Sicherheitsdatenblatt gemäss Verordnung (EG) Nr

Transcription

Sicherheitsdatenblatt
gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2066 / ChemV 813.11
Erstellt am:
27.03.2012
Überarbeitet am: 16.07.2012
Version:
002/DE
Seite 1 von 8
1.
Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens
1.1
BEZEICHNUNG DES STOFFES / DER ZUBEREITUNG UND DES UNTERNEHMENS
Code:
SER 3014
Bezeichnung: IFD CARE OIL
1.2
VERWENDUNGEN DES STOFFS ODER DER ZUBEREITUNG
Schmiermittel auf pflanzlicher Basis
1.3
VERTRIEBSUNTERNEHMEN:
DE'LONGHI APPLIANCES Srl
Via L. Seitz, 47
31100 Treviso ITALIEN.
Tel. +39 0422 460227
Fax. +39 0422 460848
1.5
HÄNDLER:
Kenwood SWISS AG
Lättichstrasse 6
6340 Baar
Tel: +41 (0)41 766 87 87
Fax: +41 (0)41 766 87 77
1.6
NOTRUFNUMMER
Italien:
DE'LONGHI APPLIANCES Srl .
31100 Treviso ITALA Tel. +39 0422 460227
Schweiz:
Schweizerisches Toxiklogisches Informationszentrum
CH-8028 Zürich Tel. +41 (0)44 2515151 oder 145
2.
Mögliche Gefahren
2.1
EINSTUFUNG DES STOFFS ODER GEMISCHS
Einstufung gemäss Richtlinie 1999/45/EG
Einstufung : Nicht gefährlich
Art der besonderen Gefahren : Keine besonders
2.2
KENNZEICHNUNGSELEMENTE
Symbole zur Verfügung gestellt : Keine Gefahrensymbol
Art der besonderen Gefahren : Das Produkt keine spezifischen Risiken
Sicherheitsratschläge : Keine S-sätze
2.3
SONSTIGE GEFAHREN
Daten nicht verfügbar
KENWOOD SWISS AG
Lättichstrasse 6 – Postfach 351 – CH-6341 Baar –
Tel. +41 (0)41 766 87 27 – Fax +41 (0)41 766 87 50 – www.delonghi.ch – www.kenwood.ch
Verkauf & Kundendienst / vente & service clients: Tel. +41 (0)41 766 87 87 – Fax +41 (0)41 766 87 77 – E-Mail / courriel: [email protected]
Erstellt am:
27.03.2012
3.
3.1
4.
4.1
Version:
002/DE
Seite 2 von 8
Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen
STOFFE
Stoffe
Konzentration
Einstufung
Index
CAS EINECS
REACh
Enthält keine Substanzen als gefährlich eingestuft und/oder mit grenzen Exposition am
Arbeitsplatz
Erste-Hilfe-Massnahmen
BESCHREIBUNG DER ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
INHALATION
Lüften Sie den Raum. Entfernen Sie den Patienten aus dem Gefahrenbereich und Halten Sie
es in Ruhe in einem gut belüfteten. Bei Unwohlsein Arzt konsultieren.
DIREKT KONTAKT MIT DER HAUT (DAS REIN PRODUKT)
Verunreinigte Kleidung entfernen. Waschen sofort mit reichlich unter fliessendem Wasser und
Seife neutral Bereiche des Körpers, die in Kontakt mit dem Produkt gekommen sind, wenn
auch nur vermutet wird. Bei anhaltender Reizung ärztlichen Rat einholen.
DIREKT KONTAKT MIT DEN AUGEN (DAS REIN PRODUKT)
Waschen sofort mit reichlich unter fliessendem Wasser, geöffneten Lidern, für mindestens 15
Minuten; dann Schütz Ihre Augen mit trockener steriler Gaze. Verwenden Sie keine
Augentropfen oder-salben vor dem Besuch einen Augenarzt.
NAHRUNGSAUFNAHME
SOFORT ARZT HINZUZIEHEN. Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Niemals
etwas durch den Mund einflössen.
4.2
WICHTIGSTE AKUTE UND VERZÖGERT AUFTRETENDE SYMPTOME UND WIRKUNGEN
4.3
HINWEISE AUF ÄRZTLICHE SOFORTHILFE ODER SPEZIALBEHANDLUNG
Siehe den Punkt 4.1 Beschreibung Erste-Hilfe-Massnahmen
5.
Massnahmen zur Brandbekämpfung
KENWOOD SWISS AG
Erstellt am:
27.03.2012
Version:
002/DE
Seite 3 von 8
5.1
LÖSCHMITTEL
GEEIGNETE LÖSCHMITTEL: CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl abhängig von den
Materialien von Flammen beteiligten.
UNGEEIGNET LÖSCHMITTEL:
Wasser im Vollstrahl. Wassersprüher benutzen, nur um die Oberflächen der Behälter in Brand
beteiligt abkühlen.
5.2
Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
Rauch nicht einatmen.
5.3
HINWEISE FÜR DIE BRANDBEKÄMPFUNG
Vollschutzanzug mit umgebungsluftunabhängigem Atemschutzgerät tragen. Sprühwasser
kann verwendet werden, um die brennbare Dämpfe zu dispergieren und schützen die
Menschen in der vom Aussterben beteiligt. Verwenden Pressluftatmer, vor allem, bei Arbeiten
in engen Räumen und schlecht belüftet und in jedem Fall, wenn Sie beschäftigen halogenierte
Löschmittel.
6.
Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
6.1
PERSONENBEZOGENE VORSICHTSMASSNAHMEN, SCHUTZAUSRÜSTUNGEN UND IN
NOTFÄLLEN ANZUWENDENDE VERFAHREN
MENSCHEN INDIREKT BETEILIGT
Evakuierung der Gefahrenzone. Nicht rauchen.
DIREKT BETROFFENEN MENSCHEN
Nicht rauchen. enthalten Ausgelaufenes mit Erde oder Sand. Bei Eindringen in Gewässer oder
Kanalisation sofort zuständige Behörden benachrichtigen. Nicht in die Kanalisation.
Evakuierung der Gefahrenzone und, möglicherweise, fragen Sie einen Fachmann.
6.2
UMWELTSCHUTZMASSNAHMEN
enthalten Ausgelaufenes mit Erde oder Sand. Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation
sofort zuständige Behörden benachrichtigen. Entsorgen von Abfällen in Übereinstimmung mit
den Vorschriften.
6.3
METHODEN UND MATERIAL FÜR RÜCKHALTUNG UND REINIGUNG
Geben Sie nur an Unternehmen, spezialisiert. Eindämmen und absorbieren verschüttete
Flüssigkeit mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Boden, Meerschaum, anderen
spezifischen Produkten) und bewahren In gut verschlossenen Gebinden.
6.4.
VERWEIS AUF ANDERE ABSCHNITTE
Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung sie he Kapitel 8. Informationen zur
Entsorgung siehe Kapitel 13.
KENWOOD SWISS AG
Erstellt am:
27.03.2012
7.
Version:
002/DE
Seite 4 von 8
Handhabung und Lagerung
7.1
SCHUTZMASSNAHMEN ZUR SICHEREN HANDHABUNG
Vermeiden Sie den Kontakt und das Einatmen von Dämpfen. Informationen zur persönlichen
Schutzausrüstung sie he Kapitel 8. Bei der Arbeit nicht essen oder trinken.
7.2
BEDINGUNGEN ZUR SICHEREN LAGERUNG UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON
UNVERTRÄGLICHKEITEN
Aufbewahren in gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern.
7.3
SPEZIFISCHE ENDANWENDUNGEN
8.
Begrenzung und Überwachung der Exposition/persönliche Schutzausrüstung
8.1
ZU ÜBERWACHENDE PARAMETER
Für die Stoffe
8.2
BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG:
a) AUGENSCHUTZ
Dicht schliessende Schutzbrille EN 166
b) KÖRPERSCHUTZ
i) Handschutz
Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe nach EN 374 -1, EN374-2 und EN374-3.
Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten,
Permeationsraten und der Degradation.
ii) Sonstige Schutzmassnahmen
Berührung mit der Haut vermeiden.
c) ATEMSCHUTZ
Nicht erforderlich. Wenn Sie bei der Entwicklung von hochkonzentrierten Dämpfen und / oder
Nebel, Verwenden Atemschutzgeräte Übereinstimmung mit der Norm DIN EN 529:2006
(Atemschutzgeräte - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung Leitfaden) bestimmen entsprechenden Wert FPO – Schutzfaktor Betriebssystem
d) THERMISCHEN GEFAHREN
BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER UMWELTEXPOSITION
Vermeiden die Freisetzung des Produktes im Umfeld
KENWOOD SWISS AG
Erstellt am:
27.03.2012
9.
Version:
002/DE
Seite 5 von 8
Physikalische und Chemische Eigenschaften
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
AUSSEHEN
GERUCH
PH BEI 20°C
SIEDEPUNKT/SIEDEBEREICH
FLAMMPUNKT
DICHTE
LÖSLICHKEIT IN WASSER
LIPIDLÖSLICHKEIT
9.9
SONSTIGE ANGABEN
Flüssigkeit farblos
geruchlos
7,0 ± 0,2
nicht verfügbar
nicht verfügbar
1,000 ± 0,050
löslich
nicht verfügbar
10. Stabilität und Reaktivität
10.1 REAKTIVITÄT
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Handhabung.
10.2
CHEMISCHE STABILITÄT
Stabil unter normalen Lagerbedingungen.
10.3
MÖGLICHKEIT GEFÄHRLICHER REAKTIONEN
Es sind keine gefährlichen Reaktionen, indem Sie die Anweisungen auf dem Etikett.
10.4
ZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN
Daten nicht verfügbar.
10.5
UNVERTRÄGLICHE MATERIALIEN
Nicht mit anderen Chemikalien mischen im allgemeinen.
10.6
GEFÄHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE
Im Falle der thermischen Zersetzung giftige Dämpfe freisetzen können, für die Gesundheit.
11.
11.1
Toxikologische Angaben
ANGABEN ZU TOXIKOLOGISCHEN WIRKUNGEN
AKUTE ORALE TOXIZITÄT
Reizung und Verdauungsstörung.
AKUTE INHALATIVE TOXIZITÄT
Das Einatmen von Dämpfen und / oder Nebel bewirken Reizungen der Atemwege mit
Atemnot.
KENWOOD SWISS AG
Erstellt am:
27.03.2012
Version:
002/DE
Seite 6 von 8
AKUTE WIRKUNGEN FÜR DEN DIREKTEN KONTAKT (MIT DEM REINPRODUKT)
HAUT
Mögliche Reizung bei länger andauernder Kontakt.
AUGEN
Reizung, Tränenfluss.
12. Umweltspezifische Angaben
12.1 TOXIZITÄT
12.2
PERSISTENZ UND ABBAUBARKEIT
12.3
BIOAKKUMULATIONSPOTENZIAL
12.4
MOBILITÄT IM BODEN
12.5
ERGEBNISSE DER PBT- UND vPvB-BEURTEILUNG
Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt.
12.6
ANDERE SCHÄDLICHE WIRKUNGEN
13. Hinweise zur Entsorgung
13.1 VERFAHREN DER ABFALLBEHANDLUNG
Nicht zur Wiederverwendung leerer Container. Entsorgung gemäss den behördlichen
Vorschriften. Jedes Produkt Rückstand kann in einer Verbrennungsanlage verbrannt werden,
ausgestattet mit Post-Combustion-und Bekämpfungsmassnahmen.
KENWOOD SWISS AG
Erstellt am:
27.03.2012
Version:
002/DE
Seite 7 von 8
14. Angaben zum Transport
14.1 UN-NUMMER
Entfällt
14.2
ORDNUNGSGEMÄSSE UN-VERSANDBEZEICHNUNG
Entfällt
14.3
TRANSPORTGEFAHRENKLASSEN
Klasse : - Gefahrzettel : - Tunnelbeschränkungscode : - Begrenzte Menge: - EmS : - -
14.4
VERPACKUNGSGRUPPE
Entfällt
14.5
UMWELTGEFAHREN
Umweltgefahren : Nein
Marine pollutant : Nein
14.6
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN VERWENDER
14.7
MASSENGUTBEFÖRDERUNG GEMÄSS ANHANG II DES MARPOL-ÜBEREINKOMMENS
73/78 UND GEMÄSS IBC-CODE
Nicht anwendbar.
15.
Angaben zu Rechtsvorschriften
15.1
VORSCHRIFTEN ZU SICHERHEIT, GESUNDHEITS- UND UMWELTSCHUTZ /
SPEZIFISCHE RECHTSVORSCHRIFTEN FÜR DEN STOFF ODER DAS GEMISCH
15.2
STOFFSICHERHEITSBEURTEILUNG
Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt.
KENWOOD SWISS AG
Erstellt am:
27.03.2012
16.
16.1
Version:
002/DE
Seite 8 von 8
Sonstige Angaben
SONSTIGE ANGABEN
Liste der einschlägigen R-Sätze
-Liste der einschlägigen H-Sätze
-Klassifikation, die gemäss den Daten aller Komponenten der Mischung
WICHTIGE LITERATURANGABEN UND DATENQUELLEN
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists
ECB - European Chemicals Bureau
IARC - International Agency for Research on Cancer
IPCS - International Programme on Chemical Safety (Cards)
NIOSH - Registry of toxic effects of chemical substances (1983)
OSHA - European Agency for Safety and Health at Work
PHATOX - Pharmacological and Toxicological Data and Information Network
Dieses Sicherheitsdatenblatt vollständig ersetzt alle vorhergehenden Versionen.
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches
Rechtsverhältnis.
KENWOOD SWISS AG
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement: (EG) N° 1907/2066 / ChemV 813.11
Posté le:
Revision de:
1.
27.03.2012
16.07.2012
Version N°:
002/FR
Page 1 de 8
IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ
1.1
IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DE LA PRÉPARATION
Code :
SER 3014
Dénomination:
IFD CARE OIL
1.2
UTILISATION DE LA SUBSTANCE / DE LA PRÉPARATION
Lubrifiant à base végétale
1.4
DISTRIBUTEUR : DE'LONGHI APPLIANCES:
Via L. Seitz, 47
31100 Treviso ITALY.
Tel. +39 0422 460227
Fax. +39 0422 460848
1.5
VENDEUR:
Kenwood SWISS AG
Lättichstrasse 6
6340 Baar
Tel: +41 (0)41 766 87 87
Fax: +41 (0)41 766 87 77
1.6 NUMÉROS DE TÉLÉPHONE D'APPEL D'URGENCE:
Italy:
Suisse:
2.
2.1
31100 Treviso ITALIEN Tel. +39 0422 460227
Centre Suisse d’information Toxicologique
CH-8028 Zürich Tel. +41 (0)44 2515151 ou 145
IDENTIFICATION DES DANGERS
CLASSIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE
Classification selon la directive 1999/45/CE
Classement : Non classé
Nature des risques particuliers attribués : Aucune en particulier
2.2
ÉLÉMENTS D’ÉTIQUETAGE
Symboles prévus : Étiquetage non applicable
Nature des risques particuliers attribués : Aucune en particulier
Conseils de prudence : Aucun conseil de prudence
2.3
AUTRES DANGERS
Données non disponibles.
KENWOOD SWISS AG
Posté le:
Revision de:
3.
3.1
27.03.2012
16.07.2012
Version N°:
002/FR
Page 2 de 8
COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Se référer à la section 16 pour le texte intégral des phrases de risque et de danger.
Substances
Concentration
Classement
Index CAS EINECS
REACH
Ne contient pas de substances dangereuses et / ou les limites d'exposition en milieu de
travail.
4.
4.1
PREMIERS SECOURS
DESCRIPTION DES PREMIERS SECOURS
INHALATION
Ventiler la zone. Emmener la victime à l’air frais. Si vous vous sentez mal, demander des
conseils médicaux.
CONTACT AVEC LA PEAU (AVEC PRODUIT PUR)
Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
Se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon les zones du corps qui
ont été en contact avec le produit, même si seulement soupçonné. Consulter un médecin si
l’irritation persiste.
CONTACT AVEC LES YEUX (AVEC PRODUIT PUR)
Irriguer copieusement pendant environ 15 minutes sous l'eau courante en maintenant les
paupières ouvertes. Ne pas utiliser de collyres ou pommades d'aucune sorte avant la visite
ou des conseils ophtalmologiste.
INGESTION
Consulter un médecin immédiatement. Ne pas faire vomir et ne rien moins que
spécifiquement dirigé par votre médecin.
4.2
PRINCIPAUX SYMPTÔMES ET EFFETS, AIGUS ET DIFFÉRÉS
4.3
INDICATION DES ÉVENTUELS SOINS MÉDICAUX IMMÉDIATS ET TRAITEMENTS
PARTICULIERS NÉCESSAIRES
Se reporter à la Section 4.1 Description des premiers secours.
KENWOOD SWISS AG
Posté le:
Revision de:
5.
5.1
27.03.2012
16.07.2012
Version N°:
002/FR
Page 3 de 8
MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
MOYENS D’EXTINCTION
MOYENS D’EXTINCTION APPROPRIÉS:
Eau pulvérisée, CO2, Mousse, poudre chimique en fonction des matériaux impliqués.
MOYENS D’EXTINCTION INAPPROPRIÉS:
Jets d’eau. Utiliser un jet d'eau seulement pour refroidir les surfaces des récipients exposés
au feu.
5.2
DANGERS PARTICULIERS RÉSULTANT DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE
Ne pas respirer les fumées.
5.3
CONSEILS AUX POMPIERS
Porter des vêtements de protection pour les voies respiratoires, des yeux et la peau. L'eau
pulvérisée peut être utilisée pour disperser les vapeurs inflammables et protéger les
personnes impliquées dans l'extinction. Vous pouvez également utiliser un appareil
respiratoire, surtout si vous travaillez dans un espace clos, malventilés et en tout cassi vous
utilisez agents extincteurs halogénés.
6.
6.1
MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
PRÉCAUTIONS INDIVIDUELLES, ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ET PROCÉDURES
D’URGENCE
POUR LES NON-SECOURISTES
S'éloigner de la zone entourant le déversement ou de rejet. Ne pas fumer.
POUR LES SECOURISTES
Ne pas fumer. Contenir les fuites avec de la terre ou du sable. Si le produit est entré dans
un cours d'eau, dans le système de drainage ou s'il a contaminé le sol ou la végétation,
avertir les autorités compétentes. Empêcher la pénétration dans les égouts. Evacuer la
zone dangereuse et, si nécessaire, consulter un expert.
6.2
PRÉCAUTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Contenir les fuites avec de la terre ou du sable. Si le produit s'est déversé dans un cours
d'eau, d'égout ou a contaminé le sol ou la végétation, avertir les autorités compétentes.
Éliminer les déchets en conformité avec les règlements.
6.3
MÉTHODES ET MATÉRIEL DE CONFINEMENT ET DE NETTOYAGE
Donnez uniquement à des entreprises spécialisées. Contenir et absorber le liquide déversé
avec un matériau absorbant inerte (sable, terre, seppiolite, d'autres produits spécifiques) et
les placer dans des récipients munis d'fermeture.
KENWOOD SWISS AG
Posté le:
Revision de:
6.4
27.03.2012
16.07.2012
Version N°:
002/FR
Page 4 de 8
RÉFÉRENCE À D’AUTRES SECTIONS
Se référer aux paragraphes 8 et 13 pour plus d'informations.
7.
MANIPULATION ET STOCKAGE
7.1
PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR UNE MANIPULATION SANS DANGER
Eviter le contact et l'inhalation des vapeurs. Se référer au paragraphe 8 pour plus
d'informations. Lors de l'utilisation ne pas manger, boire ou fumer.
7.2
CONDITIONS D’UN STOCKAGE SÛR, Y COMPRIS D’ÉVENTUELLES
INCOMPATIBILITÉS
Conserver dans son emballage d'origine, dans un endroit frais et aéré. Garder les
contenants fermés lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation.
7.3
UTILISATIONS FINALES PARTICULIÈRES
Données non disponibles
8.
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1
PARAMÈTRES DE CONTRÔLE
Substances connexes:
Données non disponibles
8.2
CONTRÔLES DE L’EXPOSITION
MESURES DE PROTECTION INDIVIDUELLE
a) PROTECTION DES YEUX/DU VISAGE
Utiliser des lunettes de sécurité avec protection latérale à la norme EN-166
b) PROTECTION DE LA PEAU
i) Protection des mains
Nous vous recommandons des gants de protection à la norme EN374-1, EN374-2 et
EN374-3. En ce qui concerne le temps d'utiliser des gants avec IP (Indice de
perméation) correctement.
ii) DIVERS
Éviter tout contact direct avec la peau
c) PROTECTION RESPIRATOIRE
Il n'est pas nécessaire en utilisation normale. Dans le cas où vous voulez vous former de
fortes concentrations de vapeurs et / ou du brouillard, utiliser des appareils de protection
respiratoire selon la norme UNI EN 529:2006 (Appareils de protection respiratoire Recommandations pour la sélection, l'utilisation, les soins et l'entretien - Document
d'orientation) d'établir la valeur appropriée FPO "facteur de protection" d'exploitation.
d) Risques thermiques
KENWOOD SWISS AG
Posté le:
Revision de:
27.03.2012
16.07.2012
Version N°:
002/FR
Page 5 de 8
Contrôles d’exposition liés à la protection de l’environnement
Eviter le rejet dans l'environnement.
9.
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Liquide incolore
9.1
ASPECT
Inodore
9.2
ODEUR
7,0 ± 0,2
9.3
PH A 20°C
9.4
POINT/INTERVALLE D’ÉBULLITION Aucune donnée disponible
Aucune donnée disponible
9.5
POINT D’ÉCLAIR
1,000 ± 0,050
9.6
DENSITÉ RELATIVE
Soluble
9.7
SOLUBILITÉ DANS L'EAU
Aucune donnée disponible
9.8
LIPOSOLUBILITÉ
9.2
Autres informations
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
10.1 RÉACTIVITÉ
Dans des conditions normales d'utilisation et en suivant les conditions d'utilisation
recommandées, aucun risque de réactivité.
10.2
STABILITÉ CHIMIQUE
Stable dans les conditions normales de stockage.
10.3
POSSIBILITÉ DE RÉACTIONS DANGEREUSES
Il n'y a pas de réactions dangereuses en suivant les instructions sur l'étiquette.
10.4
CONDITIONS À ÉVITER
Aucun noté.
10.5
MATIÈRES INCOMPATIBLES
Ne pas mélanger avec d'autres produits chimiques en général.
10.6
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX
Dans le cas de la décomposition thermique peut libérer des émanations nocives pour la
santé.
KENWOOD SWISS AG
Posté le:
Revision de:
27.03.2012
16.07.2012
Version N°:
002/FR
Page 6 de 8
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
11.1 INFORMATIONS SUR LES EFFETS TOXICOLOGIQUES
TOXICITÉ AIGUË ORAUX
Irritation et des troubles digestifs en général.
TOXICITÉ AIGUË PAR INHALATION
L'inhalation de vapeurs et / ou brouillards causer une irritation des voies respiratoires avec
des difficultés respiratoires.
EFFET IRRITANT SUR LE CONTACT DIRECT (AVEC PRODUIT PUR)
CUTANÉE
Irritation possible par contact prolongé.
YEUX
Irritation, larmoiement.
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
12.1 TOXICITÉ
12.2
PERSISTANCE ET DÉGRADABILITÉ
12.3
POTENTIEL DE BIOACCUMULATION
12.4
MOBILITÉ DANS LE SOL
12.5
RÉSULTATS DES ÉVALUATIONS PBT ET vPvB
Il n'ya pas de rapport sur la sécurité chimique.
12.6
AUTRES EFFETS NÉFASTES
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION
13.1 MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DÉCHETS
Ne pas réutiliser le contenant vide. Eliminer en conformité avec les règlements. Eliminer
dans un incinératur agréé équipé d’un post-brùleur et d’un laveur de gaz de fumée.
KENWOOD SWISS AG
Posté le:
Revision de:
27.03.2012
16.07.2012
Version N°:
002/FR
Page 7 de 8
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
14.1 NUMÉRO ONU
Non classé
14.2
NOM D’EXPÉDITION DES NATIONS UNIES
Non classé
14.3
CLASSES DE DANGER POUR LE TRANSPORT
Classe : - Étiquette : - Code de restriction en tunnels : - Quantités limitées : - EmS : - -
14.4
GROUPE D’EMBALLAGE
Pas fourni
14.5
DANGERS POUR L’ENVIRONNEMENT
Dangereux pour l'environnement : NO
Contaminants marins : NO
14.6
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES À PRENDRE PAR L’UTILISATEUR
14.7
TRANSPORT EN VRAC CONFORMÉMENT À L’ANNEXE II DE LA CONVENTION
MARPOL 73/78 ET AU RECUEIL IBC
Il n'est pas destiné à transporter en vrac.
15. INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES
15.1 RÉGLEMENTATIONS/LÉGISLATION PARTICULIÈRES À LA SUBSTANCE OU AU
MÉLANGE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ, DE SANTÉ ET D’ENVIRONNEMENT
15.2
ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ CHIMIQUE
Il n'ya pas de rapport sur la sécurité chimique.
KENWOOD SWISS AG
Posté le:
Revision de:
16.
16.1
27.03.2012
16.07.2012
Version N°:
002/FR
Page 8 de 8
AUTRES INFORMATIONS
AUTRES INFORMATIONS
Description des phrases des risques énoncées au paragraphe 3
-Description des mentions de dangers énoncés dans le paragraphe 3
-Classification faite sur la base des données de tous les composants du mélange
PRINCIPALES SOURCES BIBLIOGRAPHIQUES
Cette fiches de données de sécurité remplace toutes les versions précédentes Les
informations contenues dans cette fiche a été obtenue de la meilleure ou la connaissance
est disponible sur le marché à la date de révision indiquée. Ni la Société ni le porteur inscrit
de cette carte de filiales accepte toute plainte découlant de l'utilisation inappropriée de
l'information contenue aux présentes ou l'application incorrecte du produit. Portez une
attention particulière à l'utilisation de la préparation parce qu'une mauvaise utilisation peut
augmenter le danger.
KENWOOD SWISS AG
Scheda di sicurezza
conformemente al regolamento: (EG) N° 1907/2066 / ChemV 813.11
Data creazione:
Data revisione:
1.
27.03.2012
16.07.2012
Versione N°:
002/IT
Pagina 1 di 8
IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETÀ
1.1
IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO
Codice:
SER 3014
Denominazione:
IFD CARE OIL
1.2
USO DELLA SOSTANZA / DEL PREPARATO
Lubrificante a base vegetale 1.3
SOCIETÀ DISTRIBUTRICE:
Via L. Seitz, 47 .
31100 Treviso ITALIA.
Tel. +39 0422 4131 .
Fax. +39 0422 413736
1.4
COMMERCIANTE:
Kenwood SWISS AG.
Lättichstrasse 6.
6340 Baar.
Tel: +41 (0)41 766 87 87.
Fax: +41 (0)41 766 87 77.
1.5 NUMERI TELEFONICI DI CHIAMATA URGENTE:
Italia:
Svizzera:
2.
2.1
31100 Treviso ITALA Tel. +39 0422 460227
Centro Svizzero d’informazione Tossicologica
CH-8028 Zürich Tel. +41 (0)44 2515151 o 145
IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
CLASSIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA
Classificazione ai sensi della Direttiva 1999/45/CEE
Classificazione : Non pericoloso
Natura dei rischi specifici attribuiti: Nessuno in particolare.
2.2
ELEMENTI DELL'ETICHETTA
Simboli previsti : Nessun simbolo di pericolo previsto
Natura dei rischi specifici attribuiti : Il prodotto non presenta rischi specifici
Consigli di prudenza : Nessun consiglio di prudenza previsto
2.3
ALTRI PERICOLI
Dati non disponibili.
KENWOOD SWISS AG
Scheda di sicurezza
Data creazione:
Data revisione:
3.
3.1
27.03.2012
16.07.2012
Versione N°:
002/IT
Pagina 2 di 8
COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Fare riferimento al punto 16 per il testo completo delle frasi di rischio e delle indicazioni di
pericolo.
Sostanza
Concentrazione
Classificazione
Index CAS EINECS REACH
Non contiene sostanze classificate pericolose e/o con limiti di esposizione nell’ambiente di
lavoro.
4.
4.1
MISURE DI PRONTO SOCCORSO
DESCRIZIONE DELLE MISURE DI PRIMO SOCCORSO
INALAZIONE
Aerare l'ambiente. Rimuovere il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in
ambiente ben areato. In caso di malessere consultare un medico.
CONTATTO DIRETTO CON LA PELLE (DEL PRODOTTO PURO)
Togliere di dosso gli indumenti contaminati. Lavare immediatamente con abbondante acqua
corrente ed eventualmente sapone neutro le aree del corpo che sono venute a contatto con
il prodotto, anche se solo sospette. In caso di irritazioni persistenti, consultare un medico.
CONTATTO DIRETTO CON GLI OCCHI (DEL PRODOTTO PURO)
Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente, a palpebre aperte, per
almeno 15 minuti; quindi proteggere gli occhi con garza sterile asciutta. Non usare collirio o
pomate di alcun genere prima della visita o del consiglio dell'oculista.
INGESTIONE
RICORRERE IMMEDIATAMENTE ALLE CURE DI UN MEDICO. Non provocare il vomito e
non somministrare nulla senza l’espresso parere del medico..
4.2
PRINCIPALI SINTOMI ED EFFETTI, SIA ACUTI CHE RITARDATI
Nessun dato disponibile
4.3
INDICAZIONE DELLA EVENTUALE NECESSITÀ DI CONSULTARE IMMEDIATAMENTE
UN MEDICO E DI TRATTAMENTI SPECIALI
Vedere al punto 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso.
5.
5.1
MISURE ANTINCENDIO
MEZZI DI ESTINZIONE
MEZZI DI ESTINZIONE CONSIGLIATI:
Acqua nebulizzata, CO2, schiuma, polveri chimiche a seconda dei materiali coinvolti
nell'incendio.
KENWOOD SWISS AG
Scheda di sicurezza
Data creazione:
Data revisione:
27.03.2012
16.07.2012
Versione N°:
002/IT
Pagina 3 di 8
MEZZI DI ESTINZIONE DA EVITARE:
Getti d'acqua. Usare getti d`acqua unicamente per raffreddare le superfici dei contenitori
esposte al fuoco.
5.2
5.3
PERICOLI SPECIALI DERIVANTI DALLA SOSTANZA O DALLA MISCELA
Non respirare i fumi.
RACCOMANDAZIONI PER GLI ADDETTI ALL'ESTINZIONE DEGLI INCENDI
Usare indumenti di protezione per le vie respiratorie, per gli occhi e la pelle. L’acqua
nebulizzata può essere usata per disperdere i vapori infiammabili e proteggere le persone
impegnate nell’estinzione. Si consiglia inoltre di utilizzare autorespiratori, soprattutto, se si
opera in luoghi chiusi e poco ventilati ed in ogni caso se si impiegano estinguenti
alogenati.
6.
MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
6.1
PRECAUZIONI PERSONALI, DISPOSITIVI DI PROTEZIONE E PROCEDURE IN CASO DI
EMERGENZA
PER CHI NON INTERVIENE DIRETTAMENTE
Allontanarsi dalla zona circostante la fuoriuscita o rilascio. Non fumare.
PER CHI INTERVIENE DIRETTAMENTE
Non fumare. Contenere le perdite con terra o sabbia. Se il prodotto è defluito in un corso
d’acqua, in rete fognaria o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare le autorità
competenti. Impedire che penetri nella rete fognaria. Evacuare l'area di pericolo ed,
eventualmente, consultare un esperto.
6.2
PRECAUZIONI AMBIENTALI
Contenere le perdite con terra o sabbia. Se il prodotto è defluito in un corso d'acqua, in rete
fognaria o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare le autorità competenti. Smaltire
il residuo nel rispetto delle normative vigenti.
6.3
METODI E MATERIALI PER IL CONTENIMENTO E PER LA BONIFICA
Consegnare esclusivamente a ditte specializzate. Contenere ed assorbire, il liquido versato,
con materiali inerti assorbenti (sabbia, terra, seppiolite, altri prodotti specifici) e riporre in
recipienti muniti di chiusura.
6.4
RIFERIMENTO AD ALTRE SEZIONI
Fare riferimento ai punti 8 e 13 per ulteriori informazioni
KENWOOD SWISS AG
Scheda di sicurezza
Data creazione:
Data revisione:
27.03.2012
16.07.2012
Versione N°:
002/IT
Pagina 4 di 8
7.
MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO
7.1
PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE SICURA
Evitare il contatto e l'inalazione dei vapori. Vedere anche il successivo paragrafo 8. Durante
il lavoro non mangiare né bere.
7.2
CONDIZIONI PER L'IMMAGAZZINAMENTO SICURO, COMPRESE EVENTUALI
INCOMPATIBILITÀ
Conservare negli imballi originali, in luogo fresco e ventilato. Mantenere chiusi i recipienti
quando non è utilizzato.
7.3
USI FINALI SPECIFICI
8.
CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/ PROTEZIONE PERSONALE
8.1
PARAMETRI DI CONTROLLO
Relativi alle sostanze contenute
Nessun dato disponibile
8.2
CONTROLLI DELL'ESPOSIZIONE
MISURE DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
a) PROTEZIONI PER GLI OCCHI / IL VOLTO
Usare occhiali di sicurezza con protezione laterale a norma EN-166
b) PROTEZIONE DELLA PELLE
i) Protezione delle mani
Usare guanti di protezione a norma EN374-1, EN374-2 e EN374-3. In relazione al
tempo di contatto utilizzare guanti con IP (Indice di Permeazione) adeguato.
ii) Altro
Evitare il contatto diretto con la pelle
Protezione respiratoria
Non necessaria nel normale utilizzo. Nell’eventualità si formassero concentrazioni
elevate di vapori e/o nebbie, utilizzare dispositivi di protezione delle vie respiratorie
seguendo la norma UNI EN 529:2006 (Dispositivi di protezione delle vie respiratorie Raccomandazioni per la selezione, l'uso, la cura e la manutenzione - Documento
guida) stabilendo l’adeguato valore FPO “fattore di protezione operativo”
c) PERICOLI TERMICI
CONTROLLI DELL’ESPOSIZIONE AMBIENTALE
Evitare il rilascio di prodotto nell'ambiente
KENWOOD SWISS AG
Scheda di sicurezza
Data creazione:
Data revisione:
9.
27.03.2012
16.07.2012
Versione N°:
002/IT
Pagina 5 di 8
PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
ASPETTO
ODORE
PH A 20°C
PUNTO/INTERVALLO DI EBOLLIZIONE
PUNTO DI INFIAMMABILITÀ
DENSITÀ RELATIVA
SOLUBILITÀ IN ACQUA
LIPOSOLUBILITÀ
9.2
ALTRE INFORMAZIONI
Nessun dato disponibile.
Liquido incolore
Inodore
7,0 ± 0,2
Non disponibile
Non disponibile
1,000 ± 0,050
Solubile
Non disponibile
10.
STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1 REATTIVITÀ
Nelle normali condizioni di utilizzo e seguendo le modalità d'uso consigliate, nessun rischio
di reattività.
10.2
STABILITÀ CHIMICA
Stabile nelle normali condizioni di stoccaggio.
10.3
POSSIBILITÀ DI REAZIONI PERICOLOSE
Non sono previste reazioni pericolose seguendo le indicazioni riportate in etichetta.
10.4
CONDIZIONI DA EVITARE
Nessuna nota.
10.5
MATERIALI INCOMPATIBILI
Non miscelare con altri prodotti chimici in genere.
10.6
PRODOTTI DI DECOMPOSIZIONE PERICOLOSI
In caso di decomposizione termica si possono liberare fumi nocivi per la salute.
KENWOOD SWISS AG
Scheda di sicurezza
Data creazione:
Data revisione:
11.
11.1
27.03.2012
16.07.2012
Versione N°:
002/IT
Pagina 6 di 8
INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
INFORMAZIONI SUGLI EFFETTI TOSSICOLOGICI
TOSSICITÀ ACUTA ORALE
Irritazioni e disturbi digestivi in genere.
TOSSICITÀ ACUTA INALATORIA
L’inalazione di vapori e/o nebbie causano irritazioni alle prime vie respiratorie con difficoltà
di respirazione.
EFFETTI IRRITATIVI PER CONTATO DIRETTO (CON IL PRODOTTO PURO)
CUTE
Possibile irritazione in caso di contatto prolungato.
OCCHI
Irritazioni, lacrimazioni.
12.
INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1 TOSSICITÀ
12.2
PERSISTENZA E DEGRADABILITÀ
12.3
POTENZIALE DI BIOACCUMULO
12.4
MOBILITÀ NEL SUOLO
12.5
RISULTATI DELLA VALUTAZIONE PBT E vPvB
Non è prevista la relazione sulla sicurezza chimica
12.6
ALTRI EFFETTI AVVERSI
13.
13.1
OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
METODI DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI
Non riutilizzare i contenitori vuoti. Smaltirli nel rispetto delle normative vigenti. Eventuali
residui di prodotto possono essere bruciati in un inceneritore adatto, provvisto di postcombustione e di abbattimento.
KENWOOD SWISS AG
Scheda di sicurezza
Data creazione:
Data revisione:
27.03.2012
16.07.2012
Versione N°:
002/IT
Pagina 7 di 8
14.
INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
14.1 NUMERO ONU
Non classificato
14.2
NOME DI SPEDIZIONE DELL'ONU
Non classificato
14.3
CLASSI DI PERICOLO CONNESSO AL TRASPORTO
Classe : - Etichetta : - Codice di restrizione in galleria : - Quantità limitate : - EmS : - -
14.4
GRUPPO D'IMBALLAGGIO
Non previsto
14.5
PERICOLI PER L'AMBIENTE
Pericoloso per l’ambiente: NO
Contaminante marino : NO
14.6
PRECAUZIONI SPECIALI PER GLI UTILIZZATORI
Dati non disponibili
14.7
TRASPORTO DI RINFUSE SECONDO L'ALLEGATO II DI MARPOL 73/78 ED IL CODICE
IBC
Non è previsto il trasporto di rinfuse
15.
INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1 NORME E LEGISLAZIONE SU SALUTE, SICUREZZA E AMBIENTE SPECIFICHE PER
LA SOSTANZA O LA MISCELA
15.2
VALUTAZIONE DELLA SICUREZZA CHIMICA
Valutazione della sicurezza chimica non prevista.
KENWOOD SWISS AG
Scheda di sicurezza
Data creazione:
Data revisione:
27.03.2012
16.07.2012
Versione N°:
002/IT
Pagina 8 di 8
16.
ALTRE INFORMAZIONI
16.1 ALTRE INFORMAZIONI
Descrizione delle frasi di rischio esposte al punto 3
-Descrizione delle indicazioni di pericolo esposte al punto 3
-Classificazione effettuata in base ai dati di tutti i componenti della miscela
PRINCIPALI FONTI BIBLIOGRAFICHE
La presente scheda dati di sicurezza sostituisce integralmente tutte le precedenti versioni.
Le informazioni di questa scheda di sicurezza sono state ottenute da quanto di meglio sia
disponibile o di nostra conoscenza sul mercato alla data di revisione indicata. Né la Società
intestataria di questa scheda né le società sussidiarie potranno accettare lamentele derivanti
da un uso improprio delle informazioni qui indicate o da un uso improprio nell’applicazione del
prodotto. Porre particolare attenzione nell’utilizzo dei preparati perché un uso improprio può
aumentarne la pericolosità.
KENWOOD SWISS AG

Sicherheitsdatenblatt gemäss Verordnung (EG) Nr

Transcription

Documents pareils

Risultati V Asta - FRA.xlsx

Verzeichnis der Schweizer Immobilienschätzer Elenco dei

SCALDACERA A RULLO - ITALIANO PRECAUZIONI 1

auktionsbedingungen - Fischer Kunst

Estate_Sicura 07 (ok).indd

in memoriam raimon panikkar