Note Technique 1. Objectif 2. Paramétrage de la langue du navigateur

Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
1. Objectif
Cette note technique s’applique à compter de la version 4.03A00.
Visual Taxe Pro affiche le symbole monétaire et le format des dates/heures selon différents
critères :
Elément
Fonctionnement
Interface
Affichage des libellés Selon la langue sélectionnée dans page d’identification
Affichage des dates/heures Selon la langue sélectionnée dans page d’identification
Affichage du symbole monétaire Selon locale du serveur
Editions générées manuellement
Affichage des libellés Selon la langue sélectionnée dans page d’identification
Affichage des dates/heures Selon la langue sélectionnée dans page d’identification
Affichage du symbole monétaire Selon locale du serveur
Editions générées automatiquement
Affichage des libellés Selon locale du serveur
Affichage des dates/heures Selon locale du serveur
Affichage du symbole monétaire Selon locale du serveur
Cette présente note vous explique comment effectuer les différents paramétrages requis.
2. Paramétrage de la langue du navigateur
2.1. Généralités
Le paramétrage du format dates/heure s’effectue au sein du navigateur, en fonction de la
langue spécifiée.
Ainsi, si votre navigateur est en Anglais, le format des dates sera toujours MM/JJ/AAAA,
vous ne pourrez spécifier la langue Anglaise et un format de dates en Français de type
JJ/MM/AAAA.
COGIS NETWORKS
Page 1/9
Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
2.2. Paramétrage pour Microsoft Internet Explorer
Lancez le navigateur, puis rendez-vous Outils, puis dans Options internet, puis cliquez
sur l’onglet Général.
Cliquez sur le bouton Langue.
Assurez-vous que la langue désirée soit présente et figure en premier dans la liste.
Quittez et relancez le navigateur.
2.3. Paramétrage pour Mozilla Firefox
Au sein du navigateur, rendez-vous dans Options puis onglet Contenu.
Dans la partie Langue, cliquez sur Choisir.
Assurez-vous que la langue désirée soit présente et figure en premier dans la liste.
Quittez et relancez le navigateur.
2.4. Paramétrage pour Google Chrome
Au sein du navigateur, rendez-vous dans le menu puis Paramètres.
En bas cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
Dans la partie Langue, cliquez sur Paramètres de langues et de saisies.
Assurez-vous que la langue désirée soit présente et figure en premier dans la liste.
Quittez et relancez le navigateur.
3. Paramétrage de la locale du serveur
3.1. Généralités
En fait on ne paramètre le format monétaire, des dates et des heures, on définit la
« locale » du serveur, c’est-à-dire le pays.
Le format monétaire et celui des dates et des heures, sont automatiquement définis par
rapport à cette locale.
COGIS NETWORKS
Page 2/9
Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
3.2. Paramétrage pour Microsoft Windows
Vous devez exécuter l’outil de paramétrage du service Tomcat.
Cet outil est situé à divers emplacements selon votre version de Windows et la version du
logiciel.
Les emplacements possibles sont :
- C:\programmes\cogis networks
- C:\program files\cogis networks
- C:\program files (x86)\cogis networks
- Ou un autre emplacement si le répertoire d’installation du logiciel a été personnalisé
Ensuite, rendez-vous dans le sous-répertoire « tomcat » ou « vtp-tomcat », puis dans le
sous-répertoire « bin ».
Enfin, lancez l’outil, dénommé « tomcat6w.exe » ou « vtp-tomcatw.exe »
Une fenêtre apparaît, cliquez sur l’onglet
JAVA.
Vous obtenez la fenêtre ci-contre.
Vous devez modifier uniquement les
éléments indiqués et rien d’autre.
Rendez-vous dans la zone dénommée
« Java Options ».
Placez-vous après la dernière ligne, et
ajouter les lignes suivantes, où vous
remplacerez « XX » par le code trouvé à
l’annexe 1 du présent document. :
« -Duser.country=XX »
« -Duser.language=XX »
« -Duser.region=XX »
Par exemple :
pour forcer en Français
« -Duser.country=FR »
« -Duser.language=fr »
« -Duser.region=FR »
pour forcer en Anglais
« -Duser.country=UK »
« -Duser.language=en »
« -Duser.region=UK »
Puis enregistrez vos changements en cliquant sur le bouton APPLIQUER.
COGIS NETWORKS
Page 3/9
Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
Puis vous devez redémarrer le service TOMCAT, pour cela :
- cliquez sur l’onglet GENERAL.
- Cliquez sur le bouton STOP et patientez.
- cliquez sur le bouton START et patientez.
Quittez l’outil.
Patientez 3 minutes que le serveur TOMCAT soit rechargé.
3.3. Paramétrage pour Linux
3.3.1. Méthode n°1
Vous devez paramétrer la langue dans le fichier de démarrage du serveur web Tomcat.
Ce fichier est situé :
- Soit dans : /usr/local/tomcat/bin
- Soit dans : /usr/local/vtp-tomcat/bin
Editez le fichier « catalina.sh ».
Recherchez la ligne qui débute par « JAVA_OPTS= ».
Vous devriez obtenir une ligne de ce type :
JAVA_OPTS=" -Xms256m -Xmx1024m -XX:PermSize=128m -XX:MaxPermSize=128m"
Modifiez cette ligne en ajoutant à la fin de la ligne juste avant le sige « " » :
-Duser.country=XX -Duser.region=XX -Duser.language=XX
où vous remplacez XX par le code trouvé en annexe 1.
Par exemple pour le Français :
JAVA_OPTS=" -Xms256m -Xmx1024m -XX:PermSize=128m -XX:MaxPermSize=128m Duser.country=FR -Duser.region=FR -Duser.language=fr"
Enregistrez et quittez le fichier.
Pour redémarrer TOMCAT, suivez les indications du paragraphe 3.3.3.
Si la méthode n°1 ne fonctionne pas, essayez la méthode n°2.
COGIS NETWORKS
Page 4/9
Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
3.3.2. Méthode n°2
Cette méthode ne doit être utilisée que si la méthode n°1 à échouée.
Tout d’abord, retirez les éléments paramétres par la méthode n°1.
Puis vous devez choisir le jeu de codes à installer.
Pour cela utiliser la commande suivante : locale -a
Pour le Français on retiendra : fr_FR.UTF-8
Vous devez paramétrer la langue dans le fichier de démarrage du serveur web Tomcat.
Ce fichier est situé :
- Soit dans : /usr/local/tomcat/bin
- Soit dans : /usr/local/vtp-tomcat/bin
Editez le fichier « catalina.sh ».
En début de fichier, ajoutez les lignes suivantes :
- set LANG="XX"
- export LANG
- set LC_ALL="XX"
- export LC_ALL
Vous devez remplacer XX par ce que vous avez choisi comme jeu de langue.
Pour
-
le Français par exemple :
set LANG="fr_FR.UTF-8"
export LANG
set LC_ALL=" fr_FR.UTF-8"
export LC_ALL
Enregistrez et quittez le fichier.
Pour redémarrer TOMCAT, suivez les indications du paragraphe 3.3.3.
COGIS NETWORKS
Page 5/9
Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
3.3.3. Redémarrer TOMCAT
Pour redémarrer TOMCAT.
- Si VTPRO < 4.4 :
- Exécutez la commande : « /etc/init.d/tomcat stop ».
- Une fois terminé, relancez la même commande, des erreurs peuvent apparaître.
- Une fois terminé, exécutez la commande « /etc/init.d/tomcat start ».
- Si VTPRO >= 4.4 :
o Exécutez la commande : « /etc/init.d/vtp-tomcat stop ».
o Une fois terminé, relancez la même commande, des erreurs peuvent
apparaître.
o Une fois terminé, exécutez la commande « /etc/init.d/vtp-tomcat start ».
Patientez 3 minutes que le serveur TOMCAT soit rechargé.
COGIS NETWORKS
Page 6/9
Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
Annexe 1 – Codes ISO 3166-2 des pays
Pays
Code
Pays
Code
Pays
Code
Afghanistan
AF
Bulgarie
BG
Ethiopie
ET
Afrique du Sud
ZA
Burkina Faso
BF
Fidji
FJ
Albanie
AL
Burundi
BI
Finlande
FI
Algérie
DZ
Cambodge
KH
France
FR
Allemagne
DE
Cameroun
CM
Gabon
GA
Andorre
AD
Canada
CA
Gambie
GM
Angola
AO
Cap-Vert
CV
Géorgie
GE
Antigua et Barbuda
AG
Chili
CL
Ghana
GH
Arabie saoudite
SA
Chine
CN
Gibraltar
GI
Argentine
AR
Chypre
CY
Grèce
GR
Arménie
AM
Colombie
CO
Grenade
GD
Aruba
AW
Comores
KM
Groenland
GL
Australie
AU
Congo
CD
Guadeloupe
GP
Autriche
AT
Congo-Brazzaville
CG
Guatemala
GT
Azerbaïdjan
AZ
Corée du Nord
KP
Guernsey
GG
Bahamas
BS
Corée du Sud
KR
Guinée
GN
Bahreïn
BH
Costa Rica
CR
Guinée équatoriale
GQ
Bangladesh
BD
Côte d'Ivoire
CI
Guinée-Bissau
GW
Barbade
BB
Croatie
HR
Guyana
GY
Belgique
BE
Cuba
CU
Guyane française
GF
Belize
BZ
Danemark
DK
Haïti
HT
Bénin
BJ
Djibouti
DJ
Honduras
HN
Bermudes
BM
Dominique
DM
Hong Kong
HK
Bhoutan
BT
Egypte
EG
Hongrie
HU
Biélorussie
BY
Emirats arabes unis
AE
Ile de Man
IM
Bolivie
BO
Equateur
EC
Iles Cayman
KY
Bosnie-Herzégovine
BA
Erythrée
ER
Iles Falkland
FK
Botswana
BW
Espagne
ES
Iles Féroé
FO
Brésil
BR
Estonie
EE
Iles Marshall
MH
Brunei
BN
Etats-Unis
US
Iles Salomon
SB
COGIS NETWORKS
Page 7/9
Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
Pays
Code
Pays
Code
Pays
Code
Vierges britanniques
VG
Macédoine
MK
Ouganda
UG
Inde
IN
Madagascar
MG
Ouzbékistan
UZ
Indonésie
ID
Malaisie
MY
Pakistan
PK
Irak
IQ
Malawi
MW
Palaos
PW
Iran
Irlande
Islande
IR
IE
IS
Maldives
Mali
Malte
MV
ML
MT
Panamá
Papouasie
Paraguay
PA
PG
PY
Israël
IL
Maroc
MA
Pays-Bas
NL
Italie
IT
Martinique
MQ
Pérou
PE
Jamaïque
JM
Maurice
MU
Philippines
PH
Japon
JP
Mauritanie
MR
Pologne
PL
Jersey
JE
Mayotte
YT
Polynésie française
PF
Jordanie
JO
Mexique
MX
Porto Rico
PR
Kazakhstan
KZ
Micronésie
FM
Portugal
PT
Kenya
Kirghizistan
KE
KG
Moldavie
Monaco
MD
MC
Qatar
Rep. Centrafricaine
QA
CF
Kiribati
KI
Mongolie
MN
Rép. dominicaine
DO
Kosovo
KV
Monténégro
ME
République tchèque
CZ
Koweït
KW
Mozambique
MZ
Roumanie
RO
La Réunion
RE
Myanmar
MM
Royaume-Uni
GB
Laos
LA
Namibie
NA
Russie
RU
Lesotho
Lettonie
LS
LV
Nauru
Népal
NR
NP
Rwanda
Sahara Occidental
RW
EH
Liban
LB
Nicaragua
NI
Saint-Barthélemy
BL
Libéria
LR
Niger
NE
St-Christophe
KN
Libye
LY
Nigeria
NG
Saint-Marin
SM
Liechtenstein
LI
Norvège
NO
Saint-Martin
MF
Lituanie
LT
Nouvelle Calédonie
NC
Saint-Pierre et Miquelon
PM
Luxembourg
LU
Nouvelle-Zélande
NZ
Saint-Vincent-et-les
Grenadines
VC
Macao
MO
Oman
OM
Sainte-Lucie
LC
COGIS NETWORKS
Page 8/9
Note Technique
N° :
Sujet :
GT118
Mise à jour : 06/07/2015
Modifier le symbole monétaire et le format des dates/heures sous Linux et
Windows
Champ d’application : Version 4.0.3A00
Pays
Code
Pays
Code
Salvador
SV
Timor oriental
TL
Samoa
WS
Togo
TG
São Tomé-et-Principe
ST
Tonga
TO
Sénégal
SN
Trinité-et-Tobago
TT
Serbie
RS
Tunisie
TN
Seychelles
SC
Turkménistan
TM
Sierra Leone
SL
Turks et Caïcos
TC
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan
SG
SK
SI
SO
SD
Turquie
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
TR
TV
UA
UY
VU
Soudan du Sud
SS
Vatican
VA
Spitzberg
Sri Lanka
SJ
LK
Venezuela
Viêt Nam
VE
VN
Suède
SE
Wallis and Futuna
WF
Suisse
Suriname
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Taïwan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
CH
SR
SZ
SY
TJ
TW
TZ
TD
TH
Yémen
Zambie
Zimbabwe
YE
ZM
ZW
COGIS NETWORKS
Page 9/9