la 10ème génération viendrait quelque peu "diluer" la quintessence obtenue. En substance, Catherine Middleton serait donc le parfait amalgame entre les pétales d’une rose anglaise, la tige d’un lys français et les feuilles d’un cerisier sauvage. Mais "beaucoup d’arbres généalogiques ont commencé par être greffés"7 : "le mariage est une greffe : ça prend bien ou mal."8 François CARON Thomas DELVAUX 27 avril 2011 – www.morinie.com 7 8 Samuel Johnson Victor Hugo, Les misérables www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 3 Des baron of Sutton à Catherine Middleton : l'ascendance noble d'une roturière John VI, baron of Sutton Thomas, 8° lord Clifford * Elizabeth of Berkeley * Joan Dacre Edmund Sutton * Matilda Clifford Dorothy Sutton * Richard Wrottesley Elizabeth Wrottesley * John Talbot John Talbot * Olive Sharington Sharington Talbot * Elizabeth Leighton Sharington Talbot * Jane Lyttelton Elizabeth Talbot * Henry Davenport of Hollon William Davenport * Grace Alloway William Davenport * Elizabeth Marshall Sarah Davenport * Thomas Ashford Elizabeth Davenport Ashford * Robert Hobbes Christiana Maria Hobbes * Thomas Davis Harriet Albina Davis * Francis Martineau Lupton Olive Christiana Lupton * Richard Noel Middleton Peter Francis Middleton * Valerie Glassborow Michael Francis Middleton * Carole Elizabeth Goldsmith Catherine Elizabeth Middleton www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 4 Des lord Clifford à WilliamWindsor : le cousinage d'un prince Thomas, 8° lord Clifford * Joan Dacre Henry, 10° lord Clifford * Anne Saint-John Henry, 11° lord Clifford * Margaret Percy Catherine Clifford * Richard Cholmley of Roxby Henry Cholmley of Roxby * Margaret Babthorpe Anne Hyde * Jacques II, roi d'Angleterre (*) Arabella Churchill (sœur du duc de Marlborough) Mary II reine d'Angleterre Barbara Cholmondeley * Thomas Belasyse, viscount Fauconberg Henriette Fitzjames * Henry Waldegrave Charles II, roi d'Angleterre (*) Barbara Villiers Horace Seymour * Elizabeth Palk John Belasyse * Anne Paulet Henry Fitzroy * Isabella Bennet Adelaïde Seymour * Frederick, 4° earl Spencer Barbara Belasyse * John Webb Robert Walpole first prime minister Charles Fitzroy * Henriette Somerset Charles, 6° earl Spencer * Margaret Baring Mary Webb * James Waldegrave Edouard Walpole * Dorothy Clements Isabelle Fitzroy * Francis Seymour Albert, 7° earl Spencer * Cynthia Hamilton James Waldegrave * Marie Walpole Edward John, 8° earl Spencer * Frances Burke Roche Anne Waldegrave * Hugh Seymour, amiral Diana Spencer * Charles Windsor William Windsor www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 5 Quelques ascendances royales Edouard 1er, roi d'Angleterre * Eléonore de Castille Edouard II roi d'Angleterre Jeanne d'Acre * Gilbert de Clare Eléonore de Clare * Hugh Le Despenser le Jeune (favori d'Edouard II) Margaret de Clare * Hugh d'Audley Margaret d'Audley * Ralph, earl of Stafford Philippe Le Despencer * Jeanne Cobham Philippe Le Despencer Catherine Stafford * John III, baron of Sutton Alice Le Despencer* John IV, baron of Sutton John V, baron of Sutton * Constance Blount Hugh Stafford * Philippa de Beauchamp Béatrice Stafford * Thomas, baron of Ros Margaret Stafford * Ralph Nevill Elizabeth of Ros * Thomas, lord Clifford Philippa Nevill * Thomas, baron Dacre John, lord Clifford * Elizabeth Percy John VI, baron of Sutton Joan Dacre www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 Thomas, lord Clifford 6 Jean Sans Terre, roi d'Angleterre (*) ? de Warenne Richard FitzRoy * Rose of Dover Isabelle FitzRoy * Maurice of Berkeley Thomas, lord Berkeley * Jeanne Ferrers Maurice, lord Berkeley * Eve La Zouche Thomas, lord Berkeley ** Margaret Mortimer * Katherine Clivedon Eléonore de Clare * Hugh Le Despenser le Jeune (favori d'Edouard II) John of Berkeley * Elizabeth Betteshorne Isabelle of Berkeley * Robert, lord Clifford Roger, lord Clifford * Maud Beauchamp Elizabeth Le Despenser * Maurice, lord Berkeley Thomas, lord Clifford * Elizabeth of Ros Elizabeth of Berkeley Thomas, lord Berkeley * Margaret Warren John, lord Clifford * Elizabeth Percy Elizabeth of Berkeley * Richard de Beauchamp Thomas, lord Clifford Aliénor de Beauchamp * Edmond Beaufort Eléonore Beaufort * Robert Spencer Catherine Spencer * Henry Percy Margaret Percy www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 7 Jean Sans Terre, roi d'Angleterre * Isabelle d'Angoulême Philippe III, roi de France * Isabelle d'Aragon Henry III, roi d'Angleterre * Eléonore de Provence Philippe IV, roi de France * Jeanne 1ère de Champagne Edouard 1er, roi d'Angleterre * Eléonore de Castille Charles 1er de Valois * Marguerite d'Anjou Edmond Plantagenêt * Blanche d'Artois Jeanne d'Acre * Gilbert de Clare Edouard II, roi d'Angleterre * Isabelle de France Jeanne de Valois * Guillaume d'Avesnes Henry Plantagenêt * Maud de Chaworth Elizabeth de Clare * John of Burgh Edouard III, roi d'Angleterre * Philippa d'Avesnes William of Burgh * Maud Plantagenêt Jean de Gand * Catherine Roelt Lionel Plantagenêt * Elizabeth of Burgh Jeanne Beaufort ** Ralph Nevill * Margaret Stafford Richard Nevill * Alice of Montacute Richard Nevill The Kingmaker William Nevill * Jeanne de Fauconberg Philippa Nevill * Thomas, baron Dacre Joan Dacre Philippa Plantagenêt * Edmond Mortimer Elizabeth Mortimer * Henry Percy Elizabeth Percy * John, lord Clifford Thomas, lord Clifford www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 8 Edouard III, roi d'Angleterre * Philippa d'Avesnes Jean de Gand * Catherine Roelt Elizabeth Mortimer * Henry Percy Ralph Nevill ** Jeanne Beaufort Elizabeth Percy * John, lord Clifford Thomas, lord Clifford Henry Percy * Eléonore Nevill William Nevill * Jeanne de Fauconberg Henry Percy * Eléonore Poynings Henry Percy * Maud Herbert John Beaufort * Margaret Holland Edmond Beaufort * Aliénor de Beauchamp Eléonore Beaufort * Robert Spencer Henry Percy * Catherine Spencer Margaret Percy www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 9 La dynastie Nevill Elizabeth of Berkeley * Richard de Beauchamp Aliénor de Beauchamp * Edmond Beaufort Eléonore Beaufort * Robert Spencer Catherine Spencer * Henry Percy Margaret Percy Ralph Nevill ** Jeanne Beaufort Elizabeth de Beauchamp * George Nevill William Nevill * Jeanne de Fauconberg Henry Nevill * Joanna Bourchier Richard Nevill * Anne Stafford John Nevill * Dorothy de Vere John Nevill * Lucy Somerset Dorothy Nevill * Thomas Cecil William Paulet * Lucy Cecil John Paulet * Honora Bourke Anne Paulet www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 10 Du couple princier à ses aïeux artésiens 9 Jeanne de Fauconberg9 * William Nevill Alix Nevill * John Conyers William Conyers * Anne Nevill Anne Nevill * William Conyers Christopher Conyers * Anne Dacre John Conyers * Maud Clifford Elizabeth Conyers * Thomas Darcy Conyers Darcy * Dorothy Belasyse Henry Belasyse Thomas 1er Belasyse, viscount Fauconberg * Barbara Cholmondeley Henry Belasyse, * Grace Barton Thomas II Belasyse, viscount Fauconberg * Mary Cromwell, fille d'Oliver Cromwell, lordprotecteur d'Angleterre 9 Descendante du premier châtelain de Saint-Omer : cf. Thomas Delvaux, Le sang des Saint-Omer des croisades à la quenouille en Artois, Flandre, Normandie, Angleterre et dans les Etats Latins d'Orient, Tatinghem, 2007, p. 60 www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 11 Gérard 1er, sire de Créquy Louis 1er de Bournonville * Sylvia de Normandie, fille de Guillaume le Conquérant Mahaut de Créquy * Baudouin de Saint-Omer Alix de Bournonville * Conon 1er de Fiennes Guillaume 1er, châtelain de Saint-Omer * Mélisende de Picquigny Conon II de Fiennes * Yolande de Stavele Mahaut de Saint-Omer * Arnould de Gand, comte de Guines Eustache II de Fiennes * Françoise de Miraumont Béatrix de Guines * Guillaume de Tingry Enguerrand 1er de Fiennes * Sybille de Tingry Guillaume 1er de Fiennes * Agnès de Dammartin Enguerrand II de Fiennes * Agnès de Condé Guillaume de Fiennes * Blanche de Brienne Margaret de Fiennes * Edmond, baron Mortimer Roger, baron Mortimer * Jeanne de Joinville Margaret Mortimer Catherine Mortimer * Thomas de Beauchamp Thomas de Beauchamp * Margaret Ferrers Philippa de Beauchamp * Hugh Stafford Maud de Beauchamp * Roger, lord Clifford Richard de Beauchamp * Elizabeth of Berkeley Margaret Stafford * Ralph Nevill Thomas, lord Clifford * Elizabeth de Ros www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 12 L'amour égale sous sa loi la bergère avec le roi. Si tôt qu'il en fait sa maîtresse, si tôt qu'elle a pu l'engager, La bergère devient princesse, ou le prince devient berger. Bussy-Rabutin, Histoire amoureuse des Gaules, 1666 www.morinie.com – Jubés et échauguettes – n° 4 13
