Une nouvelle rentrée

www.ville-vizille.fr
Octobre 2008
Pers. âgées p.4
n° 1 mensuel municipal
Images
p.10
A propos de la résidence pour
personnes âgées La Romanche
Culture
p.16
Un été à Vizille et les fêtes
révolutionnaires en images
Une nouvelle Maison
des Pratiques Artistiques (MPA)
C’est la
rentrée !
dossier
p. 06 à 07
/2
Les entreprises et commerces vizillois à votre service
Boulangerie - Pâtisserie
Patrick Bizec
HÔTEL SANDRA
46, Rue Drs Bonnardon
38220 VIZILLE
• Pièces montées • Entremets • Vacherins
• Sandwichs et boissons fraîches
Tél./Fax 04.76.68.10.01
Ouvert : du mercredi au dimanche
de 5h à 19h30 NON STOP
57, rue Aristide Briand - 38220 Vizille
Tél. 04 76 68 13 94
e-mail : courrier@hotelsandra. fr
www.hotelsandra.fr
Calme - Proche du château - Parking privé
E
V
E
Vers l’Arbre
Paysagiste Elagueur
64, rue des Forges
38220 VIZILLE
Tél.-Fax 04 76 40 96 74
mail : [email protected] http://verslarbre.free.fr
ENTREPRISE
VIZILLOISE
D’ ELECTRICITÉ
ELECTRICITÉ • CHAUFFAGE • CLIMATISATION
145, rue des Drs Bonnardon
38220 VIZILLE
Tél./Fax 04 76 78 83 13
VOIES FERRÉES
ENVIRONNEMENT
Epicerie Machot
Ouvert le dimanche 7h-12h30
• Gestion de déchets • Location de bennes
• Déchetterie • Vente de bois de chauffage
La Terrasse - 38220 VIZILLE
Tél. 04 76 75 24 19 - Fax 04 76 33 98 38
E.mail : [email protected]
C.F.E.G.
Electricité générale
Tous travaux neufs
et rénovation
322, rue du Maquis de l’Oisans
38220 Le Péage de Vizille
250, rue Général de Gaulle - 38220 VIZILLE
Tél. 04 76 68 08 58
[email protected]
06 60 65 32 18 - Fax 09 56 21 88 35
/3
sommaire
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
EVENEMENT
•A propos de la résidence
La Romanche
NOS ECOLES - LYCÉE ET COLLEGE
•Une nouvelle rentrée
ECONOMIE
• AMAP de Vizille :
les “bieaux” légumes
• Nouveaux commerces
UN ÉTÉ À VIZILLE
•De juin à septembre,
la ville en images…
TRAVAUX
Elargissement du pont de
St-Pierre-de-Mésage
SPORT
• Le twirling-bâton
• “Label jeunes”
pour l’école de rugby
Pages 4/5
Pages 6/7
par Catherine Troton,
adjointe à l’éducation
Pages 8/9
Une rentrée de réformes
Pages
10/11/12
Pages 13
Pages 14
A TRAVERS LA VILLE
• Ecole des jeunes
Pages 15
sapeurs-pompiers
• Se familiariser avec la langue
et la culture française
• Enlèvement
des “voitures ventouses»
CULTURE
• Nouvelle Maison
des Pratiques
Artistiques
édito
Pages 16/17
INFORMATIONS PRATIQUES
Pages 18/19
• Etat-civil
• Mots croisés - Sudoku
Nouvelle formule
L'été s'est achevé et nous gardons tous en mémoire les souvenirs des festivités des mois d'été et plus particulièrement
celles des Fêtes révolutionnaires. Elles ont suscité l'enthousiasme des Vizillois et des visiteurs de notre ville. Nous tenons
à saluer l'efficacité et l'implication des organisateurs et participants bénévoles qui ont permis la réussite incontestable de
cette manifestation.
La rentrée a débuté avec son lot de réformes : après avoir lancé la
suppression du samedi matin et donc abandonné 2h de scolarité par
semaine sur une année scolaire, le ministre de l'Éducation nationale a
décidé de revoir les programmes sans tenir compte des consultations
en cours auprès des professeurs.
La réduction horaire risque d'entraîner progressivement la disparition de
certaines matières telles que l'éducation artistique ou sportive.
On s'acheminerait alors vers la fin du modèle scolaire original français.
Le samedi matin était considéré comme un “temps à part» où l'enfant
apprenait autrement. Je pose quelques réserves et des questions sur la
forme choisie. Tout d'abord, cette réforme répond t-elle aux besoins
car elle a été imposée et est loin d'obtenir un consensus ?
Désormais, les 2h du samedi seront utilisées en faveur des enfants
en difficulté, soit 40 minutes sur trois jours. Dans les écoles de Vizille,
nous avons préféré préserver le temps du repas et planifier cette aide le
soir après le goûter, au moment des devoirs. Cependant, chaque enfant doit
pouvoir bénéficier d'un soutien à tout moment de la journée pour pallier à
des difficultés ponctuelles. Nous serons très attentifs aux résultats de
cette mesure et nous nous efforcerons de l'adapter en fonction
des évaluations des professeurs.
Au-delà de l'effet d'annonce spectaculaire, ces réformes ont été lancées
avec en toile de fond la suppression de 11 200 postes d'enseignants et
l'absence de concertation réelle avec les professeurs. Nous rappelons avec
obstination que l'intérêt de l'enfant doit être au cœur du système éducatif,
loin des contraintes budgétaires ou des soucis de rentabilité.
C’est la rentrée aussi pour le Vivre à Vizille qui a revêtu de “nouveaux habits” pour une nouvelle formule
qui, nous l’espérons, saura vous séduire. Vous pouvez nous adresser vos critiques et suggestions par
téléphone (04 76 78 86 33) ou par courriel : [email protected]
Sur un plan local, la rentrée s'est bien passée, nous avons pu constater
l'avancée des nombreux travaux entrepris au sein de chaque école.
Je profite de l'occasion pour saluer l'arrivée du nouveau proviseur du lycée
et de la nouvelle équipe de direction du collège.
Directeur de la publication : Serge GROS
Comité de rédaction : Françoise BONNIEL, Sylvia FAURE, Renée GACHET-BERTHON, Evelyne SPECIA,
Georges CLAVERI, Yves RAULIN, Michel DROGUE.
Rédaction : Lionel DIDOT, Michel LALOË - Photographie et photogravure : Lionel DIDOT.
Mise en page : Joëlle HUGUES, Michel LALOË - Conception graphique : Tchi-Tcha
Publicité : PUBLI'Z 04 76 54 43 10 ou service com 04 76 78 86 33
Relecture : Paul KIENER.
Imprimerie de Vizille octobre 2008
Je veux assurer à tous les Vizillois que notre équipe reste très attachée
à la qualité de notre service public. Nous nous efforcerons tout au long de
l'année à tout mettre en œuvre pour que la scolarité de chaque enfant se
déroule dans les meilleures conditions possibles. Je souhaite à chacun,
grands et petits, une très bonne année scolaire.
Réalisé par le service communication de la ville de Vizille sur micro-ordinateur Apple iMac G5
Agenda
/4
Loto de l’Amicale des sapeurs-pompiers le
samedi 11 octobre à la salle du Jeu de Paume.
■
“La bataille de
Jarrie” conférence de
Robert Aillaud des Amis de l’histoire du Pays
Vizillois le lundi 13 octobre à18h la P’tite Salle.
(Entrée libre, voir page culture).
■
■ Après-midi spectacle
offert par la municipalité aux anciens de la
commune le jeudi 16 octobre à 14h à la salle
du Jeu de Paume, goûter offert par le club
Chantefeuilles UNRPA (service de bus organisé
par la ville dans les quartiers).
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
[ événe
A propos de la résidence
La Romanche !
Lorsque notre nouvelle équipe d'élus est arrivée à la direction de la municipalité, nous savions déjà que nous aurions à examiner
le problème du déficit de la résidence pour personnes âgées “La Romanche” gérée par une association :
le Comité des Œuvres Sociales (COS).
Pourquoi ne pas en avoir parlé pendant la
campagne électorale, nous disent certains
Vizillois ? Tout simplement parce que nous
n'avions pas toutes les cartes en main. Et plutôt
que dire des à peu près, nous avons préféré
vous présenter les grandes orientations de
notre politique.
■
Mais aujourd'hui, conformément à notre
déontologie et après un temps d'étude
nécessité par la complexité du dossier, nous
avons décidé d'expliquer la réalité de la
situation du COS.
• Des bilans donnés au conseil général
Cette association, créée il y a de nombreuses mélangeant volontairement personnes vivant
années par la mairie pour des commodités de dans la résidence et appartements dispogestion, possède un conseil d'administration nibles. On déclarait ainsi 78, puis 79, puis 80
présidé par le maire. Aujourd'hui, elle gère, pour logements alors que l'on n'en disposait en
l'essentiel, les animateurs du Centre de loisirs réalité que de 75, avec des conséquences sur
les prévisions budgétaires jamais tenues.
et la Résidence pour personnes âgées.
Les employés de la ville n'ont pas à intervenir • Du personnel embauché sans tenir compte
dans une association sauf dans le cadre d'une des capacités financières de la structure et
mise à disposition avec un arrêté municipal, ce des contrats de travail si mal passés qu'ils en
qui était le cas pour la directrice de la étaient complètement illégaux. Une personne
handicapée a été ainsi recrutée sans la mise
résidence depuis 2001.
en place d'un accompagnement éducatif et
Qu'avons-nous trouvé ?
sans le soutien financier d'organismes spé• Tout d'abord, que le Conseil d'Administration cialisés alors que les difficultés financières du
ne s'était pas réuni de 2001 à mi-2005. La COS étaient connues.
directrice, employée communale, avait été
Aujourd'hui, le déficit du foyer se monte à plus
laissée sans formation et surtout sans contrôle
de 300.000 €, il combine les retards d'impayés à
à cette fonction.
l'OPAC, les déficits de gestion des années 2007
• Des comptes dans lesquels ils étaient si et 2008, le coût des licenciements, des impôts
difficiles de se retrouver que l'expert fonciers et locaux. Les mesures que la nouvelle
comptable a dû se rapporter aux souches des municipalité a été dans l'obligation de prendre
chéquiers afin de faire les bilans.
n'auront d'effets que sur le budget 2009.
La troupe des
Gourlus sera en représentation de la
pièce“Machination” de
Frédéric Dard le samedi 8 novembre à 20h30 à
Vaulnaveys-le-Bas.
Renseignements au 04 76 68 05 75.
Résidence n'avaient pas été réglés pour une
somme cumulée de 169.392 €. Ces faits
semblent avoir été cachés aux membres du
Conseil d'Administration, comme d'ailleurs les
courriers de rappel de l'OPAC à qui sont dus les
loyers et les taxes foncières.
Soirée concert au profit des
enfants du Benin organisée par l’association
Avenir solidarité le vendredi 17 octobre à la
salle du Jeu de Paume (voir page culture).
■
■ “Écran total” l’autre façon
d’aller au cinéma : du 17 au dimanche 20 octobre
à la salle du Jeu de Paume (voir page culture).
■ L'Association des Familles Intercommunale de
Vizille (AFIV), organise sa traditionnelle
bourse aux vêtements à
la salle de l'Avant-Garde le dimanche 19 octobre
ainsi qu'une bourse aux
jouets le dimanche 16 novembre.
Réservation et renseignements au 06 72 36 83
85 ou 04 76 68 75 90. Les bénévoles tiennent à
rappeler que les vêtements doivent êtres
propres et les jouets préalablement triés et en
bon état
Festival du film pour
enfants du 27 octobre au 2 novembre à
la salle du Jeu de Paume.
■
Loto de l’USV tennis le samedi 8
novembre à la salle de l’Avant-Garde.
■
Face à cette situation, nous
posons les questions
suivantes :
Pourquoi déclarer plus d'appartements en
location qu'il n'en existait vraiment ? Pourquoi
avoir laissé embaucher du personnel largement au-delà des capacités financières de la
structure ? Pourquoi avoir laissé sans contrôle
et sans la formation nécessaire, la gestion
d'une telle structure ? Pourquoi n'avoir pas
demandé à un expert comptable qu'il vérifie les
comptes chaque année ? Pourquoi n'avoir pas
prêté une oreille attentive aux services de la
maire qui signalaient ces difficultés ? Pourquoi
n'avoir pas demandé des comptes à l'ancienne
directrice du foyer après l'avoir rapatrié en
mairie ?
Les Vizillois doivent savoir ! J'ai donc proposé
en conseil municipal à l'ancien maire d'en
débattre publiquement ce qu'il a
courageusement accepté. J'attends qu'il me
propose une date.
Quelles mesures pour
• Des loyers et des taxes foncières de la Au vu des déficits annoncés, la précédente redresser la situation ?
Comme dans d'autres foyers résidences, un
gardien à demeure disposera d’un logement de
fonction au sein de l'établissement et assurera
principalement une astreinte de gardiennage.
Ce choix s'intègre dans un projet
d'établissement et permet aussi de diminuer
▲
municipalité a intégré fin 2007 trois personnes
du COS au sein de la ville, alourdissant d'autant
les frais de personnel de la commune. Elle a
également rapatrié au sein de la mairie, la
directrice de la Résidence et nommé une autre
personne à sa place.
ement
[
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
▲
considérablement le coût des gardiennages de
nuit. Nous avons augmenté modérément le prix
de location des appartements en accord avec
le Conseil Général de l'Isère qui a la
responsabilité de “cadrer” les prix de journée.
Nous recherchons une solution pour le jeune
homme handicapé. En attendant, nous avons
demandé de bénéficier des aides disponibles.
Nous allons rencontrer l'OPAC pour négocier les
retards de paiement et négocier pour la mise
aux normes du foyer (ascenseur à moderniser
et fenêtres à revoir).
Vie quotidienne
titre, gratuits. Nous veillons au respect des
contrats de travail et avons stoppé les emplois
qui dépassaient les heures légales.
Le nouveau guide des activités
est paru
Un rééquilibrage budgétaire devrait être
significatif dès 2009 et nous faisons suivre les
comptes par un cabinet d'experts. En finalité,
nous intégrerons le COS au sein du Centre
Communal d'Action Sociale (CCAS) et créerons
une véritable structure associative pour gérer
les personnels du Centre de loisirs.
Le nouveau guide des activités et associations
2008/2009 est paru. N'hésitez-pas à vous le procurer
dans les services de la mairie, à l'Office de Tourisme,
à la MJC.
Nous avons bon espoir que ces mesures
réussissent afin de permettre aux résidants de
Nous ferons payer les avantages au prix “La Romanche “d'être le moins gêné possible et
coûtant : ainsi les appartements destinés au de vivre dans un climat rassurant et apaisant
couple et occupé par une personne seule, ainsi pour l'avenir.
le blanchissage des draps. Nous soutenons la
Serge Gros, maire de Vizille
nouvelle directrice dans sa volonté de ne pas
faire payer les services qui doivent être, à juste
Crues torrentielles et aléas climatiques
contrôlable en période de crue torrentielle. Pour
cela, et à l'initiative du maire de Vizille, une
réunion en présence des élus des communes
concernées et des services de l'Équipement
(DDE), Commission Locale sur l'Eau (CLE) et le
Schéma d'Aménagement et de Gestion des Eaux
(SAGE) aura prochainement lieu à la mairie de
Vizille.
Ces fortes pluies sont également à l'origine de
la chute d'un rocher dans l'impasse
Lesdiguières. Cet incident n'a heureusement
causé aucune victime. Un cabinet de géomètre
a été rapidement mandaté pour évaluer le risque
d'une nouvelle rupture et les services de la ville
Pour comprendre et expliquer en partie cette ont sécurisé les abords.
situation, il faut savoir que Vizille est située en
aval des bassins versants des communes de
Chamrousse, Brié, Vaulnaveys le haut et le bas,
ce qui explique ces montées d'eau importantes.
Lors de fortes pluies, une grande quantité d'eau
s'accumule brusquement dans le lit du canal de
Vaulnaveys emportants branches et arbustes
qui viennent obstruer le dégrilleur installé vers
les Allas. L'eau déborde alors sur la chaussée au
niveau du virage Mutte.
Pour réduire ces risques d'inondations, une des
pistes consisterait à créer des bassins de
rétention le long du canal, ainsi le niveau global
du canal pourrait être plus facilement
Suite aux orages violents et pluies abondantes
qui se sont abattues sur Vizille au mois de
septembre, les niveaux des canaux ont
brusquement montés, provoquant dans certain
quartier de la ville des inondations.
/5
Vous pouvez également consulter les informations
sur le site : www.ville-vizille.fr
Risques industriels majeurs
Notre commune est susceptible d'être
concernée par un risque industriel majeur
engendré par des établissements (Arkema et
Cézus Jarrie - Isochem et Rhodia Pont de Claix)
classés au titre de la directive européenne
“Seveso II”. Une campagne d'information sera
lancée à compter de la mi-octobre avec la
distribution de plaquettes dans les boîtes aux
lettres et la tenue de réunions publiques. Pour
plus d'informations : www.lesbonsreflexes.com.
Rue de Vizille à Vöhringen
Une délégation d'élus vizillois s'est rendue à
Vöhringen pour l'inauguration de la “ Rue de
Vizille”, une des entrées principales de cette
ville allemande avec la quelle Vizille est jumelée.
A cette occasion, une réunion de travail a permis
d'évoquer les attentes des uns et des autres
dans le cadre du jumelage des deux villes et
dans divers domaines tels que la culture, les
sports, l'éducation et l'économie.
Coupure du ruban d’inauguration de la nouvelle
avenue de Vizille à Vöhringen, en présence de
Lionel Coiffard, 1er adjoint, au côté de Karl Janson,
le maire de la commune allemande.
Jets de pierres : DANGER !
Une habitante de l'impasse Lesdiguières a
rencontré le maire pour lui faire part de jets de
pierres lancés du haut des ruines du jardin du
Château du Roy sur les habitations de la rue cet
été. Des actes similaires ont également lieu
régulièrement du côté des habitations du
quartier du Château du Roi.
Pour le moment, ces actes inadmissibles n'ont
causé que des dégâts matériels (tuiles de toit
cassées, impacts sur des voitures). Cependant,
on ne peut s'empêcher de penser au dramatique
accident survenu en Corse cet été après le jet
de pierres de deux adolescents qui a
occasionné la mort d'un jeune enfant. Sans
verser dans le catastrophisme, chacun peut
comprendre et imaginer les conséquences que
ce geste peut engendrer comme dégât matériel
et encore pire si une personne est atteinte par
un projectile. Une surveillance du site a été
demandée à la gendarmerie, la commune
envisage de planter une barrière végétale et
d'installer des panneaux interdisant de tels
actes.
/6
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
[ nos é coles
Accueil à minima
en cas d'accidents ? Un grand nombre de
questions restent encore sans réponse. On ne
peut résoudre un problème en imposant
arbitrairement la réponse ou en montant les
uns contre les autres. Bon nombre d'effets
d'annonces peuvent séduire les parents.
Néanmoins, nous devons rester très vigilants
Jusqu'à présent parents et professeurs et ne pas nous laisser leurrer par de fausses
s'efforçaient ensemble de trouver des solutions.
solutions de garde. Aujourd'hui, on oppose le
droit de travailler des parents au droit de grève Les élus de la majorité municipale, comme bon
des enseignants. Les professeurs feraient-ils nombre d'élus des communes de France,
grève par plaisir ? Je me permets de poser confirment leur opposition à la mise en place
cette question aux parents : ne confions-nous de ce “service minimum d'accueil”. Sur un plan
pas nos enfants pour qu'ils soient accueillis local, une concertation est en cours avec les
dans les meilleures conditions ? N'attendons- communes de la Communauté de communes
nous pas que les enseignants se battent pour du Sud Grenoblois pour exprimer ce désaccord.
défendre, entre autre, leurs conditions de Nous ne manquerons pas de vous tenir
informé.
travail et donc l'intérêt de nos enfants ?
Le service minimum a été voté en “catimini»
cet été. L'accueil dans les écoles maternelles
et primaires publiques les jours de grève est
“obligatoire” depuis la rentrée. Cette loi ne
constitue-t-elle pas une atteinte au droit de
grève des enseignants ?
Par ailleurs, quel personnel qualifié assurerait
l'accueil des enfants et qui sera responsable
Catherine Troton,
adjointe à l'éducation
• classe de neige (5 jours) : de 48,50€ à 133€.
• classe poney : de 15€ à 27,60€.
Voici les tarifs des activités enseignement et • classe nature : de 28€ à 93€.
enfance jeunesse pour l'année scolaire
2008/2009. D'une façon générale, la pratique de Coût d’un repas
tarifs dégressifs en fonction des revenus des au restaurant scolaire :
familles (quotients CAF) permet une plus
grande égalité d'accès aux services et • Repas 30%
équipements. Toutes les familles sont plus ou • Salaires encadrement 60%
moins aidées et cette égalité d'accès assure • Autres frais de fonctionnement 10%
une meilleure cohésion sociale. Détail des tarifs - Recettes (part des familles) 41%
par quotient au service enseignement enfance- - Dépenses (à la charge de la commune) 59%
jeunesse (Rez-de-chaussée de la mairie) et sur • Tarifs d’un repas selon le quotient familial de
le site www.ville-vizille.fr
2,76€ à 6,45€
• centre de loisirs :
Subventions pour fournitures
- demi-journée : de 3,10€ à4,80€
scolaires
- demi-journée avec repas de 5,90€ à 11,30€,
Pour l'année scolaire 2008/2009 les
- journée avec repas de 7,50€ à 14,20€,
subventions se montent à : 35€ par élève et
- mini-camp journée : de 8,90€ à 16,60€
140€ par classe pour l'achat de fournitures
- supplément sortie journée : 2€,
scolaires pour les écoles primaires et
- séjour semaine : de 61€ à 188€.
maternelles de la commune. 6,30€
• restaurant scolaire : de 2,76€ à 6,45€.
supplémentaires de dotation de livres pour les
• accueil périscolaire (/h) : de 1,53€ à 2,20€. élèves de troisième cycle (CE2, CM1 et CM2) et
78€ par classe de maternelle.
- (forfait du soir) : de 2,29€ à 3,31€.
Tarifs 2008/2009
Restaurant scolaire école Jean Jaurès :
un chantier école
Les enfants de la classe de CE1 d’Édith Falco qui ont travaillé sur le suivi du chantier de construction du
restaurant scolaire réunis autour de l’architecte Yvon la Rocca et Jean-Paul Bresson des services
techniques de la ville.
Depuis le début du chantier d'aménagement du
restaurant scolaire de l'école Jean Jaurès, deux
classes de cours élémentaire suivent de près le
déroulement des travaux. La classe de la
directrice Françoise Bonniel (CP) et celle d'Édith
Falco (CE1) ont ainsi rencontré les représentants
des différents corps de métier qui interviennent
sur ce chantier : l'architecte Yvon La Rocca, le
responsable du suivi des travaux pour la ville
Jean-Paul Bresson, mais également les ouvriers
spécialisés du bâtiment.
Cet échange inédit se révèle très instructif, les
enfants découvrent les métiers et fonctions de
chaque intervenant. Selon l'architecte, c'est la
meilleure façon de découvrir des métiers
différents mais complémentaires et souvent mal
connus. Enfin, la reconstruction d'un équipement
malheureusement détruit par un incendie devrait
sensibiliser les enfants au temps de construction
et au coût que représente une telle opération.
Travaux écoles : été 2008
• Ecole Joliot-Curie élémentaire : rénovation des
peintures de la classe de CP-CE1 (3000€) et
reprise d'écoulements, (2000€).
• Ecole Joliot-Curie maternelle : réfection des
peintures de la classe des petits-moyens (3000 €).
• École Jean Jaurès élémentaire : réfection des
peintures de la classe de CM1 (3000€). Pose
d'un revêtement de sol linoléum, classe de CM2
(3000€) et aménagement de placards dans le
hall (3200€).
• École maternelle du Château : réfection des
peintures dans les lieux de circulation de
l'école (5000€).
• Groupe scolaire Paul Langevin : les deux
façades des bâtiments ont été ravalées,
montant global de (50 000€). Rénovation des
peintures de la classe de CE1-CE2 (4300€)
Les effectifs des écoles
Les effectifs sont stables avec 764 élèves
scolarisés dont 293 en maternelle et 471 en
élémentaire pour 33 classes.
• Élém. Jean Jaurès : 123 élèves 6 classes.
• Matern. Centre : 77 élèves 3 classes.
• Élém. Joliot-Curie : 145 élèves 6 classes.
• Matern. Joliot-Curie : 100 élèves 4 classes.
• Élém. du Château : 116 élèves 5 classes.
• Matern.du Château : 68 élèves 3 classes.
• Élém. Paul Langevin : 87 élèves 4 classes.
• Matern. Paul Langevin : 48 élèves 2 classes.
[ Lycée
/7
[
[
s
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
& collège
Une nouvelle rentrée Changement
au collège Les Mattons
Première heure de classe à la maternelle du Centre le jour de la rentrée.
Cette rentrée scolaire ne ressemblera décidément pas
aux précédentes, la nouvelle organisation de la
semaine impose en effet un rythme auxquels enfants
et enseignants devront rapidement s'habituer.
En primaire et maternelle, le temps d'enseignement
passe de 26h à 24h. Les deux heures en moins seront
converties en cours de soutien pour les enfants les
plus en difficultés. Ils seront assurés par les
professeurs en très petits groupes. Pendant les
vacances scolaires, des remises à niveaux de français
et de mathématiques seront aussi proposées, mais tout
cela nécessitera de nombreuses adaptations.
Sur le plan pratique, l'ensemble des travaux
programmés dans les écoles s'est déroulé dans le
temps imparti des vacances. Le budget global pour
l'ensemble de ces travaux et aménagements est de 85.000 euro, dont une partie importante de ce budget
est affectée à la peinture des façades de l'école Paul Langevin.
fonction lors de la rentrée de septembre. Il
convient de préciser que Philippe Legendre
intervient en remplacement de Joëlle Jouffrey,
absente pour congé maladie et qui est toujours
titulaire de ce poste. Les effectifs de
l'établissement sont stables avec 25 classes, soit
630 élèves et le nombre d'enfants est plus
important dans les classes de 6e qu'en 3e. Au
niveau des résultats au brevet des collèges,
l'année 2008 marque un tournant important avec
88% de réussite, pourcentage qui dépasse même
la moyenne des collèges de l'Isère. Ces bons
chiffres s'expliquent par la mise en place d'un
Philippe Legendre le nouveau principal du collège des
Mattons, et Nathalie Vanaker la principale adjointe. soutien scolaire proposé à tous les élèves en
difficulté. Ce travail d'accompagnement sera
Philippe Legendre est le nouveau principal du reconduit cette année et étendu à d'autres actions
collège des Mattons et Nathalie Vanaker la éducatives qui s'intègrent comme pour le lycée
principale adjointe. Tous deux ont pris leur dans un plan global de cohésion sociale.
Les équipes pédagogiques, administratives et techniques réunies pour la photo de rentrée 2008.
Un nouveau proviseur au lycée
La directrice de l’école Paul Langevin et les élus lors de la visite de pré-rentrée, devant la façade repeinte
du bâtiment de l’école maternelle.
Didier Prival est le
nouveau proviseur
du lycée de Vizille, il
succède à Alain
Codognet. Après
avoir dirigé durant
4 ans un collège en
Polynésie et accumulé une expérience
particulièrement riche, il est rentré en métropole
où l'attendent de nouvelles responsabilités.
Cette année l'établissement accueille 1138
élèves : 837 élèves pour l'enseignement général
et 301 inscrits dans les filières techniques. Les
résultats aux examens 2008 ont été globalement
bons, ce qui place le lycée de Vizille dans la
moyenne des établissements de la région. Cette
année, de nouveaux partenariats éducatifs et
culturels devraient voir le jour entre le lycée et la
ville dans le cadre du plan ministériel de
cohésion sociale.
/8
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
Connaî tre nos entreprises et
nos commerces
En bref
AMAP : les “Bieaux” légumes
Aux délices du Roy
Gregory Charrel, boulanger-pâtissier s'est installé durant
l'été, 93 rue Général de Gaulle. Aux délices du Roy propose
une gamme de pain fait maison, certains cuits devant les
clients. Une quinzaine de pains différents sont fabriqués à
partir de farine de blé et de seigle. Les pâtisseries sont
également réalisées sur place ainsi que les quiches et les
pizzas. Des plateaux-repas et une prestation de traiteur sont
aussi proposés. Ouvert du mardi au dimanche, de 6h30 à 19h.
Tél. 04 76 75 25 04
Les adhérents de
l’AMAP lors des
rendez-vous du mardi
soir sur la placette de
la rue Aristide Briand.
Confiance dépannage
Fondées sur une réciprocité économique et sociale entre un groupe de consommateurs et un agriculteur local, les AMAP (Associations
pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) se développent à un rythme soutenu dans l'agglomération grenobloise. Ainsi Vizille
dispose depuis 2 ans d'une association qui rassemble une trentaine de membres pour qui une autre manière de s'approvisionner
en fruits et légumes existe. Une alternative réelle et concrète au réseau de distribution habituel.
Chaque mardi c'est le même rituel sur la petite place de la rue Aristide
Briand, les membres de l'Amap se retrouvent vers 19h pour venir faire
leurs provisions. Un marché atypique bien organisé. Adhérer à une
AMAP, c'est en premier lieu établir un contrat écrit avec un producteur
local de légumes et de fruits cultivés dans le strict respect du cahier
des charges de la production biologique. C'est ensuite pour
l'agriculteur s'engager à fournir chaque semaine un panier de produits
payés à l'avance par les adhérents, c'est le principe du
préfinancement de l'échange. Ainsi assuré d'avoir un minimum de
clients tout au long de l'année, le producteur peut se concentrer sur
son exploitation, les légumes seront cultivés et livrés dans le respect
du rythme des saisons. On ne trouvera pas des fraises à Noël ni de
tomates en plein hiver.
Ce type d'échange ne laisse rien au hasard et
impose un minimum de flexibilité aux
consommateurs. En étant sensibilisé aux
récoltes du producteur et en visitant
régulièrement son exploitation, les adhérents
de l'AMAP font plus que consommer des
produits, ils deviennent des “consomacteurs”,
c'est-à-dire qu'ils mettent en place à la fois un
réseau local de distribution et d'échange
court et ils n'encouragent pas le
développement de l'agriculture intensive.
Les produits proposés sont assez diversifiés en AMAP : légumes, fruits,
œufs, produits laitiers, viande… Toutefois, chaque AMAP est autonome
et fonctionne avec des productions différentes. Certaines n'ont que
des paniers de légumes et d'autres des fruits, des œufs, etc.
L'association vizilloise est aujourd'hui victime de son propre succès,
elle ne peut plus accueillir de nouveaux adhérents. Mais à tout
moment, si un réseau de personnes intéressées souhaite se
constituer, c'est par exemple le cas dans la commune de Vaulnaveys,
un contrat peut être signé avec un nouveau producteur. Ce système
d'échange bien pensé est extensible à de nombreux produits, mais il
est intimement lié aux nombres de producteurs capables de fournir
ces “nouveaux consommateurs”.
Le président de l’AMAP
Daniel François est le président de l'AMAP de Vizille, son
objectif est de fédérer et de sensibiliser le plus grand
nombre de gens autour d'un moyen d'échange
commercial qui favorise les circuits de distribution
courts. En rencontrant d'autres structures qui œuvrent
dans ce sens, les choses avancent et une véritable
alternative aux achats en hypermarché voit le jour,
même si tout cela reste encore à développer.
Dépannage à domicile 7j/7
Confiance dépannage est un nouveau commerce crée par
Virginie Marsac, qui propose la réparation, le dépannage à
domicile du petit et gros matériel électroménager, la pose
de parabole et d'antennes TV. Le technicien est également
à même d'intervenir sur des travaux de plomberie et
d'électricité. Confiance dépannage, c'est un seul numéro
pour de multiples besoins.
Confiance dépannage - 424 rue général de Gaulle (face à la
place du marché) Tél. 04 76 45 19 23
Visite aux papeteries
Visite des installations des papeteries de Vizille par son
directeur Patrice Bissière en présence des élus de la ville.
/9
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
Les entreprises et
commerces vizillois
à votre service
PROTECTION FINANCIÈRE
C A R R E L A G E S
ESPACE AXA
■
Assurances
■
Crédits, Placements
■
Assurances Vie, Epargne
■
Banque en Ligne
J. Paul Peyneau, agent général
37, avenue Alsace Lorraine (angle cours Jean-Jaurès)
38000 GRENOBLE
400, rue Jules Ferry - 38220 VIZILLE
✆ 04 76 78 32 39 - Fax 04 76 78 32 39
Tél. 0811 901 106
Fax 04 76 12 28 60
La boulange des Délices
vous accueille
du
lundi au vendredi
de 6h30 à 19h
• Samedi de 7h à 19h
• Dimanche de 7h à 13h
Fermeture le mercredi
326, rue du Maquis de l’Oisans - 38220 PÉAGE-DE-VIZILLE
Entreprise Vizilloise de Peinture
Tél./Fax 04 76 78 87 23
Le Péage de Vizille
778, rue du Maquis de l’Oisans
38220 VIZILLE
Port. 06 07 73 39 27
Sarl
• Villas - Rénovation - VRD
• Façades - Carrelages
SARL
E-V-P
Bernard GRESELIN
Gérant : FÉLIX D.
Travaux neufs
Rénovations
Particuliers
Industries
Peinture - Plâtrerie
Projections
Ravalements de façades
Revêtements murs et sols
GBT MAÇONNERIE
398 La Garoudière - Haute Jarrie
38560 JARRIE
04 76 73 67 58
[email protected]
Maxime CAILLE
Audioprothésiste
diplômé d’état
• Dépistage auditif gratuit (sur rendez-vous)
• Essais d’aides auditives, entretiens, contrôles…
• Systèmes d’écoute TV et téléphone
AUDIMAX - 211, rue Général de Gaulle - VIZILLE
04 76 75 82 66
Isolation
Doublage
Revêtement de sol :
carrelage, parquet flottant, etc…
Multi service
Rénovation de l’habitat
Revêtement de mur
328, rue Général de Gaulle - 38220 VIZILLE
Tél. 04 76 78 30 82 - Fax 04 76 97 70 20
Portable 06 25 02 15 07
e-mail : [email protected] / www.rvi-renovation.com
/10
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
Beau succès pour les Fêtes révolutionnaires, démonstration
que la période de la célébration des
événements historiques qui ont marqué l’identité de Vizille n’a pas empêchée l’affluence des visiteurs qu’ils
soient Vizillois, extérieurs ou touristes
de passage…
Durant 3 jours, des animations sur la place du Château avec notamment
la participation de la chorale La Mirandole et de l’Harmonie de Vizille, des lectures
théâtrales déambulatoires interprétées par des comédiens de l’association du
Château de Bon Repos.
Projection du film “L’histoire de la Révolution française” à l’emplacement de la
salle du Jeu de Paume (aujourd’hui disparue) où s’est tenue l’assemblée de
Vizille le 21 juillet 1788.
Robert Chagny,
historien et
spécialiste des
événements qui se
sont déroulés à
Vizille, en
conversation avec
Serge Gros, maire
et Evelyne Spécia,
adjointe à la
participation de la
population.
L’équipe de l’OT et les bénévoles de
l’Office Municpal des Sports, artisans
de la réussite des fêtes
révolutionnaires, avec le précieux
soutien des services de la ville
Randonnée
commentée sur
le parcours des
parlementaires
se rendant à
Vizille en 1788,
avec le
SIPAVAG
Plus de 500 spectateurs se sont rués dans le parc du château pour écouter, notamment, des airs d’opéra du XVIIIe siècle entonnés
par les chanteurs lyriques Thierry Cavagna et Pasquale Mourey
La foule des grands jours
pour le feu d’artifice
dans le parc du Château
La Compagnie Joculatores a animé le banquet révolutionnaire auquel ont
participé 150 convives.
[
[ un été à Vizille
/11
Cet été un camp
était proposé à
Saint-Jean-de-Luz
(Pyrenées Atlantiques)
par l’équipe du service
enfance jeunesse.
Au programme : détente,
baignade mais aussi
initiation au kayak de
mer, pirogue
polynésienne, surf dans
un océan plutôt agité !
De passage à Vizille à l’occasion d’une randonnée dans les Alpes les scouts de France ont fait une halte
au centre aéré des Corniers et proposé des animations le temps d’une journée.
Le groupe de rock
Soul district
était en concert
cet été sur
la place du château,
dans le cadre
des estivales
proposées par
l’Office de Tourisme.
La traditionnelle braderie commerciale du mois de septembre a attiré de nombreux
visiteurs, malgré les caprices du temps.
Près de 300 personnes (un record)
avaient répondu présentes
lors du traditionnel “repas des anciens de la commune”
déplacé du 14 au 21 juillet à la salle du Jeu de Paume.
Ci-dessus, la doyenne Thérèse Rateau (98 ans)
et le doyen Prosper Dussert (96 ans).
/12
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
Le mardi 22 juillet
avait lieu au bas
de la rampe de Laffrey
l’inauguration d’une stèle,
en mémoire des 26 victimes
polonaises décédées
dans l’accident de car
de l’été dernier.
Les familles des disparus,
les élus polonais et français
se sont auparavant recueillis
sur les lieux du drame.
Vendredi 22 août avait lieu au Monument aux morts la cérémonie commémorative de
la Libération de Vizille, à l’heure même où en 1944 tous les combats cessaient enfin.
En présence des élus du conseil municipal, des représentants du monde des anciens
combattants et des porte-drapeaux, des gerbes de fleurs ont été déposées. Moment
d’émotion cette année lorsque l’ensemble des participants et personnalités présentes
ont entonné le chant des partisans a cappella.
Un meeting d’aéromodélisme a été organisé en juillet par les responsables du club les Guynemer,
de nombreux modèles ont été présentés, dont les hélicoptères plus vrais que nature.
Les entreprises et commerces vizillois à votre service
Marbrerie du Sud-Est
Pompes funèbres Vizilloises 24h/24
Monuments - Caveaux
Articles funéraires - Contrats obsèque
Devis
gratuit
Tél. 04 76 68 10 38
127, rue Eugène Bethoux - 38220 VIZILLE
Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 14h à 18h30
Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
• Menuiserie aluminium
et P.V.C.
• Stores intérieurs
et extérieurs
• Vérandas
• Volets roulants
• Portes
• Portails
CLAIR
DE VUE
04 76 78 75 01
adresse internet : [email protected] / site : www.seralu.fr
732, av. Aristide Briand - 38220 Vizille - ✆ 04 76 78 75 00 -
PAPETERIES
DE
V IZILLE
1176, avenue Aristide Briand - 38220 VIZILLE
Une gamme complète de papiers spéciaux pour le secteur de l'édition
et de sacs moyenne et grande contenance pour l'industrie
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
[
[
Travaux
Langevin prend des couleurs
Démoustication
Une opération de traitement par
vaporisation a été menée dans le
quartier du Marais et aux
alentours du camping. Une
première intervention a eu lieu au
printemps pour traiter les larves
puis en avril et juin.
Elargissement du pont de St Pierre de Mésage
Dans le cadre de l'entretien et la réparation des ouvrages d'art, le Conseil
Général de l'Isère va procéder à l'élargissement du pont sur la Romanche
qui relie le Péage à St- Pierre-de-Mésage. Les travaux ont débuté le 25
août et dureront 4 mois.
Des tablettes de traitement contre
la prolifération des rats sont
disponibles gratuitement à la
mairie, à l'annexe du Péage ainsi
que dans les locaux des services
techniques.
Les façades des écoles primaire et maternelle Paul Langevin ont été rénovées
durant l’été.
Un parvis pour l’église du Péage
Un bâtiment vétuste d’une surface
de 700 m2 au Péage de Vizille va être
prochainement démoli. Une réunion
en présence des élus et habitants du
quartier concerné a été organisée afin
de présenter les futurs aménagements.
Une surface totale de 1200 m2 au sol
va être libérée, ce qui permettra de
réaménager le parvis de l’église
et créer des places de stationnement.
La création d’un jardin public équipé
de toilette fait également parti de ce
projet d’ensemble.
Abattage d'arbres
Concours ville fleurie
Deux marronniers, abîmés et malades,
de la place du Centenaire ont dû être
abattus car ils pouvaient représenter
un danger. Un nouvel arbre ainsi qu'un
massif fleuri prendront place dès que
possible.
À la demande du comité de sélection
du concours des villes fleuries de
l’Isère, Vizille est pour la première fois
candidate. Un jury mandaté par le
Conseil Général est venu découvrir les
réalisations du service des espaces
verts. A la clé peut être pour notre ville,
l’attribution d’une “fleur”.
Préparation en vue de l’abattage
de deux marronniers par l’équipe
spécialisée de l’entreprise Vers l’arbre.
▲
Intervention d’une entreprise spécialisée dans le renforcement des structures par
injection de béton, sur le pont de Saint Pierre de Mésage.
Dératisation
▲
l'accès au pont et du chemin de la
digue sur 15 m en amont du pont avec
fermeture ponctuelle dans la journée
de l'accès au chemin de la digue en
aval du pont.
• Du 27 au 29 octobre : fermeture de
l'accès au pont, de la rue du pont, du
chemin de la digue en amont et aval du
Pendant la durée du chantier, des pont et interdiction de stationner de
déviations par les RD 101 et 1091 chaque côté de la rue du pont.
• Du 30 octobre au 22 décembre :
seront mises en place.
• Du 25 août au 10 octobre : fermeture Fermeture de l'accès au pont avec
de l'accès au pont et du chemin de la fermeture ponctuelle dans la journée
de l'accès au chemin de la digue en
digue sur 15 m en amont du pont.
• Du 13 au 24 octobre : fermeture de amont et en aval du pont.
L'objectif de ces travaux est de
conforter les fondations du pont par
injection d'un coulis de ciment, de
démolir le tablier existant puis d'élargir
l'ouvrage à l'aide d'éléments
préfabriqués et, enfin, aménager la
chaussée et ses abords (trottoir,
garde-corps).
Horaires d’ouverture
du lundi au samedi de 8h30 à 19h30
Gaz
Développement photo
et photo numérique
Photocopies
24h/24
/13
RN 91 - 38220 VIZILLE
04 76 68 00 09
[S p o r t
Le twirling bâton
[
/14
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
Le Twirling Bâton est un sport de gymnastique artistique complet qui allie dextérité et
expression corporelle. Il existe un club qui rassemble les pratiquants de Vizille, Jarrie et Claix.
Plusieurs jeunes vizilloises ont participé cette
saison aux compétitions nationales et
internationales proposées par la fédération et
ont accroché de belles distinctions à leur
palmarès. Cette discipline repose sur la
gymnastique, la danse et le maniement du bâton.
C'est un sport qui associe des mouvements de
bâton classés par catégorie (roulers, lancers,
maniement général), ainsi que des mouvements
issus de la gymnastique rythmique. Il s'agit de
présenter une chorégraphie sur musique de 1 mn
30 à 3 mn 30. Visuellement le twirling bâton se
distingue des majorettes par son aspect sportif
et compétitif, tout en y mêlant l'art de la danse. Il
devient ainsi plus proche de la gymnastique et du
patinage, bien qu'issu des majorettes.
note technique) sur 10 pour les solos et sur 100
pour les duos et équipes. Les équipes sont
composées de six, huit, douze athlètes. Les
barèmes de notation diffèrent d'une fédération à
une autre. Toutefois, dans tous les cas une
pénalité est appliquée en cas de chute du bâton.
Grand prix bouliste
de la ville de Vizille,
en juin dernier
avec l'Amicale des
boulistes vizillois,
lors de la remise
des récompenses.
À l'occasion des Championnats de France
organisés à Strasbourg en juin, elles sont
montées sur la première marche du podium dans
leur catégorie, mais leur plus belle récompense
est d'avoir remporté la coupe d'Europe en juillet
dernier en Allemagne. Les filles réalisent donc Comme de nombreuses associations sportives, le club de rugby USV Vizille a toujours axé sa
cette année leur meilleure saison, les politique sur la formation. D'abord la formation interne des joueurs adultes et des entraînombreuses heures passées à l'entrainement se neurs, mais depuis peu le club bénéficie du soutien de la Fédération Française de Rugby
sont révélés payantes. Leur objectif est (FFR) qui vient d'accorder le “Label jeunes” à son école de rugby.
maintenant de poursuivre leur progression et de
L'athlète est évalué par trois à cinq juges qui lui mieux faire connaître cette discipline autant Pour obtenir ce label, le club doit répondre à des pratique le rugby. Un groupe d'experts mandaté
critères en terme de structure et d'accueil des par la FFR vient enfin vérifier sur le terrain la
attribuent deux notes (une note artistique et une sportive qu'artistique.
jeunes rugbymen de 7 à 15 ans. Concrètement réalité et l'objectivité de la situation décrite.
cela s'apparente à une charte de qualité que le Maintenant labélisé, le club devrait accueillir de
club s'engage à mettre en place. Ainsi les nouveaux jeunes joueurs et bénéficier d'une
éducateurs doivent établir un projet pédagogique dynamique de développement.
sportif mais également un plan d'amélioration de L'école de rugby compte cette saison 120
la qualité. Pour parvenir à ce double objectif, le pratiquantsencadrés par Walter Brun, éducateur
club bénéficie des structures de formation de la pour les moins de 15 ans, et Adam Fuchs,
FFR. Cela passe par une remise à plat du protocole responsable de l'école, tous deux artisans de
d'entrainement et d'encadrement, mais c'est cette labellisation. Comme une bonne nouvelle
aussi par l'engagement à mieux communiquer n'arrive jamais seule, l'équipe des moins de 17
avec les familles des participants.
ans termine première du Championnat Sud-Est
La labellisation est une démarche volontaire que 2008, ce qui constitue le sommet de sa catégorie.
fait une école de rugby en vue d'obtenir sa Tous les ingrédients de la réussite sont
reconnaissance et de bénéficier des mesures qui désormais présents au sein du club. La saison
y sont rattachées. En préambule à cette obten- s'ouvre donc sous les meilleurs auspices.
tion, le club doit réaliser une auto évaluation Site du club :
Les nouvelles championnes de France et d'Europe de twirling bâton (en haut, de gauche à droite) : Mélanie précise en décrivant fidèlement comment se
http://edr-vizillejarriechamp.sport.fr
Soares, Adeline Lenne, Sandrine Garcia, Alice Perez, Laurie Degeneve, Deborah Huguetto, Maryline
“Label jeunes”
pour l’école de rugby
Bezzolatto, Marion Peyrin.
(en bas, de gauche à droite) : Laurie Rodriguez, Claire Dampne, Océane Randriano Manana, Olivia Sforza,
Emilie Valantin, Maelys Szibala-Cart, Laurine lenne.
Randonnée SIPAVAG 2008
Le SIPAVAG propose la 18e édition de sa randonnée
pédestre le dimanche 19 octobre 2008 avec un
parcours au départ de Saint Paul de Varces
d'environ 16 km pour une dénivelée cumulée de 900
m. Les inscriptions (gratuites) s'effectueront le
matin même de la randonnée devant la mairie de
Saint Paul de Varces à partir de 8h30 et jusqu'à
9h30.
A noter que les randonneurs doivent se munir de
chaussures de marche.
Contact : 04 76 24 48 59.
Site : www.sipavag.fr
/15
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
A travers la ville
Ecole des jeunes sapeurs-pompiers Tous azimuts
Le centre de secours de Vizille,
soucieux du renouvellement de son
effectif constitué uniquement de
volontaires, anime une section de
Jeunes Sapeurs-Pompiers. Véritable
école d'altruisme, de dévouement et
de civisme, les formateurs et les
moniteurs ont à cœur de
transmettre leurs savoirs.
Partagé entre l'entraînement sportif et
l' ap pren tissage des
techniques de sauvetages,
de protection des biens et
du secours aux personnes,
l'enseignement permet de
découvrir successivement toutes les
facettes du monde passionnant des
sapeurs-pompiers.
Pour les filles et garçons de 11 à 16
ans, résidant à Vizille, Champ-sur-Drac,
Notre Dame et Saint Pierre de Mésage.
Contact : 04 76 68 11 18.
“Tous azimuts” est une nouvelle
association vizilloise, mais qui
s'élargit à l'ensemble du Pays Vizillois.
Elle se propose de sensibiliser et
d'informer les habitants de notre
territoire afin de provoquer des prises
de conscience collectives, de
permettre aux citoyens de faire des
choix en parfaite connaissance de
cause, et d'animer et d'inciter au
débat d'idées à Vizille et dans le Pays
Vizillois.
Pour adhérer ou participer, vous
pouvez contacter son Président Pierre Garcia de la Rosa (04 76 68 15
84 ou [email protected]) ou sa
Secrétaire - Séverine Jacquier
(06 83 51 05 76 ou
[email protected]).
Se familiariser avec la langue
et la culture française
À l’initiative du Centre Communal spécialisée dans ce type d’encad’Action Sociale (CCAS), un atelier de drement.
découverte et d’apprentissage de la Les inscriptions peuvent se prendre
langue française est proposé auprès du CCAS au 04 76 78 86 42 ou
directement auprès de la formatrice.
gratuitement à toutes les personnes
qui souhaitent améliorer
leurs connaissances. Ces
séances d’une durée de
2h ont lieu chaque mardi
et jeudi de 14 à 16h dans
les locaux de la MJC.
Les cours sont assurés
par l’association Escale,
Ecrivain public
L'association Familiale
Intercommunale de Vizille informe
de la reprise de l'activité “écrivain
public” à la Maison de l'enfant
(parking rue de la République) les
mercredis de 14h à 17h sur rendezvous (sauf période de vacances
scolaires).
Les personnes ayant des difficultés
pour écrire une lettre ou remplir un
dossier administratif peuvent
bénéficier de ce service et recevoir
aide et conseils.
Contact pour les rendez-vous au
06 72 36 83 85 et le mercredi après
midi au 04 76 78 37 82.
Enlèvement des “voitures ventouses”
Depuis le mois de juin plus de 26
véhicules en stationnement gênant ou
immobiles depuis une longue période
(voitures ventouses) ont été mis en
fourrière par le service de la police
municipale à la demande des élus. La
réglementation officielle autorise en
effet le maire à procéder de la sorte et
de limiter autant que possible
le stationnement abusif sur la
commune.
Un véhicule immobilisé ou
abandonné par son propriétaire
sur la voie publique, quelle
qu’en soit la raison (panne,
abandon, dépôt), doit être déplacé par
son propriétaire si le stationnement
excède 7 jours.
Depuis que cette mesure est entrée en
application, un certain nombre de
places de stationnement ont ainsi été La cigale
libérées, notamment sur la place du Le Collectif Inter association Gays et
marché et le parking de la République. Lesbiennes (C.I.GA.LE) est composé
de 6 associations regroupées pour
le respect des différences, l 'égalité
des droits et contre toute forme de
discrimination.
Pour de plus amples renseignements :
8 rue du Sergent Bobillot 38000
Grenoble.
Site : cigale-grenoble.com
Vie
quotidienne
Cent bougies pour Guillaume Della Vedova
Cent bougies pour Guillaume
Della Vedova. Guillaume Della
Vedova a fêté en septembre
dernier son centième
anniversaire, en présence de
sa famille rassemblée chez lui
pour ce grand événement.
Guillaume est né le 7
septembre 1908 à Dignano en
Italie (province D’Udine). Il
s’installe à Vizille en 1924, il a
alors 16 ans et travaille comme
terrassier maçon. En 1938 il épouse Carmen Garcia, employée des usines de
tissage de l’Alliance textile, leur union donnera naissance à 2 enfants : Nicole
et Roland, puis viendront 3 petits-enfants : Claire, Jean Luc et Gilles et enfin
deux arrières petits-enfants : Jules et Simon. En 1950 il intègre les services
techniques de la ville, il est par ailleurs très impliqué dans le mouvement
syndicaliste vizillois.
Le journal Vivre à Vizille lui souhaite un heureux anniversaire.
Semaine bleu - Rencontres entre générations
Du 20 au 26 octobre aura lieu dans de nombreuses villes françaises la semaine
bleu. Cet évènement vise à informer et sensibiliser l’opinion publique sur la
contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle. La semaine
bleu est un temps fort qui permet surtout à des générations différentes de se
rencontrer. Cette année l’ensemble du service enfance jeunesse va proposer
dans tous ses lieux d’accueil : garde périscolaire, restaurant, centre de loisirs,
des rencontres entre des retraités de la résidence pour personnes âgées et des
enfants. En partageant un repas, en jouant ensemble ou en bavardant tout
simplement, jeunes et anciens vont tout simplement faire un pas vers l’autre,
c’est le premier objectif de cette semaine.
Travaux sur la ligne SNCF Grenoble-Gap
Suite à l'affaissement partiel d'une
partie de la voie entre Monestier et
Clelles, ce qui oblige les trains à
réduire leur vitesse et donc à prendre
du retard, une dizaine de maire dont
ceux du Sud Grenoblois ont demandé
la réalisation de travaux sur cette
portion. Les retards constatés par les
usagers qui utilisent le train pour leurs
déplacements quotidiens, comme par
exemple entre la gare de Jarrie et Grenoble, imposent de telles contraintes que
certains ont du provisoirement renoncer à ce mode de déplacement. La ligne
Grenoble Chambéry est également perturbée par la gestion des trains en gare.
Un courrier signé des élus des territoires concernés a donc été adressé au
Réseau Ferré de France (RFF), pour lui demander de réaliser en urgence les
travaux nécessaires. Ce dossier est suivi de près par Georges Claveri, président
de la commission transports et déplacements du Contrat de Développement
Alpes Sud Isère. Pour de nombreux élus du Sud Grenoblois il est primordial de
poursuivre et de faciliter les déplacements des usagers des automobiles vers
le train.
/16
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
Nouvelle Maison des
Pratiques Artistiques
Le bureau de l’association de la Maison de la Musique et de la Danse du Pays Vizillois (MMDPV) a été amené en raison de difficultés financières à déposer son bilan le 12 août dernier et à demander la liquidation judiciaire de l’association qu’elle a
obtenue en audience devant le tribunal le 19 août.
La dissolution de l’association a été
également prononcée le 15
septembre. La ville a accompagnemé
et soutenue le travail des bénévoles
dans ce moment difficile. Pourquoi
en est-on arrivé là ? Cette décision a
été prise à l’issue de plusieurs
rencontres avec les responsables
bénévoles, le directeur et l’expertcomptable de l’association avec qui
a été constaté un déficit structurel
(baisse des recettes et augmentation des coûts de fonctionnement)
au moins depuis deux ans.
Pour terminer l’année comptable 2008, il aurait été nécessaire que
la ville de Vizille accepte de verser en plus environ 50.000€ à la
MMDPV (déficit cumulé 2006 et 2007 plus le besoin en trésorerie
pour les salaires). La subvention annuelle 2008 serait alors passée
de 61.000€ (déjà versés) à près de 100.000€. Sans rentrer dans
des détails techniques, le différentiel entre les recettes
(cotisations et subventions) et les dépenses (essentiellement les
salaires) devenait trop important avec un coût par élève autour de
1300€ annuels. Ce coût concerne la musique et non l’activité
danse dont le budget s’équilibre puisque pour un professeur
plusieurs élèves participent au cours.
Toutefois, la volonté de la municipalité est de maintenir et
développer les activités artistiques, musicales et de danse à Vizille
avec une politique tarifaire adaptée aux ressources des familles.
Elle a évalué une subvention se situant autour des 42.000€
annuels comme c’était le cas à la création de la MMDPV en 2003.
Pour y arriver, il a été nécessaire d’imaginer un nouvel équilibre
budgétaire avec une autre organisation pédagogique tout en
proposant une offre susceptible de répondre aux aspirations des
élèves. Cette offre est équivalente en qualité mais avec des
formules plus variées pour mieux s’adapter à la demande des
élèves. Une augmentation des tarifs, en moyenne d’environ 100€,
a aussi été nécessaire.
Parallèlement, la municipalité a décidé de verser directement à
l’Harmonie de Vizille une somme de 5000€pour financer les
interventions de son chef d’harmonie (afin de bien distinguer se
qui relève de l’école de musique et de l’Harmonie qui est aussi une
association).
Afin de pourvoir redémarrer la danse et la musique, il a été décidé
avec des bénévoles de l’ancienne association de créer en urgence
une nouvelle association intitulé Maison des Pratiques Artistiques
(MPA) et de préparer les inscriptions fin septembre avec une reprise
des cours prévue le 13 octobre.
La danse et la musique auront naturellement leur place mais la
volonté municpale est d’ouvrir aussi à d’autres pratiques
artistiques qui pourraient se faire jour à l’avenir. La réflexion se
poursuit donc et la MPA pourra évoluer en fonction des besoins qui
seront exprimés par les adhérents qui devront également prendre
toute leur part dans l’élaboration du projet de la nouvelle
association.
Nouvelles activités MJC
La MJC de Vizille propose pour sa rentrée de nouvelles activités :
• Aides aux devoirs, pour les enfants des classes primaires et
collège. Aides assurées par des bénévoles (toutes les personnes
intéressées par l’encadrement peuvent se faire connaître auprès
du secrétariat de la MJC).
• Atelier écriture, pour les 10, 11 et 12 ans, les mercredis de 14h30
à 15h30. La cotisation pour chaque activité est de 6 euro par an,
+ 5 euro par trimestre.
Pour tous renseignements, contacter la MJC : 04 76 78 30 93.
Nouvelle secrétaire à la MJC
Patricia Bruno a pris ses fonctions pour
un poste à mi-temps au début de l’été.
Elle est chargée de l’accueil et assure
la gestion des inscriptions. Par ailleurs,
Patricia est salariée de la Communauté
de Communes du Sud Grenoblois. La
MJC est ouverte au public les mercredi,
jeudi et vendredi de 15h à 17h.
[Cul
vendredi 10 octobre
Bernard David-Cavas
Chanson
Seul en
scène avec
sa guitare,
Bernard DavidCavas (BDC)
nous transporte
de la Sibérie à la
Gaspésie, d’une
chambre de
malade à un petit jardin secret, de la tendresse à la rigolade.
Des bribes d’une existence quelque peu mouvementée
envahissent peu à peu son univers, pour se transformer en
chansons tantôt drôles, tantôt joyeuses, tantôt
mélancoliques, tantôt tendres, tantôt grinçantes…
Un spectacle émaillé de déclarations et d’expériences
curieuses... ? BDC nous embarque pour un voyage musical
sucré salé, où les tranches de vie se croquent avec
gourmandise...
Vendredi 10 octobre. La P'tite salle 20h45. 8€ et 6€.
lundi 13 octobre
La bataille de Jarrie
Causerie d’histoire
Présentée par Robert Aillaud
Nous sommes en plein dans la huitième et dernière guerre
de religion et la France se déchire en trois clans le Roi de
France et les catholiques modérés, le Roi de Navarre et les
protestants, le Duc de Guise et la ligue ultra catholique. Cette
année là, Henri de Navarre prépare une grande offensive
contre la Lorraine et le Duc de Guise…
C’est dans ce contexte le 19 août 1587 que se rencontrent
sur le plateau d’Herbeys, de Brié et de Haute Jarrie les
armées catholiques, les armées protestantes et une armée
de mercenaires suisses. La bataille sera courte mais
acharnée et laissera
près de 1500 morts
sur le terrain. C’est la
plus grande bataille
de tous les temps
pour la région
grenobloise.
Animation du
diaporama
Danièle VUARCHEX
Lundi 13 octobre.
La P’tite salle 18h.
Entrée libre.
ture
Vendredi 17 octobre
[
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
Soirée Croq’Conte
/17
Nouveaux horaires médiathèque :
mardi : 9h - 12h / mercredi : 10h - 17h (non-stop)
vendredi : 16h - 19h / samedi : 10h - 16h (non-stop).
Annexe du
mercredi :: 10h30
Annexe
du Péage
Péage :: mercredi
10h30-- 13h.
13h.
vendredi 24 octobre
Chapertons
Conte
Dans le cadre de la Semaine du goût.
De nouvelles histoires pour enchanter les oreilles, les
papilles et les gambettes : c'est la soirée Croq'contes
d'Histoires d'Argile ! Pour la 5e édition, les conteuses, Claudie
Rajon et Carole Cardona ont concocté un nouveau spectacle
avec leurs joyeux compères musiciens Serge et Franck, une
soirée qui se terminera
en mêlant danses et
dégustations, une
soirée conviviale pour
tous à partir de 7 ans,
à la mode d'antan.
Vendredi 17 octobre.
La P’tite salle 20h30.
6€ et 4,5€.
Spectacle
Comic-théâtre
enfants
Dans la lignée de Boom, premier spectacle de la
compagnie ayant fait plusieurs fois le tour du monde,
Chapertons propose avec «Goma gom» de nouvelles
aventures burlesques d’humour visuel pour tout public où
le pneumatique reste la vedette incontestée de ce spectacle
insolite et original. Les trois acteurs transforment devant le
public des chambres à air, petites et grosses et nous font
entrer dans un monde imaginaire peuplé d’êtres et d’objets
étranges. Les clowns modernes de la Compagnie
Chapertons, sans maquillage et artifice, entraînent les
spectateurs dans un univers débridé d’images
surprenantes. Très drôle, divertissant et d’une grande
originalité, pour tout public et à voir en famille...
Vendredi 24 octobre. Le Jeu de Paume 20h30. 14€ et 11€.
Médiathèque
Jules Vallès
Samedi 11 octobre
Vente de livres
La médiathèque propose une vente de ses livres déclassés (c’est à
dire qui ne sont plus mis dans les rayonnages). Ces livres seront
vendus entre 0,20 et 2 euro selon l’ouvrage (romans,
documentaires… adultes et jeunesse).
Samedi 11 octobre de 10h à 18h sous les halles de la mairie
Fermeture exceptionnelle de la médiathèque ce jour-là.
Création d’un club lecture
La Médiathèque souhaite mettre en place un club lecture (adultes)
ouvert à toute personne intéressée afin de favoriser l’échange
autour des livres. Un questionnaire sur ce club lecture est disponible
à la médiathèque.
Renseignements au 04 76 78 86 43 (sauf le lundi).
vendredi 17 octobre
Alain Noël
Nouveau directeur service culturel
Concert solidaire
A la suite de la réorganisation de certains services de la ville
souhaitée par la nouvelle équipe municipale, le service
communication et le service culturel sont désormais réunis sous
une même direction assumée par Michel Laloë (directeur du service
communication jusqu’à présent). Le service culturel était auparavant
dirigé par Denis Jamarin, directeur adjoint des services de la ville.
Depuis 1996,
l'association
Avenir Solidarité
aide le village de
Perma au NordOuest du Bénin.
Après avoir fait
quelques
travaux (clôture,
menuiserie,
aménagement
de dortoir,...) au
sein de l'orphelinat, après avoir rénové la maternité avec l'aide de la
population locale, cette année l'association souhaite se
mobiliser contre la malnutrition infantile en lien avec une
autre association iséroise APTMIC (Association pour la
Prévention et le Traitement de la Malnutrition Infantile et
Chronique) grâce à l'extrait foliaire de luzerne.
Ce projet se réalise avec une association béninoise "Grades
Bénin", créée par des jeunes béninois que l'association a
aidé financièrement dans la poursuite de leurs études. Le
concert du vendredi 17 octobre avec Alain Noel Gentil et son
équipe a pour objectif de financer ce projet.
Vendredi 17 octobre. Le Jeu de Paume 20h30.
Entrée libre, participation au frais.
vendredi 7 novembre
Monsieur et Madame
mercredi 15 octobre
Théâtre d’improvisation
Café des sciences
Qui n'a pas besoin d'amour de nos jours ?
Le prochain café des sciences aura lieu au lycée de Vizille à 20h30
le mercredi 15 octobre et aura pour thème : cancer et environnement
(accès libre).
Nous vous proposons d'improviser ensemble la vie d'un
couple. Deux comédiens et deux musiciens vont créer
devant vous l'histoire de deux personnages définis par le
public. A chaque étape de cette histoire à l'eau de rose ou à
l'eau dans le gaz, c'est le public qui décidera de ce qu'il
adviendra de ce couple. De la rencontre aux derniers jours,
de la première nuit à la dernière folie, laissez-vous entraîner
vers l'inattendu, la tendresse, l'amour, le doute, le
romantisme, le quotidien,
la passion et les
aventures...
Venez
rencontrer Monsieur et
Madame !
Spectacle tout public de
la Ligue d’Improvisation
Grenobloise.
Vendredi 7 novembre.
La P’tite salle 20h45.
10€ et 8€ .
mercredi 12 novembre
Conférence
Une conférence sur la politique des déplacements d’aujourd’hui et
de demain: « transports aériens urbains et péri urbains par câble »
aura lieu le mercredi 12 novembre à 20h30 à la mairie.
Mille et Une Sciences
L'Association Mille et Une Sciences Expérimentales (AMUSE) propose
des ateliers qui mêlent imaginaire, sciences et jeux. Les participants
sont amenés à adopter une démarche expérimentale afin de
découvrir par eux-mêmes des principes et des phénomènes
scientifiques. Mobile, l'AMUSE s'installe dans vos locaux pour des
séances de 2h, d'une journée, d'une semaine... Les thèmes
envisageables sont : physique, chimie, espace, eau, air, son, couleur,
optique, déchets, énergie, électricité, transport, fusées, art et
sciences (liste non exhaustive)
Contact : Tel : 06 67 534999 , E-mail : [email protected]
Numéros utiles
Permanence des élus
MAIRIE DE VIZILLE
télécopie
04 76 78 99 00
04 76 78 34 66
www.ville-vizille.fr
Ouverture au public de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30
(18h30 le mardi et 16h30 le vendredi)
• Annexe mairie Péage
• Police municipale
• CCAS
• Services techniques
- Service des eaux
• Service culturel
• Service communication
• Service enseignement
- enfance-jeunesse
• Relais Assistantes Maternelles
• Centre de loisirs Les Corniers
• École de Musique
• Médiathèque
• Bibliothèque Péage
• Service d’aide à domicile
des personnes âgées
• Cinéma Le Jeu de Paume
répondeur
télécopie
• MJC
• Mission locale
• Office de Tourisme
• Taxi de Vizille
(voiture)
• Taxi (Péage)
• Trésorerie de Vizille
• La Poste
• Sécurité Sociale
• Déchetterie
• Urgence Gaz
- urgence électricité
• Paroisse
• Pompiers : 18 : caserne
• Gendarmerie
• SAMU - anti poisons
• Ambulances vizilloises
• Centre d’action médico social
04 76 68 04 20
04 76 78 86 41
04 76 78 86 42
04 76 68 02 40
04 76 78 86 34
04 76 78 86 33
04 76 78 86 30
04 76 78 89 09
04 76 68 11 52
04 76 68 15 26
04 76 78 86 43
04 76 68 12 29
04 76 78 86 32
04 76 68 17 37
08 36 68 05 56
04 76 68 10 65
04 76 78 30 93
04 76 78 88 76
04 76 68 15 16
04 76 78 35 88
06 08 31 14 70
04 76 68 25 25
04 76 68 03 84
04 76 78 73 70
08 20 90 42 00
04 76 78 80 16
04 76 49 50 51
0 810 333 438
04 76 68 05 53
04 76 68 11 18
17 ou 04 76 78 98 50
15 ou 04 72 11 69 11
04 76 68 25 25
04 76 68 02 79
Mots croisés
1
I
II
III
IV
V
VI
VII
2
3
4
5
6
7
Pharmacies de garde
Les Conseillers
municipaux délégués :
• Serge Gros, Maire,
le jeudi de 14h à 16h.
• Lionel COIFFARD, 1er adjoint au maire :
• Renaud ARBARET :
aménagement de la cité, habitat,
déplacement, développement durable, habitat, bâtiments publics
économie d’énergie,eau et
• Denis HAMEL : déplacements
assainissement
• Claude GROSJEAN : risques majeurs
le 1er et 3e vendredi du mois
de 16h30 à 18h30.
• Patrick GUTIERREZ : tourisme
• Evelyne SPECIA, 2e adjoint au maire : • Ali MENDESS :
participation de la population et
familles enfance-jeunesse
communication
le 1er mercredi du mois
• Nathalie MUZET :
de 17h30 à 19h.
personnes âgées, santé
• Bernard FAURE, 3e adjoint au maire : • Jean-François GUTIERREZ :
suivi du budget et personnel
solidarités sociales
le 1er vendredi du mois
IX
X
Octobre
• D 05/10 Bonnet Jarrie
• L 06/10 Léonardi Vizille
• D 12/10 Cocolomb Uriage
• L 13/10 Schmitt-Bablet Vizille
• D 19/10 Cohen Vaulnaveys/Haut
• L 20/10 Léonardi Vizille
• D 26/10 Espié Champ/Drac
• L 27/10 Schmitt-Bablet Vizille
Novembre
• S 01/11 Boutillon Brié/Angonnes
• D 02/11 Léonardi Vizille
• L 03/11 Léonardi Vizille
• D 09/11 Benoit Vizille
• L 10/11 Schmitt-Bablet Vizille
• M 11/11 Espié Champ/Drac
• D 16/11 Orset Vizille
• L 17/11 Léonardi Vizille
• D 23/11 Reymond Haute-Jarrrie
• L 24/11 Schmitt-Bablet Vizille
• D 30/12 Schmitt-Bablet Vizille
(Toutes les permanences sont sur
rendez-vous) auprès du secrétariat
de la mairie : 04 76 78 99 00.
de 16h30 à 18h30.
• Catherine TROTON, 4e adjoint au maire :
éducation et monde scolaire (écoles,
• Permanence juridique (gratuite)
collège, lycée), services scolaires
les 2e et 4e jeudis du mois de 17h à
(restaurants, accueil péri scolaire)
19h.
le 3e vendredi du mois
de 16h30 à 18h30.
• Permanence logement du PACT
(gratuite)
• Yves RAULIN, 5e adjoint au maire :
vie associative et sportive
le 2e vendredi du mois de 17h à 19h.
les 1er jeudis du mois de 9h30 à
11h30.
• Liliane TARBOURIECH, 6e adj. au maire : • Permanence des Contributions directes
(gratuite)
vie de la population, petite enfance,
enfance, jeunesse, personnes âgées, les 2e mardis de chaque mois
de 9h à 11h.
aide sociale, santé publique
le 2e vendredi du mois de 17h à 19h. • Permanence du conciliateur médiateur
• Georges CLAVERI, 7e adjoint au maire : de justice (gratuite) M. Bernard Tucek
les 1er mercredis de chaque mois de
culture et patrimoine
le 1er mercredi du mois
de 17h30 à 19h.
• Catherine CAYUELA, 8e adjointe au
maire : développement économique,
commercial, touristique
le 1er vendredi du mois
de 16h30 à 18h30.
Horizontal
14h15 à 16h30.
• Permanence de Michel Issindou
(député)
les 1er lundis du mois de 18h à 20h
1er étage mairie.
Sans rendez-vous - contact :
09 61 26 54 61
Vertical
I - Compléments de pelle.
II
Vallée fluviale - De bonne ou
N° 98 par J-C.B - mauvaise
nature.
10
8
9
III - Qui aime les propos licencieux.
IV - Véhicule urbain - Canton de
Suisse.
V - Voyelles - Marque l’impatience.
VI - Espaces de silence - Ne peut
plus servir - Symbole du tour.
VII - Marque la peur - Monnaie
nordique.
VIII - On y laisse son travail en plans.
IX - Faiseur de troubles.
X - Possessif - Rigoureux.
[
1 - Chrétien fidèle - Circonstance.
2 - Orientation.
3 - Sifflement parasite - Parles.
4 - Objet acheté.
5 - Accord à trois - Tentas.
6 - Pronom - Habitation de Robinson.
7 - Tranches anglaise - Rames
parisiennes.
8 - Feu nourri - Ile reliée.
9 - Impose - Ile reliée.
10 - Déroulement programmé d’une
action.
RÉSULTATS DU MOIS de JUILLET 2008 N°97
VIII
• Médecin de garde : téléphoner à son médecin
habituel, son répondeur indiquera la procédure
ou appeler le 08 10 15 33 33
(n’appeler le 15 qu’en cas d’urgence vitale).
• La pharmacie Orset à Vizille est ouverte tous les
lundis après-midi.
Les pharmacies Schmitt-Bablet et Léonardi : du mardi au vendredi
9/12h et 14h30/19h, samedi 9h/12h.
Le service du lundi et du samedi après-midi est assuré à tour de
rôle (la pharmacie de service le lundi assure le service du samedi
après-midi).
La pharmacie Benoit est ouverte du lundi au samedi 8h30/12h et
14h30/19h30 (19h le samedi).
Horizontal : I - Malentendu.
II - Emulsifier. III - Nico - Effet. IV - Ss
- Gide. V - Désir - Oc. VI - Nurse - Eaoa.
VII - Gré - Ring. VIII - Eni - Anti. IX Régence - Se. X - Eses - Assis.
Vertical : 1 - Mensongère. 2 - Amis
- Urnes. 3 - Luc - Dreige. 4 - Eloges Es. 5 - Ns - Iseran. 6 - Tièdi - Inca.
7 - Efferentes. 8 - Nif - Agi. 9 - Dée - Oo
- Si. 10 - Urticaires
04 76 68 87 32
04 76 68 04 96
04 76 89 10 43
04 76 68 04 40
04 76 89 16 53
04 76 68 04 96
04 76 68 86 72
04 76 68 04 40
04 76 73 67 86
04 76 68 04 96
04 76 68 04 96
04 76 68 05 59
04 76 68 04 40
04 76 68 86 72
04 76 68 05 81
04 76 68 04 96
04 76 72 06 36
04 76 68 04 40
04 76 68 04 40
[
[ Informations pratiques
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
[
/18
Jeux
N° 22 par J-C.B
Sudoku
8 3
6
6
4 1
Résultats N° 21 - juillet 2008
4
5 8
2
6
1
9
3
7
7
9 6
3
8
4
1
2
5
1
2 3
9
5
7
4
6
8
3
1 9
4
7
5
6
8
2
5
8 7
6
1
2
3
4
9
6
4 2
8
9
3
7
5
1
8
7 1
5
3
6
2
9
4
2
3 5
1
4
9
8
7
6
9
6 4
7
2
8
5
1
3
3
4
5
1
2
4 7
1
8
3
7 8
9
6
1
8
9 2
4
2
1 4
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
C’ est nouveau, notez-le !
Urgence médicale
Etat Civil 2008
Afin d’améliorer la réponse aux appels d’urgence et de mieux les
traiter un nouveau numéro de téléphone départemental a été mis
en place pour les conseils médicaux ou de visite à domicile d’un
médecin généraliste.
Il s’agit du 0810 15 33 33
(n° Azur 0,14€ l’appel quelle que soit sa durée).
Ce numéro d’appel unique pour l’Isère est
accessible en dehors des heures d’ouverture des cabinets
médicaux.
Le centre du 15 ne doit donc être appelé qu’en cas d’urgence ou
risques vitaux
Naissances
Recensement
citoyen
Les jeunes filles et les jeunes garçons
né(e)s octobre, novembre et décembre 1992
ont l’obligation de se faire recenser à la mairie avant fin décembre
2008. Se munir de la carte d’identité et du livret de famille.
• Anaïs PAQUET née le 20 juin
• Yohan BOUVAREL né le 19 juin
• Nolan ARNAUD né le 25 juin
• Emma OUDOT née le 24 juin
• Chanisse BOUATI née
le 05 juillet
• Théo ALABRÉ né le 05 juillet
• Ulysse DANTLO né le 23 juillet
• Beverly PAOLETTI née
le 21 juillet
• Tahsin BOSTANCI né le 26 juillet
• Gabriel PAGANELLI né le 27 juillet
• Stella DE ROSA née le 19 juillet
• Cheïma KEDJEDJA née
le 29 juillet
• Joris BAGNOL né le 31 juillet
• Chloé CAILLE née le 05 août
• Flora CELLAURO née le 02 août
• Baptiste GIAIME né le 09 août
• Esteban GARCIA né le 11 août
• Lisa VOTO née le 17 août
• Mattéo DACIER-FALQUES né
le 17 août
• Feda BILGIC né le 20 août
• Daniela BEDZETOVSKI née
le 21 août
• Yann MASTROMAURO né
le 23 août
• Kaïs SAKET né le 27 août
• Enzo JULLIEN né le 27 août
Décès
Jean-Marc LEJEUNE, 46 ans, dcd le 21 juin
Maria ANDREATTA épouse VOLPE, 76 ans, dcd le 24 juin
Augustin BLANC, 86 ans, dcd le 25 juin
Irma ANGELINO-CATELLA divorcée ALTAMNN, 93 ans, dcd le 20 juin
Angel MARTIN PERALES, 81 ans, dcd le 21 juin
Odette VACHERON veuve PORCEL, 74 ans, dcd le 30 juin
Kevin DELLEMME, 13 ans, dcd le 09 juillet
[
[
/19
José MORGADO, 67 ans, dcd le 15 juillet
Lucie GAGNIERE veuve RAMBAUD, 99 ans, dcd le 23 juillet
Didier DALLA RIVA, 48 ans, dcd le 25 juillet
José CAMPOS GUERRA, 81 ans, dcd le 29 juillet
Manuel FERNANDES-DANTAS, 94 ans, dcd le 29 juillet
André DOMEC, 82 ans, dcd le 17 août
Maurice GLORIèS, 78 ans, dcd le 18 août
Denise PAYS veuve GALLIN, 86 ans, dcd le 19 août
Yolande GISOLO veuve TRIGNAT, 87 ans, dcd le 23 août
Camille DUCILLIER, 103 ans, dcd le 26 août
Louise GUIMET épouse PEYRARD, 81 ans, dcd le 22 août
Renée DEBERNARDI, 87 ans, dcd le 29 août
Delfina PICCININI épouse BUGNONE, 71 ans, dcd le 27 août
Mariages
Manuel DE ARAUJO et Aurélie GUICHARD le 21 juin
Jean-Charles NIOGRET et Anaïs ANASTASI le 28 juin
Jean-Louis FOUILLET et Marie-Claude DUBOT le 28 juin
Stéphane BAZO et Cindy OLIVA le 28 juin
Carlos GONZALEZ GONZALEZ et Isabelle QUILLET le 28 juin
Frédéric COCOLOMB et Laure BILOT le 05 juillet
Jean-Pierre MENIGOT et Martine MORGAN le 19 juillet
Philippe BESSON et Bernadette CHABERT le 19 juillet
Lionel DA SILVA et Maryline VEIS le 02 août
Stéphane PLATEL et Béatrice ZOPPE le 23 août.
octobre 2008 / numéro 1
ViVRE
à vizille
L’autre façon d’aller au Cinéma
Pour la troisième fois, Les Cinémas Associés accueillent le festival de cinéma Écran total. L’originalité et le
succès de cette fête du cinéma résident dans le partenariat noué entre une association de 20 comités
d’entreprise, des salles de cinéma art et essai et des professionnels du cinéma. L’objectif est de soutenir le
cinéma indépendant et de présenter, dans une atmosphère conviviale, la diversité de la création
cinématographique hors des grands complexes de consommation de cinéma.
Ecran total, c'est : 23 séances, la possibilité de se restaurer sur place, Les avant-premières d’Écran total
• Hunger
des animations avant les séances, des ateliers, des débats…
• La vie moderne
Une séance de cinéma exceptionnelle au lycée de Vizille le 17 octobre
• Septième ciel
avec le film primé au Festival de Cannes :
• Laban le petit fantôme
“Entre les murs”
Renseignements et programme : 04 76 33 63 76
site: www.ecrantotal38.com
Co-organisé avec Tti, et 20 CE de l'Isère, 2000 spectateurs lors de la précédente édition à Vizille.
• J'irai dormir à Hollywood
• Orchestra di piazza Vittorio
• Les bureaux de dieu
• La très très grande entreprise
• My magik