o lo is - France Trampoline

e
Fab
ric
a
nt
d
m
a
r
t
s
e
n
li
o
p
de
loi
sirs
s1
de
ui
t et
97
1
s
po
r
p
de
ludique
sportif
fun
extérieur
plaisir
conception
fabrication
à ses performances et à sa longévité car tous
sont intrinsèquement liés les uns aux autres.
Connaissant les contraintes intensives qu’ils
subissent, chacun d’entre eux fait l’objet d’une
attention particulière lors de la fabrication et
de l’assemblage dans notre atelier.
Chère Madame, cher Monsieur,
Nous vous remercions sincèrement de la
confiance que vous nous accordez en parcourant cette brochure.
C’est sans doute pour cette raison que des utilisateurs aussi exigeants que de clubs de
gymnastique, des écoles, des mairies, des
parcs d’attractions ou des clubs de plage nous
font confiance.
Le trampoline est un loisir d’extérieur encore
peu développé en France et qui connaît un succès grandissant, au même titre que les portiques, les piscines ou les jeux de plein air.
Nous connaissons tous et depuis toujours ce
jeu sportif et ludique et il n’y a qu’à voir les
enfants passer des heures dessus, à sauter
comme à jouer, pour se convaincre de l’attractivité d’un tel équipement dans un jardin.
D’autant qu’il sert réellement à trouver son
équilibre et à se muscler le corps. Au-delà du
jeu, c’est un véritable sport.
Les produits France Trampoline sont le résultat
de la qualité de leur conception, pensée pour
durer en temps et pour résister aux efforts
importants qu’ils subissent.
Notre expérience de près de 35 ans dans le
domaine du trampoline de sport et de loisirs
est là pour vous apporter ainsi qu’à vos
enfants le meilleur des performances, de la
sécurité et de la longévité que vous attendez
des produits France Trampoline.
Vous le verrez, pratiquer le trampoline remplira de joie vos enfants, à l’air libre, en toutes
saisons. Bien entendu, il n’est pas exclu que
vous vous y mettiez également !
Du fait de la fabrication dans notre atelier,
nous vous garantissons un service aprèsvente complet sur l’ensemble de votre équipement qu’il soit issu de notre atelier ou d’une
autre marque. Ainsi, avec votre accord, nous
pouvons vous proposer une réparation solide
ou un remplacement de pièce.
A très bientôt.
Tous les éléments constituant un trampoline,
que ce soit le châssis, les ressorts, la toile de
saut ou les coussins de protection, participent
Sophie & Hervé des Horts
Fabrication Française
Égalant les standards
des meilleures
productions
australiennes
et américaines.
Seul et unique fabricant français de trampolines de
sport et de loisirs, France Trampoline a optimisé au
fil des ans son expertise en matière de conception et
de fabrication.
Nous appuyant sur un savoir-faire reconnu, nous
avons ainsi développé une gamme complète destinée
à une clientèle variée : particuliers, écoles, clubs de
sport, structures touristiques et collectivités.
Car quelque soit l’endroit où ils se trouvent, enfants
et jeunes mais aussi adultes sont toujours partants
pour sauter sur un trampoline !
Outil de production
Autrefois basé en
Vendée, l’atelier de
production est
aujourd’hui implanté
en région bordelaise, à
Pessac, répondant ainsi
parfaitement au
développement
croissant de la
demande.
Il est constitué de
4 parties distinctes
où chaque opérateur
travaille en autonomie :
métallerie, couture,
stockage, zone
d’assemblage.
Son organisation
repose sur des femmes
et des hommes
expérimentés,
des machines-outils
éprouvées et un
processus qualité
omniprésent.
En effet, si le principe
du trampoline est
simple, sa conception
est complexe et sa
fabrication demande la
plus grande attention
quant au choix des
matériaux utilisés et au
process de production.
METALLERIE
COUTURE
Le poste couture est essentiel à la
qualité sans faille de nos produits.
La découpe des tissus techniques
se fait au millimètre, les coutures
des renforts sont réalisées en
plusieurs rangs de façon à garantir
une parfaite solidité de
l’assemblage des pièces.
ZONE DE CONTROLE ET D’ASSEMBLAGE
Avant d’être galvanisés
et suivant leur usage,
les tubes sont découpés,
cintrés, percés, rétreints
ou écrasés selon un cahier
des charges précis.
Avant de livrer à nos clients leur
équipement, notre process qualité
nous oblige à contrôler que sa
fabrication soit conforme au cahier
des charges. Par exemple nous
assemblons les grandes structures
en sortie d’atelier de façon à faire
contrôler leur conformité par un
organisme agréé.
Service après-vente
Ce qui est vrai pour la fabrication l’est aussi pour le service après-vente.
Le trampoline est un équipement destiné à, d’une part, rester à l’extérieur
toute l’année, d’autre part à supporter des efforts dynamiques importants
et répétés. Il arrive parfois, au même titre que d’autres équipements de jeux,
qu’après plusieurs années d’utilisation intensive, une pièce nécessite une
réparation ou un remplacement.
A ce sujet, bien entendu, la qualité du trampoline acheté neuf est primordiale
pour éviter d’avoir trop souvent recours à un atelier de réparation…
Cependant, avec votre accord préalable, nous assurons toutes les
réparations de votre équipement (structure acier, couture) et remplaçons
toute pièce irréparable, quelle que soit la provenance de votre matériel.
p ’u p
m
Rapport
qualité-prix
imbattable !
Ju
Ce trampoline d’entrée de gamme
très répandu existe en 5 tailles (en
fonction de votre espace disponible)
et est conçu pour un usage familial
de loisirs. De bonne qualité pour une
utilisation régulière, le Jump’up ravira
enfants et adultes pour un premier prix.
IONS …
T
S
E
U
Q
VOS
modèle
u
d
x
i
o
h
c
Le
avec armature
Échelle et filet de protection
DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Quelle dimension ?
Fonction de votre espace disponible
et de l’âge des utilisateurs.
• Quel usage ?
Loisirs ou sportif ? Occasionnel, régulier ou
intensif ? Chaque produit répond à un usage.
• Quels utilisateurs principaux ?
Les enfants ou des adultes ? Regardez le
poids maxi admissible.
• Et dans 10 ans ?
Pensez que vos enfants grandiront et qu’ils
exigeront peut-être plus de puissance.
• Armature acier galvanisé démontable,
diam. 45 mm x ép. 1,5 mm (Jump’Up 250 et 300 : diam. 38 mm)
• Toile de saut polypropylène noire à anneaux,
renforcée avec 6 rangs de couture,
• Mousse de protection (ép. 25 mm)
avec enveloppe PVC (400g/m2),
• Ressorts acier électro-zingués longueur 180mm
(diamètre fil 3,5 mm),
• Conçu et réalisé pour usage extérieur,
ne !
trampoli
... petit
in
rd
ja
t
Peti
Gamme JUMP’UP
• Certifié : TÜV/GS,
Housse de pr
opre
té
• Temps de montage : 30 min à une personne,
• Accessoires disponibles :
filet de protection, échelle,
housse de propreté.
Diamètre extérieur
Diamètre toile de saut
Hauteur
Nombre de ressorts
Poids
Poids utilisateur maxi
Jump’up 250
2m44
1m95
Om76
60
36 kg
80 kg
Jump’up 300
3m00
2m55
0m80
64
48 kg
90 kg
Jump’up 360
3m60
3m10
0m90
72
61 kg
100 kg
Jump’up 390
3m90
3m40
0m90
80
69 kg
100 kg
Jump’up 430
4m30
3m70
0m90
88
74 kg
100 kg
Livrés avec notice de montage et consignes de sécurité. Trampolines répondant aux normes françaises en vigueur. Montage/démontage facile, sans outils.
EAU
NOUV
Système d’assemblag
e en “T
r
e
t
oos
B
EXCLUSIF
”
Jonction “cla
ssique”
NOUVEAU système en “T”
nos trampolines JUMP’UP et BOOSTER
sont équipés d’une innovation technique
aussi maligne qu’efficace. La nouvelle
jonction en «T» permet de supprimer
toute soudure sur le cadre, ce qui évite
tout risque de fatigue des assemblages
d’acier soudés. Les soudures étant
souvent le point faible des modèles
classiques familiaux.
Performances
et robustesse,
le trampoline
SURdimensionné !
La gamme Booster a été conçue sur une géométrie
ronde classique mais avec un choix de matériaux
et un dimensionnement des composants qui le
placent au-dessus du lot, sur tous les plans.
Au final, c’est pour les utilisateurs, l’assurance d’un
produit de très haute qualité, très robuste,
avec son nouveau système d’assemblage
EXCLUSIF en «T» évitant toute soudure
sur le cadre, offrant une forte longévité.
Les hautes performances sont au
rendez-vous grâce à un nombre de
ressorts impressionnant, un cadre
très rigide et un coussin de protection
amortissant, pensé pour les hauteurs
de saut. Du matériel hors pair qui saura
convaincre les pros les plus exigeants !
DESCRIPTIF TECHNIQUE
Coussin de protection large et amortissant
Gamme BOOSTER
Ressorts nombreux et puissants
• EXCLUSIF : nouveau système d’assemblage armature-pied
en «T», sans soudure.
• Armature acier protégée de la corrosion par galvanisation,
démontable. Tubes du cadre de forte épaisseur 2mm,
de diamètre important sur grands modèles (48 mm)
pour une robustesse à toute épreuve,
• Toile de saut polypropylène noire à anneaux avec renfort
cousu sur 8 rangs,
• Coussin de protection latéral constitué d’une mousse monobloc
épaisse amortissante (ép. 25mm) et d’une enveloppe PVC
(650 g/m2) de grande résistance, de largeur importante (36 cm)
pour bien recouvrir cadre et ressorts.
• Ressorts acier galvanisé de longueur 210 mm, favorisant une
puissance de saut accrue (diamètre de fil 3,5mm),
• Conçu et réalisé pour un usage extérieur, en toute saison,
• Livré avec règles de sécurité et plan de montage,
• Montage sans outil, temps de montage : 30 mn à une personne.
• Certifié par l’organisme de contrôle : TÛV/GS.
Diamètre extérieur
Diamètre toile de saut
Hauteur
Nombre de ressorts
Poids
Poids utilisateur maxi
Booster 300
3m05
2m55
0m76
66
63 kg
100 kg
Booster 360
3m66
3m10
0m90
80
82 kg
130 kg
Accessoires
disponibles :
• Filet de protection,
• Echelle,
• Housse de propreté,
• Tente pour taille
3m60 et 4m30,
• Kit de fixation
au sol,
• Jupe inférieure
+ sac de rangement.
Booster 430
4m26
3m70
0m90
96
95 kg
140 kg
Booster 460
4m57
3m95
0m90
110
109 kg
150 kg
Wa
Fabriqué dans notre atelier avec le
savoir-faire de la maison, le Waouuh!
combine puissance et longévité pour
un usage intensif. C’est parce qu’il se
détache de la production classique par
sa conception, que nous avons souhaité
un design différent de forme octogonale.
ou
uh
Son nom
en dit long
sur ses performances !
!
Filet de protection avec armature
DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Où ?
Prévoir un espace de 2 mètres autour
du trampoline et 6 mètres en hauteur.
• Sur quoi ?
Sur une pelouse, du sable ou des graviers.
Trouvez un endroit plat et calez bien le châssis.
• Et la météo ?
Nos trampolines sont conçus pour rester
dehors toute l’année, par tous les temps.
• En cas de vent fort ?
Fixez-le au sol ou enlevez la toile de saut,
pour évitez toute prise au vent.
• Armature acier épais protégé contre la corrosion,
diam. 40 mm x ép. 2 mm
• Accroche des ressorts sur barre acier soudée à l'armature,
augmentant la rigidité de l'ensemble,
• 8 supports assurant une très grande stabilité au sol,
• Toile de saut polypropylène noire à anneaux avec renforts
cousus sur plusieurs rangées,
3
• Protection mousse haute densité (35kg/m )
et épaisseur 25 mmavec enveloppe PVC (650g/m2)
de grande résistance,
• Ressorts acier électro-zingués longueur 180mm
(diamètre fil 3,5 mm),
•Temps de montage : 30 min à une personne,
• Utilisation en extérieur,
soudée au cadre :
Ressorts pris dans une barre acier
e
rigidité à toute épreuve de l’ensembl
Gamme WAOUUH!
VOS QU
ESTIONS
…
L’installation
• Accessoires disponibles :
filet de protection,
échelle,
housse de propreté.
Diamètre extérieur
Diamètre toile de saut
Hauteur
Nombre de ressorts
Poids
Poids utilisateur maxi
Waouuh! 3m50
3m50
3m00
0m90
80
72 kg
130 kg
Waouuh! 4m00
4m00
3m50
0m90
96
78 kg
140 kg
Waouuh! 4m50
4m50
4m00
0m90
112
85 kg
140 kg
L
s so i res
e
c
c
a MP’UP, BOOSTER
s
r JU
u
e o
et WAOUUH !
p
Housse de propreté
Filet de protection
Le filet de protection évite tout risque de
chute en dehors du trampoline. Sa conception
robuste offre une véritable résistance à un
déséquilibre ou une mauvaise réception en
latéral. De quoi rassurer les enfants mais
aussi… parents et grands-parents !
Pour faciliter ou interdire l’accès au trampoline
l’ensemble est équipé d’une porte qui
s’ouvre et se ferme.
Fiche technique :
• Tailles différentes suivant le diamètre de votre trampoline,
• Hauteur de filet 2m60 pour modèles à partir de 3m60 de
diamètre.
• Tubes acier de diamètre 25mm, galvanisés dans un bain
de zinc en fusion,
• Systèmes de fixation des tubes sur les pieds du
trampoline en 2 points haut et bas pour plus de sécurité,
• Manchons en tissu Polyester pour fixer le filet à son
armature acier,
• Mousse protectrice entourant les montants verticaux acier,
• Filet traité anti-UV, en Mesh 130g/m2, bien visible, à petites
mailles, empêchant un doigt d’enfant de se coincer,
• Tendeurs en partie basse pour régler la tension du filet,
• Livré en carton avec notice, montage facile.
Parfaitement dessinée aux mesures de votre
trampoline, la housse a une double fonction :
laisser le trampoline propre et le protéger
des agressions extérieures et des rayons UV.
Elle permettra ainsi d’en prolonger la durée
de vie. Elle est de couleur verte pour une
meilleure intégration dans le jardin.
Jupe de protection
avec sac de rangement
Cet équipement n’est pas un gadget car,
outre sa fonction d’espace de rangement
pour objets divers (portables, clés, jouets,
etc.) il interdit tout accès sous le trampoline.
Ce qui est tentant mais risqué.
Fiche technique :
Fiche technique :
• Tailles différentes suivant le diamètre de votre trampoline,
• Tissu PVC haute résistance, de couleur verte, traité anti-UV,
• Ne craint pas l’humidité,
• Une grille positionnée sur la surface permet l’évacuation
de l’eau de pluie au travers du tapis de saut et l’aération
de l’ensemble.
• Un tendeur élastique en périphérie permet de bien
ajuster et de façon durable, la housse de propreté
au trampoline.
• Tailles différentes suivant le diamètre de votre trampoline,
• Filet en Polypropylène 130g/m2, extensible en mailles
extrafines empêchant tout coincement de doigt d’enfant,
• Ensemble tendu sur le périmètre du trampoline et sur sa
hauteur de façon à interdire toute intrusion en-dessous,
• 3 poches grand format pour ranger vêtements,
accessoires et bijoux qui risqueraient de se salir
ou de se perdre autour du trampoline,
• Livré en carton avec notice, montage facile.
Echelle
Kit
d’ancrage
Ce kit qui s’adapte sur tout type de
trampoline permet de bien le maintenir
au sol en cas de vent fort. Il faut le fixer
au sol en 4 points bien répartis sur tout
le périmètre du trampoline.
Fiche technique :
• 4 tiges à visser dans le sol en acier protégé de la
corrosion, longueur 30cm, diamètre 10mm,
• 4 sangles haute résistance pour lier les piquets au
cadre du trampoline, avec système de tension,
• Livré en carton avec notice, montage facile.
Tente 3m60 et 4m30
Tente « igloo » tendue par arceaux
pour modèles ronds 3m60 et 4m30.
Imaginez un instant que l’on peut dormir
sur un trampoline. Le pied pour une nuit !
Allez, tous sous la tente !
Fiche technique :
• Pour trampolines Jump’Up et Booster 360 et 430,
• Tissu Polyester ultra-léger haute résistance,
• Armature composée de 3 arceaux en fibre de verre
souples de diamètre 12,7mm,
• Imperméable,
• Fenêtres d’aération,
• Une porte d’accès refermable,
• Système de fixation au trampoline,
• Livré en carton avec notice, montage facile.
L’échelle est composée de larges marches
antidérapantes pour un accès facilité pour
les petits enfants. Elle est également
facilement amovible pour interdire l’accès
du trampoline aux plus petits, lorsqu’on
le souhaite.
Fiche technique :
• Tubes acier de 28mm de diamètre,
• Laquage pour la protection contre la corrosion,
• Marches en Polyéthylène haute résistance
antidérapantes et bien visibles,
• Largeur 40cm, longueur 98cm, poids 3 kg.
• Livré en carton avec notice, montage facile.
lo
Ap
l
o
Comme son nom l’indique sous forme de clin d’œil,
ce trampoline offre à son occupant un voyage dans
l’espace… Tous ses composants sont conçus pour
apporter une forte puissance de rebond en toute
sécurité. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard s’il est
choisi par de nombreux clubs de sport et écoles de
gymnastique. Il existe en 4 dimensions et on peut
l’équiper d’un filet de protection.
Des tailles différentes mais une même
conception pour une solidité à toute
épreuve et une grande longévité.
De la Terre à la Lune …
ou presque !
La sécurit
é
• Nombre d’utilisateurs ?
Pour éviter tout choc entre les personnes
ou que l’une soit éjectée par l’autre,
le trampoline ne se pratique qu’à une
personne à la fois.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Accroche des ressorts sur barre
acier soudée à l'armature,
augmentant la rigidité de l'ensemble,
• Toile de saut blanche haute
résistance, spéciale extérieur,
à anneaux en acier zingués,
renforts cousus sur plusieurs rangs,
• Protection mousse haute densité
(35kg/m3) et épaisseur 35 mm
avec enveloppe PVC (650g/m2)
de grande résistance,
• Ressorts galvanisés
longueur 250 mm
(diamètre fil 3,5 mm),
Filet de protec
tion avec arma
ture
• Utilisation en extérieur,
VOS QUESTIONS
…
• Armature acier très épais galvanisé
à chaud,
• Quel poids supporter ?
Volontairement nous limitons le poids
maxi de l’utilisateur pour recommander
un utilisateur à la fois. Cependant, le
trampoline peut supporter une charge
bien supérieure.
• Les coussins de protection ?
Epais et débordant du châssis, ils
recouvrent celui-ci de façon à ce qu’il
n’y ait aucun contact possible.
• Les sauts ?
La pratique du trampoline, très facile
au départ et pour les sauts les plus
courants, nécessite par la suite pour
améliorer sa technique, de prendre
des cours en club spécialisé.
Système d’at
cé
taches renfor
es
dans les angl
Gamme APOLLO
• Accessoires disponibles : filet
de protection avec armature.
Longueur x largeur
Long x larg toile de saut
Hauteur
Cadre (diam. x ép. en mm)
Nombre de ressorts
Poids
Poids utilisateur maxi
Apollo 250
2m50 x 2m00
1m99 x 1m49
0m70
49 x 4,5
60
85 kg
70 kg
Apollo 370
3m67 x 2m12
2m92 x 1m37
1m00
60 x 3,25
82
120 kg
130kg
Apollo 440
4m36 x 2m50
3m61 x 1,76
1m00
70 x 2,9
100
160 kg
140 kg
Apollo 500
5m04 x 2m92
4m29 x 2m17
1m00
70 x 2,9
118
185 kg
140 kg
Ae
ro
Une structure pouvant accueillir jusqu’à 10 toiles
de saut : pour collectivités, parcs d’attractions, clubs
de plage, bases de loisirs, hôtels, campings …
Gy m Tra
p
La base est une solide
structure acier sur laquelle
viennent se fixer 104
ressorts par toile de saut,
les coussins de protection,
les planchers du couloir
d'accès et les montants
verticaux de l'entourage.
C'est un équipement qui
offre d'excellentes
performances en toute
sécurité et qui est utilisé
toute l'année, ses composants et notamment l'acier,
étant faits pour résister aux
contraintes extérieures.
La corrosion notamment,
qu'il ne faut pas sous-estimer
et qu'on annihile grâce au
procédé de galvanisation
à chaud (avec épaisseur
conséquente), une fois
que les pièces acier sont
usinées (et non après).
m
Nous appuyant sur notre
savoir-faire en fabrication
de trampolines de sport
et de loisirs, nous avons
développé récemment un
nouveau concept pour les
structures accueillant des
enfants en nombre.
Il s'agit de l'AERO qui
offre la possibilité de
placer jusqu'à 10 toiles de
saut côte-à-côte, séparées
par d'épais coussins de
protection et entourées
par un filet ou un grillage
au choix.
Cette attraction, réalisée
pour accueillir de nombreux
enfants et dimensionnée
pour un usage intensif en
extérieur, apporte à nos
clients un atout commercial
novateur. Cet équipement
est rentabilisé rapidement,
d'autant que les toiles
inférieures peuvent servir
de support de communication par sérigraphie sur le
tour complet.
Le trampoline
avec les copains !
Ce modèle spécifique est destiné aux écoles,
collèges, salles de sport, clubs de gymnastique.
Il est utilisé comme tremplin d'appel pour agrès
de gymnastique. C’est un produit qui connaît
un grand succès du fait de ses performances et
de sa longévité.
M in ito p
Ce modèle à la forme particulière, fabriqué dans
notre atelier, est également destiné aux écoles,
collèges, salles de sport, clubs de gymnastique.
Il est aussi utilisé comme tremplin d'appel pour
agrès de gymnastique pour des courses d’élan
très rapides.
tel : 05 56 36 04 62
Parc d'Activite Magellan
fax : 05 57 26 91 44
1, rue Claude Chappe
port : 06 19 55 66 88
33600 Pessac
email : [email protected]
site : www.france-trampoline.com
Photos non contractuelles - Données techniques modifiables sans préavis
Planete Air sarl