notice d`instructions

NOTICE D’INSTRUCTIONS
TABLE DE TOURNAGE POUR DEFONCEUSE 1200MM
Nous vous remercions d'avoir choisi ce Tour pour défonceuse
Nous avons la certitude qu'il vous donnera entière satisfaction pendant de très nombreuses
années
Inclus :
Tour pour défonceuse
Jeu de clés Allen 2 ex.
1 Préparation à l'emploi du tour – Fixation de la défonceuse
De nombreuses défonceuses (par ex. la plupart des modèles Makita) sont conçues pour
permettre la fixation à la base de la défonceuse d'une règle-guide maintenue en position par
deux boulons. Si votre défonceuse a été conçue de cette manière, utilisez les orifices prévus
pour les boulons pour l'attacher au plateau du tour à l'aide des boulons fournis ou, en cas de
nécessité, en vous procurant des boulons plus longs. Les fentes présentes de chaque côté
de l'orifice central de la plaque transversale sont prévues à cet effet.
Si votre défonceuse ne présente pas d'orifices pour les deux boulons de fixation de la règleguide (par ex. la plupart des modèles Bosch), vérifiez la présence éventuelle d'orifices filetés
à la base de la défonceuse. Placez la défonceuse au centre, sur le gros orifice de la plaque
transversale, repérez la position des orifices filetés à la base de la défonceuse, percez de
nouveaux orifices aux endroits correspondants de la plaque transversale et utilisez-les pour
fixer la défonceuse. Les boulons utilisés pour la fixation de la défonceuse doivent être de la
bonne longueur et présenter un filetage correspondant.
Les défonceuses équipées d'un mandrin de ¼" ou ½" conviennent à cette installation. De
manière générale, les défonceuses plus grandes assurent une plus grande diversité de
tâches.
2
2 Montage de la pièce sur le tour
Ecartez la contre-poupée de la poupée pour insérer la pièce à usiner. Réglez les quatre
boulons de la poupée pour pouvoir introduire la pièce et serrez les boulons pour la tenir
solidement au centre de la poupée. Avant d'insérer la pièce, déterminez le centre de cette
dernière, du côté de la contre-poupée, à l'aide d'un centreur ou en traçant des lignes
diagonales à partir des angles opposés des pièces carrées ou rectangulaires. Approchez la
contre-poupée de la pièce et engagez sa pointe au centre préalablement déterminé de la
pièce. Qu'elle soit conique ou non, la pièce doit être ajustée de manière que sa partie
supérieure soit parallèle aux barres du tour. La contre-poupée doit être levée pour que la
pièce, si elle est conique, tourne de manière excentrée.
3 Comment tailler les cannelures
Desserrez le collier du câble sur le côté de la plaque transversale de manière qu'elle coulisse
librement le long des barres sans faire tourner la poupée. Verrouillez la poupée dans la
position du haut pour commencer la première cannelure en engageant le levier de
verrouillage dans une fente d'indexage quelconque. Abaissez la défonceuse pour rapprocher
la fraise choisie de la surface de la pièce de bois et faites coulisser la plaque transversale le
long des rails pour l'amener dans la position voulue et démarrer la taille de la cannelure.
Desserrez la butée de rail du côté gauche et positionnez-la en la poussant contre la plaque
transversale, puis verrouillez-la en position. Répétez cette opération à l'autre extrémité pour
régler la position de l'autre butée de rail et limiter ainsi la longueur des cannelures des deux
côtés.
Commencez à tailler la première cannelure. Si la cannelure est petite, abaissez la
défonceuse à la profondeur souhaitée pour réaliser la cannelure en une seule fois et réglez
la profondeur de la défonceuse à l'aide de la jauge de profondeur pour s'assurer que les
cannelures suivantes seront identiques. Plusieurs tailles sont, éventuellement, nécessaires
pour réaliser des cannelures plus grandes.
Reportez-vous à la dernière section pour ce qui concerne la sélection des profils de fraises.
Abaissez la fraise dans la pièce à usiner, au niveau de la poupée, avec les deux mains
posées sur les poignées de la défonceuse, puis tirez la défonceuse, attachée à la plaque
transversale, le long des rails jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par la butée de rail au niveau de
la contre-poupée, puis levez la fraise pour l'écarter de la pièce à usiner.
Déterminez le nombre de cannelures voulu. Pour vous aider, vous pouvez mesurer la largeur
de la première cannelure et diviser la circonférence de la pièce par cette largeur. Calculez le
diamètre en multipliant le diamètre (du côté le plus petit en cas d'une partie conique) par
3,14.
La tête d'indexage comporte 36 butées, il faut donc diviser 36 par le nombre de cannelures
pour trouver de combien de butées il faut tourner la poupée pour tailler la deuxième
cannelure et les cannelures suivantes. Il faut, évidemment, choisir un nombre de cannelures
(par exemple 6 ou 9) qui soit un facteur de 36 (il n'est pas possible, par exemple, de tailler 7
cannelures en utilisant la tête d'indexage). Poursuivez le travail jusqu'à ce que toutes les
cannelures aient été taillées.
Enregistrez les paramétrages originaux d'indexage pour obtenir un résultat identique dans le
cas d'une tâche qui se répète.
3
4 Comment tailler les spirales
Raccordez la plaque transversale au
câble à l'aide du collier. La fraise de la
défonceuse taille une spirale à droite si le
câble du bas est raccordé, mais si le
collier est fixé au câble du haut, la spirale
sera taillée à gauche.
Réglez les butées de rail pour limiter la
longueur de coupe aux deux extrémités,
comme cela est décrit ci-dessus.
Sélectionnez un des trois réglages de pas.
Le pas est déterminé par le choix d'une
des trois tailles de poulie à l'extérieur de la
poupée. Plus la taille de la poulie est
petite, plus le pas est serré. Desserrez le
câble en détendant le bloc de réglage de
câble du côté droit du tour, placez le câble
sur la poulie choisie et retendez-le.
Le câble ne glisse pas si la tension est modérée – ne le tendez pas tropSélectionnez un profil de fraise, abaissez la défonceuse sur la pièce à usiner et commencez
à tailler la première spirale en partant de la poupée et en tirant la défonceuse le long des
rails à l'aide des deux mains.
Déterminez le nombre de spirales à réaliser en procédant comme pour les cannelures, puis
taillez toutes les spirales de la manière décrite dans la section précédente.
Il est possible, avec une fraise droite, d'exécuter des tailles progressivement plus profondes
afin de retirer, finalement, le matériau au centre du cylindre et obtenir une hélice ouverte
intéressante.
Effectuez des essais de taille et essayez différents profils et réglages du tour afin de vous
familiariser avec l'aspect des différents effets obtenus.
5 Comment tailler les torsades
Les torsades sont des motifs formés par l'intersection de spirales taillées à gauche et à
droite. Réglez le tour de la défonceuse et taillez les spirales dans une direction, puis serrez
le câble opposé et taillez les spirales dans l'autre direction, mais sans toucher aux autres
réglages.
6 Préparation de la pièce
Si la pièce est carrée au départ, il faut normalement la transformer en un cylindre avant de
tailler des cannelures ou des spirales. Ceci peut être réalisé sur le tour avec une
défonceuse. Montez la pièce sur le tour comme décrit précédemment. Puis, à l'aide d'une
fraise à affleurer, diminuez progressivement la profondeur de la taille tout en maintenant la
pièce en rotation jusqu'à ce que les "angles" aient été supprimés et que la pièce présente
une forme cylindrique. Beaucoup de propriétaires de défonceuses qui disposent d'un tour à
bois utilisent celui-ci pour réduire la pièce carrée à un profil rond avant de la monter sur le
tour de la défonceuse.
4
7 Sélection des fraises de défonceuse
Diverses fraises de défonceuse peuvent être utilisées pour obtenir des pièces de profils
différents. Vérifiez les profils présents dans les diverses gammes disponibles. Certaines
options sont présentées ci-dessous.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Contre-poupée
A rainurer droite à 2 goujures
A ¼ rond plongeante
A gorge
A gorge
A rainurer droite à 2 goujures
A doucine à bout pointu
A rainer
A ¼ rond plongeante
A rainer
A rainure en V
A chanfreiner
A doucine à bout pointu
A rainurer droite à 2 goujures
Poupée
5