ANNUAL REPORT Fund-Raising Campaign “Friends of the Bishop”

ANNUAL REPORT
for the
Fund-Raising Campaign
“Friends of the Bishop”
ending June 30th, 2012
The Roman Catholic Episcopal Corporation
of Valleyfield
Dear Contributors,
As president of the Friends-of-the-Bishop Fundraising Campaign, it is with great pride that we present to you today our Annual
Report for the fundraising campaign that ended on June 30th.
As Bishop Simard indicated previously, your support and generosity enable us to respond to and support the various pastoral
needs that arise throughout the diocese. By contributing to the fundraising campaign, it is clear that you recognize the value
of the work carried out by the pastoral staff and that you pledge your support for the entire diocese.
In closing, I wish to thank the members of our team who put their know-how and dedication into action to realise our
objectives. Sincere thanks also go out to all our volunteers, who day after day make an exceptional contribution to our
fundraising activities, and last but not least, thank you to all our contributors for understanding the importance of journeying
with us.
Rest assured that your continued support is greatly appreciated.
Marcel D. Legault
President of the Fundraising Campaign
‘Friends-of-the-Bishop’
Testimonial of Father Jean Joachim Rakotoarimanana, O.C.D.
My name is Rakotoarimanana Nomenjanahary Jean Joachim du Sacré-Cœur. For 15 years now, I have been part of a religious
order known as the Discalced Carmelites of Madagascar and the Islands of the Indian Ocean, and was ordained priest three years
ago. The Lord is doing wonderful things for me. This is why I can affirm as St. Paul did: “And the life I now live in the flesh I live
by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.” (Gal. 2:20). In fact, it is this relationship that animates my
life and my vocation as a religious and priest.
The Youth
preparing for
confirmation
and receiving
a treasure of
faith.
Father Joachim
celebrating Holy
Mass at
Sainte-Marguerite
d’Youville Parish.
2
I was asked to write a few lines about my experience
and integration into the Diocese of Valleyfield since
2010. Each country has its own particularities,
strengths, and weaknesses. As I mentioned earlier,
I live in a personal relationship with the Lord by
o.c.d. Father
becoming aware that if there is a real relationship, we
Joachim N.
can turn to another and say: “What can I do for you?”
Rakotoarimanana
I draw inspiration from the reply that Jesus gave to
Peter: “Feed my lambs… Look after my sheep… Feed Vicar, Ste-Philomène
and Ste-Martine
my sheep.” (Jn. 21:15-17), which means to me that all
Parishes
of humanity is my family; hence, the entire world is my
country. In other words, wherever I am sent becomes
my human community. Moreover, within the Church community, we are really no
longer strangers to each other. And as St. John of the Cross said “Where there
is no love, put love…” Yet, we are not to wait for others to like us or to take the
first step. There are many differences between this land and Madagascar:
culture, climate, way of life, eating habits, etc. But, of utmost importance to me
is the person, just as he or she is—a beloved child of God.
One Vision, one Mission, one Passion!
This year, I can truly say that I am filled with great joy. The Diocese of Valleyfield has welcomed me as its new pastor
to journey in love, joy, and peace along with some 200,000 Catholics who live in the various parishes and regions of
our diocesan Church. I feel privileged indeed to work among you and wish to thank you for your warm welcome.
As you know, last year the diocese adopted a missionary vision intended to help guide all our pastoral activities,
namely to create and develop Christian communities that become involved in the mission of the Church. I adhere to
this vision with great fervor, while hoping to develop over the course of 2012-2013 the following pastoral orientations:
1)
Consistent with the October 2012 Synod of Bishops on the new evangelization, we wish to go forth and make
new disciples who will journey in the Church and become involved in its mission.
2)
In line with the pastoral initiative of the Canadian Catholic Bishops on the family unit, we want to reach out to
families and recognize their value as an oasis of ‘family communion and life’, as well as a place where faith is
transmitted.
3)
In accordance with the Year of Faith, as announced by Pope Benedict XVI, which begins in October 2012, our
goal is to instill and help foster in the hearts of today’s men and women a deep conviction of faith—one that
is celebrated and engaging.
In order to further these initiatives and help develop our Church and communities so they can be more
missionary-oriented, we need your support, both spiritually and financially. Your generosity enables us, among other
things, to promote the Youth Ministry, the Vocations Ministry, and offer catechesis to the youth and adults alike, while
helping support training and renewal programs for pastoral staff. It also provides assistance for priests who come
from other countries and the social action component serves to help people who are often forgotten or impoverished.
Thank you for contributing to our campaign whose aim is to respond to the various pastoral needs and to sustain the
missionary momentum within our diocesan community.
Together, let us look to the future and build a Church that is vibrant, dynamic, and engaging.
† Noël Simard
Bishop of Valleyfield
3
Thank God you are there!
Normand Paquette
Diocesan Bursar
It is true that modern-day living presents enormous challenges. In fact, it actually prompts us to respond to the best of our ability with all human and
financial resources available to us. But without you and your unwavering support, we could not possibly strive tirelessly as we do to spread the Good
News of the Gospel to all the Christian communities in the diocese.
THE NEEDS of your Church
AND YOUR ANSWER
MISSIONARY PROCLAMATION
The Friends-of-the-Bishop Campaign, a new evangelisation project, will enable us to implement
a new service intended to reach the 'distant ones', namely those we do not see at Church.
We must reach out to people nowadays both 'in and out of season'. We are also called to be missionaries in our own hometown.
4
The integration of PRIESTS
FROM OTHER COUNTRIES
The Vocations Fund ensures our ability to welcome and support newly arrived priests in our
parishes during their first year of integration, at a cost of up to $30,000. This is in fact an essential
service, given the shortage of priests and the scarcity of replacements.
The FUTURE and our YOUTH
For 13 years now, the Bishop Lebel Fund has provided support to the Youth Ministry and to other
youth movements such as the ACLE. To be both a young person and a Christian in today's world is
indeed a challenge to our Faith! It is therefore essential to support World Youth Day (WYD) 2013,
scheduled to take place in Rio de Janeiro-Brazil next July.
Initiatives of 3 EPISCOPAL VICARS
in our pastoral region
The Friends-of-the-Bishop Campaign will enable us to implement this new service, intended to
ensure pastoral coordination within each of the six pastoral regions in the diocese and allocate
resources appropriately among the various local communities. We must prepare for tomorrow so The
Word can continue to spread to all corners of the diocese.
Formation for SEMINARIANS,
DEACONS, and LAY FAITHFUL
The Vocations Fund supports the replacement of personnel in the diocese as well as ongoing
training for the staff, both in the parishes and the diocese. This support is necessary to ensure
replacements and to prepare for the future.
Student assistance
for underprivileged CHILDREN
The Louis-Napoléon Leduc Fund provides $10,000 each year to help purchase school supplies for
children in the various schools throughout the diocese.
Faith education for ADULTS
The Friends-of-the-Bishop Campaign ensures assistance and formation for renewal programs
and for adults who wish to journey in Christian Faith within the Service of the Catechumenate. The
journey from Baptism to Confirmation can be demanding, yet necessary, in order to adhere to the
Gospel with an enlightened faith.
School of Faith for the YOUTH
(Catechism and the journey of Faith)
The Messagères de Marie-Médiatrice Fund helps the parishes each year by offering our youth
a solid formation in Christian Faith, a service that has become necessary since the removal of faith
formation in the schools.
Good News for Camp Bosco
Camp de vacances familiales de Valleyfield has just
recently acquired the site where Camp Bosco is located,
which for decades belonged to the Diocese of Valleyfield.
The Corporation (Camp de vacances familiales de
Valleyfield) will now manage the social activities, while
developing the facility’s recreational potential. Actually,
Île Dondaine where Camp Bosco is located does not
belong to the municipality of Coteau-du-Lac, the latter
merely has jurisdiction over it. As current owner, the
Camp de vacances familiales de Valleyfield will be in a
better financial position to carry out its work.
Émile Duhamel
Director of the Social Ministry
and Member of the Camp Bosco Administrative Council
Émile Duhamel
Director of
the Social Ministry
Play area at Camp Bosco.
Participants enjoying a
game at Camp Bosco.
Youth Ministry and Siloé
It was truly a year filled with blessings for our youth and the group
Siloé. In fact, we could say that the World Youth Days (WYD) were really
the highlight of the year, followed by several other special moments that
further enhanced our spiritual canvas, creating a superb mosaic of
blessings.
Worthy of mention among these key
events are certainly the Siloé monthly
meetings as well as the various celebrations animated by the youth of the
diocese, but equally important is the
Youth Summit that took place in
Montreal from May 19-21, 2012, where 22 members of our youth gladly participated. It is
always very encouraging to see our youth come together to celebrate and pray as one.
Especially significant, however, was the Eucharistic Procession through the streets of
Montreal where 700 to 1000 people gathered. And, when asked by passersby why they
were demonstrating, the youth happily responded for ‘JESUS’—with much pride and a certain sparkle in their eyes. It is indeed wonderful to testify in this way and to bring God into
the streets with us.
Nicola Di Narzo
Priest,
Youth Mission and
WYD 2011
Parish Administrator
Sainte-Cécile Parish
5
A.C.L.E.
This year, the ACLE Committee decided to avail itself of the diocesan
mission in correlation with the letter ‘A’ of our acronym (A to ‘accept
gladly’). In fact, to accept gladly and welcome new disciples is an important part of our mission as baptized children of God.
Our first camp activity drew its inspiration from the theme of World
Mission Sunday “We are witnesses, builders!” in order to help the youth
discover the mission of the Church and to enable them to take their
rightful place as witnesses of faith for others.
The animators and resource persons from the ACLE who participated in
the World Youth Day (WYD), in Madrid in August 2011, later had an
opportunity to organise a winter camp activity for the youth and their
theme focused on Mary and Saint Bernadette of Lourdes in France.
Having experienced Lourdes, the youth were then able to discover by
the various testimonies presented, just how Bernadette, a 14-year-old
adolescent, gladly accepted the message of Mary.
As for the young adults, many of them continued to meet for spiritual
renewal following the WYD. Once a month, they would come together
for prayer, catechesis and to share testimonials and make pilgrimages to
such places of faith as St. Joseph’s Oratory. In fact, several young adults
are already preparing for the next WYD, which will take place in July
2013 in Rio de Janeiro, Brazil.
Krystelle
Mailloux
ACLE
Committee
A large Rosary
positioned in front
of the visual
display of the
Lourdes grotto.
At camp
‘Discovering
Mary and
Bernadette’.
Several participants from the camp
‘We are witnesses, builders!’
Day of Renewal with families
at St. Joseph’s Oratory.
6
Procession of Forgiveness in
Valleyfield with the Youth Cross.
Nicola Di Narzo - Ordination to the Priesthood
After many years of formation and journeying, I was ordained to the priesthood in the Diocese of Valleyfield on November 11,
2011. It was indeed the presence of family, friends, fellow priests, deacons, pastoral agents, parishioners, and members of the diocese that turned this event into an emotion-filled and loving experience.
I thank the Lord first and foremost for His love and the
wonderful mission He has conferred upon me, but I also
wish to extend my sincere thanks to all who have
touched my life in one way or another as I journeyed
toward priesthood. I thank in particular all members of
the diocese who offered much support and words of
encouragement along the way.
Nicola Di Narzo
Priest,
Parish Administrator
Ste-Cécile Parish
Ordination to the priesthood is not a destination, but
rather a step along the path of holiness—a road that
leads to God, and I do need each one of you to help me
on the journey. Thank you for being there and supporting me through prayer. I truly feel the merit of your
prayers in my day-to-day ministry.
Laying on of hands
ritual by the Bishop.
Nicola at
the Altar.
An ordination does not change the world, except...
Yes, life has changed since my ordination to the priesthood on October 30, 2011. I am the same, yet not quite the same. The people with whom I associate have said so, as well. What is different? Certainly the grace of God; I truly feel that I have been touched
by His grace in an appreciable way during the first few months since my ordination. Whether I am presiding at a Eucharistic celebration, administering the Sacrament of Reconciliation, meeting people, visiting the sick, working at the heart of the community as
a priest, experiencing the support of prayerful parishes (St-Joachim, Ste-Marguerite d’Youville, and Ste-Philomène) that are
welcoming and eager to serve, I am really learning as I go about the immense beauty of the ministry conferred upon me. These
are but a few of the things that have greatly changed my life and draw me closer to God!
All this seems too wonderful! You may say that many challenges and difficulties surely lie
ahead. I would agree—there is no shortage of challenges, but by living day to day with the
help of God and the support of all, we can overcome any difficulty. And more recently,
I have been developing a sense of wonderment as to how God will help me meet the
challenge of serving as administrator of three parishes, since my appointment in early June.
I also delight in the works of the Lord as I ponder
who He will work through to help us find solutions to
certain minor problems! This keeps me hopeful!
May this short testimony of my first few months as
priest serve to express my utmost gratitude for all
your generosity, which sustains both the diocese and
me. And if I may so, the testimony also calls to me—
it is an encouraging word to continue or to get started. Thank you again!
Clément playing
the guitar.
Clément Laffitte
Priest,
Parish administrator
St-Joachim,
Ste-Marguerite
d’Youville and
Ste-Philomène
Parishes
Laying on
of hands ritual
by the Bishop.
7
Many thanks to all our contributors !
Our contributors are generous.
This year, the fundraising campaign yielded an impressive $157,914.80.
Our contributors are participating
Normand
Paquette
The Bishop’s Dinners raised $35,634.00 net proceeds (after expenses).
Our contributors are numerous.
Diocesan Bursar
A total of 765 donors contributed to the “Friends of the Bishop” fundraising drive.
Our contributors are donating generously.
Donors contributed an average of $187.99 each.
“Friends of the Bishop” Fundraising Drive
From July 1, 2011 to June 30, 2012
Total
Donations
Average
Donation
Friends
755
$
84,269.58
$
111.62
Priests
27
$
14,050.00
$
520.37
Religious Communities
18
$
23,990.00
$
1,332.78
3
$
15,300.00
$
5,100.00
In Memoriam Donations
17
$
560.00
$
32.94
Life Insurance Premiums
2
$
2,081.04
$
1,040.52
Mgr Robert Lebel Fund
9
$
5,810.00
$
645.56
Religious Vocations Fund
6
$
1,654.18
$
275.69
Paul Lebeuf Fund
1
$
10,000.00
$
10,000.00
Louis-Napoléon-Leduc Fund
2
$
200.00
$
100.00
$ 157,914.80
$
187.99
Life Annuities
Total
Our contributors are diversifying
their donations.
8
Number of
Donations
Did you know that you can significantly help the Bishop's
charitable endeavours by making a bequest in your will to
the Roman Catholic Episcopal Corporation of Valleyfield?
840
Our contributors are making donations and improving
their cash inflow.
Purchasing a life annuity allows donors to receive an annual allowance as long as they
live. The amount is much higher than the interest rate paid by financial institutions. In
addition, donors receive an income tax receipt.
The Roman Congregation of Saint Dominic
The Dominican sisters established themselves in Valleyfield in 1927. As
heirs of the Dominican charism, the sisters are dedicated to scrutinizing
the Word of God, celebrating it, living it, as well as proclaiming it. Their
work was carried out in the area of Faith Education among the youth
and adults alike, by means of closed retreats, the Christian Renewal
Centre, teaching in five elementary schools throughout the city,
animating Jeannette teams, the Studio du Petit Prince, the latter having
closed its doors this year after 45 years of operation. Over the last 10
years, they have welcomed approximately 20 elderly women to their
infirmary, offering care, friendship, comfort and spiritual support.
o.p. Sister Lucille
Desponts
Vicariate Prioress
(Canada)
Whether it involves going outside to educate the youth or welcoming
within our walls groups of people who thirst for the Word of God, these
are really two facets of the same mission. Among other foundations in
Québec, Ontario, and Saskatchewan, Valleyfield represented the
mainstay for the Dominican community, which enabled more than 75
sisters to proclaim Jesus Christ by means of their joy,
prayers, dedication and by letting their faith shine
forth. Today, they are deeply grateful to the diocesan
and civil authorities for the unconditional welcome
extended to them. They also thank the Lord for the
bonds of friendship made over the years, which helped
sustain them in their mission.
Kindergarten
class.
The Convent
in its natural
setting.
Day of Renewal.
The Roman Catholic Episcopal Corporation of Valleyfield
Expenses related to pastoral activities from July 1, 2011 to June 30th, 2012
Pastoral Training Centre
(0,80%)
$3,679
Coordinator’s Office
(13,47%)
$61,750
Liturgy Service
(0,74%)
$3,380
Regional Animators
(10,37%)
$47,532
Bishop’s Office
(26,38%)
$120,870
Pastoral Work of Vocations
(4,24%)
$19,436
Youth Pastoral Work
(8,28%)
$37,966
Social Ministry
(12,20%)
$55,897
Permanent Diaconate
(1,34%)
$6,125
Office of the
Pastoral Staff
(0,95%)
$4,342
Communications
(7,81%)
$35,790
Christian Life Formation
(13,43%)
$61,536
9
2011-2012 List of Donors
Friends
$1 à $99
10
Anonymes
Agence de Voyages Lapointe
Inc.
Rita Amesse
Daniel et Charline Amyot
Paul-Émile Asselin
Marcel Audy
Cécile Barrette
Yves et Monique S. Barrette
Cécile Beauchamp
Diane Beaulieu
Madeleine Beaulne
Jean Beauregard
Jean-Paul Benoit
Marcelle Benoit
Ghislain Bergeron
Lawrence Bergevin
Lucile Bériault
Daniel Bertrand
Denise Besner
Jean Besner
Julie-Ange Billette
Jean-Paul Bilodeau
Ina Bischoff
Jean-Guy Bissonnette
Liliane Bissonnette
Jérôme Blais
Louise Boisvert
Bérangère Boivin
Cécile Fradette Bonenfant
Gérard et Hélène Boudreau
Jean-Guy Boudreau
Claude Boulais
Robert JG Boulais
Julie Boulerice
Père Richard Boulet, c.s.v.
Gilles Bourbonnais
Céline Bourgon
Gérard Bourrelle
Gaston Boyer
Zélie Poirier Brault
Pierrette Bray
Monique Brazeau
Jean Briand
Donat Brisson
Bernard Brunet
Jean Brunet
Jean-C. Cadieux
Monique Cardinal
Céline Caron
Denis Carrière
Mariette Leduc Caza
Cécile Cécyre
Raymond et Thérèse
Champoux
Denis Charette
Camille Charland
Marguerite Charland
Jacques Chatelois
Monique Chevalier-Brault
Jules er Denise Claeys
Marie Clarke-Boyer
Gabriel Clément
Clinique Dentaire Yvan Théorêt
Jean Cocher
Comité Féminin de Valleyfield
Robert G et Marie Constanzo
Kristina Copkov-Wiecken
Laurette Corbeil
Marie Corbeil
Mario et Johanne Coulombe
Grace O. Cozier
Madeleine Crevier
Robert Cuerrier
Ludivine Curran
Jeannette D'Aoust
Laurence D'Astous
Maria D'Astous
Ginette Leblanc Dancause
Edith Murray Daoust
Louise Daoust
Lucien Daoust
Yvon et Gisèle Daoust
Viviane Daoust-Ducharme
Yolande Daoust-Primeau
Gérald Debonville
Jeannette Demers
Rollande Sénécal Denault
Pierre Denis
Raymond et Thérèse
Deschamps
Roger Deschamps
Jean-Paul Desgroseilliers
Lise Desgroseilliers
Robert et Monique Deslauriers
Agénor Desponts
Rollande Desponts Gagné
Gauthier
Fernande Dionne
Jean-Louis Dionne
Laurette Dubois
André Dubuc
Ferme André Dubuc
Clement Ducharme
Jean-Yves Durand
Jean Duval
Famille Partage Chât. &
Puissance Divine D'Amour
Andrée Faubert
André Fleming
Claire Forcier
Majella Bourbonnais Forget
Huguette Fortin
Vianney et Denise Foucault
Joseph Gaboury
Marie-Paule Gagnier
Gilbert Gagnon
Irène Arcoite Gagnon
Gonzague Gallant
Aline Garand
Paul et Rose Gareau
Ghislaine P. Gauthier
Réjane Gauthier
Réjean Gauthier
Yvan Gauthier
Miguelle Gendron
Monique Gendron
Cécile Gervais
Solange Gervais
Lucien et Diane Gince
Lionel Givogue
Gilles Godin
Elizabeth A. Goodfellow
Jeannine Goyette
Marie Boyer Grefford
Jeannette Grégoire
Jacques Grondin
Bill Guérin
Cécile Guilbeault
Gaston Guilbeault
Sonja Guimond
Rose-Hélène Guy
Raynald Hachez
Neil & Rosetta Hackett
Thérèse Saumure Hatch
Daniel Hébert
Roméo Hébert
Denis et Rollande Houde
Dianne Jarvis
André Joanisse
Jean-Paul Joyal
Pierrette Joyal
Raymond Labelle
Yolande Cloutier Labelle
Jacqueline Laberge
Gabrielle Laberge, s.n.j.m.
Marie-Paule Ladouceur
Luc Lafontaine
Francine Lalonde
Gaëtan Lalonde
Raymonde Latreille Lalonde
Rita Lalonde
Yvon Lalonde
Yvan Lamothe
Mary Langlois
Marcel et Félicienne Laniel
Rita Lapalme
Jean-Claude Laplante
Lise Lapointe
Monique Lapointe
Denise Latreille
Pierrette Latreille
Nicole Laurendeau
Jean-Guy Laurin
Robert Laurin
Pauline Lauzon
Laurette Lavoie
Juliette Leblanc-Ouellet
Maurice Leboeuf
Thérèse Leclerc
Anita Legault Leduc
Flore-Aimée L. Leduc
Rose-Alma Leduc
Urbain Leduc
Georges Lefebvre
Dr Georges T.G. Lefebvre
Gisèle Lefebvre
Jacques et Francine Lefebvre
Jules Lefebvre
Denis Lefort
Madeleine Lefort
Marjolaine Lefort
Gaston Legault
Lucille Legault
Yvon Léger
Hélène Legris
Monique Biard Legros
Pierrette Grenier Legros
Bernard Lemieux
Jacques et Lilianne Lemieux
Gilbert Leroux
Les Bijoux M. Durand inc.
Adrien Levac
Vivian Levac
Francine Loiselle
Yvon et Huguette Loiselle
Me Robert Lupien
Suzanne Lupien
Germaine Madore
Lauraine Major
Richard Major
Cécile Mallette
Guylaine Marchildon
Me Arthur Marcil
Yvonne Marier-Dumas
Jean-Guy Marleau
Marcel Marleau
Marielle Marleau
Gisèle Martin
Aimé et Rachel Martineau
Larry Matteau
Gerald and Wanda McKenna
Marie-Josée McKenna
Éveline Meloche
Jean-Guy Meloche
Paul-Émile Ménard
Raymond Ménard
Agathe Mercier
Aline Mercier
François Mercier
Mini Général enr.
Roch Montcalm
Alberte Montpetit
Jean-Paul Morin
Catherine Neeson
Rita Desgroseillers Noël
Thérèse Normandeau-Tessier
Daniel Olivier
OLPH Parish Men's Association
Jacques et Denise Ouellet
Lucien et Huguette Ouellette
Raymond et Pierrette Ouellette
Rose-Marie Ouellette
Thérèse Ouimet
Raymond Pageau
Georges-Étienne Paiement
DesNeiges Paquette
Isabelle Paquette
Réal Parent
Suzanne Patenaude-Sauvé
Georgine Payant
Marcel et Monique Payant
Henri Pelland
Claire Perron
Gilles Picard
Luc Picard
Nicole Picard
Michel Piché
Félicia Pilon
Guy Pilon
Maurice et Thérèse Pilon
Guillaume Pinizzotto
Normand Plourde
Jeannette Poirier
Roma Poirier
Laurina Pothier
André Poulin
Gisèle Poupart
Kenneth Power
Réal Prévost
Gertrude Prieur
Guy Provost
Huguette Provost
Louise Racicot
Jean-Paul Régis
Steven Reid
Noëlla Riendeau
Robert Robidoux
Gaétan Rochon
Pauline Rooney
André Roy
André et Ginette Roy
Père Germain Roy
Madeleine Roy
Marcel Roy
Michel Roy
Gertrude Sabourin
Alain Sauvé
Madeleine Sauvé
Roger Sauvé
Diane Savard
Adhémar Séguin
Gisèle Séguin
Marcel Séguin
Pierrette Séguin
Yvette Séguin
Norbert Shink
Emmanuel et Jeannine
Simoneau
Victor M. and Denyse Siroishka
J Soesbergen
Aurèle et Jacqueline St-Amant
Yves St-Denis
Armand St-Jacques
Anita St-Laurent
Louis St-Laurent
Lisette and Theophil Stettler
Françoise Sureau
Jean et Joséphine Taillefer
Jean-Noël Tessier
Robert Tessier
Claude Thauvette
Rachel Lalonde Théorêt
Réjane Théorêt
Céline Thivierge
Claire Tisseur-Bertrand
Madeleine Toupin
Gaétan Tremblay
Rhéa Tremblay
Roger et Liliane Tremblay
Serge Tremblay
John Frederick Trenholm
Yves et Marielle Trépanier
Lise L. Trottier
Roger et Jeannette Vaillancourt
Diane Valade
Jacqueline Vallée-Pothier
Camille Viau
Madeleine Leduc Viau
François Villeneuve
Estelle Vincent
Maximilien Vincent
Bernard Vinet
Dave Wall
David Wall
Thérèse Walsh
Michel Wartelle
Margaret C. Westcott
Partners
$100 à $249
Anonymes
Henry Addicott
Mgr Hozaël Aganier
André et Louise Allen
Jean Amiaud
2011-2012 List of Donors
Antoinette Arcaro
Dr Joseph Ayoub
Maurice Barrette
Jean Thompson Beauchamp
Marcel Beaudoin
Conrad Beaulieu
Fridolin et Véronique Beaulieu
Pierre et Johanne Bellefleur
Colette Bellerose
Thomas Benson
André Bergeron
Gilles Bergeron
Jean-Pierre Bergeron
Albert Bergevin
Roger Bergevin
Alfred Bernard
Aimé Bertrand
Maryette Besner
Fernande Biron
Gilles Bissonnette
Lucille Bissonnette
Louis-Philippe Boucher
Louise Bourdon
Bernard Boyer
Yvan Brazeau
Gérald Brisebois
Marcel Brisebois
Gérard Bruchesi
Margaret and Charles Campbell
Francine Campeau
Benoît Cartier
Catholic Women's League Our
Lady of Perpetual Help
Claude Chaignaud
Lucien Chenail
Chevaliers de Colomb Conseil 2881
Chevaliers de Colomb Conseil 2907
Chevaliers de Colomb Conseil 7554
Aline Chevrefils
Gilles Chevrier
Clercs de Saint-Viateur,
Maison Charlebois
Clinique dentaire du Suroît
John Colfer
Edmund W Colton
Construction et Fondation
Daniel Vachon Ltée
Mariette Sicotte Croteau
Ronald Daignault
Denise Boudreau Dallaire
Roland Daneau
Germaine Ranger Daoust
Yvette Delorme
Gilles Desroches
Dr Jean Doucet
Estelle Drouin
Dubé Matte Architectes Inc.
Hermance Sauvé Dubeau
Albert et Theresa J. Dubuc
Guy et Pierrette Ducharme
Yvon et Carmen Ducharme
Françoise Allard Durocher
Lorraine Duval
Entreprise Vaillant (1994)
Pierre Eychene
Thérèse Farand-Royal
Laurier Farmer
Aurèle Faubert
Faucher Coulombe ArpenteursGéomètres inc.
Georgette M. Fleurent
Omer Fleurent
Claude L. Galipeau
Jacques Gatien
Henri-Paul Gauthier
Raymond et Claudette
Gauthier
Bernard Gendron
Louis-Philippe Gendron
Gestion Claude Larin Inc.
Arlette Vincter Gigot
Carmen Goulet
Edgar Goulet
Daniel Graham
Christiane Grenier
Yves Guilbeault
Claude et Jeanne-Mance
Guillotte
Louis-Joseph Hébert
Marc Hétu
Maurice Hulmann
Institut Notre-Dame du Bon
Conseil de Montréal
Investissement Crepin Inc
Liette Kannage
Lauraine N L'Ériger
Jean-Guy Labelle
Gérard et Georgette Laberge
Marie-Ange Laberge
Louise Labonté
Marien Lacombe
Gilles Laferrière
Guy Laferrière
Marie-Thérèse Sauvé Lafleur
Alcide Lafontaine
Marcel Laforce
Denise Lapointe Lallemand
Me Jean-Marie Lallemand
Roger Lalonde
Marc Lalonde, p.c.,o.c.,c.r.
Françoise Lamarre
Annette Lamontagne-Savoie
Gérald Laniel
Paul-H. Lapierre
François Laplante
Kathleen Laplante
Denis Lapointe
André Larin
Hubert LaRose
Jacqueline Larouche
Roland et Alma Latreille
Gilles et Lise Lavigne
Pauline Lavigne
Aurore Lavoie
Jacinthe Lavoie
Marielle Leblanc
Gabrielle Leboeuf
Jean-Louis Leboeuf
Pauline Primeau Leboeuf
Raymond et Françoise Leboeuf
Yvette LeCavalier-Massé
Jean Leclerc
Léo et Mona C. Lecompte
Gérard et Yvette Leduc
Guy Leduc
Yves Lefebvre
Raymond Lemieux
Thérèse Leroux-Lacoste
Les Services EXP Inc.
Réal Levac
Hervé Lizotte
Bertrand et Claire Loiselle
Paul-Eugène Loiselle
Huguette Longtin
Lucette Lorrain-Shannon
Elisabeth Madlener
Rolland et Florence Mageau
Pierre Mallette
Jerome Mangan
Cécile Marchand
Marché Fordham 116260
Canada inc.
Lionel Marcoux
Robert Marin
Normand Ménard
Madeleine Messier
Luc Montpetit
Pierre Yves Moreau
Norah McKoy Mulrooney
Léo Myre
Père Boniface N'Kulu Lupitshi,
o.s.b.
Richard Newberry
Égide Ouellet
Jacques A. Paquette
Normand Paquette
Gérard Parent
Marcel Parent
Fancine Viau Pépin
Raymond Pilon
Jean Claude Plante
Colette Léger Poirier
Florio Poirier
Dr. Richard Poole
Jean-Paul Pouliot
Jean-Robert Ravary
Nicole Raymond
Réal Letendre Inc.
Jean Reid
Maryse Faubert Ricard
Réjean Rinfret
Jean-Claude Rolland
Lynda Rossiter
Denis et Yvette Rouette
Bertrand Roy
Dr. Jacques Sansoucy
Gérald Sareault
Pierre-P. Savaria
Gloria Schenke
Dr Gérard Séguin
Roger Séguin
Joyce Shanahan
Alexander Sklar
Pierrette Socqué-Gagné
Soeur Céline Gervais
Ronald St-Denis
Hélène Renaud St-Laurent
Suzanne Sureau
Lise Pilon Tessier
Robert Thibert
Marcel G. Tremblay
Cécile Blouin Veilleux
Alcide Viau
Elyse Schmidt Viau
Lise Viau
Vie Montante - Soulanges
Ville de Châteauguay,
Édifice de la mairie
Marthe Vincent
Richard Wallot
Patrick Walsh
Benefactors
$250 à $499
Anonymes
Marie-Mance Allen
Ass. Colonel Salaberry
Conseil 1032
Bourassa Boyer Inc.
Marcel Bourcier
Adèle Chevrier-Besner
Gérard Coulombe
Couvertures West Island inc.
André Desroches
Shirley Donohue
Michel Dubuc
Agathe Jodoin Dulude
Fabrique Saint-Laurent
G. Marcel and Clare Frenette
Gérald et Mariette Gauvreau
Jeannine Gervais
Guy Gosselin
Michael Grant
Mathieu Hébert
J.A. Grenier Fourrures inc.
François Lefebvre
Les Pères de Sainte-Croix
Jean-Claude Marchand
Raphaël Mercier
Jean-Louis Morency
Huguette Perron
Bertha Ménard Richer
Juliette Rousse
Thérèse Simard
Jean St-Pierre
Marcel Trudeau
Valleyfield Metal
Major Benefactors
$500 à $999
Anonymes
Luc Beaudin
Chevaliers de Colomb Conseil 3584
Chevaliers de Colomb de
Valleyfield - Conseil 1180
Clercs de Saint-Viateur du
Canada
Comité des dons (Soeurs
Grises de Montréal)
Fleurette Descent
Paul-Émile Dionne
Fondation Émilie-TavernierGamelin
Réjeanne Grenier
Groupe Monde et Espérance
James Leahy
Giuseppe and Loraine Maiolo
Fernande Mallette
Oeuvres Charles-Lemoyne pour
les Amis de l'Évêque
C.R. Ouimet-Swift
André Sauvé
Soeurs de Sainte-Marcelline
Soeurs Grises de Montréal
Denis Tremblay
Mgr Robert Tremblay
Jean Trudeau
Ferdinand Vinet
Michel Vinet
Eminent Benefactors
$1,000 and more
Anonymes
Rosaire Bellay
Armand Boucher
Laurent-Guy Brazeau
Dr Jean-Jacques Cartier
Jean Courville
Gérard Dion
Hubert Doucet
Fabrique Saint-Padre Pio
Fondation du Flambeau
du Coeur
Frères du Sacré-Coeur Oeuvres
Josaphat-Vanier
Thérèse Jasmin
La Compagnie de Jésus
Mgr Robert Lebel
Marcel D. Legault
Monique Legault
John et Louise Mancuso
Francis Monique
Soeurs Franciscaines
Missionnaires de l'I. C.
Soeurs Saints Noms Jésus et
Marie du Québec
SSJB du Diocèse de Valleyfield
Luce Trépanier
Germain Vachon
ÉVÊCHÉ DE VALLEYFIELD
11, rue de l’Église
Salaberry-de-Valleyfield (Québec)
J6T 1J5
Telephone : 450 373-8122
Fax : 450 371-0000
E-mail : [email protected]
Website : www.diocesevalleyfield.org
A copy of the Valleyfield Episcopal Corporation’s Code of
Ethics with respect to fundraising is available upon
request by telephoning at 450 373-8122, or by writing
to the following address : 11, rue de l’Église,
Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 1J5.
11
Les Caisses populaires Desjardins :
Caisse du Haut-Saint-Laurent
Caisse Notre-Dame de Bellerive
Caisse Salaberry-de-Valleyfield
Caisse Vaudreuil-Soulanges