Hotels 2009 - Belgian Biosafety Server

Transcription

© Atomium
hotels
Cover : courtesy of Hotel Amigo
Brussels
All yours with the
24, 48 or 72 H
Explore Brussels with the Brussels Card!
As well as free travel on public transport (STIB), the Brussels Card
also gives you admission to thirty or so Brussels museums.
The Brussels Card is valid for 72, 48 or 24 hours and includes a
smart card, a ticket for public transport and an illustrated guide.
In addition, you’ll also get:
> 25% discount in tourist attractions and cultural institutions.
> 25% discount in restaurants and bars.
> 25% discount in typical shops.
> 5% discount in 9 designers’ boutiques.
Consisting of more than 100 pages, that slip easily into your pocket, the Guide and
Map is THE mine of information for going out, having a drink, relaxing, sightseeing
or strolling along in Brussels on one of a selection of theme walks: comic strip, Art
Nouveau or simply posh. The Guide and Map tells you everything you need to know:
museums, monuments, prices, timetables, opening hours… The whole of Brussels
in nearly 1000 addresses and 5 languages: version in FR - NL - EN - DE - ES
Where can I buy the Brussels Card ?
For only 4.00 €
Online: www.brusselscard.be
In the City:
• at some participating museums
• at the information offices Tourism Information Brussels - TIB: Grand’Place,
Rue Royale 2-4 and Brussels South Station, Central concourse
• at Public transport agencies (STIB/MIVB)
• at some hotels
Available: Tourism Information Brussels - TIB - Town Hall - Grand’Place
Price: 33.00 €, 28.00 € or 20.00 €
Click on “Organizer>Brochures”
www.brusselsinternational.be
HOTELS
2009
Page / Blz / Seite
4
7
12
16
26
38
46
50
52
56
63
Promotions/Promoties
Special offers/Sonderangebote
Index
Hotels *****
Hotels ****
Hotels ***
Hotels **
Hotels *
Airport
Ring - Brabant
Plans/Plannen/Maps/Plänen
Adresses utiles/Nuttige adressen/
Useful addresses/Nützliche Adressen
PRIX INDICATIFS 2009
INDICATIVE RATES 2009
(min. - max.)
(min. - max.)
Les prix varient considérablement en
fonction des notions de week-end,
haute saison et basse saison.
Lors de la réservation, il est recommandé
de demander des précisions.
Rates change considerably depending
on the period, such as weekend, high
season and low season.
When making a reservation you should
ask for the correct rate.
RICHTPRIJZEN 2009
PREISANGABE 2009
(min. - max.)
(Min. - Max.)
De prijzen kunnen aanzienlijk verschillen al naargelang de periode, nl
weekend, hoogseizoen en laagseizoen.
Vraag bij de reservering naar de
juiste prijs.
Schwankungen sind möglich insbesondere am Wochenende, in der
Hochsaison und Nachsaison.
Beim Reservieren erkundigen Sie sich
bitte nach dem für Sie geltenden Preis.
Hotels
Reservation on line:
www.brures.com
- no deposit
- reservation made free of charge
- in only 4 clicks
A B R E V I AT I O N S / L E G E N D E N /
SYMBOLS / ERKLÄRUNGEN
1000, 1210, 1030,...
Bruxelles, Brussel, Brussels, Brüssel
183/183
Nombre de chambres /Nombre de
chambres avec bain ou douche, wc
Aantal kamers/Aantal kamers met bad
of douche, wc
Number of rooms / Number of rooms
with bath or shower, wc
Anzahl Zimmer / Anzahl Zimmer mit Bad
oder Dusche, WC
B
1+B
2
B
2+B
Parking: gratuit, appartenant à l’hôtel /
gratis, behorend tot het hotel /
free of charge, belonging to the hotel /
kostenlos, gehörend zum Hotel
Parking : payant, appartenant à
l’hôtel/ betalend, behorend tot het
hotel / paying, belonging to the hotel /
bezahlend, gehörend zum Hotel
Nombre de chambres non fumeurs /
Aantal kamers niet-rokers / Number of
non-smoking rooms / Anzahl Zimmer
nicht-Raucher
1
Parking : couvert payant, appartenant
à l’hôtel/ overdekt-betalend,
behorend tot het hotel / coveredpaying, belonging to the hotel /
Gedekt-bezahlend, gehörend zum
Hotel
Parking public à proximité, payant /
Publieke parking in de omgeving,
betalend / Public carpark close by,
paying / Öffentliche Parkplatz in der
Nähe, bezahlend
Prix moyen chambre 1 personne
Gemiddelde prijs 1 persoonskamer
Average price single room
Durchschnittspreis Einzelzimmer
Prix moyen chambre 1 personne
avec bain ou douche
met bad of douche
Average price single room with bath
or shower
Durchschnittspreis Einzelzimmer mit Bad
oder Dusche
Parking public à proximité, gratuit /
Publieke parking in de omgeving,
gratis / Public carpark close by, free of
charge / Öffentliche Parkplatz in der
Nähe, Kostenlos
Air conditioning
Piscine couverte
Overdekt zwembad
Covered swimming pool
Gedektes Schwimmbad
Prix moyen chambre 2 personnes
Average price double room
Durchschnittspreis Doppelzimmer
Prix moyen chambre 2 personnes avec
bain ou douche
Gemiddelde prijs 2 persoonskamer met
bad of douche
Average price double room with bath
or shower
Durchschnittspreis Doppelzimmer mit
Bad oder Dusche
Restaurant
Petite Restauration / Kleine
restauratie / Small Restauration /
Schnellgaststätte
Piscine
Zwembad
Swimming pool
Schwimmbad
Ascenseur / Lift
Mini
Mini
Mini
Mini
bar dans les chambres
bar in de kamers
bar in the rooms
Bar im Zimmer
Fitness centre
Sauna
Parking: couvert gratuit, appartenant à
l’hôtel / overdekt-gratis, behorend tot
het hotel / covered-free of charge,
belonging to the hotel / Gedektkostenlos, gehörend zum Hotel
02
Tennis
A B R E V I AT I O N S / L E G E N D E N /
SYMBOLS / ERKLÄRUNGEN
Pension complète (individuel et/ou
groupes)
Volpension (individueel en/of
groepen)
Full board (single person and/or
groups)
Vollpension (Einzelpersonen und/oder
Gruppen)
Jardin / Tuin
Garden / Garten
Salles de réunion
Vergaderzalen
Meeting rooms
Konferenzräume
Bar
Prix spéciaux groupes
Speciale groepsprijzen
Special prices for groups
Spezial Preise für Gruppen
Bar + animation / animatie /
entertainment / Unterhaltung
Navette hôtel-aéroport payante /
Pendeldienst hotel-luchthaven
betalend / Shuttlebus hotel-airport
paying / Pendeldienst Hotel-Flughafen
bezahlend
Chambres aménagées pour
handicapés
Kamers aangepast voor
gehandicapten
Rooms fit up for disabled
Zimmer eingerichtet für
Körperbehinderte
Gratuite / gratis / free of charge /
kostenlos
Pay TV
Chiens admis dans les chambres
Honden toegelaten in de kamers
Dogs admitted in the rooms
Hunde zugelassen in den Zimmern
Fax
Fax
Fax
Fax
Chiens admis dans le restaurant
Honden toegelaten in het restaurant
Dogs admitted in the restaurant
Hunde zugelassen in dem Restaurant
Télévision / Televisie
Television / Fernsehen
dans les chambres
in de kamers
in the rooms
im Zimmer
Petit-déjeuner compris dans le prix
de la chambre
Ontbijt inbegrepen in de kamerprijs
Breakfast included in the room rate
Frühstück im Zimmerpreis einbegriffen
Buffet
SE
Suite
D2
F6
Localisation sur les plans
Ligging op de plannen
Location on the maps
Lokalisierung auf den Plänen
Connexion Internet payante
Internet verbinding betalend
Paying website connection
Internet Anschluss bezahlend
Continental
Petit-déjeuner non compris dans
le prix de la chambre
Ontbijt niet inbegrepen in
de kamerprijs
Breakfast not included in the room rate
Frühstück nicht im Zimmerpreis
einbegriffen
Connexion Internet gratuite
Gratis Internet verbinding
Website connection free of charge
Internet Anschluss kostenlos
Connexion WIFI
WIFI verbinding
WIFI connection
WIFI Anschluss
Demi-pension (individuel et/ou
groupes)
Halfpension (individueel en/of
groepen)
Half board (single person and/or
groups)
Halbpension (Einzelpersonen und/oder
Gruppen)
Hôtel “écodynamique” à Bruxelles
“Ecodynamisch” hotel in Brussel
“Ecodynamic” hotel in Brussels
“Ecodynamisch” Hotel in Brüssel
03
P R I X / P R I J Z E N / R AT E S / P R E I S E
WEEK-END
PRIX PRIJZEN
RATES PREISE
LES PRIX CI-CONTRE S’ENTENDENT
PAR PERSONNE:
• en chambre double
(supplément pour chambre single,
triple et quadruple)
• petit déjeuner compris
• vendredi, samedi, dimanche et
jours fériés; tous les jours du
17 juillet au 30 août 2009 et du 18
décembre 2009 au 10 janvier 2010
• suivant les disponibilités
• uniquement sur réservation
WEEK-END
PRICES SHOWN HEREAFTER COVER
PER PERSON:
• double room occupancy
(supplement for single room, triple
room and fourbedroom)
• breakfast included
• Fridays, Saturdays, Sundays and public
holidays; every day from 17 July until 30
August 2009 and from 18 December
2009 to 10 January 2010
• according to availability
• by reservation only
INBEGREPEN IN DE PRIJZEN HIER
PER PERSOON:
• verblijf in tweepersoonskamer
(supplement voor een éénpersoons-,
driepersoons en vierpersoonskamer)
• ontbijt inbegrepen
• vrijdag, zaterdag, zondag en
feestdagen; elke dag van 17 juli tot
30 augustus 2009 en van 18
december 2009 tot 10 januari 2010
• volgens beschikbaarheid
• uitsluitend met reservatie
FOLGENDE PREISE VERSTEHEN SICH
PRO PERSON:
• im Doppelzimmer (Zuschlag
Einzelzimmer, Dreibettzimmer und
Vierbettzimmer)
• mit Frühstück
• freitags, samstags, sonntags und an
Feiertagen; jeden Tag vom
17. Juli bis zum 30. August 2009 und
vom 18. Dezember 2009 bis 10. Januar
2010
• je nach freien Zimmern
• nur auf Reservierung
04
WEEK-END
- 50,00 €
***
***
***
**
***
- Aristote
**
- Auberge du Souverain
**
- Auberge van Strombeek
***
- Barry
*
- Beverly Hills
***
- Campanile Brussels Airport **
- Centenaire (Le)
**
- Chambord
***
- Château du Lac (le)
*****
- Chelton
***
- Citadines Ste Catherine
***
- Continental Hotel
**
- Crowne Plaza Brussels City
Centre – Le Palace
****
- De Fierlant
***
- Dolce La Hulpe Brussels
****
- Erasme
***
- Eurocap
**
- Europa
**
- Galia
*
- George V
***
- Gosset Hotel
***
- Heysel Expo Hotel
***
- Holiday Inn Brussels Schuman ***
- Ibis Brussels Airport
**
- Madeleine (La)
**
- Manos Stéphanie
****
- Martin’s Lido
***
- Mirabeau
**
- Moon (The)
**
- New Prince de Liège
**
- NH du Grand Sablon
****
- Novotel Brussels
Centre Tour Noire
***
- Queen Anne
***
- Roseraie (La)
***
- Saint Michel
*
- Scandinavia Hotel
***
- Silken Berlaymont Brussels
****
- Thon Hotel Brussels Airport
***
- Thon Hotel Brussels City Centre****
****
***
***
****
**
*
****
**
**
**
****
*
***
**
**
**
***
***
05
© OPT-JP. Remy
- Agenda Louise
- Agenda Midi
- Argus
- Auberge Autrichienne
- Beau Site
- Best Western Premier
Sodehotel la Woluwe
- Comfort Art Hotel Siru
- Congrès (Du)
- Crowne Plaza Europa
Brussels
- Derby
- Etap Brussels Airport
- Izan Avenue Louise Hotel
- Madeleine (La)
- Monty Small Design Hotel
- Neufchatel
- NH Stéphanie
- Potinière (La)
- Président Nord
- Sabina
- Saint Nicolas
- Solys Hotel
- Van Belle
- Vignette (La)
51,00 - 75,00 €
WEEK-END
101,00 - 125,00 €
76,00 - 100,00 €
- Aris Grand Place
- Astrid Centre
- Atlas
- Belmont
- Be Manos
- Best Western City Centre
- Best Western County House
- Best Western Premier
Carrefour de l’Europe
- Bristol Stéphanie
- Brussels Welcome Hotel
- Capital
- Cascade Hotel Louise
- Colonies (Hotel des)
- Courtyard by Marriott
- Dixseptième (Le)
- Euro Capital Brussels
- Eurostars Grand Place
- First Euroflat Hotel
- Floris Arlequin Grand Place
- Four Points by Sheraton
- Hilton Brussels
- Hilton Brussels City
- Holiday Inn Brussels City
Centre
- Husa President Park
- Ibis Brussels Centre
Ste Catherine
- Ibis off Grand Place
- Lambeau
- Louise Hotel
- Manos Premier
- Manos Stéphanie
- Martin’s Central Park
- Mercure Brussels Airport
- New Hotel Charlemagne
- Noga
- Opéra Hotel – Arcadie
- Orts Café Hotel
- Radisson SAS EU
- Renaissance Brussels
- Repos des Chasseurs (Au)
- Royal Centre (Best Western)
- White Hotel
- Alma Grand Place
***
- Bedford
****
- Best Western Premier Park
Hotel Brussels
****
- Hotel BLOOM!
***
- Château de Limelette
****
- Châtelain All Suite Hotel
*****
***
- Courtyard by Marriott
****
- Dôme (Le)
****
****
- Leopold
****
- Marivaux Hotel
****
- Mercure Brussels Airport
***
- Sheraton Brussels Airport Hotel ****
- Sheraton Brussels Hotel
****
***
***
***
***
*****
***
***
****
*****
**
***
****
***
***
****
****
***
****
****
***
****
*****
****
126,00 - 150,00 €
- Brussels Marriott
****
- Dominican (The)
***
****
- Gresham Belson Hotel
****
- Métropole
*****
- Plaza Brussels (Le)
*****
- Progress Hotel
****
- Pullman Brussels Airport
****
- Radisson SAS Royal Hotel
*****
- Royal Windsor Hotel Grand
Place
*****
- Sheraton Brussels Airport Hotel ****
****
- Sofitel Brussels Le Louise
*****
- Warwick Barsey Hotel
*****
****
***
***
***
**
**
*****
****
****
***
****
**
**
***
****
****
***
****
***
151,00 - 175,00 €
-
Four Points by Sheraton
Gravenhof (Kasteel)
Méridien (Le)
Pacific Café Hotel
Sheraton Brussels Airport
Hotel
- Sofitel Brussels Europe
06
****
***
*****
**
****
****
*****
INDEX
A-Z
A
26
26
38
38
26
12
52
26
27
38
27
27
38
39
53
Agenda Louise ***
Agenda Midi ***
Albergo **
Albert **
Alma Grand Place ***
Amigo *****
Arconati (Hostellerie d’) ***
Argus ***
Aris Grand-Place ***
Aristote **
Astrid Centre ***
Atlas ***
Auberge Autrichienne
Auberge du Souverain **
Auberge van Strombeek ***
29
39
29
39
52
52
13
30
30
30
30
31
13
40
18
18
B
46
27
16
28
12
53
28
28
17
17
24
17
28
29
46
12
17
39
Barry *
Beau Site ***
Bedford ****
Belmont ***
Be Manos *****
Best Western Brussels
(E40/Groot-Bijgaarden)***
Best Western City Centre ***
Best Western County House ***
Best Western Premier Carrefour
de l’Europe ****
Best Western Premier Park Hotel ****
Best Western Royal Centre ****
Best Western Premier Sodehotel
La Woluwe ****
Beverly Hills ***
Hotel BLOOM! ***
Bluets (Les) **
Bristol Stéphanie *****
Brussels Marriott ****
Brussels Welcome Hotel **
18
D
31
41
40
19
52
19
31
De Fierlant ***
De France **
Derby **
Dixseptième (Le) ****
Dolce La Hulpe ****
Dôme (Le) ****
Dominican (The) ***
E
31
51
40
32
40
19
Erasme ***
Etap Brussels Airport*
Eurocap **
Euro Capital Hotel ***
Europa **
Eurostars Grand Place ****
F
C
51
53
29
18
Catalonia Forum Art Hotel ***
Centenaire (Le) **
Chambord ***
Chantecler **
Château de Limelette ****
Château du Lac (Genval) *****
Châtelain All Suite Hotel (Le) *****
Chelton ***
Citadines Sainte-Catherine ***
Colonies ***
Comfort Art Hotel Siru ***
Congrès (Du) ***
Conrad Brussels *****
Continental Hotel **
Courtyard by Marriott Brussels****
Crowne Plaza Brussels City Centre –
Le Palace ****
Crowne Plaza Europa Brussels ****
Campanile Brussels Airport **
Campanile Drogenbos Brussels ***
Capital ***
Cascade Hotel Louise ****
19
32
20
41
07
First Euroflat ****
Floris Arlequin Grand Place ***
Four Points by Sheraton ****
Frederiksborg **
INDEX A-Z
G
46
32
53
41
20
Galia *
George V ***
Gosset Hotel ***
Grande Cloche (A la) **
Gresham Belson Hotel ****
42
43
43
35
N
H
32
13
20
20
33
33
Heysel Expo Hotel ***
Hilton Brussels *****
Hilton Brussels City ****
Holiday Inn Brussels City Centre ****
Holiday Inn Brussels Schuman ***
Husa President Park ***
I
51
33
33
35
34
21
Ibis Brussels Airport **
Ibis Brussels Centre Gare du Midi ***
Ibis Brussels Centre Ste Catherine ***
Ibis Brussels Expo - Atomium ***
Ibis Brussels off Grand Place ***
Izan Avenue Louise Hotel ****
Pacific Café Hotel **
Park Hotel Brussels (Best Western
Premier) ****
Plasky **
Plaza Brussels (Le) *****
Potinière (La) *
Président Nord ***
Progress Hotel ****
Pullman Brussels Airport ****
Q
M
42
46
13
21
21
22
54
42
34
14
14
Opéra – Arcadie **
Orts Café Hotel **
P
44
14
47
35
23
50
Lambeau **
Lambermont ***
Léopold ****
Les Tourelles ***
Louise Hotel **
Neufchatel **
New Hotel Charlemagne ****
New Prince de Liège **
NH Atlanta ****
NH du Grand Sablon ****
NH Stéphanie ****
Noga **
Novotel Brussels Centre Tour Noire ***
Novotel Brussels off Grand Place ****
O
44
35
Kasteel Gravenhof (Dworp) ***
L
41
34
21
34
42
43
22
43
22
22
23
44
35
23
44
17
K
54
Mirabeau **
Monty **
Moon (The) **
Mozart ***
36
Madeleine (La) **
Manhattan *
Manos Premier *****
Manos Stéphanie ****
Marivaux Hotel ****
Martin’s Central Park ****
Martin’s Lido *** (Rixensart)
Matignon **
Mercure Brussels Airport ***
Méridien (Le) *****
Métropole *****
Queen Anne ***
R
14
23
47
24
36
54
24
47
15
08
Radisson SAS Royal Hotel *****
Radisson SAS EU ****
Rembrandt *
Renaissance Brussels ****
Repos des Chasseurs (Au) ***
Roseraie (La) *** (Wemmel)
Royal Centre Hotel (Best Western) ****
Royal Hotel Brussels *
Royal Windsor Hotel Grand Place *****
INDEX A-Z
V
S
45
47
45
24
36
50
24
25
15
15
45
48
16
45
Sabina **
Saint Michel *
Saint Nicolas **
Scandic Grand Place Brussels ****
Scandinavia Hotel ***
Sheraton Brussels Airport Hotel ****
Sheraton Brussels Hotel ****
Silken Berlaymont Brussels ****
Sofitel Brussels Europe *****
Sofitel Brussels Le Louise *****
Solys Hotel *
Stalingrad *
Stanhope *****
Sun Hotel **
T
Tasse d’argent (La) *
Thon Hotel Brussels Airport ***
Thon Hotel Brussels City Centre ****
Van Belle ***
Victory (Groot-Bijgaarden) **
Vieille Lanterne (La) *
Vignette (La) ***
W
16
37
Warwick Barsey Hotel *****
White Hotel ***
Pour appeler votre hôtel formez
le + 32 pour la Belgique /
(0)2 pour Bruxelles
U kunt uw hotel telefonisch bereiken
op het nummer + 32 voor België /
(0)2 voor Brussel
To phone your hotel, please dial
+32 for Belgium / (0)2 for Brussels
Um Ihr Hotel anzurufen, wählen
Sie + 32 für Belgien / (0)2 für Brüssel
© Theo Poelaert
48
50
25
36
55
48
54
2009, YEAR OF THE COMIC STRIP www.brusselscomics.com
IN D EX Q UAR TI E R / W I J K / D I S TRI CT / V I ER T E L
GRAND-PLACE ET ENVIRONS /
GROTE MARKT EN OMGEVING
AND SURROUNDINGS / UND
UMGEBUNG
26
12
27
46
16
17
31
19
19
32
41
34
42
42
14
14
42
43
35
22
23
44
14
15
47
45
24
48
QUARTIER EUROPÉEN /
EUROPESE WIJK / EUROPEAN
DISTRICT /
EUROPÄISCHES VIERTEL
30
18
40
19
33
41
34
21
22
43
22
17
Alma Grand Place
Amigo
Aris Grand Place
Barry
Bedford
Best Western Premier Carrefour de
l’Europe
Congrès (du)
Dixseptième (Le)
Eurostars Grand Place
Floris Arlequin Grand Place
Grande Cloche (A la)
Ibis Brussels off Grand Place
Madeleine (La)
Matignon
Méridien (Le)
Métropole
Mirabeau
Moon (The)
Mozart
NH Atlanta
Novotel Brussels off Grand Place
Opéra - Arcadie
Radisson SAS Royal Hotel
Royal Windsor Hotel Grand Place
Saint Michel
Saint Nicolas
Scandic Grand Place Brussels
Vieille Lanterne (La)
44
23
24
36
25
15
16
QUARTIER LOUISE / LOUIZAWIJK /
LOUISE DISTRICT /
LOUIZA VIERTEL
26
26
27
28
28
46
12
29
18
29
29
13
13
40
20
13
33
21
34
42
DANSAERT / MARCHÉ AUX
POISSONS / VISMET
27
27
17
39
30
32
33
44
35
35
Chelton
Crowne Plaza Europa Brussels
Derby
First Euroflat Hotel
Holiday Inn Brussels Schuman
Lambeau
Lambermont
Léopold
Martin’s Central Park
Monty
New Hotel Charlemagne
Park Hotel Brussels (Best Western
Premier)
Plasky
Radisson SAS EU
Renaissance Brussels
Repos des Chasseurs (Au)
(Forêt de Soignes/Zoniënwoud)
Silken Berlaymont Brussels
Sofitel Brussels Europe
Stanhope
Astrid Centre
Atlas
Brussels Marriott
Chantecler
Citadines Sainte-Catherine
Apart’hotel
George V
Ibis Brussels Centre Ste Catherine
Noga
Novotel Brussels Centre Tour Noire
Orts Café Hotel
10
Agenda Louise
Argus
Beau Site
Best Western County House
Beverly Hills
Bluets (Les)
Bristol Stéphanie
Capital
Cascade Hotel Louise
Catalonia Forum Art Hotel
Chambord
Châtelain All Suite Hotel (Le)
Conrad Brussels
Europa
Four Points by Sheraton
Hilton Brussels
Holiday Inn Brussels City Centre
Izan Avenue Louise Hotel
Les Tourelles
Louise Hotel
IN D EX Q UAR TI E R / W I J K / D I S TRI CT / V I ER T E L
13
21
47
15
45
16
37
Manos Premier
Manos Stéphanie
Rembrandt
Sofitel Brussels Le Louise
Sun Hotel
Warwick Barsey Hotel
White Hotel
36
24
47
45
24
25
HEYSEL / HEIZEL
SABLON - MAROLLES / ZAVEL MAROLLEN
46
22
53
39
40
41
32
55
54
Galia
NH du Grand Sablon
MIDI-LEMONNIER /
ZUID-LEMONNIER
26
38
38
12
40
31
41
32
33
36
45
48
36
Agenda Midi
Aristote
Be Manos
Continental
De Fierlant
De France
Euro Capital Brussels
Ibis Brussels Centre Gare du Midi
Scandinavia Hotel
Solys Hotel
Stalingrad
Van Belle
19
20
33
46
21
14
47
35
23
Auberge van Strombeek
Centenaire (Le) Apparthôtel
Eurocap
Frederiksborg
Heysel Expo Hotel
Ibis Brussels Expo - Atomium
Roseraie (La)
BRUSSELS AIRPORT
51
18
51
20
51
34
50
50
50
Albergo
Albert
Belmont
Best Western City Centre
Hotel BLOOM!
Colonies (Hôtel des)
Comfort Art Hotel Siru
Crowne Plaza Brussels City Centre –
Le Palace
Dôme (Le)
Hilton Brussels City
Husa President Park
Manhattan
Marivaux Hotel
Plaza Brussels (Le)
Potinière (La)
Président Nord
Progress Hotel
11
Campanile Brussels Airport
Courtyard by Marriott Brussels
Etap Brussels Airport
Gresham Belson Hotel
Ibis Brussels Airport
Mercure Brussels Airport
Pullman Brussels Airport
Sheraton Brussels Airport Hotel
Thon Hotel Brussels Airport
AUTOUR DU RING DE
BRUXELLES / AAN DE RING
ROND BRUSSEL /
AROUND THE BRUSSELS’ RING
ROAD /
RUND UM DEN BRÜSSELER RING
ROGIER
(+ BOTANIQUE/KRUIDTUIN)
38
38
28
28
29
30
30
18
Queen Anne
Royal Centre Hotel (Best Western)
Royal Hotel Brussels
Sabina
Sheraton Brussels Hotel
Thon Hotel Brussels City Centre
52
53
53
53
52
52
52
31
53
54
54
43
54
55
54
Arconati (Hostellerie d’) (Dilbeek)
Auberge van Strombeek
Best Western Brussels (E40/ GrootBijgaarden)
Campanile Drogenbos-Brussels
Château de Limelette (Limelette)
Château du Lac (Genval)
Dolce La Hulpe
Erasme (Anderlecht)
Gosset Hotel (Groot-Bijgaarden)
Kasteel Gravenhof (Dworp)
Martin’s Lido (Rixensart)
New Prince de Liège (Anderlecht)
Roseraie (La) (Wemmel)
Victory (Groot-Bijgaarden)
Vignette (La) (WezembeekOppem/Tervuren)
B2
Amigo Hotel
Rue de l’Amigo 1-3 Vruntstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 547 47 47 Fax : +32 2 513 52 77
E-mail : [email protected]
www.roccofortecollection.com
173/173 SE
123
1+ B : 620 - 750 €
2+ B : 650 - 780 €
30 €
A4
Be Manos
Square de l'Aviation 23-27 Luchtvaartsquare • 1070 Bru
Tel : +32 2 520 65 65 Fax : +32 2 520 67 67
www.bemanos.com
60/60 SE
20
1+ B : 140 - 445 €
2+ B : 160 - 480 €
J2
Bristol Stephanie Hotel
Avenue Louise 91-93 Louizalaan • 1050 Bru
Tel : +32 2 543 33 11 Fax : +32 2 538 03 07
www.bristol.be
142/142 SE
124
1+ B : 130 - 450 €
2+ B : 150 - 470 €
27€
The Best in Brussels information
i
12
K3
Châtelain All Suite Hotel (Le)
Rue du Châtelain 17 Kasteleinsstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 646 00 55 Fax : +32 2 646 00 88
www.le-chatelain.net
107/107 SE
64
1+ B : 350 - 450 €
2+ B : 375 - 475 €
25 €
J1
Conrad Hotel Brussels
Avenue Louise 71 Louizalaan • 1050 Bru
Tel : +32 2 542 42 42 Fax : +32 2 542 42 00
www.conradhotels.com
269/269 SE
146
1+ B : 199 - 695 €
2+ B : 229 - 725 €
30€ 37,50€
C4
Hilton Brussels
Boulevard de Waterloo 38 Waterloolaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 504 11 11 Fax : +32 2 504 21 11
www.brussels.hilton.com
433/433 SE
333
1+ B : 99 - 615 €
2+ B : 99 - 615 €
26€ 32,75€
J2
Manos Premier Hotel
Chaussée de Charleroi 100-106 Charleroisesteenweg • 1060 Bru
Tel : +32 2 537 96 82 Fax : +32 2 539 36 55
www.manoshotel.com
49/49 SE
20
1+ B : 140 - 345 €
2+ B : 160 - 375 €
13
C3
Méridien (Le)
Carrefour de l’Europe 3 Europakruispunt • 1000 Bru
Tel. : +32 2 548 42 11 Fax : +32 2 548 47 35
www.starwoodhotels.com/brussels
224/224 SE
136
1+ B : 155 - 450 €
2+ B : 155 - 450 €
15€
29€
C1
Hotel Metropole
Place De Brouckère 31 De Brouckèreplein • 1000 Bru
Tel : +32 2 217 23 00 Fax : +32 2 218 02 20
www.metropolehotel.com
298/298 SE
251
1+ B : 130 - 359 €
2+ B : 140 - 419 €
Hotel Le Plaza Brussels
C1
Boulevard Adolphe Max 118-126 Adolphe Maxlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 278 01 00 Fax : +32 2 278 01 03
www.leplaza.be
190/190 SE
137
1+ B : 120 - 479 €
2+ B : 140 - 508 €
29€
Radisson SAS Royal Hotel
Rue du Fossé-aux-Loups 47 Wolvengracht • 1000 Bru
Tel : +32 2 227 31 31 Fax : +32 2 223 28 28
www.royal.brussels.radissonsas.com
281/281 SE
229
1+ B : 129 - 475 €
2+ B : 129 - 475 €
14
C2
R o y a l W i n d s o r H o t e l G r a n d P l a c e C3
Rue Duquesnoy 5 Duquesnoystraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 505 55 55 Fax : +32 2 505 55 00
www.royalwindsorbrussels.com
266/266 SE
218
1+ B : 450 €
2+ B : 450 €
29€
G4
Sofitel Brussels Europe
Place Jourdan 1 Jourdanplein • 1040 Bru
Tel : +32 2 235 51 00 Fax : +32 2 235 51 01
www.sofitel-brussels-europe.com
149/149 SE
124
1+ B : 450 €
2+ B : 450 €
D4
Sofitel Brussels Le Louise
Avenue de la Toison d’Or 40 Gulden Vlieslaan • 1050 Bru
Tel : +32 2 514 22 00 Fax : +32 2 514 57 44
www.sofitel-brussels-le-louise.com
169/169 SE
1+ B : 130 - 550 €
2+ B : 130 - 550 €
30€
Hotels
www.brures.com
- no deposit
- in only 4 clicks
15
E3
Stanhope Hotel
Rue du Commerce 9 Handelsstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 506 91 11 Fax : +32 2 512 17 08
www.stanhope.be
108/108 SE
1+ B : 140 - 525 €
2+ B : 160 - 545 €
25€
K3
Wa r w i c k B a r s e y H o t e l
Avenue Louise 381-383 Louizalaan • 1050 Bru
Tel : +32 2 649 98 00 Fax : +32 2 640 17 64
www.warwickbarsey.com
99/99 SE
68
1+ B : 345 - 400 €
2+ B : 345 - 400 €
27€
Bedford Hotel & Congress Centre
Rue du Midi 135 Zuidstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 507 00 00 Fax : +32 2 507 00 10
www.hotelbedford.be
326/326 SE
200
1+ B : 120 - 340 €
2+ B : 145 - 380 €
16
B3
C2
B e s t We s t e r n P r e m i e r
Carrefour de l’Europe
Rue du Marché-aux-Herbes 110 Grasmarkt • 1000 Bru
Tel : +32 2 504 94 00 Fax : +32 2 504 95 00
www.carrefourhotel.be
65/65 SE
52
1+ B : 99 - 310 €
2+ B : 99 - 330 €
H3
N7
Park Hotel Brussels
Avenue de l’Yser 21-22 Ijzerlaan • 1040 Bru
Tel : +32 2 735 74 00 Fax : +32 2 735 19 67
www.parkhotelbrussels.be
53/53 SE
27
1+ B : 105 - 270 €
2+ B : 125 - 320 €
25 €
O7
S o d e h o t e l L a Wo l u w e
Avenue Emmanuel Mounier 5 Emmanuel Mounierlaan • 1200 Bru
Tel : +32 2 775 21 11 Fax : +32 2 770 47 80
www.sodehotel.eu
126/126 SE
70
1+ B : 85 - 850 €
2+ B : 85 - 850 €
19 €
B2
Brussels Marriott Hotel
Rue Auguste Orts 3-7 Auguste Ortsstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 516 90 90 Fax : +32 2 516 90 93
www.marriottbrussels.com
218/218 SE
1+ B : 119 - 500 €
2+ B : 119 - 500 €
17
I2
Cascade Hotel Louise
Rue Berckmans 128 Berckmansstraat • 1060 Bru
Tel : +32 2 538 88 30 Fax : +32 2 538 92 79
www.cascadehotel.be
82/82 SE
60
1+ B : 85 - 315 €
2+ B : 85 - 335 €
O6
Courtyard by Marriott Brussels
Avenue des Olympiades 6 Olympiadenlaan • 1140 Bru
Tel : +32 2 337 08 08 Fax : +32 2 337 08 00
www.courtyardbrussels.com
191/191 SE
1+ B : 109 - 299 €
2+ B : 109 - 299 €
18 €
Crowne Plaza Brussels
City Centre - Le Palace
22 €
D1
Rue Gineste 3 Ginestestraat • 1210 Bru
Tel : +32 2 203 62 00 Fax : +32 2 203 55 55
E-mail : [email protected] - www.crowneplazabrussels.com
354/354 SE
51
1+ B : 80 - 400 €
2+ B : 80 - 400 €
27,50 €
Crowne Plaza Europa Brussels
F3
Rue de la Loi 107 Wetstraat •1040 Bru
Tel : +32 2 230 13 33 Fax : +32 2 230 03 26
www.europahotelbrussels.com
240/240 SE
172
1+ B : 75 - 260 €
2+ B : 90 - 290 €
25 €
18
C3
Dixseptième (Le)
Rue de la Madeleine 25 Magdalenasteenweg • 1000 Bru
Tel : +32 2 517 17 17 Fax : +32 2 502 64 24
www.ledixseptieme.be
24/24 SE
20
1+ B : 140 - 180 €
2+ B : 140 - 200 €
15 €
C1
Dôme (Le)
Boulevard du Jardin Botanique 9-12-13 Kruidtuinlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 218 06 80 Fax : +32 2 218 41 12
www.hotel-le-dome.be
125/125 SE
69
1+ B : 132 - 218 €
2+ B : 146 - 253 €
Eurostars Grand Place Hotel
B2
Boulevard Anspach 159-163 Anspachlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 512 81 00 Fax : +32 2 514 30 97
www.eurostarshotels.com
54/54 SE
27
1+ B : 110 - 350 €
2+ B : 125 - 365 €
G2
First Euroflat Hotel
Boulevard Charlemagne 50 Karel de Grotelaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 230 00 10 Fax : +32 2 230 36 83
www.firsteuroflathotel.be
133/133 SE
64
1+ B : 79 - 270 €
2+ B : 79 - 290 €
19
J2
Four Points Hotel by Sheraton
Rue Paul Spaak 15 Paul Spaakstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 645 61 11 Fax : +32 2 646 63 44
128/128 SE
118
1+ B : 80 - 265 €
2+ B : 80 - 265 €
15 €
E2
O6
Gresham Belson Hotel Brussels
Chaussée de Louvain 805 Leuvensesteenweg • 1140 Bru
Tel : +32 2 708 31 00 Fax : +32 2 708 31 66
www.greshambelsonhotel.com
136/136 SE
20 €
70
1+ B : 130 - 370 €
2+ B : 130 - 370 €
17 2
23 €
D1
Hilton Brussels City
Place Rogier 20 Rogierplein • 1210 Bru
Tel : +32 2 203 31 25 Fax : +32 2 203 43 31
www.hilton.com
283/283 SE
246
1+ B : 99 - 499 €
2+ B : 99 - 499 €
22 2
Holiday Inn Brussels City Centre
30 2
J2
Chaussée de Charleroi 38 Charleroisesteenweg • 1060 Bru
Tel : +32 2 533 66 66 Fax : +32 2 538 90 14
www.holidayinn-brussels.com/centre
201/201 SE
173
1+ B : 90 - 355 2
2+ B : 90 - 355 2
21 2
20
J2
I z a n Av e n u e L o u i s e H o t e l
Rue Blanche 4 Blanchestraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 535 95 00 Fax : +32 2 535 96 00
www.izanhoteles.es
80/80 SE
24
1+ B : 100 - 260 €
2+ B : 120 - 320 €
12 €
22 €
E4
Leopold
Rue du Luxembourg 35 Luxemburgstraat • 1050 Bru
Tel : +32 2 511 18 28 Fax : +32 2 514 19 39
www.hotel-leopold.be
111/111 SE
1+ B : 260 €
2+ B : 280 €
J2
Manos Stéphanie
Chaussée de Charleroi 28 Charleroisesteenweg •1060 Bru
Tel : +32 2 539 02 50 Fax : +32 2 537 57 29
www.manoshotel.com
40/40 SE
20
1+ B : 120 - 315 €
2+ B : 140 - 345 €
Marivaux Hotel, Congress &
Seminar Centre
Boulevard Adolphe Max 98 Adolphe Maxlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 227 03 00 Fax : +32 2 218 06 83
www.marivaux.be
135/135 SE
1+ B : 120 - 380 €
2+ B : 145 - 400 €
21
C1
G2
M a r t i n ’s C e n t r a l P a r k
Boulevard Charlemagne 80 Karel de Grotelaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 230 85 55 Fax : +32 2 230 56 35
www.martinshotels.com
100/100 SE
1+ B : 275 - 525 €
2+ B : 295 - 535 €
20 €
New Hotel Charlemagne
G2
Boulevard Charlemagne 25-27 Karel de Grotelaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 230 21 35 Fax : +32 2 230 25 10
www.new-hotel.be
68/68 SE
52
1+ B : 260 - 350 €
2+ B : 325 - 425 €
22 €
NH Atlanta Brussels Hotel
C1
Boulevard Adolphe Max 7 Adolphe Maxlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 217 01 20 Fax : +32 2 217 37 58
www.nh-hotels.com
241/241 SE
180
1+ B : non communiqué
2+ B : niet medegedeeld
C4
NH du Grand Sablon
Rue Bodenbroek 2-4 Bodenbroekstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 518 11 00 Fax : 32 2 512 67 66
www.nh-hotels.com
196/196 SE
161
1+ B : 89 - 250 €
2+ B : 89 - 275 €
25 2
22
25 2
I1
NH Stephanie Hotel
Rue Jean Stas 32 Jean Stasstraat • 1060 Bru
Tel : +32 2 537 42 50 / Fax : +32 2 539 33 79
www.nh-hotels.com
67/67 SE
58
1+ B : 140 - 290 €
2+ B : 140 - 290 €
20 €
Novotel Brussels Off Grand Place
C2
Tel : +32 2 514 33 33 Fax : +32 2 511 77 23
www.novotel.com
138/138 SE
110
1+ B : 115 - 315 €
2+ B : 115 - 320 €
C1
Progress Hotel
Rue du Progrès 9 Vooruitgangstraat • 1210 Bru
Tel : +32 2 205 17 00 Fax : +32 2 203 30 10
www.progresshotel.be
57/57 SE
1+ B : 350 - 450 €
2+ B : 475 €
20 €
E4
Radisson SAS EU Hotel
Rue d’Idalie 35 Idaliestraat • 1050 Bru
Tel : +32 2 626 81 11 Fax : +32 2 626 81 12
www.brussels.eu.radissonsas.com
149/149 SE
125
1+ B : 85 - 800 €
2+ B : 85 - 800 €
29 €
23
Re naissance B ru s s e l s Ho t e l
E4
Rue du Parnasse 19 Parnassusstraat • 1050 Bru
Tel : +32 2 505 29 29 Fax : +32 2 505 22 76
www.renaissancebrussels.com
262/262 SE
1+ B : 79 - 579 €
2+ B : 79 - 579 €
17,50€ 25€
R o y a l C e n t r e H o t e l - B e s t We s t e r n D1
Rue Royale 160 Koningsstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 219 00 65 Fax : +32 2 218 09 10
www.royalcentre.be
73/73 SE
63
1+ B : 150 - 750 €
2+ B : 350 - 1250 €
Scandic Grand Place Brussels
C2
Rue d’Arenberg 18 Arenbergstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 548 18 11 Fax : +32 2 548 18 20
www.scandichotels.com/grandplace
100/100 SE
95
1+ B : 90 - 305 €
2+ B : 110 - 325 €
Sheraton Brussels Hotel
C1
Place Charles Rogier 3 Charles Rogierplein • 1210 Bru
Tel : +32 2 224 31 11 Fax : +32 2 224 34 56
511/511 SE
439
1+ B : 129 - 375 €
2+ B : 129 - 375 €
23,50 € 26,50 €
24
Silken Berlaymont Brussels
G2
Boulevard Charlemagne 11-19 Karel de Grotelaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 231 09 09 Fax : +32 2 230 33 71
www.hotelsilkenberlaymont.com
214/214 SE
184
1+ B : 190 - 295 €
2+ B : 190 - 295 €
Thon Hotel Brussels City Centre
C1
Avenue du Boulevard 17 Bolwerklaan • 1210 Bru
Tel : +32 2 205 15 11 Fax : +32 2 201 15 15
www.thonhotels.be
454/454 SE
248
1+ B : 80 - 250 €
2+ B : 90 - 260 €
17 €
Gourmet
Le guide des plaisirs de la table
De gids die u aan tafel leidt
Your essential guide to good food
der Führer für Ihre Schlemmereien
Gratuit / Gratis / Free / Frei
Tourism Information Brussels - TIB
Town Hall - Grand’Place / Grote Markt
www.brussels-gourmet.be
J2
Agenda Louise
Rue de Florence 6 Florencestraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 539 00 31 Fax : +32 2 539 00 63
www.hotel-agenda.com
37/37 SE
24
1+ B : 135 - 170 €
2+ B : 150 - 170 €
A4
Agenda Midi
Boulevard Jamar 11 Jamarlaan • 1060 Bru
Tel : +32 2 520 00 10 Fax : +32 2 520 00 20
www.hotel-agenda.com
35/35
12
1+ B : 85 - 115 €
2+ B : 85 - 130 €
Alma Grand Place Hotel
C3
Rue des Eperonniers, 42-44 Spoormakersstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 514 43 00 Fax : +32 2 514 01 19
www.almahotel.be
37/37
1+ B : 86 - 250 €
2+ B : 86 - 270 €
9€
J1
Argus
Rue Capitaine Crespel 6 Kapitein Crespelstraat • 1050 Bru
Tel : +32 2 514 07 70 Fax : +32 2 514 12 22
www.hotel-argus.be
42/42 SE
30
1+ B : 115 - 200 €
2+ B : 135 - 200 €
26
C2
Aris Grand Place
Rue du Marché-aux-Herbes 78-80 Grasmarkt • 1000 Bru
Tel : +32 2 514 43 00 Fax : +32 2 514 01 19
www.arishotel.be
55/55
1+ B : 83 - 240 €
2+ B : 83 - 260 €
9€
B1
Astrid Centre Hotel
Place du Samedi 11 Zaterdagplein • 1000 Bru
Tel : +32 2 219 31 19 Fax : +32 2 219 31 70
www.astridhotel.be
100/100
1+ B : 76 - 210 €
2+ B : 76 - 230 €
9€
B2
Atlas Hotel Brussels
Rue du Vieux Marché-aux-Grains 30 Oude Graanmarkt • 1000 Bru
Tel : +32 2 502 60 06 Fax : +32 2 502 69 35
www.atlas-hotel.be
88/88 SE
70
1+ B : 75 - 195 €
2+ B : 85 - 225 €
J2
Beau Site
Rue de la Longue Haie 76 Langehaagstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 640 88 89 Fax : +32 2 640 16 11
www.beausitebrussels.com
38/38 SE
18
1+ B : 159 - 209 €
2+ B : 179 - 229 €
27
C1
M6
Belmont Hotel
Boulevard d'Anvers 10 Antwerpselaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 227 15 40 Fax : +32 2 227 15 41
www.hotel-belmont.be
31/31
24
1+ B : 75 - 225 €
2+ B : 95 - 250 €
D1
B e s t We s t e r n C i t y C e n t r e
Square Victoria Regina 9 Victoria Reginasquare • 1210 Bru
Tel : +32 2 219 06 61 Fax : +32 2 219 38 82
www.citycentre.be
49/49
17
1+ B : 75 - 190 €
2+ B : 95 - 210 €
12,50€
B e s t We s t e r n C o u n t y H o u s e H o t e l
Square des Héros 2 - 4 Heldensquare • 1180 Bru
Tel : +32 2 375 44 20 Fax : +32 2 375 31 22
www.bestwestern.be/countyhouse
101/101 SE
I4
M8
50
1+ B : 115 - 185 €
2+ B : 131 - 205 €
J1
Beverly Hills
Rue du Prince Royal 71 Koninklijke Prinsstraat • 1050 Bru
Tel : +32 2 513 22 22 Fax : +32 2 513 87 77
www.hotelbeverlyhills.be
28/28
1+ B : 89 - 119 €
2+ B : 119 - 139 €
28
E1
Hotel BLOOM!
Rue Royale 250 Koningsstraat • 1210 Bru
Tel : +32 2 220 66 11 Fax : +32 2 217 84 44
www.hotelbloom.com
305/305 SE
1+ B : 115 - 340 €
2+ B : 115 - 370 €
K4
Capital
Chaussée de Vleurgat 191 Vleurgatsesteenweg • 1050 Bru
Tel : +32 2 646 64 20 Fax : +32 2 646 33 14
www.hotelcapital.be
62/62 SE
49
1+ B : 125 €
2+ B : 135 €
Catalonia Forum Art Hotel
I4
Avenue du Haut-Pont 2 Hogebruggelaan • 1060 Bru
Tel : +32 2 340 34 00 Fax : +32 2 347 00 54
www.hoteles-catalonia.es
80/80
1+ B : 85 - 205 €
2+ B : 85 - 225 €
12,72€
D4
Chambord
Rue de Namur 82 Naamsestraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 548 99 10 Fax : +32 2 514 08 47
www.hotel-chambord.be
66/66 SE
46
1+ B : 79 - 250 €
2+ B : 99 - 270 €
29
H2
Chelton
Rue Véronèse 48 Veronesestraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 735 20 32 Fax : +32 2 735 07 66
www.chelton.be
54/54
20
1+ B : 50 - 180 €
2+ B : 50 - 190 €
12 €
Citadines Ste-Catherine
B1
Quai au Bois à Brûler 51 Brandhoutkaai • 1000 Bru
Tel : +32 2 221 14 11 Fax : +32 2 221 15 99
www.citadines.com
169/169 SE
1+ B : 130 - 164 €
2+ B : 130 - 164 €
13 €
C1
Colonies (Hôtel des)
Rue des Croisades 8 Kruisvaartenstraat • 1210 Bru
Tel : +32 2 205 16 00 Fax : +32 2 203 29 44
www.hotel-des-colonies.com
97/97 SE
60
1+ B : 210 €
2+ B : 225 €
C1
Comfort Art Hotel Siru
Rue des Croisades 2 Kruisvaartenstraat • 1210 Bru
Tel : +32 2 203 35 80 Fax : +32 2 206 12 81
www.comforthotelsiru.com
101/101
56
1+ B : 48 - 225 €
2+ B : 58 - 250 €
30
5€
D2
Congrès (Hôtel du)
Rue du Congrès 38-44 Congresstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 217 18 90 Fax : +32 2 217 18 97
www.hotelducongres.be
67/67
60
1+ B : 75 - 150 €
2+ B : 90 - 165 €
De Fierlant
Rue De Fierlant 67 De Fierlantstraat • 1190 Bru
Tel : +32 2 538 60 70 Fax : +32 2 538 91 99
www.hoteldefierlant.be
40/40
A4
M7
20
1+ B : 59 - 350 €
2+ B : 66 - 350 €
C2
Dominican (The)
Rue Léopold 9 Leopoldstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 203 08 08 Fax : +32 2 203 08 07
www.thedominican.be
150/150 SE
1+ B : 150 - 425 €
2+ B : 150 - 425 €
27€
Erasme Hotel
Route de Lennik 790 Lenniksebaan • 1070 Bru
Tel : +32 2 523 62 82 Fax : +32 2 523 62 83
www.hotelerasme.be
81/81 SE
1+ B : 95 - 139 €
2+ B : 95 - 139 €
31
A3
M7
A4
Euro Capital Brussels
Avenue Fonsny 9 Fonsnylaan • 1060 Bru
Tel : +32 2 535 17 00 Fax : +32 2 535 17 01
www.ec-hotel.com
41/41 SE
1+ B : 100 - 200 €
2+ B : 120 - 220 €
Floris Arlequin Grand Place
C2
Rue de la Fourche 17-19 Greepstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 514 16 15 Fax : +32 2 514 22 02
www.florishotels.com
92/92
1+ B : 305 €
2+ B : 325 €
20 €
A2
George V
Rue ‘t Kint 23 ‘t Kintstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 513 50 93 Fax : +32 2 513 44 93
17/17 SE
3
1+ B : 59 - 260 €
2+ B : 71 - 280 €
M5
Heysel Expo Hotel
Avenue Houba de Strooper 600 Houba de Strooperlaan • 1020 Bru
Tel : +32 2 476 15 14 Fax : +32 2 476 13 96
www.hhe.be
49/49 SE
24
1+ B : 60 - 298 €
2+ B : 60 - 298 €
32
G3
Holiday Inn Brussels Schuman
Rue Breydel 20 Breydelstraat • 1040 Bru
Tel : +32 2 280 40 00 Fax : +32 2 282 10 70
www.holidayinn.com/brusselschuman
59/59
33
1+ B : 75 - 460 €
2+ B : 75 - 460 €
22€
C1
M6
Husa President Park
Boulevard du Roi Albert II 44 Koning Albert II laan • 1000 Bru
Tel : +32 2 203 20 20 Fax : +32 2 203 24 40
www.hotelhusapresidentpark.com
297/297 SE
249
1+ B : 75 - 375 €
2+ B : 80 - 375 €
20 €
Ibis B russels C e n t re Ga re Du M i d i
A4
Rue d’Angleterre 2-20 Engelandstraat • 1060 Bru
Tel : +32 2 541 44 44 Fax : +32 2 541 44 45
www.ibishotel.com
225/225
153
1+ B : 79 - 180 €
2+ B : 89 - 190 €
14€
I b i s B r u s s e l s C e n t r e S t e C a t h e r i n e B2
Rue Joseph Plateau 2 Joseph Plateaustraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 513 76 20 Fax : +32 2 514 22 14
www.ibishotel.com
236/236
156
1+ B : 69 - 180 €
2+ B : 69 - 180 €
14€
33
14€
Ibis Brussels Off Grand Place
C2
Tel : +32 2 514 40 40 Fax : +32 2 514 50 67
www.ibishotel.com
184/184 SE
1+ B : 79 - 190 €
2+ B : 79 - 190 €
14€
Lambermont Hotel Brussels
Boulevard Lambermont 322 Lambermontlaan • 1030 Bru
Tel : +32 2 242 55 95 Fax : +32 2 215 36 13
www.lambermonthotels.com
42/42 SE
E2
N6
21
1+ B : 85 - 160 €
2+ B : 85 - 200 €
L e s To u r e l l e s
Avenue Winston Churchill 135 Winston Churchilllaan • 1180 Bru
Tel : +32 2 344 95 73 Fax : +32 2 372 08 57
www.lestourelles.be
18/18 SE
K4
N8
16
1+ B : 85 - 95 €
2+ B : 95 €
Mercure Brussels Airport
O6
Avenue Jules Bordet 74 Jules Bordetlaan • 1140 Bru
Tel : +32 2 726 73 35 Fax : +32 2 726 82 95
www.mercure.com
120/120 SE
88
1+ B : 110 - 250 €
2+ B : 110 - 250 €
19€
34
C3
Mozart
Rue du Marché aux Fromages 23 Kaasmarkt • 1000 Bru
Tel : +32 2 502 66 61 Fax : +32 2 502 77 58
www.hotel-mozart.be
47/47 SE
1+ B : 80 €
2+ B : 100 €
Novotel Brussels Centre Tour-Noire
B1
Rue de la Vierge Noire 32 Zwarte Lievevrouwstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 505 50 50 Fax : +32 2 505 50 00
www.novotel.com
217/217
183
1+ B : 250 - 300 €
2+ B : 250 - 300 €
18 €
18 €
B2
Hotel Orts Café
Rue Auguste Orts 38 - 40 Auguste Ortsstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 517 07 17 Fax : +32 2 517 07 18
www.hotelorts.com
14/14 SE
1+ B : 130 - 150 €
2+ B : 150 - 200 €
C1
President Nord
Boulevard A. Max 107 Adolphe Maxlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 219 00 60 Fax : +32 2 218 12 69
www.hotelpresidentnord.be
63/63
1+ B : 70 - 250 €
2+ B : 80 - 300 €
35
€
C1
Queen Anne
Boulevard E. Jacqmain 110 E. Jacqmainlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 217 16 00 Fax : +32 2 217 18 38
www.queen-anne.be
60/60
1+ B : 50 - 250 €
2+ B : 55 - 300 €
Repos des Chasseurs (Au)
O8
Avenue Charle Albert 11 Charle Albertlaan • 1170 Bru
Tel : +32 2 660 46 72 Fax : +32 2 674 26 76
www.repos-des-chasseurs.com
11/11 SE
5
1+ B : 65 - 200 €
2+ B : 90 - 290 €
A3
Scandinavia Hotel
Chaussée de Mons 115-117 Bergensesteenweg • 1070 Bru
Tel : +32 2 221 02 00 Fax : +32 2 221 02 01
www.scandinaviahotel.be
48/48
6
1+ B : 49 - 260 €
2+ B : 69 - 300 €
A3
Va n B e l l e H o t e l
Chaussée de Mons 39 Bergensesteenweg • 1070 Bru
Tel : +32 2 521 35 16 Fax : +32 2 527 00 02
www.hotelvanbelle.be
105/105 SE
20
1+ B : 75 - 190 €
2+ B : 80 - 220 €
36
J3
White Hotel
Avenue Louise 212 Louizalaan • 1050 Bru
Tel : +32 2 644 29 29 Fax : +32 2 644 18 78
www.thewhitehotel.be
53/53 SE
1+ B : 85 - 185 €
2+ B : 85 - 185 €
This brochure contains seven trails,
each with an illustrated map, that will
help you discover all the institutional
and cultural “must-sees” of the
capital of the European Union.
Available : FR/NL/EN/DE/IT/ES/PL
Price: 7.00 €
Town Hall - Grand’Place / Grote Markt - 1000 Brussels
D1
Albergo
Square Victoria Regina 11-12 Victoria Regina Plantsoen • 1210 Bru
Tel : +32 2 218 70 53 Fax : +32 2 219 86 23
www.hotelalbergo.be
14/10
5
1+ B : 53 - 63 €
2+ B : 69 - 87 €
Albert
Rue Royale Sainte-Marie 27-29 Koninklijke Ste Mariastraat •1030 Bru
Tel : +32 2 217 93 91 Fax : +32 2 219 20 17
www.hotelalbert.be
41/41
E1
N6
20
1+ B : 57 - 60 €
2+ B : 70 - 79 €
A3
Aristote Hotel
Avenue de Stalingrad 7 Stalingradlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 513 13 10 Fax : +32 2 513 80 70
www.aristote-hotel.be
25/25
1+ B : 45 - 98 €
2+ B : 65 - 145 €
B4
Tel. : +32 2 513 92 03 Fax : +32 2 513 00 06
www.aubergeautrichienne.be
23/16 SE
1+ B : 55 – 105 €
2+ B : 65 – 150 €
38
O8
Auberge du Souverain
Avenue de la Fauconnerie 1-5 Valkerijlaan • 1170 Bru
Tel : +32 2 672 16 01 Fax : +32 2 672 43 30
www.souverain.be
18/8
1+ B : 55 - 90 €
2+ B : 65 - 90 €
B r u s s e l s We l c o m e H o t e l
B1
Quai au Bois à Brûler 23 Brandhoutkaai • 1000 Bru
Tel : +32 2 219 95 46 Fax : +32 2 217 18 87
www.hotelwelcome.com
17/17 SE
1+ B : 96 - 150 €
2+ B : 110 - 210 €
Centenaire (Le) Apparthôtel
M5
Avenue Jean Sobieski 84 Jean Sobieskilaan • 1020 Bru
Tel : +32 2 479 56 00 Fax : +32 2 479 64 09
www.lecentenaire.be
10/10 SE
1+ B : 69 - 79 €
2+ B : 79 - 89 €
B2
Chantecler
Rue de la Grande Ile 26 Grooteilandstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 512 11 51 Fax : +32 2 514 71 49
www.hotel-chantecler.be
14/14
1+ B : 75 - 95 €
2+ B : 90 - 110 €
39
A4
Continental Hotel
Place de la Constitution 18 Grondwetplein • 1060 Bru
Tel : +32 2 537 50 35 Fax : +32 2 538 20 12
www.hotelcontinental.be
46/28 SE
18
1+ B : 60 - 120 €
2+ B : 65 - 120 €
10 €
Derby
Avenue de Tervueren 24 Tervurenlaan • 1040 Bru
Tel : +32 2 733 08 19 Fax : +32 2 733 74 75
www.hotel-derby.be
27/27
H3
O7
4
1+ B : 62 - 65 €
2+ B : 75 - 80 €
M5
Eurocap
Chaussée de Dieleghem 114-118 Dieleghemsesteenweg • 1090 Bru
Tel : +32 2 478 03 10 / Fax : +32 2 478 43 16
www.hoteleurocap.com
24/24
1+ B : 50 - 150 €
2+ B : 65 - 299 €
I2
Europa
Tel : +32 2 538 72 97 Fax : +32 2 539 03 36
www.chez.com/hoteleuropa
5/5 SE
2
1+ B : 55 - 80 €
2+ B : 69 - 90 €
40
C1
M6
Frederiksborg
Avenue Broustin 118 Broustinlaan • 1083 Bru
Tel : +32 2 425 14 22 Fax : +32 2 425 38 19
www.frederiksborg.be
30/30
1+ B : 60 €
2+ B : 72 €
8,20 €
B3
Grande Cloche (A la)
Place Rouppe 10-12 Rouppeplein • 1000 Bru
Tel : +32 2 512 61 40 Fax : +32 2 512 65 91
www.hotelgrandecloche.com
36/27 SE
1+ B : 70 - 90 €
2+ B : 82 - 92 €
A4
Hotel de France
Boulevard Jamar 21 Jamarlaan • 1060 Bru
Tel : +32 2 522 79 35 Fax : +32 2 522 11 11
27/27
1+ B : 39 - 69 €
2+ B : 49 - 79 €
5,00 €
Lambeau
Avenue Lambeau 150 Lambeaulaan • 1200 Bru
Tel : +32 2 732 51 70 Fax : +32 2 732 54 90
www.hotellambeau.com
24/24 SE
1+ B : 80 - 110 €
2+ B : 91 - 135 €
41
E3
O7
J2
Louise Hotel
Rue Veydt 40 Veydstraat • 1050 Bru
Tel : +32 2 537 40 33 / Fax : +32 2 534 40 37
www.louisehotel.com
49/49 SE
20
1+ B : 60 - 245 €
2+ B : 65 - 265 €
C2
Madeleine (La)
Rue de la Montagne 22 Bergstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 513 29 73 Fax : +32 2 502 13 50
www.hotel-la-madeleine.be
56/52
45
1+ B : 55 - 93 €
2+ B : 112 - 142 €
B2
Matignon
Rue de la Bourse 10-12 Beursstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 511 08 88 Fax : +32 2 513 69 27
www.hotelmatignon.be
37/37 SE
17
1+ B : 85 - 105 €
2+ B : 85 - 110 €
B3
Mirabeau
Place Fontainas 18-20 Fontainasplein • 1000 Bru
Tel : +32 2 511 19 72 Fax : +32 2 511 00 36
www.hotelmirabeau.be
30/30 SE
10
1+ B : 50 - 85 €
2+ B : 60 - 129 €
42
Monty Small Design Hotel
Boulevard Brand Whitlock 101 Brand Whitlocklaan • 1200 Bru
Tel : +32 2 734 56 36 Fax : +32 2 734 50 05
www.monty-hotel.be
E3
07
18/18
1+ B : 79 - 345 €
2+ B : 99 - 375 €
C2
Moon (The)
Rue de la Montagne 4B Bergstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 508 15 80 Fax : +32 2 508 15 85
www.hotelthemoon.com
17/17
1+ B : 55 - 70 €
2+ B : 70 - 90 €
I3
Neufchatel
Rue de Neufchâtel 34 Nieuwburgstraat • 1060 Bru
Tel : + 32 2 537 37 25 Fax : + 32 2 534 57 24
www.hotelneufchatel.be
11/11
1+ B : 60 - 69 €
2+ B : 75 - 89 €
New Prince de Liège
Chaussée de Ninove 664 Ninoofsesteenweg • 1070 Bru
Tel : +32 2 522 16 00 Fax : +32 2 520 81 85
www.newprincedeliege.be
32/32
22
1+ B : 84 - 116 €
2+ B : 98 - 125 €
43
A2
M7
B1
Noga
Rue du Béguinage 38 Begijnhofstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 218 67 63 Fax : +32 2 218 16 03
www.nogahotel.com
19/19
1+ B : 70 - 160 €
2+ B : 85 - 160 €
B2
Opéra Hotel - Arcadie
Rue Grétry 53 Grétrystraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 219 43 43 Fax : +32 2 219 17 20
www.hotel-opera.be
49/49
1+ B : 85 - 95 €
2+ B : 110 €
B2
Pacific Café Hotel
Rue Antoine Dansaert 57 Antoine Dansaertstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 213 00 80 Fax : +32 2 213 00 83
www.hotelcafepacific.com
13/13 SE
1+ B : 149 - 450 €
2+ B : 149 - 450 €
Plasky
Avenue E. Plasky 212 E. Plaskylaan • 1030 Bru
Tel : +32 2 733 75 30 Fax : +32 2 733 70 07
www.hotelplasky.be
30/30 SE
25
1+ B : 80 - 135 €
2+ B : 80 - 135 €
44
E2
N7
E2
Sabina Hotel
Rue du Nord 78 Noordstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 218 26 37 Fax : +32 2 219 32 39
www.hotelsabina.be
24/24
1+ B : 45 - 120 €
2+ B : 60 - 120 €
B2
Saint Nicolas
Rue du Marché aux Poulets 32 Kiekenmarkt • 1000 Bru
Tel : +32 2 219 04 40 / Fax : +32 2 219 17 21
www.st-nicolas.be
60/60
20
1+ B : 63 - 92 €
2+ B : 69 - 116 €
Solys Brussels Midi Hotel
A4
Boulevard du Midi 81-82 Zuidlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 538 07 00 / Fax : +32 2 538 22 24
www.solys.be
21/21
5
1+ B : 50 - 395 €
2+ B : 60 - 495 €
J1
Sun Hotel
Rue du Berger 38 Herdersstraat • 1050 Bru
Tel : +32 2 511 21 19 Fax : +32 2 512 32 71
22/18
1+ B : 50 - 85 €
2+ B : 65 - 95 €
45
A3
Barry
Place Anneessens 25 Anneessensplein • 1000 Bru
Tel : +32 2 511 27 95 Fax : +32 2 514 14 65
www.hotelbarry.com
32/31
1+ B : 45 - 75 €
2+ B : 65 - 85 €
I2
Bluets (Les)
Tel : +32 2 534 39 83 Fax : +32 2 543 09 70
www.bluets.be
9/9
1+ B : 55 - 62 €
2+ B : 68 - 81 €
B4
Galia
Place du Jeu de Balle 15-16 Vossenplein • 1000 Bru
Tel : +32 2 502 42 43 Fax : +32 2 502 76 19
www.hotelgalia.com
20/20
1+ B : 65 - 85 €
2+ B : 75 - 95 €
C1
Manhattan
Boulevard A. Max 132-140 A. Maxlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 219 16 19 Fax : +32 2 223 25 99
www.hotelmanhattan.be
62/62
1+ B : 65 €
2+ B : 80 €
46
Potinière (La)
Rue F.J. Navez 165 F.J. Navezstraat • 1030 Bru
Tel : +32 2 242 78 73 Fax : +32 2 216 60 63
www.lapotiniere.be
35/30
D1
N6
30
1+ B : 45 - 95 €
2+ B : 55 - 105 €
J2
Rembrandt
Rue de la Concorde 42 Eendrachtstraat • 1050 Bru
Tel : +32 2 512 71 39 Fax : +32 2 511 71 36
www.hotel-rembrandt.be
12/6 SE
1+ B : 65 - 75 €
2+ B : 90 - 100 €
D1
Royal Hotel Brussels
Boulevard du Jardin Botanique 8 Kruidtuinlaan • 1000 Bru
Tel : +32 2 218 32 18 Fax : +32 2 219 38 07
www.royal-hotel.be
14/7
7
1+ B : 57 - 60 €
2+ B : 68 - 75 €
C2
Saint Michel
Grand-Place 15 Grote Markt • 1000 Bru
Tel : +32 2 511 09 56 Fax : +32 2 511 46 00
www.hotelsaintmichel.be
14/14
1+ B : 65 - 140 €
2+ B : 80 - 160 €
47
A4
Stalingrad
Tel : +32 2 511 11 32 Fax : +32 2 514 35 79
20/15
1+ B : 50 - 75 €
2+ B : 75 - 90 €
D2
Ta s s e d ’ a r g e n t ( L a )
Rue du Congrès 48 Congresstraat, • 1000 Bru
Tel : 32 2 218 83 75 Fax : 32 2 218 83 75
8/8
1+ B : 50 €
2+ B : 60 €
B3
Vi e i l l e L a n t e r n e ( L a )
Rue des Grands Carmes 29 Lievevrouwbroersstraat • 1000 Bru
Tel : +32 2 512 74 94 Fax : +32 2 512 13 97
www.lavieillelanterne.be
6/6
1+ B : 65 - 71 €
2+ B : 75 - 81 €
Hotels
www.brures.com
- no deposit
- in only 4 clicks
48
© vzw Atomium - SABAM Belgium 2007
YOU’RE IN GOOD HANDS
FOR TRAVEL AT THE BEST PRICE, YOU’RE IN GOOD HANDS.
With b.light economy, you can ﬂy from €49.99 one-way,
all in. It’s an all-inclusive price: checked baggage (20 kg),
1 piece of hand luggage (6 kg), and Privilege miles. And
you’ll arrive at your destination via Europe’s major airports. In addition, you
can save valuable time by checking in online 24 hours before departure or
using Express check-in at Brussels Airport. You see, Brussels Airlines takes
as much care of your budget as your comfort.
brusselsairlines.com
A I R P O RT
P5
Pullman Brussels Airport
Bessenveldstraat 15 • 1831 Diegem
Tel : +32 2 713 66 66 Fax : +32 2 721 43 45
www.pullmanhotels.com
125/125 SE
109
1+ B : 90 - 340 €
2+ B : 90 - 340 €
23 €
Sheraton Brussels Airport Hotel
P5
Brussels National Airport • 1930 Zaventem
Tel : +32 2 710 80 00 Fax : +32 2 710 80 80
294/294 SE
249
1+ B : 125 - 395 €
2+ B : 125 - 395 €
22 €
Thon Hotel Brussels Airport
25 €
P5
Berkenlaan 4 • 1831 Diegem
Tel : +32 2 721 77 77 Fax : +32 2 721 55 96
www.thonhotels.be/brusselsairport
100/100 SE
60
1+ B : 85 - 325 €
2+ B : 100 - 340 €
17 €
The Best in Brussels information
i
50
A I R P O RT
P5
Campanile Brussels Airport
Excelsiorlaan 2 • 1930 Zaventem
Tel : +32 2 720 98 62 Fax : +32 2 720 98 64
www.campanile.com
59/59
30
1+ B : 55 - 86 €
2+ B : 55 - 86 €
10,95 €
P5
Ibis Brussels Airport
Bessenveldstraat 17b • 1831 Diegem
Tel : +32 2 725 43 21 Fax : +32 2 725 40 40
www.accorhotels.com
98/98
72
1+ B : 59 - 200 €
2+ B : 59 - 200 €
14 €
P5
Etap Brussels
Bessenveldstraat 17c • 1831 Diegem
Tel : +32 2 709 55 90 Fax : +32 2 709 55 95
www.etaphotel.com
187/187
121
1+ B : 59 - 75 €
2+ B : 59 - 75 €
7€
Hotels
www.brures.com
- no deposit
- in only 4 clicks
51
RING-BRABANT
P9
Château du Lac
Avenue du Lac 87 • 1332 Genval
Tel : +32 2 655 71 11 Fax : +32 2 655 74 44
122/122 SE
94
1+ B : 310 - 425 €
2+ B : 340 - 455 €
P9
Château de Limelette
Rue Charles Dubois 87 • 1342 Limelette
Tel : +32 10 42 19 99 Fax : +32 10 41 57 59
www.chateau-de-limelette.be
88/88
1+ B : 95 - 305 €
2+ B : 120 - 330 €
Dolce La Hulpe Brussels
O9
Chaussée de Bruxelles 135 • 1310 La Hulpe
Tel : +32 2 290 98 00 Fax : +32 2 290 99 00
www.dolcelahulpebrussels.com
264/264 SE
226
1+ B : 295 - 345 €
2+ B : 295 - 345 €
21,5 €
Arconati (Hostellerie d')
D’Arconatistraat 77 • 1700 Dilbeek
Tel : +32 2 569 35 00 Fax : +32 2 569 35 04
www.arconati.be
4/4
1+ B : 110 €
2+ B : 125 €
52
L7
RING-BRABANT
A u b e r g e Va n S t r o m b e e k
M5
Temselaan 6 • 1853 Strombeek-Bever
Tel : +32 2 460 64 67 Fax : +32 2 460 06 70
www.hotelseurop.com
12/12 SE
1+ B : 70 - 80 €
2+ B : 75 - 80 €
L6
B e s t We s t e r n B r u s s e l s
E-40 Brussel-Ostende • 1702 Groot-Bijgaarden
Tel : +32 2 466 68 80 Fax : +32 2 466 37 70
www.autogrill.be
41/41
23
1+ B : 85 - 105 €
2+ B : 92 - 112 €
Campanile Drogenbos-Brussels
M8
W.A. Mozartlaan 11 • 1620 Drogenbos
Tel : +32 2 331 19 45 Fax : +32 2 331 25 30
www.campanile.com
78/78
1+ B : 80 - 95 €
2+ B : 80 - 95 €
10,95 €
L6
Gosset Hotel
A. Gossetlaan 52 • 1702 Groot-Bijgaarden
Tel : +32 2 466 21 30 Fax : +32 2 466 18 50
www.gosset.be
48/48
1+ B : 70 - 300 €
2+ B : 70 - 300 €
53
RING-BRABANT
L8
Gravenhof (Kasteel)
Alsembergsesteenweg 676 • 1653 Dworp
Tel : +32 2 380 44 99 Fax : +32 2 380 40 60
www.gravenhof.be
26/26
1+ B : 115 - 240 €
2+ B : 155 - 240 €
18 €
P9
M a r t i n ’s L i d o
Rue de Limalsart 20 • 1330 Rixensart
Tel : +32 2 634 34 34 Fax : +32 2 634 34 44
27/27
1+ B : 60 - 230 €
2+ B : 60 - 250 €
M5
Roseraie (La)
de Limburg Stirumlaan 213 avenue de Limbourg Stirum
1780 Wemmel
Tel : +32 2 456 99 10 Fax : +32 2 460 83 20
www.laroseraie.be
8/8 SE
4
•
1+ B : 115 - 270 €
2+ B : 140 - 320 €
P7
Vi g n e t t e ( L a )
Leuvensesteenweg 12 Chaussée de Louvain •
1970 Wezembeek-Oppem (Tervuren)
Tel : +32 2 767 83 56 Fax : +32 2 767 83 29
www.lavignette.be
18/18 SE
10
1+ B : 75 - 180 €
2+ B : 95 - 200 €
54
RING-BRABANT
Ibis Brussels Expo-Atomium
M5
Romeinsesteenweg 572 Chaussée Romaine •
1853 Strombeek-Bever
Tel : +32 2 461 00 21 Fax : +32 2 461 04 84
www.ibishotel.com
81/81
42
1+ B : 69 - 155 €
2+ B : 69 - 155 €
14 €
L6
Vi c t o r y
Nieuwe Gentsesteenweg 6 • 1702 Groot-Bijgaarden
Tel : +32 2 464 92 10 Fax : +32 2 466 69 31
www.hotelvictory.be
20/20
1+ B : 89 - 110 €
2+ B : 119 - 140 €
Guides GBB
To experience anything from the Brussels
of Charles V to the European Capital, hire
the services of an official guide in any of
12 languages (for groups).
Brussels Town Hall
Grand-Place/Grote Markt
1000 Brussels
Tel.: +32 (0)2 548 04 48
Fax: +32 (0)2 514 45 38
E-mail: [email protected]
55
HOTELS
SANS/ ZONDER/ WITHOUT/ OHNE INFO
Abberdeen
Floris Louise
Rue du Colombier 4-6 Duivenkotstraat
1000 Bru
Rue de la Concorde 59-61 Eendrachtsstraat
1000 Bru
Bentley
Holiday Inn Garden Court
Brussels Expo
Avenue Rogier 51 Rogierlaan
1030 Bru
Avenue Impératrice Charlotte 6 Keizerin
Charlottelaan
1020 Bru
Brussels Hotel Eurostars
Avenue Louise 315 Louizalaan
1050 Bru
Légende (La)
Brussels Royotel
Rue du Lombard 35 Lombardstraat
1000 Bru
Rue Royale 312 Koningsstraat
1210 Bru
Maison du Dragon
Hotel Centrale
Boulevard A. Max 146-160 A. Maxlaan
1000 Bru
Rue des Colonies 10 Koloniënstraat
1000 Bru
NH Brussels City Centre
Chaochow Palace
Chaussée de Charleroi 17 Charleroisesteenweg
1060 Bru
Rue de Brabant 80 Brabantstraat
1210 Bru
NH Grand Place Arenberg
Rue d’Assaut 15 Stormstraat
1000 bru
Eurostars Montgomery
Hotel
Tivoli
Avenue de Tervueren 134 Tervurenlaan
1150 Bru
Eurostars Sablon
Avenue Houba de Strooper 34 Houba de
Strooperlaan
1020 Bru
Rue de la Paille 2-10 Strostraat
1000 Bru
Villa Royale Hotel
Evergreen
Rue Royale 195 Koningsstraat
1210 Bru
Avenue V-day 1-3 V-daylaan
1140 Bru
Windsor
Floris Avenue
Place Rouppe 13 Rouppeplein
1000 Bru
Avenue de Stalingrad 25-31 Stalingradlaan
1000 Bru
62
ADRESSES UTILES À BRUXELLES /
NUTTIGE ADRESSEN IN BRUSSEL /
USEFUL ADDRESSES IN BRUSSELS /
NÜTZLICHE ADRESSEN IN BRÜSSEL
Bruxelles International - Tourisme & Congrès
Brussel Internationaal - Toerisme & Congres
Brussels International - Tourism & Congress
Brüssel International - Tourismus & Kongress
LAST MINUTE BOOKINGS:
TOURISM INFORMATION BRUSSELS - TIB
Hôtel de Ville de Bruxelles/ Stadhuis van Brussel
Grand-Place/Grote Markt, 1000 Brussels
• Tel. + 32(0)2 513 89 40
• Fax + 32(0)2 513 83 20
• E-mail: [email protected]
• www.brusselsinternational.be
Opening hours: Daily 9 a.m. to 6 p.m. Sunday, summer: 9 a.m. to 6 p.m.;
winter: 10 a.m. to 2 p.m.; 1/1 till Easter: closed on Sunday.
Closed: 25/12 and 1/1
and
bip - Brussels Info Place
Rue Royale 2-4 Koningsstraat - 1000 Brussels
• Tel. + 32(0)2 513 89 40
• Fax + 32(0)2 513 83 20
• www.brusselsinternational.be
Opening hours: Daily 10 a.m. to 6 p.m.
Informations touristiques - Belgique
Toeristische Informatie - België
Tourist Information - Belgium
Touristische Information - Belgien
OFFICE
DE
PROMOTION
DU TOURISME
WALLONIE-BRUXELLES - OPT
Opérateur:
• Tel.: 070 221 021 (0,17 €/min)
• Brochures: Tel.: 02 509 24 00 (only from Belgium)
• www.belgique.tourisme.be
TOURISM OFFICE
FOR FLANDERS
61, Grasmarkt/Rue du Marché-aux-Herbes - 1000 Brussels
• Tel.: +32/ (0)2 504 03 90
• Fax: +32/ (0)2 513 04 48
• www.visitflanders.com
Tourisme Belgique Flandre & Bruxelles
BP 143
FR - 75363 Paris Cedex 08
Tel.: +33 (0)1 56 89 14 42
Fax: +33 (0)1 56 89 14 50
www.tourismebelgique.com
VOUS ARRIVEZ EN AVION
Brussels Airport
Informations touristiques:
Espace Wallonie-Brussels OPT, Office de Promotion du Tourisme
Wallonie-Bruxelles
Hall d’arrivée 7 jours / 7 - de 8 à 21h.
Fermé: 25/12 et 1/1
CANADA (Québec)
Situé à 46km du centre de Bruxelles.
Navettes par train et par route.
Info: www.charleroi-airport.com
Espace Wallonie-Brussels - OPT, Office de
Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles
Hall d’arrivée - 7 jours/7 de 8.30 à 21h.
Fermé: 25/12 et 1/1
Office de Promotion du Tourisme de Wallonie
et de Bruxelles
43, rue de Buade - bureau 525
Québec G 1R 4A2
Canada
Tel.: +1 877 792 4939 (ligne gratuite)
Tel.: +1 418 692 4939
Fax: +1 418 692 4974
www.belgique-tourisme.qc.ca
VOUS ARRIVEZ EN TRAIN
U REIST PER VLIEGTUIG
Gare du Midi
Brussels Airport
Brussels South Charleroi Airport
Tourisme Information Bruxelles - TIB
Bruxelles International-Tourisme & Congrès
Hall Central
Heures d’ouvertures:
Hiver:
lundi, mardi, mercredi, jeudi de 8 à 17h;
vendredi de 8 à 20h; samedi de 9 à 18h;
dimanche et jours fériés de 9 à 14h.
Eté:
lundi, mardi, mercredi et jeudi de 8 à 20h,
vendredi de 8 à 21h;
samedi et dimanche de 8 à 20h.
Fermé: 25/12 et 1/1.
Toeristische informatie:
Aankomsthal - 7 dagen op 7, van 8 tot 21 uur.
Gesloten: 25/12 en 1/1
Op 46km van het centrum van Brussel.
Trein- en wegverbindingen.
Espace Wallonie-Brussels OPT, Office de Promotion du Tourisme
Wallonie-Bruxelles
Aankomsthal 7 dagen op 7 van 8.30 tot 21 uur.
Gesloten: 25/12 en 1/1
FRANCE
Office belge du Tourisme de Wallonie et de
Bruxelles
(Bureau fermé au public)
274, boulevard Saint-Germain
FR - 75007 Paris
Tel.: +33 (0)1 53 85 05 20
Fax: +33 (0)1 40 62 97 48
www.belgique-tourisme.be
U REIST PER TREIN
Station Brussel-Zuid
Toerisme Informatie Brussel - TIB
Brussel Internationaal - Toerisme & Congres
Centrale Hal
Openingsuren:
Winter:
maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
64
ANREISE PER BAHN
van 8 tot 17 uur; vrijdag van 8 tot 20 uur;
zaterdag 9 tot 18 uur; zon- en feestdagen van
9 tot 14 uur.
Zomer:
maandag, dinsdag, woensdag en donderdag
van 8 tot 20 uur; vrijdag van 8 tot 21 uur;
zaterdag en zondag van 8 tot 20 uur.
Gesloten: 25/12 en 1/1.
Südbahnhof
(Station Brussel-Zuid/Gare du Midi)
Touristische Information:
Tourismus Information Brüssel - TIB
Brüssel International - Tourismus & Kongress
Haupthalle
Öffnungszeiten:
Winter:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von
8 bis 17 Uhr; Freitag von 8 bis 20 Uhr;
Samstag von 9 bis 18 Uhr; Sonntag und
Feiertage von 9 bis 14 Uhr.
Sommer:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
von 8 bis 20 Uhr; Freitag von 8 bis 21 Uhr;
Samstag und Sonntag von 8 bis 20 Uhr.
Geschlossen am 25.12. und 01.01
NEDERLAND
Toerisme Vlaanderen & Brussel
Koninginnegracht 86
NL - 2514 AJ Den Haag
Tel.: +31 (0)70 416 81 10
Fax: +31 (0)70 416 81 20
www.toerismevlaanderen.nl
Belgisch Verkeersbureau voor Wallonië &
Brussel
Postbus 2324
NL - 2002 CH Haarlem
Tel.: +31/ (0)23 534 44 34
(Antwoordapparaat voor standaardpakketten
brochures)
Fax: +31/ (0)23 534 20 50
E-Mail: [email protected]
www.belgie-toerisme.be
DEUTSCHLAND
Belgien Tourismus Wallonie - Brüssel
Cäcilienstrasse, 46
D - 50667 Köln
Tel.: +49/ (0)221 277 59 0
Fax: +49/ (0)221 277 59 100
www.belgien-tourismus.de
Tourismus Flandern - Brüssel
Belgisches Haus
Cäcilienstrasse, 46
D - 50667 Köln
Tel.: +49/ (0)221 270 97 70
Fax: +49/ (0)221 270 97 77
www.flandern.com
ANREISE PER FLUGZEUG
Brussels Airport
Ankunftshalle - jeden Tag von 8 bis 21 Uhr.
Geschlossen am 25.12. und 01.01.
46 km von Brüssels Zentrum entfernt. Zugund Buspendelverkehr.
Information:
www.charleroi-airport.com
Ankunftshalle - jeden Tag von 8.30 bis 21 Uhr.
Geschlossen am 25.12. und 01.01.
65
Berlin
Belgien Tourismus Wallonie-Brüssel
Büro Berlin - Abt. MICE
Belgische Botschaft
Jägerstrasse 52-53
D - 10117 Berlin
Tel.: +49 (0)30 20 60 71 605
Fax: +49 (0)30 20 60 71 606
www.belgien-tourismus.de
8 p.m.; Saturday 9 a.m. to 6 p.m.; Sundays
and public holidays, 9 a.m. to 2 p.m.
Summer: Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, 8 a.m. to 8 p.m.; Friday, 8 a.m. to
9 p.m.; Saturday and Sunday, 8 a.m. to
8 p.m.
Closed: 25/12 and 1/1.
CESKÁ REPUBLIKÁ
Flanderská Turistická Informacní Kancelár
Táboritská 23 / 1000
CZ - 130 87 Praha 3
Tel.: +420 2 670 92 444
Fax: +420 2 670 92 650
www.flandry.cz
USA
Belgian Tourist Office
220 East 42nd Street - Room 3402
New York, N.Y. 10017
USA
Tel: + 1 212 758 81 30
Fax: + 1 212 355 76 75
www.visitbelgium.com
ÖSTERREICH
Tourismuswerbung Flandern-Brüssel
Mariahilferstrasse 121b/6. St.
A - 1060 Wien
Tel.: +43 (0)1 596 06 60
Fax: +43 (0)1 596 06 95
www.flandern.at
Tourist Office for Flanders-Belgium –
New York Office
220 East 42nd street - suite 3402
New York, N.Y. 10017
USA
Tel.: + 1/ 212 758 81 30
Fax: + 1/ 212 355 76 75
www.visitflanders.us
ARRIVAL BY AIR
Brussels Airport
Tourist Information:
Espace Wallonie-Brussels - OPT-Office de
Arrival Hall - 7 days/7 from 8 a.m. to 9 p.m.
Situated 46 km from the centre of Brussels.
Shuttle services by train and road.
Tourist information:
Espace Wallonie-Brussels - OPT-Office de
Arrival Hall - 7 days/7 from 8.30 a.m. to 9 p.m.
Closed : 25/12 and 1/1
UNITED KINGDOM
ARRIVAL BY TRAIN
Belgian Tourist Office Brussels-Wallonia
217 Marsh Wall
UK - London E14 9FJ
Live operator:
Tel.: +44/ (0)20 7537 1132
Brochure line: Tel.: 0800/ 9545 245
(UK only)
Fax: +44/ (0)20 75 31 03 93
www.belgiumtheplaceto.be
Gare du Midi/Station Brussel-Zuid
Tourist Information:
Brussels International – Tourism & Congress
Central concourse
Opening hours:
Winter: Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday 8 a.m. to 5 p.m.; Friday 8 a.m. to
66
Tourism Flanders-Brussels
1a, Cavendish Square
UK - London W1 G 0LD
Live operator:
Tel.: +44/ (0)20 7307 7738
www.visitflanders.co.uk
SCANDINAVIA
ITALIA
Denmark/ Sweden
Det Belgiske Turistbureau Flandern-Bruxelles
Vester Farimagsgade 1, 3rd floor
DK - 1606 Copenhagen V
Denmark
Tel.: +45/ 33 93 01 30
Fax: +45/ 33 93 48 08
Denmark: www.flandern.dk
Sweden: www.flandern.se
Ufficio Belga per il Turismo Vallonia-Bruxelles
Via Soperga 20
I - 20127 Milano
Tel.: +39/ 0286 05 66
Fax: +39/ 0287 63 96
www.belgioturismo.it
Turismo Fiandre
Piazza Santa Maria Beltrade 2
I – 20123 Milano
Tel.: +39/ 199 44 21 11
Fax: +39/ 02 45 55 02 04
www.turismofiandre.it
Nordic Countries
et de Bruxelles
Rue Saint-Bernard 30
B- 1060 Bruxelles
Tel.: +32/ (0)2 504 02 20
Fax: +32/ (0)2 513 69 50
www.belgium-tourism.be
POLAND
Urzad Promocji Turystiki “Walonia-Bruksela”
Ul. Ks. I. Skorupki 5 - VI° pietro
PL - 00-546 Warszawa
Tel.: +48/ 22 583 70 06 or 01
Fax: +48/ 22 583 70 03
www.belgique-tourisme.be
ESPAÑA
Turismo de Bélgica: Flandes & Bruselas
World Trade Center Barcelona
Moll de Barcelona s/n
Edificio Este, Planta 6ª
E - 08039 Barcelona
Tel.: +34/ 93 508 59 90
Fax: +34/ 93 508 59 93
www.flandes.net
JAPAN
Belgian Tourist Office Wallonia-Brussels
Heiwa Daiichi Building
1-4-5 Hirakawacho, Chiyoda-ku
102-0093 Tokyo
Tel.: +81/ 3 3237 7101
Fax: +81/ 3 3237 8400
www.belgium-travel.jp
Oficina de Turismo de Valonia-Bruselas
110, Calle Pau Claris
Planta primera - puerta 1°
E - 08009 Barcelona
Tel.: +34/ 93 272 26 01
Fax: +34/ 93 215 36 19
www.belgica-turismo.es
Tourist Office for Flanders-Belgium Tokyo Office
Heiwa Daiichi Building
1-4-5 Hirakawacho, Chiyoda ku
102-0093 Tokyo
Tel.: +81/ 3 32 37 80 31
Fax: +81/ 3 32 37 80 75
www.visitflanders.jp
67
CHINA
INDIA
Tourist Office for Flanders
Room 612B, Beijing Kuntai International
Mansion, 12B,
Chaowai Avenue, Chaoyang District
100020 Beijing
Tel.: +86 10 5879 0785/86
Fax: +86 10 5879 0787
www.visitflanders.com.cn
Tourist Office for Flanders - India
Represented by Mileage Communications
30, Hauz Khas Village (3rd floor)
New Delhi – 110 016
Tel.: +91 11 2651 1423/2651 1342
Fax: +91 11 2651 1246
E-mail: [email protected] or
[email protected]
et de Bruxelles
Rue Saint-Bernard 30
B – 1060 Bruxelles
Tel.: +32 2 504 02 62
Fax: +32 2 513 69 50
www.belgium-tourism.be
Une réalisation de:
•Bruxelles International-Tourisme & Congrès
•OPT - Office de Promotion du
Tourisme Wallonie-Bruxelles
•Office du Tourisme de la Flandre
•Fed.Hore.Ca - Bruxelles
•B.H.A. - Brussels Hotel Association
Published by:
•Brussels International-Tourism & Congress
•Tourist Office for Flanders
•Fed. Hore. Ca - Brussels
Een uitgave van:
•Brussel Internationaal-Toerisme & Congres
•Toerisme Vlaanderen
•Fed. Hore. Ca - Brussel
Eine Veröffentlichung von:
•Brüssel International-Tourismus & Kongress
•Tourismus Zentrale Flandern
•Fed. Hore. Ca - Brüssel
Responsible editor: Philippe Close, President, Brussels International - Tourism & Congress
Design: Katsura
Every care and attention have been taken and all reasonable checks have been carried out in preparing this
brochure and the editor/publisher cannot be held liable for any unintentional errors or omissions.
68

Hotels 2009 - Belgian Biosafety Server

Transcription

Documents pareils

#10 Hoogerheide, NED 23.01.2005 Informations générales

residentie sweetnest - Nelsons Hotel Knokke

Traitement janvier 10x

prijslijst - Nelsons Hotel Knokke

CANADA DRIVE AND LODGING

Sales Director Francois Lagae, Vice President Sales Benelux

NOUVEAU SITE - MyHotelCard

Membres non LPS / Leden niet VDV / Members not - FCGB

17 june — 04 sept. `16 6th biennale for contemporary

c ollec tion - Agence Immobilière Internationale Sotheby`s

Brochure Great-Britain 2015-binnenwerk.qxd

BOON GALLERY

Nouvelles SRSH - Ring Belge

Brochure IERLAND 2015.qxd

Marokko - Eurolines

Info FMWB - BMB FMB - Belgische Motorrijdersbond

blankenberge - Visit Flanders

Klik hier - Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van de

VnNK 2015 - Orniland.com

Lijst erkende installateurs (BVVO)