N°21, 20 septembre 1857

L'Archer français. Journal des tireurs d'arc. 1857/09/20-1857/09/29.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :
*La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter [email protected].
1" Année, -^N0^.
A PARIS: BOULEVARD
BUREAUX
DU TEMPLE,43.
20 Septembre
1857;
Mise(pour 25 baltes) 2 fr. 50.
Misesimple: 2 fr. 50. — Doublemise: 3 50
Tout tireur indistinctementest admis.
L'enregistrementet le tir ont ouvert le
L'enregistrementet le tir ont ouvert le di- lundi 7 septembre pour clore le lundi 5 octobre.
manche6 septembre.
Le tir sera ouvert les dimanches, lundis,
(On tire tous les jours).
Le mardi 6 octobre, jour de la clôture, jeudis et jours fériés, ainsi que le mardi 22,
l'enregistrementfermeraà k heureset lescar- jour de la clôturedu prix de la 1™de Dammartin.
tes serontlevées à 6 heures.
CARRÉ,capitaine
Leregistre se trouve chezle capitainede la
DUVIVIER,secrétaire.
compagnie,51.Guilleminet,marchandde vins,
à Romainvilliers.
FRICOURT,roi,
2* Compagnie
de Souilly
GUILLEMINET,
capitaine.
( Canton de Claye).
CORSANGE,greffier.
PKIX'fiÉSÉR*L.'
Arrivant d'un voyage de trois semaines
8 prix: argent monnayé;le 1eret le 8°. 35 fr.
qu'il vient de faire dans l'Allemagne RhénaLe
2e
.
32
de
Compagnie
Grépy (Oise).
ne et la Belgique, et d'où il a rapporté
Chacundes 5 autres
30
—
divers renseignements, non sans intérêt
2
Mise
25
:
fr.
c.
Doublemise :
simple
PRIXGÉNÉRAL
h fr. 10 c.
pour les amateurs du tir à l'arc, et dont il
6 prix.
et
le
tir
ont ouvertle lunfaire
aux
lecincessamment
L'enregistrement
1"
et
à
chacunun
couvert
filets..
36
fr.
part
compte
6ej
di 7 septembre, pour continuer tous les diteurs de YArcher Français, le Rédacteur Chacundes h autres, un couvert uni. 32
et
20
lundis
et
clore
le
mardi
manches,
jeudis,
2
en chef n'a pu surveiller personnellement
Chaque prix remboursable fr. au-dessous
tir
à
5
heures
et
le
octobre,
l'enregistrement
l'impression des deux derniers numéros. de la valeur énoncée.
au coucher du soleil.
à
k
brochettes
butte.
Le
le
chaque
coup
Il doit relever ici une erreur, heureusement
sera
tir
ouvert le mardi 13
Le
du
prix
à
chacune
un
couvert
Ruolz
gagnera
peu importante, qui s'est glissée dans le plusprès
du
la
clôture
de C'aye.
de
octobre
prix
jour
de
6
1
couvertdemêmevaleurs^ra
fr.;
gagné
numéro du 10, où le relevé des bons coups
FOURX1ER,
greffier.
le
franc
noir.
coup
par
premier
faits jusqu'à cette époque au tir du prix
Mise: 2 fr. 10 c. pour 20 haltes, 3 fr. 10 c.
général des compagnies du Bourget et du pour 30 haltes.
de Villevaudé
Compagnie
Pavé-de-Drancy, était à tort indiqué dans
L'enregistrement et le tir ont ouvert le
Ditede Bel-Air (canton de Claye).
le sommaire comme distribution de ce prix. dimanche6 septembreaprèsla partie dej ardin.
PMXGÉNÉRAL.
Ils seront ouverts tous les.jours jusqu'à celui
de la clôturequi est fixéau lundi28 septembre. 8 prix : argent monnayé; le 1" et le 8'. 35- fr.
30
Chacun des sixautres
à
midi.
sera
fermé
L'enregistrement
BULLETIN.
- Misesimple: 2 fr. 25.— Doublemise: 4fr.
COLMONT,
capitaine.
DE PRIX.
OUVERTURES
tir
ont
et
le
ouvert le lunL'enregistrement
LEGUILLON,
greffier.
'
7 septembre,pour se continuer les dimandi
1'
G de Bailly-Romaip.viliers
lundis et jeudis, jusqu'au dimanche 18
ches,
(Cantonde Crecy-sur-Slbrin, arrondissement
à
tous
les
et
de
cette
octobre,
partir
de
époque,
Moussy-le-Neuf.
Compagnie
de Meaux).
fixée
celui
de
la
au
clôture,
jusqu'à
de
jours,
(Canton Dammartin).
mardi 3 novembre. Ledit jour, l'enregistrePRIXGÉNÉRAL.
'
.
ment sera fermé à h heures 1/2 et les cartes
PRIXGÉNÉRAL.
7 prix argent monnayé.
seront levéesà 6 heures.
32 fr. 6 prix, argent monnayé.
Lel"
40 fr.
30
le 1"..
'..-..«.:
TOIN.roi.
Chacundes suivantsjusqu'au 6*....
AlexandreTETRÉ, greffier.
35
10
chacundes 5 autres.
...
Ie7......!;..........
SOMMAIRE.—
Bulletin : Ouverturesde prix.
Compagniesde Bailly-RomaiDvilliers,de
2ede Souilly,de
Grépy,de Moussy-le-Neuf*
Villevaudé, de Fresnes, de Lagny-le-Sec,
de Boisy-St-Léger,de Montjay-la-Tonr,—
Rappel des prix ouverts. — Chronique:
Distributiondu prixgénéral. Compagniesde
Pantin, lre de Villemonble,de Vincennes,du
Bourget,du Pavé-deDraney, de Noisy-IeGrand, de Paris. — Méthodede tir à l'arc,
—
M.
Gounel
par
(suitej. Les Outlaws du
xmesiècleen Angleterre.
L'ARCHER FRANÇAIS.
de Fresnes:
Compagnie
|canfeBde|ayë].
rftfjfcGÉNÉRAL;
fi pBx : arglh nPriâyé ; le i" dé: : : §0 $j
25
Le2*et le 6' de
20
Chacundes 3 autres, de
Misesimple : 2 fr. 40 c. — Doublemise :
3 fr. 60c.
L'enregistrementet le tir ont ouvert le lundi 7 septembre,pour se continuer les dimanches, lundis, jeudis et jours fériés,jusqu'au
lundi 19 octobre.
Lejour de la clôture, l'enregistrementsera
ferméà 4 heureset lescartes seront levéesà 6.
PETIT, roi.
ROUZÉ,capitaine.
de Lagny-le-Sec.
Compagnie
Cantonde Nanteuil(Oise).
PRIXGÉNÉRAL.
l"prix : une timbale d'argent, de.. 25 fr.
2*et suivantsjusqu'au 5', id., de.... 20
25
6° et dernier, id , de.. „
Le 2eprix est offert par M. de Longpérier,
comte de Grimoin, le 3« par Mmeveuve de
Longpérier.
Mise( pour 25 haltes) : 1 fr.
L'enregistrementet le tir out ouvert, après
la partie dejardin, dimanche13
La clôture aura lieu le lundi 5 octobre.
L'enregistrementfermeraà 4 heures, et les
cartes seront levéesà 6.
Tout tireur, indistinctement,est admis.
Le greffe,chez M. Leoeaire,marchand de
vins.
BODCBÉ,roi.
TÊTARD,capitaine.
H1PPOLYTE,
greffier.
Compagnie
de Boissy-St~Léger.
PRIXGÉNÉRAL.
1eret 10eprix : un couvert à filets, de 40 fr.
35
Chacunde 8 autres, id., de
Misesimple: 2 fr. 50 c. — Doublemise :
4 fr. 10 c.
L'enregistrementet Je prix ont ouvert le
lundi 14 septembre,pour se continuerles dimanches, lundis, jeudis et jours fériés,jusqu'au mardi 27 octobre,jour de clôture.
SAILLOT,greffier.
On se rend à Boissy-Saint-Légerpar le
cheminde fer de Lyon,que l'on prend jusqu'à
la'station de Villeuenve-Saint-Georges.
Départsde Paris: à 8 h., 9 h. 30 et 11h. 30
du matin.
Billetsd'aller et de retour : 1 fr. 20 c.
... 9, 6/10
7% Domardfils, de Pantin.
8*, Maiîïiùit, de,Vincehnes;
fl').. v 9 .1$ 0
9 |/i0
; :}.i...
9% Benoit,Ûe PÇhtin
10 I|l0
de
Montmartre.
Foresti'ëE
i'0%,
ûls:i
4o |Hx ': argent monnayé; le 1**et le-là 4,
: ;.. ... |0 ttflo
de
Van
il»,
jours.
Mozeletj
35
fr.
:;.;Ï:..
y
df.;.:;.:....{;.
.-.:.. M SjiO
Delâîzè
i2s;
d'Ulyss^..-.
père;
.. 30
Chacundes 8 autres, de
10
de
Pantin.....
13e,
Eugène
père,
6/10
—
:
mise
:
2
10
c.
fr.
Mise simple
Double
11
Francfort,
d'Ulysse
14e,
4 fr. 10 c.
11
de
Montreuil
1/S0
15»,
So!avin(Et),
(lre)
le
ouvert
ont
et
le
tir
L'enregistrement
11
de
Montmartre.....
Presleur,
8/10
16e,
lundi 14 septembre,pour se continuerles di.... 11 9/i 0
Pantin
de
Balthazar,
17»,
manches,lundis et jeudis,jusqu'au dimanche
12 2/10
18e,
Fritel,
d'Enghien
18 octobre, et, à partir de cette époque, tous
Montmartre.
de
Presleur
Honteux,
les jours jusqu'à celui de la clôture, qui est
fixéeau mardi 3 novembre.
Ledit jour de clôture, l'enregistrementsera 1" Compagnie
de Villemomble.
fermé à 4 heures et les cartes seront levées
Millimètres.
à 6.
CharlesHODBERT,roi.
1", Alexandre(Edouard),lr" deGa4 faibles.
CHAUFOURNIER,
greffier.
gny
2«, Prévost,de Montfermeil..... 5 id.
aîné, 2ede Gagny... 75/10
3',
Gacogoe
RAPPELDES PRIX OUVERTS.
4', LenoirCharles,de Villemom9
id.
ble
clôture.
ouverture
Compagnies
10
faibles.
St-Mandé
de
Berthaut,
23
août—20
5%
Guise(de Bellevue)
sept.
11
5[10
d'Ulysse
23
août—22
6e,
George,
Dammartin[1r')
sept.
15
faibles.
de
2e
Gardeblé
Gagny
Victor,
7e,
13 août—28 sept.
Lagny-sur-Marne
16
id.
Sevran
de
8e,
août—29
Geoffroy,
17
sept.
Dugny ... >
16
Gonesse.
de
Honteux:
5/10
Lepoivre,
les
(Tous jours)
17 août—29 sept,
Saint-Maur..
JoioviUe-le-Pont..... .. 17 août—29 sept. 2e
de Villemomble.
Compagnie
17 août—29 sept.
Gsgny (1reet2B)
3 faibles.
24 août—29 sept. 1er, Renaudpère, (comp.imp ).
Belleville(du Centre)
13 août— 5 oct.
2e, GossetLouis,de Joioville-leCrecy-en-Brie
5
id.
les
Pont.i.
(Tons jours)
31 août— 5 oct. 3e, LecuyerMarie,lre de Rosny.. 5 id.
Thieux
6
id.
d'U
7
5
oct.
4e,
ysse
Décos,
sept.—
Coye
8
id.
oct.
14
Noisy-le-Grand.
5e,
sept.—5
Sergent.de
Juilly
Paris (compagnieimpériale,15 août— 6 oct. 6e, QuentinJeune, 2«de Rosny. 9 id.
7", Montel Ferdinand, lre de
(Aprèsle 27, tous les jours).
9 forts.
6 sept.—11 oct.
Villemomble
Rouvres(Oise)
Rouvres-sous-Dammartin.7 sept.—12 oct. 8e, Hurpy, <le Clignancourt... 10 id.""
6 sept.—12 oct. Honteux:Renaud,1™deGagny. 13 id.
Marchemoret.
24 août—13 oct.
Claye
(Tousles jours, après le 27).
de Vincennes.
lie Compagnie
24 août—20 oct.
Le Pin
1
3ede
le
les
h
Marlin,
1er,
Nôgent
jours,
après
octobre).
(Tous
Chelles(1™et 2=)
31 août—20 oct.
2e, Nefier,delaChaussée-du-Maine 2
5
lre
de
5/10
7
oct.
Launoix,
Bagnolet
3e,
Courtry(2*)
sept.—27
6 4/10
4e, Boyer, de Pantin
5e, Lefèvre,2ede Champigny.. .. 6 9/10
7 1/10
6e, Lureaux,lre de Montreuil....
7 5|10
CHRONIQUE.
7e, Mareille,3ede Nogent
9 9/10
8", Saurel, d'Uiysse
DISTRIHUTION
DUPRIXGÉNÉRAL.
10 faib.
9°. Thiou, 2ede Vincennes
Jeune, Cie impériale 10 fort.
10e,
Delaporte
de Pantin.
Compagnie
11 5/10
Honteux: Georges,d'Ulysse.......
de Montjay-la-Tour
Compagnie
§ite de B|iieïSe (cantonne Glaye).
3
1", Brûlé, d'Ulysse...:
5
2", Sauret, id.
5
3% Martial,de Puteaux
5
4e, Angot, d'Ulysse
7
5% Meuredesoifpère, id
6e, Angeois,delaChaus.-du-Maine 8
5/!0
2/10
5/10
6/10
2/10
7/10
Compagnie
du Bourget.
8 4/10
1", Belnot,de Dugny
2e, Corbeau,du Pavé-de-Drancy... 8 9/10
... 12 3/10
id.
3-, Deleu
L'ARCHER FRANÇAIS.
des forêts du Yorkshire ; mais surtout du
fameux archer Robin Hood, le type de
l'outlaw, qui naquit beaucoup plus tard,
vers 1160, à Locksbey, dans le comté de
Nottîngham, sur la lisière de la belle forêt
de Sherwood, théâtre de ses exploits. Traqué dans les bois, d'où il ne sortait, le plus
souvent, que pour perdre la vie ou la liberté, le proscrit était obligé d'y vivre de
ce qu'ils lui donnaient, « du daim fauve
et de la venaison du roi. » Il devenait, par
nécessité, braconnier, forester, et l'on
s'explique ainsi la dureté de ces lois de
chasse qui punissaient de la perte des yeux
et même de la mort quiconque tuait un
cerf dans les forêts du roi, non pas tant
encore pour préserver son précieux gibier, que pour le débarrasser du rebelle,
en armes dans ses bois. Une haine bien
franche entre les oppresseurs étrangers,
barons, shérifs ou évoques ; une sympathie
du xiir siècle
très vive pour les déshérités de toutes les
Les Outlaws
en Angleterre.
classes, et, avec le temps, une sorte d'af(Extrait de l'Histoired'AngleterredeM.Durwj.) fection pour cette vie
qu'ils n'ont point
Dans un pays conquis, la masse des ha- choisie, un amour naïf pour ce bois vert
bitants ne tarde pas à se façonner au joug, où ils étaient exilés, tels étaient les traits
tel dur qu'il soit ; mais il est des caractères saillants du caractère des outlaws anglosaxons. Quelques épisodes, extraits, entre
aussi
facilement
ne
énergiques qui peuvent
des
nombreuses
bald'autres,
beaucoup
des
le
Nortriomphe
s'y plier. Quand
lades
Robin
dont
Hood est le héros les feémimans fut assuré, beaucoup d'Anglais
ront encore mieux ressortir.
en
en
Flanen
Ecosse,
Irlande,
grèrent
«
Il
advint
à
allèrent
même
Danemark.Plusieurs
Barnsdale-Ia-Joyeuse que
en
dre,
de Hereford passa dans la forêt
où
ils
inl'Evéque
furent
jusqu'à Constantinoplé,
verte avec tout son monde, J Ces prélats
les
soldats
d'élite
sous
qui,
corporés parmi
le nom tudesque de Varings, el, par cor- normands étaient des hommes de plaisir,
avides de distractions mondaines, et qui
de
servaient
gardes
ruption Varangiens,
aux empereurs byzantins. Les Saxons, allaient les chercher au bois quand ils ne
les trouvaient pas chez eux. * Robin Hood
ordres
des
czars
d'Oles
ainsi
sous
passés
se
en
avec
déguise
devant
berger
encore
cinq ou six de
rencontrèrent
eux:,
rient,
dans les soldats de Robert Guiscard, les ses hommes, et ils vont à sa rencontre. »
les questionne : « Nous sommes
fait
avaient
tant
L'évêque
ceux
de
qui
compatriotes
de mal à leur pays. Mais la plupart des en- bergers de notre état, répondent-ils ; mais
nemis invétérés de la domination étran- c'est aujourd'hui jour de fête, et nous allons
le
la
venaituer,
d'autres
les
pour
passer
temps,
n'eurent
refuges que
gère
vastes forêts réservées aux plaisirs des rois son du roi. » L'évêque les fait arrêter. On
normands, ces infatigables chasseurs. En se jette à ses genoux, on le supplie: « Pardon, pardon 1 lui criait le brave Robin
vain les conquérants les désignèrent-ils
sous le nom flétrissant de voleurs, de ban- Hood, pardon, je vous le demande en
mal
il
irait
à votre habit d'évêque
;
loi.
mis
hors
la
Les
Saxons
grâce
dits, à'outlaws,
de
la
vie
à
d'ôler
braves gens comme
hommes
les
de
leur
affection
entourèrent
»
nous.
bois
au
des
L'évêque n'entend rien et s'ala
vie
de coeur qui préféraient
à partir, tuais tout-à-coup la scène
prête
le
des
villes
où
Normand.
régnait
séjour
Robin
Hood
sonné
son
et
a
cor,
les
change,
célébrèrent
Les ballades populaires
hauts faits de plus d'un proscrit; de He- son monde est accouru. « Coupez la tête
à
criait
fidèle
John,
du
rel'évêque,
compagnon
au
aussi
ward, qui combattit
camp
de Robin, et jetons le dans une fosse.
officiers
les
sa
vie
contre
lutta
toute
fuge,
—
Pardon, pardon, crie l'évêque à son
du roi et mourut paisiblement de vieillesse;
de Sweyn, qui infesta longtemps les gran- tour ; pardon, je vous le demande en
Méthode
de tir à l'arc
PAR M. GOUNEL,
Chevalier de Carc de (a Compagnie
d'Apollon, de Paris.
(Suite.)
XII.
L'archer qui se présente pour tirer, dans
un jeu dont il ne connaît pas la longueur,
-.-. .- .') ,:; T''b ,
à
recourir
arriver
doit
ne
du
juste,
pas,
pour
, Pavé-de-Drancy.
Compagnie
des essais qui, en altérant chez lui la mé1 1/10 thode, ne lui garantiraient pas le succès.
1er, Jilquin, de Sannois
à
ne
le
il
comme
S'il
tient
doit,
donc,
9
pas
2e, Demay, d'Ulysse^
1/10
et
à
la
de
se
prescrite
position
de
12
déranger
3«, Brot, Bagnolet(2e).
1/10
donont
été
aux
rester
fidèle
principes
qui
12
4e, Baillet, de Paris
5/10
munir de flèches de pluil
devra
se
nés,
13 4/10
5e, Belnot, de Dugny
sieurs poids, en prendre une plus légère,
15 5/10 s'il est dans un
6e, Lepoivre, de Gonesse.........
long que celui où
jeu
plus
15 5/10 il a l'habitude de tirer, en
7% Banby, de Villers-le-Bel
prendre, au con16 3/10 traire, uue plus pesante si la dislance est
8% Gorges,d'Ulysse
9e, le Honteuxle plusprès de la compagnie plus courte que celle de son tir ordinaire.
du Bourget et du Pavé-de-Drancy pour la Par ce moyen seul, il pourra conserver sa
médaille, est le sieur Sauret, de la compagnie visée, son enfoncement et son point d'appui réguliers.
d'Ulysseà 19 mil. 1/10.
4% Eug. Forestier, de Montmartre. 14 6/10
5e, Guyard, de Montmorency(2e).. 17 5/10
6e, Lepoivre, de Magny-le-Hongre..18
19 5/10
7e, Merard, de Villiersle Bel..
19 9|10
8\ Gàcoghe,de Gagny (2°)
Honteux,Marchandpère, de St Denis 20 2.1 ô
Compagnie
de Noisy -le -Grand.
1
1er, Bouquet, de Chenevières
5 1/2
2e, Duval, 3ede Nogent.........
3e, Alexandre Charlemagne,lrc de
".
5 1/2
Gagny...
6
4e, Lepoivre, de Gonessè........
7
5e, Brunî, 2e de Bagnolet
7 1/2
6e, Lfivoine,de Franconville
8
7e, Charpit, de Saint.-Mandé.....
8e, Lepoivre,de Magny-le-Hongre. 9
9 1/2
9e, Reine, 2ede Champigny..
10
10e, Alph.Collot,de Champs
10 1/2
11e, Robine,lrede Chelles
10 1/2
12e, Meurdètoir,d'Ulyese.
10 1/2
13e, Alph. Collot,de Champs
11
14e, Collotaîné, de Champs......
Honteux : Lefèvre, 2ede Champigny12
FAITS.
COUPS
BONS
Compagnie
Impériale
de Paris.
1",D'Aimé, compagnieimpériale. 4 6/10
....
8 1/10
:2e, Brot, de Bagnolet(2e)
8 2/10
•3«, Saunier, d'Apollon
9 3/10
4e, Berthaud, de Saint-Mandé
13
*5e, Bellenot,de Dugny
'6e, Roger, de Neuillysur-Seine .. 13 5/10
7e, Poupart, compieimpériale.... 15 faib.
16 2/10
'8e, Risselin,de Montmartre
M 8/1»
9e, Griffon,de Clignancourt
18 1/10
10e, Brot, de Bagnolet(2e)
18 6/10
ÏA\ Guetier, de Jlootfermeil
18 7/10
12e, Richerfils, d'Ulysse
13", Gérard, Chausséedu Maine... 19
19
14e, Grouard, de Joinville
19
15e, Lebègue Michel,de Livry
20 3/10
16e, Benoit, de Pantin
17e,ChevalierDésiré,Montreuil(lre) 20 5/10
L'ARCHER FRANÇAIS.
il
à
Hood
pliait
à
et
su
fussiez
vous
si
ici,
Nottingham,
;
promit
que
j'avais
grâce
—
une
autre
route.
Point de cette pauvre femme de lui rendre ses trois
j'aurais pris
«
la
il
un
»
et
il
fils.
Sur
'trouva,
dit
Robin
Hood,
route,
vous,
pauvre
pour
pardon
le conduisit au pied d'un chêne. On soupa, mendiant qui se traînait comme il pouvait
on but le vin et la bière de l'évêque, et la au bord du chemin. » C'était l'usage du
chose faite, on tira du porte-manteau clé- temps où les ballades du cvclc de Robin
rical trois cents livres bien sonnantes, Hood ont subi leurs dernières transformacomme l'écot du souper de l'évêque. En- tions, de confier à un mendiant les exécufin on le renvoya, après lui avoir fait dan- tions juridiques, dont personne, par préser tout botté un pas de danse au milieu de jugé, n'aurait voulu se charger; et on lui
la troupe.
abandonnait, comme salaire de sa peine,
Une autre fois, Robin Hood passait sur une certaine sommed'argent et la dépouiile
la grande route. Il rencontrait une pauvre des suppliciés. Robin Hood prit les habits
femme qui pleurait aux sanglots : < Pour- du mendiant, qui, dit la ballade, n'étaient
quoi pleurez-vous, lui dit Robin Hood; plus ni jaunes, ni rouges, ni verts, et se
bonne femme, pourquoi pleurez-vous? présenta pour remplir la place du bourEst-ce de l'argent perdu ou du bien enlevé, reau. On accepta ses services, que l'on
ou pleurez-vous votre jeunesse flétrie? paya môme d'avance ; mais à peine était— Ce n'est pas de l'argent que je pleure ; il au haut de la potence, « qu'il sonna trois
ce n'est pas du bien que je pleure ; je ne fois dans son cornet de chasse, pour aider,
des
à
s'envoler
ma
disait
les
âmes
victimes
flétrie.
non
il,
plus
jeunesse
pas
pleure
— Et que pleurez-vous donc? lui dit le au ciel. Cent dix de ses hommes accoubon Robin; je vous en conjure, dites-le. rurent à cet appel du chef. » Un grand
moi. — Hélas! je pleure mes trois fils, tumulte s'ensuivit, dans lequel les yeomen
car ils sont tous trois condamnés à mourir; royaux n'eurent pas l'avantage, et le shérif
ils ont tué le daim fauve du roi. » Robin se vit enlever sa proie par celui-là même à
Paris.—Typ. Appert-Vavasseur,
passagedu Caire, 54.
qui il l'avait confiée.
Voilà sous quelle forme se révèle, dans
les ballades, la sympathie de f'outlaw pour
la race dépossédéedont il était sorti. Il est
vrai que le peuple lut rendait, àToccasioîn,
service pour service, et l'on y trouve aussi
d<^spreuves bien vives de l'intérêt dont il
était l'objet.
«
Il aperçptdeloinune petite maison, et cria de loin a une vielllefemme de
lui sauver la vie. —-Eh! qui es tu? s'écria
la vieille femme, dis-le moi sans mentir.
*—Jesuis un outlaw, commetout le monde
le sait; mon nom est Robin Hood... Voici
là-bas l'archevêque avec tout son monde,
et si je viens à être pris, nuit et jour je
serai à là peine, et pendu sans doute à la
fin. — Si tu es| Robin Hood, dit la vieille
femme, comme je le crois en effet, je te
trouverai ce qu'il te faut et je te cacherai
contre l'évêque et tout Son monde ; car je
me rappelle qu'un soir, un samedi, tu
me rapportais ici des souliers. Aussi je te
promets de cacher ta personne, et de te
sauver de tes ennemis. »
Le propriétaire-gérant,
G. TI11S.