14e Festival de Chardenoux L`héritage spirituel et

Terre du Ciel
cultures et sagesses du monde
6 pages
extraites de www.terre-du-ciel.fr
14e Festival de Chardenoux
Lumières de l’Inde
du 9 au 12 mai 2013
au Domaine de Chardenoux
(Saône-et-Loire)
L’héritage spirituel et artistique de l’Inde
Ce programme sur quatre jours est une célébration
de la vie et des valeurs éternelles
à travers les formes culturelles, artistiques et spirituelles de l’Inde.
Il est fait d’une alternance de
concerts, d’ateliers, d’enseignements et de rituels.
Nous y accueillerons
Tara Michaël,
Swami Nirgunananda,
Kakoli Sengupta,
Nabankur Battacharya,
Partho Sarothy,
Alain Chevillat,
Sylvie Petiot,
....
Début du Festival
le jeudi 9 mai
- à 10 h avec le rituel du Homa
- à 15 h ouverture officielle
(possibilité d’arriver le mercredi à partir de 16 h)
Fin du Festival
le dimanche 12 mai
à 16h.
voir programme pages suivantes
Ouverture – rituel du feu (Homa)
L’ouverture du festival sera faite, comme chaque année, par un rituel
au temple à Ganesh du Domaine accompli par un prêtre de l’Inde attaché au temple de Ganesh à Paris.
Bénédiction du Hameau des Fleurs
Le vendredi matin un puja avec rituel du feu au milieu du grand champ
bénira la future construction du “Hameau des Fleurs”
Swami Nirgunananda
Tara Michaël
Enseignements
Swami Nirgunananda,
C’est un grand honneur de recevoir à nouveau, Swamiji, disciple de Ma Ananda Moyî et qui fut
son dernier secrétaire privé. Il nous rejoindra le samedi et nous parlera de Ma, de son enseignement, et de la philosophie sous-jacente du Shivaïsme du Cachemire.
Tara Michaël,
C’est la première fois que nous accueillerons Tara Michaël, une grande spécialiste de l’Inde.
Hatha-, Kundalinî-yoga, corps subtil du yogin, voie des Siddha, Shivaïsme de l’Inde du Sud, symbolisme védique, points de vue du Vedânta, et voie Shâkta sont ses principaux domaines d’études
et de travaux. Docteur en Etudes Indiennes à la Sorbonne, diplômée de l’Ecole Pratique des
Hautes Etudes, section Sciences Religieuses, Chercheur honoraire au C.N.R.S., auteur de nombreux livres sur les voies de yoga, le Shivaïsme et les danses de l’Inde, Tara Michaël apporte ses
compétences et son expérience de l’univers de la tradition hindoue. Elle animera 3 conférencesateliers sur : le shivaïsme de l’Inde du sud, la voie des Nathas Siddhas, les chakras.
Atelier de chant
Kakoli Sengupta, grande chanteuse de Bhajans (poèmes dévotionnels chantés) nous donnera
les bases du chant indien et nous apprendra plusieurs bhajans.
Kirtan et méditation
Alain Chevillat, Sylvie Petiot, Charles Chatelain, enseignants à l’école Yoga Sadhana et à
l’école des Fleurs du Vivant, conduiront les kirtans (chants répétitifs de mantras), et les méditations guidées le matin avant le petit-déjeuner. Kirtan dansé le dimanche.
Seva : Une pratique du seva (service) sera proposée à celles et ceux qui le souhaitent. L’organisation pratique du Festival est assurée par les élèves de l’école Yoga Sadhana assistés des
élèves de l’école des Fleurs du Vivant.
Nous nous réservons le droit de modifier le programme en réponse aux circonstances.
Nabankur Battacharya
Kakoli Sengupta
Concerts
Nous accueillons cette année 5 concerts avec :
Partho Sarothy : jeune virtuose du sarod, instrument né
du mélange des traditions indiennes et persanes.
Kakoli Sengupta : chant indien et poèmes dévotionnels
chantés (bhajans)
Nabankur Battacharya : joueur de tablas, disciple du célèbre maître Pandit Anindo Chatterjee.
Partho Sarothy
Informations pratiques
e Domaine de Chardenoux est à 8 km de
Louhans, sous-préfecture de Saône-et-Loire,
en Bresse bourguignonne, à égale distance de
Chalon, Bourg-en-Bresse, Lons-le-Saunier et
Tournus.
L
Pour venir
Par route :
Le Domaine de Chardenoux est très facile d’accès par la
route ; il se trouve sur la départementale qui relie l’autoroute
A 39 (au niveau de la sortie n° 9 « Cuiseaux ») à Louhans.
Un plan vous sera envoyé avec la confirmation de votre
stage. Il est également téléchargeable depuis notre site.
Prix de pension pour le Festival Lumières de l’Inde
chambre à plusieurs
141 €
selon disponibilités :
• chambre à 3/4 (ou 5) lits au Château
(sanitaires à l’extérieur des chambres)
• dortoir le Paddock, espace plein de charme
pour 5 à 8 personnes, avec sanitaires à l’intérieur.
• Chalet dortoir hommes ou femmes
4 et 6 personnes (bloc sanitaire à proximité).
123 € faible budget
70,50 € 16-25 ans
35 € - de 16 ans
150 € soutien aux
jeunes
162 €
chambre à 2 lits
selon disponibilités :
au Château (sanitaires soit à l’extérieur soit à l’intérieur des chambres)
ou dans un Chalet (bloc sanitaire à proximité)
141 € faible budget
81 € 16-25 ans
40,50 € - de 16 ans
180 € soutien aux jeunes
chambre seule (en nombre restreint)
Par train :
• gare d’accès : Louhans (Saône-et-Loire). Une navette
gratuite est organisée à l’heure d’arrivée de votre train en
fin d’après-midi.
selon disponibilités :
au Château (sanitaires soit à l’extérieur soit à l’intérieur des chambres)
ou dans un Chalet (dans les bois) (bloc sanitaire à proximité)
195 €
les Kellias (petites chambres) (bloc sanitaire à proximité)
172,50 €
Pour s’inscrire
Remplissez le bulletin d’inscription page suivante.
- Adressez-le nous avec un réglement du montant des
frais d’organisation (sans la pension) + l’adhésion annuelle à l’association Terre du Ciel pour la période
01/10/2012 au 30/09/2013 (si vous n’êtes pas déjà inscrit).
Ce réglement sera encaissé à réception.
- Si vous payez par carte bancaire, vous pouvez nous
faxer ce bulletin au 03 85 60 40 31.
• Solde de la pension
Le solde concernant la pension sera à régler avant le début
du Festival, selon les modalités que nous indiquerons dans
notre courrier de confirmation, mais ne sera encaissé
qu’au début du Festival.
• Annulation
En cas d’annulation écrite de votre part :
- plus de 1 mois avant le début du festival, la cotisation à
l’association sera conservé par Terre du Ciel, ainsi qu’une
somme forfaitaire de 40 euros pour frais administratifs, le
reste vous sera retourné.
- moins de 1 mois avant le début du stage, la participation
aux frais d’organisation sera conservée par Terre du Ciel.
- après versement du solde, la moitié de votre règlement
total vous sera remboursée si l’annulation nous parvient par
écrit au moins 72 h avant le début du stage.
- le Festival démarré puis interrompu du fait du participant, quelle que soit la raison, ne donne droit à aucun
remboursement.
Terre du Ciel
30 rue de Chardenoux - 71500 Bruailles
03 85 60 40 33 - [email protected]
117 €
camping avec bloc sanitaire à proximité - tente et matelas
non fournis - ou Espace Caravaning.
dortoir supplémentaire :
d’avril à septembre 2013
105 € faible budget
58,5 € 16-25 ans
29 € - de 16 ans
127,5 € soutien aux jeunes
127,5 €
• Petit chapiteau (6 personnes)
(avec matelas et literie sur plancher).
• Dortoir d’une dizaine de matelas (avec literie)
• Tente équipée
117 € faible budget
64 € 16-25 ans
32 € - de 16 ans
135 € soutien aux jeunes
Participation
100 € pour les frais d’organisation
ou faible budget : 80 €
ou 18 à 25 ans : 60 €
ou participation de solidarité envers les jeunes : 120 €
+ forfait pension (voir tarif ci-dessus)
Draps et couvertures sont fournis (sauf pour le camping).
Possibilité d’arriver la veille à partir de 16 h : pension supplémentaire
de 35 €.
+ adhésion annuelle à l’associaiton TERRE DU CIEL
(pour la période du 01/10/12 au 30/09/13) si vous n’êtes pas déjà inscrit(e).
30 € membre actif
10 € 18/25 ans
50 € membre bienfaiteur
100 € membre donateur
• Confirmation et plan d’accès
Dans un premier temps, l’encaissement de votre chèque tient lieu
d’accusé de réception de votre acompte.
Attention : si vous souhaitez recevoir un accusé de réception,
nous adresser une enveloppe timbrée à vos nom et adresse. Puis, 2 à 3
semaines environ avant le Festival, vous recevrez, avec la confirmation
définitive de votre inscription, une feuille précisant le solde à régler ainsi
que des informations complémentaires tel que le plan d’accès au lieu
(il peut également être téléchargé depuis le site www.terre-du-ciel.fr).
Brochure Festival Lumières de l’Inde 2013 extraite du site internet www.terre-du-ciel.org
Bulletin d’inscription
à renvoyer à Terre du Ciel - 30, rue de Chardenoux - 71500 Bruailles
ou à faxer au 03 85 60 40 31
merci de remplir un bulletin par personne
NOM
NOM
PRÉNOM
PRÉNOM
ADRESSE
ADRESSE
Code Postal
Code Postal
VILLE
VILLE
PAYS
PAYS
TEL
TEL
Portable
Portable
E-mail
E-mail
SEXE
AGE
SEXE
AGE
PROFESSION
PROFESSION
Z Je m’inscris au Festival Lumières de l’Inde et verse 100 €
Z ou participation faible budget : verse la somme de 80 €
Z ou jeune 18 à 25 ans : verse la somme de 60 €
(joindre photocopie de la carte d’identité)
Z ou jeune moins de 18 ans : gratuit
(joindre photocopie de la carte d’identité)
Z ou participation de soutien envers les jeunes : verse 120 €
Z Je m’inscris au Festival Lumières de l’Inde et verse 100 €
Z ou participation faible budget : verse la somme de 80 €
Z ou jeune 18 à 25 ans : verse la somme de 60 €
(joindre photocopie de la carte d’identité)
Z ou jeune moins de 18 ans : gratuit
(joindre photocopie de la carte d’identité)
Z ou participation de soutien envers les jeunes : verse 120 €
+ inscription annuelle (du 01/10/12 au 30/09/13)
à l’association TERRE DU CIEL si non déjà inscrit
Z Membre actif : 30 €
Z Moins de 25 ans : 10 €
Z Membre bienfaiteur : 50 €
Z Membre donateur : 100 € ou
€
+ inscription annuelle (du 01/10/12 au 30/09/13)
à l’association TERRE DU CIEL si non déjà inscrit
Z Membre actif : 30 €
Z Moins de 25 ans : 10 €
Z Membre bienfaiteur : 50 €
Z Membre donateur : 100 € ou
€
Soit un total ci-joint de . . . . . . . . €
Hébergement :
Z Forfait pension (les 3 jours tout compris) : je choisis l’hébergement suivant que je réglerai à réception de ma confirmation.
Bien indiquer le prix choisi – voir les tarifs page précédente
Je coche l’hébergement souhaité :
Z chambre à plusieurs Z chambre à 2
Z chambre seule Z camping
Z hébergement supplémentaire
Et je coche le tarif souhaité :
Z prix de base Z faible budget Z prix 16/25 ans
Z prix - de 16 ans Z prix de soutien aux jeunes
Soit un total ci-joint de . . . . . . . . €
Hébergement :
Z Forfait pension (les 3 jours tout compris) : je choisis l’hébergement suivant que je réglerai à réception de ma confirmation.
Bien indiquer le prix choisi – voir les tarifs page précédente
Je coche l’hébergement souhaité :
Z chambre à plusieurs Z chambre à 2
Z chambre seule Z camping
Z hébergement supplémentaire
Et je coche le tarif souhaité :
Z prix de base Z faible budget Z prix 16/25 ans
Z prix - de 16 ans Z prix de soutien aux jeunes
Z J’arrive le mercredi à partir de 16 h : pension supp. de 35 €
Z J’arrive le mercredi à partir de 16 h : pension supp. de 35 €
Z Je loge à l’extérieur du Domaine et prends le forfait repas 90 €
Z Je loge à l’extérieur du Domaine et prends le forfait repas 90 €
Z Chèque à l’ordre de Association Terre du Ciel
(si chèque étranger, ajouter 19 € pour frais bancaires)
Z Par virement bancaire à Association Terre du Ciel : Crédit Coopératif
- compte NEF - 103 avenue du Maréchal de Saxe, Lyon 69003
Code banque 42559 - Code guichet : 00091 N° compte : 41020023061 - Clé : 88
N° international IBAN FR76 4255 9000 9141 0200 2306 188
Code BIC/SWIFT : CCOPFRPPXXX
Z paiement par carte bancaire (Visa ou Mastercard)
Z Chèque à l’ordre de Association Terre du Ciel
(si chèque étranger, ajouter 19 € pour frais bancaires)
Z Par virement bancaire à Association Terre du Ciel : Crédit Coopératif
- compte NEF - 103 avenue du Maréchal de Saxe, Lyon 69003
Code banque 42559 - Code guichet : 00091 N° compte : 41020023061 - Clé : 88
N° international IBAN FR76 4255 9000 9141 0200 2306 188
Code BIC/SWIFT : CCOPFRPPXXX
Z paiement par carte bancaire (Visa ou Mastercard)
Important : bien indiquer le cryptogramme visuel, les trois derniers chiffres apparaissent sur le panneau signature au verso de votre carte bancaire
Important : bien indiquer le cryptogramme visuel, les trois derniers chiffres apparaissent sur le panneau signature au verso de votre carte bancaire
date expiration :
date expiration :
signature :
Z Je joins une enveloppe timbrée à mon nom et adresse pour recevoir
un reçu du montant versé.
signature :
Z Je joins une enveloppe timbrée à mon nom et adresse pour recevoir
un reçu du montant versé.