Guide d`installation rapide

Étape 1 : Connecter vos téléphones Étape 1 suite
Accueil
D) Branchez l'autre extrémité du câble de ligne (gris) sur le connecteur téléphonique du
diviseur fourni par le service DSL. Branchez le diviseur sur la prise murale téléphonique.
Branchez une extrémité du câble DSL (violet) sur le connecteur du modem ADSL du
diviseur fourni avec votre service DSL.
Bienvenue dans votre nouveau Mitel 1000. L'emballage devrait contenir les articles illustrés
ci-dessous. Les présentes instructions indiquent comment connecter les téléphones et la
ligne téléphonique au système pour que vous puissiez passer des appels et en recevoir.
Elles indiquent également comment se connecter à Internet via la ligne DSL de façon
à vous permettre de naviguer sur le Web, d'utiliser le courrier électronique ou même de
passer des appels sur Internet.
Étape 2 : Connectez-vous à Internet
Étape 2 suite
A) Branchez le câble de réseau local (jaune) entre le port de réseau local de
votre ordinateur et l'une des prises ETHERNET du Mitel 1000 (jaune).
Cela aura pour effet d'ouvrir l'écran d'accueil de l'interface de programmation.
Ce dernier vous permet de programmer le PBX et la configuration du routeur.
E) Pour programmer le modem ADSL : cliquez sur le lien Nom d'usager / Mot
de passe de la page d'accueil.
A
D
1 Couvercle de câble
1 Système Mitel 1000
1 Trousse de documentation
(1 CD incl. Manuel du propriétaire)
(1 Guide de référence rapide du
téléphone)
(1 Guide d'installation rapide)
1 Bloc d'alimentation
A) Si votre Mitel 1000 est doté d'un Featurephone, veuillez le connecter dans
la prise EXTN 20 à l'arrière du Mitel 1000. Sinon, connectez un téléphone
standard dans la prise EXTN 20.
Il est possible de connecter jusqu'à trois autres téléphones au Mitel 1000. Ces
derniers doivent être connectés dans toute prise disponible. (EXTN 21-23).
B
1 Câble DSL (violet)
1 Câble RL (jaune)
F
C
D) Entrez le nom d'usager (admin) et le mot de passe (admin), puis cliquez sur OK.
***N'allez pas plus loin tant qu'il ne sera pas possible de faire des appels
et d'en recevoir.***
G) Configurez et enregistrez le ou les combinés DECT fournis avec votre
Mitel 1000 en suivant les instructions fournies avec le combiné.
C) Ajustez le couvercle de
câble sur les connexions
du téléphone.
REMARQUE : Après avoir mis sous tension les combinés DECT pour la
première fois, les piles devraient être chargées pendant 14 heures pour
assurer un rendement maximal de ces dernières.
Featurephone *
REMARQUE : Si vous souhaitez que l'un des téléphones soit éloigné du
Mitel 1000, consultez le Manuel du propriétaire pour les instructions de câblage.
1
2
REMARQUE : Les fonctions voix peuvent être programmées à partir du
Featurephone sur le poste 20. Reportez-vous à l'Annexe C du Manuel du
propriétaire sur le CD de documentation.
E
C) Ouvrez l'application Mitel 1000 Management en entrant l'adresse suivante
dans le navigateur Web : http://192.168.1.1
Attendez environ une minute que le système procède à l'initialisation.
Vous pouvez maintenant passer des appels téléphoniques.
1 Diviseur ADSL
C
B) Ouvrez un navigateur Web, par exemple Internet Explorer ou un navigateur
similaire, sur votre ordinateur.
A
B) Branchez le câble de ligne (gris) sur la prise de la ligne 1 au dos du
Mitel 1000.
A
F) Connectez le bloc d'alimentation au Mitel 1000 et à la prise d'alimentation secteur.
E
2 Câbles de ligne (gris)
Combiné et chargeur
DECT *
(Comprend feuille
d'instructions distincte)
E) Branchez l'autre extrémité du câble DSL (violet) sur le connecteur DSL du
Mitel 1000.
D
3
Remarque :
(Si cet écran ne s'affiche pas,
vérifiez que les paramètres de votre
ordinateur prévoient l'obtention
automatique d'une adresse IP ou
assurez-vous que les paramètres du
serveur PROXY sont désactivés.
Reportez-vous à l'Annexe E du
Manuel du propriétaire du CD de
documentation).
Par défaut, le Mitel 1000 est programmé avec l'option PPPoA.
L'exemple, ci-dessous indique comment programmer cette option.
Remarque : PPPoA suit les mêmes étapes pour la programmation
que PPPoE.
4
5
Étape 2 suite (PPPoA ou PPPoE)
Entrez votre nom d'usager et votre mot
de passe pour le service haut débit.
Remarque : Le mot de passe peut, dans
certains cas, ne pas être requis. Si tel
est le cas, n'entrez que le nom d'usager.
Étape 2 suite (DHCP-RFC 1483)
Étape 2 suite (RFC 1483 manuel)
Étape 3 : Étapes suivantes
Si le type de haut débit est DHCP.
Les étapes ci-dessous doivent être suivies. Cliquez sur l'option Router Configuration option
à la page d'accueil/Modem ADSL/Modifier les paramètres du modem LNPA ici/ DHCP
(Welcome/ADSL Modem/Change the ADSL Modem Settings here/ DHCP).
Si le type de service haut débit est manuel (statique) et que vous avez sélectionné cette option,
Les étapes ci-dessous doivent être suivies.
A) Dépannage
Le Mitel 1000 comporte un panneau d'état de l'activité à l'avant. L'état des témoins
(DEL) permet de vérifier que toutes les connexions sont correctement effectuées.
dkkk
Le
.
Cliquez sur Suivant.
Sélectionnez le mode RFC 1483
fourni par votre fournisseur haut
débit.
Cliquez sur Suivant.
Confirmez la configuration
en sélectionnant « Confirmer
les changements » (Confirm
Changes).
DÉSACTIVÉ
Dysfonctionnement
de l'appareil
ou problème
d'alimentation
Mise sous
tension
-
Mise hors
tension
-
Dispositif sous
tension connecté
au réseau local
de la connexion
centrale
-
Aucun
branchement de
câble ou aucun
dispositif sous
tension
DSL
-
Ligne DSL
branchée et
synchronisée.
(Bref
clignotement
occasionnel)
Tentative de
synchronisation
par DSL
-
Internet
Nom d'usager/
Mot de passe
incorrect.
VPI/VCI incorrect
IP connecté
(aucun trafic
détecté)
IP connecté
(trafic détecté)
Ligne DSL non
branchée
Sans fil
-
Réseau local
sans fil activé
Activité
de réseau
local sans fil
détectée
Réseau
local sans fil
désactivé
Remarque : Si la DEL Power (alimentation) clignote en rouge, cela signifie
que le Mitel 1000 est en mode d'enregistrement DECT.
Confirmez la configuration en
sélectionnant « Confirmer les
changements » (Confirm Changes).
Confirmez la configuration en
sélectionnant « Confirmer les
changements » (Confirm Changes).
Si nécessaire, appuyez sur
Si nécessaire, appuyez sur
B) Guide de référence rapide
Ce guide vous permet de tirer le maximum de toutes les fonctions
téléphoniques de votre Mitel 1000. (Messagerie vocale)
Redémarrer
Voilà qui met fin à la programmation ADSL (type DHCP).
Voilà qui met fin à la programmation ADSL (manuel - RFC 1483).
6
Vert clignotant
Ethernet
Entrez les paramètres VPI et VCI
qui vous ont été fournis par le
fournisseur haut débit.
Cliquez sur Suivant.
Redémarrer
Voilà qui met fin à la programmation ADSL (type PPPoA ou PPPoE).
Vert fixe
Alimentation
Il y a quatre types de connexions
RFC1483 disponibles.
Sélectionnez un type de
connexion selon ce qui vous été
fourni par votre fournisseur haut
débit.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Suivant.
ROUGE
Cliquez sur Suivant.
Entrez les paramètres VPI et VCI
qui vous ont été fournis par le
fournisseur haut débit.
Entrez les paramètres VPI et VCI
qui vous ont été fournis par le
fournisseur haut débit.
Entrez dans les zones prévues à
cet effet tous les détails fournis
par votre fournisseur haut débit.
REMARQUE : Pour obtenir plus d'informations sur la programmation du
modem ADSL, consultez le Manuel du propriétaire.
7
La synchronisation du DSL peut prendre plusieurs minutes.
Votre Mitel 1000 est prêt à naviguer dans Internet dès que la DEL DSL
passe au vert fixe, avec un bref clignotement occasionnel, et que la DEL
Internet est fixe ou clignote en vert.
8
C) Manuel du propriétaire
Le Manuel du propriétaire est inclus sur le CD de documentation.
Vous y apprendrez comment accéder aux fonctionnalités avancées du
Mitel 1000.
Par exemple, vous pouvez connecter votre ordinateur au réseau local
du Mitel 1000 sans devoir les raccorder par un câble. ('réseau local
sans fil). Vous pouvez également utiliser le Mitel 1000 pour passer des
appels sur Internet. (Voix sur IP).
LR2770.06210-2
9