soutien à la vente

Transcription

soutien à la vente

BED
BATH
HOME
SOUTIEN À LA VENTE
BED
BATH
HOME
Contenu
Page
CHRIStIanFISCHBaCHeRetDoRBenaSePaRtagentLeSegMent«LItetBaIn»
4
aRguMentSDeVente
5
eCoLogIe
6
gaRantIeS/taILLeSSPeCIaLeS
7
LogoS/QuaLIteSDeFLoConSDeDuVet
8
ReF.
Page
10
DuVetS
tISSu
InDICeDeCHaLeuR DuVetextRaLegeRaCaSSetteS «LOCARNO»
SwissBatist
8006
11
DuVetLegeRaCaSSetteS«LUGANO» SwissBatist
8000
12
DuVetLegeRtouteSSaISonSaCaSSetteS «BALe»
SwissBatist
8083
13
DuVettouteSSaISonSaCaSSetteS «LUCeRNe»
SwissBatist
8001
14
DuVetD‘HIVeRaCaSSetteS «ZeRMATT» SwissBatist
8002
15
DuVet4SaISonSaCaSSetteS«GeNeVe»
SwissBatist
8003
16
DuVetLegeRaCaSSetteS«LUGANO» soiepure
8036
17
DuVetLegeRtouteSSaISonSaCaSSetteS «BALe» soiepure
8087
18
DuVettouteSSaISonSaCaSSetteS«LUCeRNe»
soiepure
8037
19
DuVetD‘HIVeRaCaSSetteS«ZeRMATT» soiepure
8038
20
DuVet4SaISonSaCaSSetteS «GeNeVe»
soiepure
8039
21
DuVetLegeRaCaSSetteS«LUGANO» JacquardPaisley,soiepure
8088
22
DuVetLegeRtouteSSaISonSaCaSSetteS«BALe»
JacquardPaisley,soiepure
8089
23
DuVettouteSSaISonSaCaSSetteS «LUCeRNe»
8090
24
DuVetD‘HIVeRaCaSSetteS «ZeRMATT»
8091
25
8092
26
DuVetD‘eIDeRtouteSSaISonSaCaSSetteS«ROYAL»
batiste
8025
27
soiepure
8005
28
DuVetLegeRSyntHetIQuetouteSSaISonS«BIeNNe» satinlyocell
8048
29
DuVetSyntHetIQuetouteSSaISonS«YVeRDON»
satinlyocell
8040
30
DuVetLegeRenPoILSDeCHaMeau «MORAT»
satinlyocell
8009
31
DuVettouteSSaISonSenPoILSDeCHaMeau«LAUSANNe» satinlyocell
8008
32
DuVetLegeRenCaCHeMIRe«SION» satinlyocell
8007
33
DuVettouteSSaISonSenCaCHeMIRe «MONTReUX» satinlyocell
8004
34
2
BED
CouSSInS
BATH
HOME
tISSu
ReF.
Page
36
InDICeDeSoutIen CouSSInDeConFoRtMoeLLeux«DAVOS»
softpercale
8013
37
CouSSInenFLoConSDeDuVet«FRIBOURG»
softcambric
8084
38
CouSSInMoeLLeuxenFLoConSDeDuVet«NeUChATeL»
softcambric
8085
39
CouSSInDouBLe«AROSA» softpercale
8012
40
CouSSInDeSoutIen«WeNGeN»
softcambric
8016
41
CouSSIngRanDConFoRt«GSTAAD»
softcambric
8010
42
CouSSInenFLoConSDeDuVet«ZOUG» JacquardPaisley,soiepure
8093
43
CouSSInMoeLLeuxenFLoConSDeDuVet «COIRe»
8094
44
CouSSInDeLuxe «INTeRLAKeN»
soiepure
8015
45
CouSSInMateLaSSe«SChAFFhOUSe»
satinlyocell
8086
46
CouSSInDeSoutIenPouRLanuQue«ASCONA» satinlyocell
8011
47
CouSSInDeConFoRt«BeRNe»
satinlyocell
8017
48
DIVeRS
Page
MateRIeLDePReSentatIonSuRLePoIntDeVente
49
PRIxetConDItIonSDeLIVRaISon
53
3
BED
BATH
HOME
CHRIStIanFISCHBaCHeRetDoRBenaagSePaRtagentLeSegMent
«LItetBaIn»
Chaqueeffetdesynergiecommenceparaumoinsunebonneidéeetdeuxsolidespartenaires.
Dansnotrecas,ils‘agitdeChristianFischbacherdeSt-galletDorbenaSadeSchaan.Quantàl‘idée,
elleconsisteàdistribuermondialementlesproduitsdequalitédesdeuxentreprisessouslamarque
exclusiveChristianFischbacher.ChristianFischbacherpeutainsicompléteretélargirsonassortiment
hautdegammedelingedelitetdetoiletteaveclesduvetsetcoussinsexclusifsdeDorbenaSa.
DorbenaprofiteducanaldedistributionetdelanotoriétédelaprestigieusemarqueChristian
Fischbacher.Dorbenaprendenchargelesuivietladistributiondesduvetsetdescoussins.
avecsonassortimentexclusifdeduvetsetdecoussins,ChristianFischbachercomplètesonconceptcommerciald‘articles
«litetbain».
KarlHäberli,DirecteurgénéraldeChristianFischbacherSa,
etMarkusFreuler,DirecteurdeDorbenaSatirentunbilan
intermédiairepositifdeleurcollaboration.
4
BED
BATH
HOME
aRguMentSDeVentePouRFLoConSDeDuVetetPLuMeS
CHRIStIanFISCHBaCHeR
•tousnosproduitssontMaDeInSWItZeRLanDetportentlamarqueChristianFischbacher.
nousvoussouhaitonsunmerveilleuxsommeiletdebeauxrêves.
•notrecollectioncouvretouslesbesoinsindividuelsdesdormeurs.
•Marquedeluxe«ChristianFischbacher»,possibilitéd’adapterlesdimensionsetpoidsderemplissage
auclient
•nosproduitsdequalitésedistinguentpardesprixstables(pasdepromotions)etsontexclusivement
enventedansdescommercesspécialiséssélectionnésparnossoins.
•nousutilisonsexclusivementlesfloconsdeduvetetplumesdelaplushautequalitéprovenantdela
Mazurie(Pologne)
•tousnosfloconsdeduvetetplumessontlavésàl’eaupuredenospropressources.
•Ilvadesoiquenousrefusonstouteplumaisonàvif.
•Leduvetd’eiderd’Islandeestlamatièrederemplissagelaplusnobleetlaplusprécieusedumonde.
•Pourla«SWISSBatISt»,nousutilisonslesfilsdecotonàlonguesfibreslesplusfinsmerveilleusementélastiques.
•Lasoieestunmatériauparticulièrementsoupleàl’aspectluxueux.
•nosproduitssontfabriquésavecbeaucoupd’amourdudétailpardespersonnelsqualifiésdansun
processusdeproductionrequérantd’importantsmoyens.
•Le«faitmain»joueunrôlemajeurdanslafabricationdesproduits.
•Chaqueduvetetchaquecoussinestsoumisàdetrèssévèrescontrôlesdequalité.
•Leslonguesduréesdegarantiequenousaccordonssurlesvicesdeproduction–3anspourles
coussinsetmême5anspourlesduvets–témoignentdenotreconfianceennotretravail.
•Respectueuxdel’environnement–oeko-texStandard100etproductionécologique
•nossystèmespermettentuneprésentationoptimaledesarticlesdeliterieChristianFischbacher.
toutenotReFIeRte
Votresommeilnoustientàcœur.C‘estpourquoinoussommesfiersdevousoffrirlemeilleurconfort
possibleavecnotregammedeliterie.unsommeilsainetréparateurcontribueengrandepartieàvotre
qualitédevie.aveclaliterieChristianFischbacher,vouschoisissezunproduitd‘uneexcellentequalité.
5
BED
BATH
HOME
eCoLogIe
ALIMeNTATION eN eNeRGIe SANS pRODUCTION De CO2
Les cellules solaires fournissent aux installations de productionprèsde35‘000kWhparangrâceàlaseuleénergiedusoleil. Cette électricité solaire permet de traiter l’intégralité des
floconsdeduvetetplumestoutaulongdel’annéeenpréservant
l’environnement. aucun dioxyde de carbone n’est dégagé dans
l’atmosphère et l’économie réalisée s’élève, par rapport aux installationsconventionnelles,àenviron24.50tonnesdeCo2paran.
L‘eAU De NOS pROpReS SOURCeS
autrepointégalementtrèsimportantpourlaqualitédesflocons
deduvetetplumesdeDorbena:sespropressources.atroiscents
mètres seulement au-dessus de l’entreprise, ces sources jaillissent du massif montagneux et leur eau pure est amenée directementauxinstallationsdetransformationdeSchaanpourlaver
chaqueflocondeduvetetchaqueplume,leurassurantlapropreté
irréprochablequifaitlavaleurdesduvetsetdescoussins.Laconceptiondelaqualitéesticiétroitementliéeausoucidepréserver
l’environnement.C’estpourquoiDorbenaveilleaustrictrespect
detouteslesprescriptionsrelativesàlaprotectiondeseaux.
pAS De pLUMAISON à VIF
Dorbenagarantitquetouslesfloconsdeduvetetplumesproviennentd’animauxmorts.elleseprocureeneffetlesmatièrespremièresauprèsdefournisseursqu’elleconnaîtpersonnellementet
quisontenmesuredejustifieràtoutmomentdeleurprovenance
etdesméthodesdeplumaison employées.Lesfloconsdeduvet
etplumesdetoutepremièrequalitéproviennentessentiellement
d’oiesdePolognevivantenpetitstroupeauxchezlesagriculteurs.
L’élevage parfaitement adapté à l’espèce qu’ils pratiquent, avec
beaucoupdefourragevertetd’étenduesd’eau,possèdeeneffet
uneffetextrêmementpositifsurlaqualitédesfloconsdeduvet
etplumes.
Dorbenautiliseparexemplelesfloconsdeduvetetlesplumesde
«l’heureuseoied’avoine»dePologne.Cesanimauxvivantentroupeausontdorlotésdansdesfermesleuroffrantdegrandsespaces
vertsoùellespeuventsepromenerlibrementpendantlajournée.
Les oies ont de l’eau fraîche à leur disposition en permanence,
sont essentiellement nourries avec de l’avoine pendant les dernièressemainesetleurlitièredepaillefraîcheestchangéechaque
jour.Cesfacteurscontribuentnonseulementàaméliorerlaqualité
delaviande,maisaussiàrendrelesfloconsdeduvetetplumes
plusblancsetplusvolumineux.
6
BED
BATH
HOME
eCoLogIe/gaRantIeS/taILLeSSPÉCIaLeS
eLIMINATION éCOLOGIqUe
Dorbena prend la protection de l’environnement très au sérieux, même lorsque le produit est arrivé
enfindecycledevie,ettentedebouclerlaboucleenlerecyclant:elles’efforced’éliminerduvetset
coussinsd’unemanièreconformeauximpératifsécologiques.Quandilsontfaitleurtemps,ilspeuvent
êtretoutsimplementrenvoyésàDorbena.Ilsserontalorsgratuitementdéfaitsettriésavantd’êtresoit
transformés en compost par un agriculteur bio ou utilisés comme combustible dans une installation
spécialed’incinérationdesordures.Lachaleurobtenuegénèredelavapeurquiesttransformée,par
l’intermédiaired’uneturbineetd’ungénérateur,enénergieélectrique.unepartiedelavapeuralimente
unréseaudechauffageurbainetassurel’alimentationenchaleurdeshabitationsquiysontraccordées.
SUBSTANCES
AUXILIAIRES
GARANTIeS
nousfabriquonstouslesarticlesdeliterieavecdesmatièrespremièressélectionnéesetselonlesprocédéslesplusmodernes.C’estpourquoinoussommesenmesuredevousgarantirlasoliditédescouturesetlaqualitédestissusemployéspourlesfourres.
TAILLeS SpeCIALeS
nousfabriquonsaussidestaillesspécialesselonvossouhaitsetenfonctiondevosbesoins.Ilvoussuffit
denousappeler.nousvousconseilleronsavecplaisir.
7
BED
BATH
HOME
LogoS/QuaLIteSDeFLoConSDeDuVet
NOS pRODUITS ONT OBTeNU Le LABeL eCOLOGIqUe !
Lacertificationoeko-texn’estpasunesimpledéclarationdevolontéenfaveurdeproduitsoptimiséspourlerespectdel’humain
etdel’environnement,maisunedistinctionattribuéeaprèsvérificationconcrètedelaconformitéauxcritèresimposés.C’estpourquoileconsommateurpeutfaireentièrementconfianceaulabel
oeko-texStandard100.
VSB = LABeL De qUALITe DU pLUS GRAND FABRICANT SUISSe De
DUVeTS eT De COUSSINS
LesproduitssontfabriquésenSuisseouauLiechtenstein.Lesarticlesdeliterieportantlenouveaulabeldequalitéhautdegammesontdotésd’unegarantieuniqueensongenresurlescritères
produits naturels, protection des animaux (pas de plumaison à
vif), hygiène, protection de l’environnement, provenance, transparenceproduitetprotectionduconsommateur.Pourvous,c’est
unegarantiedequalitéetdesécurité–toutaulongdeladuréede
viedevotrearticledeliterie.
qUALITeS De FLOCONS De DUVeT
qualité de base
Floconsdeduvetd’oiesatisfaisantauxtrèsstrictesdirectivesinternesdeDorbena.Pourunerégulationthermiqueetuntransport
del’humiditéefficaces
Qualité
debase
Qualité
Fischbacher
Comparaisondupouvoir
gonflantpourunmêmepoidsde
floconsdeduvet(3grammes)
qualité Fischbacher
Floconsdeduvetd’oiedetaille,qualitéetgonflantexceptionnels.
Pourunerégulationthermiqueetuntransportdel’humiditéles
meilleurspossibles.
Ces flocons de duvet sont utilisés dans les duvets de Christian
Fischbacher.
8
BED
BATH
HOME
DUVETS
BED
BATH
HOME
InDICeDeCHaLeuRPouRLeSDuVetS
Chaquepersonneadesbesoinsenchaleurdifférents.avecdifférentestechniquesdefabrication,remplissageetpoidsderemplissage,ilestpossibled‘obtenirdifférentsdegrésdechaleur.
3 3
4 4
Température
la chambre
à coucher
en °C
Température
de ladechambre
à coucher
en °C
Âge
1 1 2 2
Indice
de chaleur
pour
hommes
Indice
de chaleur
pour
les les
hommes
Âge
Âge
Âge
Indice
de chaleur
pour
femmes
Indice
de chaleur
pour
les les
femmes
1 1
2 2
3 3
4 4
Température
la chambre
à coucher
en °C
Température
de ladechambre
à coucher
en °C
Valeursderéférencefacilitantlechoixdesduvets
Indice de chaleur 1
2
Duvetavectrèsfaiblepouvoirderétentiondelachaleur.Idéalàlasaisonchaude,commeduvetpour
3
leslitsàeauchauffés,pourlesdormeursàtrèsfaiblebesoindechaleuret/oupourlespersonnesqui
4
dormentdansdeschambresfortementchauffées.
1
Indice de chaleur 2
3
Duvetavecfaiblepouvoirderétentiondelachaleur.Idéalcommeduvetdanslesrégionschaudes,pour
4
lademi-saison,pourleslitsàeau,pourlesdormeursàfaiblebesoindechaleuret/oulespersonnesqui
dormentdansdeschambreschauffées.
1
2
Indice de chaleur
3
4
Duvetavecpouvoirderétentiondelachaleurmoyen.Idéalcommeduvettoutessaisonspourlesdormeursàbesoinenchaleurmoyenet/oulespersonnesquidormentdansdeschambrespeuchauffées
1
àisolationnormale.
2
3
Indice de chaleur 4
Duvetavecfortpouvoirderétentiondelachaleur.Idéalcommeduvettoutessaisons,commeduvet
poursaisonhivernale,pourlesdormeursàgrandbesoindechaleuret/oupourlespersonnesquidormentdansdeschambresfraîches.
Indice de chaleur
Duvetdoublecomposédedeuxduvetssimplesavecdespouvoirsderétentionthermiquedifférents.
Duvetsimplelégerpourl‘été,duvetsimplepluslourdpourleprintemps/automneetcombinaisondes
deuxutilisableenhiver.
10
BED
BATH
HOME
DuVetextRaLegeRaCaSSetteS«LOCARNO»
Réf.:
8006
tailles:
voirlistedeprix/taillesspécialessurdemande
tissu:
SWISSBatISt(100%cotonsuisse)
techniquedefabrication: Piquageencarreaux
Contenu:
duvetd‘oiedeMazuriepure,neuf,blanc,classe1,
100%duvet(normeeuropéenne)
Poidsducontenu:
origine:
Mazurie,del‘oied‘avoine.ellevitsurdelapailleles3à4dernières
semainesetestnourrieavecdel‘avoine.Cettetechniqued‘élevagenouspermet
d‘obtenirlameilleurequalitédegrosfloconsdeduvetdontlatransformation
ultérieureserasoumiseàdetrèsstrictscontrôles.
Propriétés:
•Letissuàrespirationtrèsactiveprocureunclimatdesommeiloptimal
•Filsextrêmementfinsdepremièrequalité
•aéré,légeretagréablementdouillet
•Produit100%natureletbiodégradable
utilisation:
Leproduitdequalitésupérieurepourlesjourschaudsetpourles
dormeursàtrèsfaiblebesoindechaleur.Idéalpourleslitsàeau
Indicedechaleur:
entretien:
90%duvet,10%plumes(normesuisse)
1
2
3
4
Secouerlégèrementlematin,aérerrégulièrement
piquageencarreaux
11
BED
BATH
HOME
DuVetLegeRaCaSSetteS«LUGANO»
Réf.:
8000
tailles:
tissu:
techniquedefabrication: cassettesavecentretoisesde1cm
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
utilisation:
Leproduitdequalitésupérieurepourlesjourschaudsetpourlesdormeurs
àfaiblebesoindechaleur.Idéalpourleslitsàeau
Indicedechaleur:
entretien:
1
2
3
4
cassettesavecentretoisesde1cm
12
BED
BATH
HOME
Réf.:
8083
tailles:
tissu:
techniquedefabrication:cassettesavecentretoisesde1cm
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
•Régulationoptimaledelatempératuregrâceauxfloconsdeduvetde
premièrequalité
•Répartitionuniformedelachaleursurtouteslespartiesducorps
utilisation:
Indicedechaleur:
entretien:
Leproduitdequalitésupérieurepourlesrégionsplutôtchaudesetlademi-saison
1
2
3
4
13
BED
BATH
HOME
Réf.:
8001
tailles:
tissu:
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
premièrequalité
utilisation:
Pourunsommeilsainetréparateurtoutel‘année.Idéalpourtoutesleszones
1
detempératureetpourlesdormeursnécessitantunechaleurmoyenne
2
Indicedechaleur:
3
4
entretien:
14
BED
BATH
HOME
DuVetD‘HIVeRaCaSSetteS«ZeRMATT»
Réf.:
8002
tailles:
tissu:
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
•agréablementchaudgrâceaugarnissageduvetgénéreux
•enormepouvoirderétentiondelachaleur
utilisation:
1
L‘assuranceabsoluededormirauchaud.Idéalpourlesrégionsaux
2
températuresfaiblesetpourlesdormeursàgrandbesoindechaleur.
3
Indicedechaleur:
4 entretien:
15
BED
BATH
HOME
Réf.:
8003
tailles:
tissu:
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
•Ceduvetàcassettessesépareendeuxduvetsd‘épaisseurdifférente
(1/ 3+2 / 3)etoffreainsiunconfortdesommeiloptimal.unduvetléger
pourl‘étéetunautreunpeupluslourdpourleprintempsetl‘automnequi,
ensemble,formentunduvetd‘hiver
•Douillet,souple,aéréetléger
utilisation:
Indicedechaleur:
entretien:
1
nduvetàcassettesspécialidéalentoutesaisonetpourtouslesbesoinsen
u
2
chaleur
1
3
1 + 2 = 4 3
2
3
4
4
16
BED
BATH
HOME
Réf.:
8036
tailles:
tissu:
soiepure(100%)
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
utilisation:
Leproduitdequalitésupérieurepourlesjourschaudsetpourlesdormeursà
faiblebesoindechaleur.Idéalpourleslitsàeau.
Indicedechaleur:
entretien:
1
2
3
4
17
BED
BATH
HOME
Réf.:
8087
tailles:
tissu:
soiepure(100%)
Contenu:
duvetd‘oiepuredeMazurie,neuf,blanc,classe1,
Poidsducontenu:
duvetd‘oiepuredeMazurie,neuf,blanc,classe1,
origine:
Propriétés:
premièrequalité
utilisation:
Indicedechaleur:
entretien:
1
2
3
4
18
BED
BATH
HOME
Réf.:
8037 tailles:
tissu:
soiepure(100%)
techniquedefabrication:cassettesavecentretoisesde3cm
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
premièrequalité
utilisation:
1
detempératureetpourlesdormeursnécessitantunechaleurmoyenne.
2
Indicedechaleur:
3
4
entretien:
19
BED
BATH
HOME
Réf.:
8038
tailles:
tissu:
soiepure(100%)
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
utilisation:
Indicedechaleur:
entretien:
1
‘assuranceabsoluededormirauchaud.Idéalpourlesrégionsauxtempératures
L
2
faiblesetpourlesdormeursàgrandbesoindechaleur.
3
4 Secouerlégèrementlematin,aérerrégulièrement
20
BED
BATH
HOME
Réf.:
8039
tailles:
tissu:
soiepure(100%)
techniquedefabrication:
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
(1/3+2/3)etoffreainsiunconfortdesommeiloptimal.unduvetlégerpourétéetun
autreunpeupluslourdpourleprintempsetl‘automnequi,ensemble,formentun
duvetd‘hiver.
utilisation:
Indicedechaleur:
entretien:
1
unduvetàcassettesspécialidéalentoutesaisonetpourtouslesbesoins
2
enchaleur
1
3
1 + 2 = 4 3
2
4
3
4
21
BED
BATH
HOME
Réf.:
8088
tailles:
Stoff:
JacquardPaisley,soiepure(100%)
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
utilisation:
Leproduitdequalitésupérieurepourlesjourschaudsetpourlesdormeursà
faiblebesoindechaleur.Idéalpourleslitsàeau.
Indicedechaleur:
entretien:
1
2
3
4
22
BED
BATH
HOME
Réf.:
tailles:
8089
Stoff:
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
premièrequalité
Verwendung:
Indicedechaleur:
entretien:
1
2
3
4
23
BED
BATH
HOME
Réf.:
tailles:
8090
Stoff:
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
premièrequalité
utilisation:
1
detempératureetpourlesdormeursnécessitantunechaleurmoyenne.
2
Indicedechaleur:
3
4
entretien:
24
BED
BATH
HOME
Réf.:
tailles:
8091
tissu:
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
utilisation:
1
‘assuranceabsoluededormirauchaud.Idéalpourlesrégionsauxtempératures
L
2
faiblesetpourlesdormeursàgrandbesoindechaleur.
3
Indicedechaleur:
4 entretien:
25
BED
BATH
HOME
Réf.:
tailles:
8092
Stoff:
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
(1/ 3+2 / 3)etoffreainsiunconfortdesommeiloptimal.unduvetléger
pourétéetunautreunpeupluslourdpourleprintempsetl‘automnequi,
ensemble,formentunduvetd‘hiver.
•Douxcommeducoton,souple,aéréetléger
utilisation:
Indicedechaleur:
entretien:
1
nduvetàcassettesspécialidéalentoutesaisonetpourtouslesbesoinsen
u
2
chaleur
1
3
1 + 2 = 4 3
2
4
3
4
26
BED
BATH
HOME
Réf.:
8025
tailles:
tissu:
batiste(100%coton)
Contenu:
duvetd‘eiderpur,neuf,classe1,
Poidsducontenu:
origine:
‘uncanardd‘Islande,l‘eider.Leduvetd‘eiderestunematièreextrêmement
d
rareetprécieuse.Ilestrécoltédanslesnidsabandonnésparlescaneseider
etsoigneusementtriéàlamain.Salégèretéetsongonflantinégalésenfont
leroidesfloconsdeduvet.
Propriétés:
•Régulationoptimaledelatempératuregrâceauduvetd‘eiderdequalité
horspair
•Poidsetvolumeinégalés
•aéré,légeretagréablementdouxcommeducoton
•Répartitionuniformedelachaleursurtoutlecorps
utilisation:
detempératureetpourlesdormeursàbesoinenchaleurmoyen.Pourles
1
dormeursquisouhaitentprofiterduluxeuniqueoffertparceduvet.
2
Indicedechaleur:
3
4
entretien:
Royal
27
BED
BATH
HOME
Réf.:
8005
tailles:
tissu:
soiepure(100%)
Contenu:
Poidsducontenu:
origine:
‘uncanardd‘Islande,l‘eider.Leduvetd‘eiderestunematièreextrêmement
d
rareetprécieuse.Ilestrécoltédanslesnidsabandonnéesparlescaneseider
etsoigneusementtriéàlamain.Salégèretéetsongonflantinégalésenfont
leroidesfloconsdeduvet.
Propriétés:
•Régulationoptimaledelatempératuregrâceauduvetd‘eiderdequalité
horspair
•Poidsetvolumeinégalés
•aéré,légeretagréablementdouxcommeducoton
•Répartitionuniformedelachaleursurtoutlecorps
utilisation:
detempératureetpourlesdormeursàbesoinenchaleurmoyen.Pourles
1
dormeursquisouhaitentprofiterduluxeuniqueoffertparceduvet.
2
Indicedechaleur:
3
4
entretien:
Royal
28
BED
BATH
HOME
DuVetLegeRSyntHetIQuetouteSSaISonS«BIeNNe»
Réf.:
8048
tailles:
tissu:
satinlyocell(100%lyocell)
techniquedefabrication: àunecouche(mono)
Contenu:
fibrescreusesdepolyesterdegrandequalité(100%)
Poidsducontenu:
Propriétés:
•Convientauxpersonnesallergiquesetasthmatiques
•grandefacilitéd‘entretienetdelavage
•transportdel‘humiditéoptimalgrâceautissuàbasedelyocell
•epousesouplementlaformeducorps
utilisation:
Pourlesrégionsplutôtchaudesetlademi-saison.Leduvetsedistingue
parsatrèsgrandefacilitéd‘entretien.Idéalpourleslitsàeau.
1
Indicedechaleur:
2
3
entretien:
4
àunecouche(mono),
piquageencarreaux
29
BED
BATH
HOME
DuVetSyntHetIQuetouteSSaISonS«YVeRDON»
Réf.:
8040
tailles:
tissu:
techniquedefabrication: àdoublecouche(duo)
Contenu:
fibrescreusesdepolyesterdegrandequalité(100%)
Poidsducontenu:
Propriétés:
•Convientauxpersonnesallergiquesetasthmatiques
•grandefacilitéd‘entretienetdelavage
•transportdel‘humiditéoptimalgrâceautissuàbasedelyocell
utilisation:
Pourlesdormeursàbesoinenchaleurmoyen.Leduvettoutessaisons
1
sedistingueparsatrèsgrandefacilitéd‘entretien.
2
Indicedechaleur:
3
4
entretien:
àdoublecouche(duo),
piquageencarreaux
30
BED
BATH
HOME
DuVetLegeRenPoILSDeCHaMeau«MORAT»
Réf.:
8009
tailles:
tissu:
Contenu:
poilsdechameaudequalitésupérieure,blancs(100%)
Poidsducontenu:
origine:
poilsdechameaudequalitésupérieure,blancs,issusd‘animauxvivanten
libertéenMongolie.
Propriétés:
•trèsbonneabsorptiondel‘humiditégrâceauxpoilsdechameaunaturels
•Climatdesommeilsecetagréable
•Régulationdelatempératureàtrèsboneffetclimatisant
utilisation:
ourlesdormeursàtrèsfaiblebesoinenchaleur.Leduvetd‘étéestidéal
p
pourlesdormeursàfortetranspirationetquisouhaitentprofiterd‘une
a gréablesensationdedouceuretdesouplesse.Idéalpourleslitsàeau.
Indicedechaleur:
entretien:
1
2
3
4
àunecouche(mono),
piquageencarreaux
31
BED
BATH
HOME
DuVettouteSSaISonSenPoILSDeCHaMeau«LAUSANNe»
Réf.:
8008
tailles:
tissu:
Contenu:
poilsdechameaudequalitésupérieure,blancs(100%)
Poidsducontenu:
origine:
poilsdechameaudequalitésupérieure,blancs,issusd‘animauxvivanten
libertéenMongolie.
Propriétés:
•trèsbonneabsorptiondel‘humiditégrâceauxpoilsdechameaunaturels
•Climatdesommeilsecetagréable
•Régulationdelatempératureàtrèsboneffetclimatisant
•trèssoupleetléger
utilisation:
Pourlesdormeursàbesoinenchaleurmoyen.Leduvettoutessaisons
e1stidéalpourlesdormeursàfortetranspirationetquisouhaitentprofiter
d‘unsentimentdedouceuretdelégèreté.
2
Indicedechaleur:
3
4
entretien:
piquageencarreaux
32
BED
BATH
HOME
DuVetLegeRenCaCHeMIRe«SION»
Réf.:
8007
tailles:
tissu:
Contenu:
poilsdechèvreduCachemiredequalitésupérieure,blancs(100%)
Poidsducontenu:
origine:
oilsdechèvreduCachemiredequalitésupérieure,blancs,issusd‘animaux
p
vivantenlibertédanslarégiondel‘Himalaya.
Propriétés:
•trèsbonneabsorptiondel‘humiditégrâceauxpoilsnaturels
•Climatdesommeilsecettrèsconfortable
•equilibredelatempératureavecfonctionclimatiqueoptimale
•epousetrèssouplementlaformeducorpsgrâceàsagrandeextensibilité
utilisation:
Pourlesdormeursàtrèsfaiblebesoinenchaleur.Leduvetd‘étéconvient
parfaitementauxdormeursàfortetranspirationetquiapprécientunepetite
touchedeluxe.Idéalpourleslitsàeau.
Indicedechaleur:
entretien:
1
2
3
4
àunecouche(mono),
piquageencarreaux
33
BED
BATH
HOME
DuVettouteSSaISonSenCaCHeMIRe«MONTReUX»
Réf.:
8004
tailles:
tissu:
Contenu:
poilsdechèvreduCachemiredequalitésupérieure,blancs(100%)
Poidsducontenu:
origine:
oilsdechèvreduCachemiredequalitésupérieure,blancs,issusd‘animaux
p
vivantenlibertédanslarégiondel‘Himalaya.
Propriétés:
•trèsbonneabsorptiondel‘humiditégrâceauxpoilsnaturels
•Climatdesommeilsecettrèsconfortable
•equilibredelatempératureavecfonctionclimatiqueoptimale
•epousetrèssouplementlaformeducorpsgrâceàsagrandeextensibilité
utilisation:
Pourlesdormeursàbesoinenchaleurmoyen.Convientégalementcomme
d1uvettoutessaisonspourlesdormeursàfortetranspirationetqui saventapprécierunepetitetouchedeluxe.
2
Indicedechaleur:
3
4
entretien:
piquageencarreaux
34
BED
BED
BATH
BATH
HOME
HOME
cO U SSI N S
35
BED
BATH
HOME
InDICeDeSoutIen
Lescoussinssontcenséssoutenirlatêteetsoulagerainsilesvertèbrescervicales.nousdistinguonsles
personnesquidormentsurledosdecellesquidormentsurlecôtéetsurleventre.etantdonnéquele
soutienoptimaldépenddeshabitudesdesommeildechacun,nousavonsmisaupointdescoussinsque
ledormeurpeutadapterindividuellementàsesbesoins.
Indice de soutien
(ferme)
Coussinsfermes,particulièrementadaptésauxdormeurssurlecôté
Indice de soutien
(moyen)
Coussinsdefermetémoyenne,adaptésauxdormeurssurlecôté,leventreetledos.
Indice de soutien
(faible)
Coussinsmoelleux,particulièrementadaptésauxdormeurssurleventreetledos.
Indice de soutien
(variable)
Descoussinsdontleniveauderemplissagepeutêtrefixéindividuellementen
enlevantouenrajoutantdugarnissage.
36
BED
BATH
HOME
CouSSInDeConFoRtMoeLLeux«DAVOS»
Réf.:
8013
tailles:
tissu:
softpercale(100%coton)
Contenu:
Poidsducontenu:
plumesd‘oiedeMazuriepure,neuves,blanches,classe1,
70%plumes,30%duvet
origine:
semainesetestnourrieavecdel‘avoine.Cettetechniqued‘élevagenous
confèrelameilleurequalitédeduvetsetdeplumes,quisubissentdes
contrôlesdequalitétrèssévères.
Propriétés:
•Soutienergonomiqueoptimal
•trèsboneffetdesoutien
Indicedesoutien:
utilisation:
entretien:
faible
SommeilsurleventreSommeilsurledos
uncoussinaumoelleuxagréablequiconvientàceuxquidormentsurle
ventreetsurledos
1compartimentgarnidefloconsde
duvetetplumesmélangés
37
BED
BATH
HOME
CouSSInenFLoConSDeDuVet«FRIBOURG»
Réf.:
8084
tailles:
tissu:
softcambric(100%coton)
Contenu:
Poidsducontenu:
60%duvet,40%plumes
origine:
Propriétés:
•Douilletetsouple
•aéré,légeretconfortablementdoux
Indicedesoutien:
utilisation:
entretien:
faible
ncoussinaumoelleuxagréablequiconvientàceuxquidormentsurle
u
ventreetsurledos
38
BED
BATH
HOME
CouSSInMoeLLeuxenFLoConSDeDuVet«NeUChATeL»
Réf.:
8085
tailles:
tissu:
Contenu:
Poidsducontenu:
90%duvet,10%plumes
origine:
confèrelameilleurequalitédeduvetetdeplumes,quisubissentdes
Propriétés:
•Douilletetsouple
Indicedesoutien:
utilisation:
entretien:
faible
n coussin au moelleux agréable qui convient à ceux qui dorment sur le
u
ventreetsurledos
39
BED
CouSSInDouBLe«AROSA»
BATH
HOME
Réf.:
8012
tailles: voirlistedeprix/taillesspécialessurdemande
tissu:
oftpercale(100%coton)
systèmeàdeuxcompartiments(duvetenhaut,plumesenbas)
Contenu1ercompartiment:
2ecompartiment:
Poidsducontenu:
90%duvet,10%plumes
90%plumes,10%duvet
origine: azurie,del‘oied‘avoine.ellevitsurdelapailleles3à4dernières
M
Propriétés:
•L atêtereposesurlecompartimentremplidefloconsdeduvetquiest
soutenuparceluiremplideplumesd‘oie.
Indicedesoutien:
utilisation:
entretien:
faible
ncoussinsoupleetmoelleuxquiconvientàceuxquidormentsurle
u
ventreetsurledos.Lesoutienbienfaisantpourlespériodesderepos.
2compartiments,floconsdeduvetet
plumesséparés
40
BED
BATH
HOME
CouSSInDeSoutIen«WeNGeN» Réf.:
8016
tailles:
tissu:
systèmeà3compartiments(duvetàl‘extérieur,plumesàl‘intérieur)
Contenucoucheextérieure: duvetd‘oiedeMazuriepure,neuf,blanc,classe1,
90%duvet,10%plumes
Contenunoyau:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
•enveloppeexternetrèssouple(rempliededuvet)
•noyaudesoutienenplumes
Indicedesoutien:
utilisation:
entretien:
90%plumes,10%duvet
moyen
SommeilsurlecôtéSommeilsurleventreSommeilsurledos
uncoussinsouplepourceuxquidormentsurledos,surleventreetsur
lecôté.Lesoutienbienfaisantpourunsommeilréparateur.Pourles
dormeursquisouhaitentprofiterduconfortuniquequeprocurececoussin.
plumesséparés
41
BED
BATH
HOME
CouSSInConFoRt«GSTAAD»
Réf.:
8010
tailles:
tissu:
techniquedefabrication: fourreavecentretoise/noyauavecfermetureéclair
Contenucoucheextérieure:duvetd‘oiedeMazuriepure,neuf,blanc,classe1,90%duvet,10%plumes
Contenunoyau:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
•Soutienergonomiqueoptimaletajustable
•enveloppeexternetrèssouple(garnieavecduduvet)
•noyaudesoutienavecsomnibullespolyester
•ajustableàchaquetypededormeur.Ledegrédefermetépeutêtreadapté
àchaquedormeurparretraitouajoutdegarnissage(grâceàlafermeture
éclair)
Indicedesoutien:
somnibullespolyester
variable
utilisation:
entretien:
uncoussindereposconfortableenpositionventrale,latéraleoudorsale.
manchonderemplissage
somnibullesséparés
42
BED
BATH
HOME
CouSSInenFLoConSDeDuVet«ZOUG»
Réf.:
8093
tailles:
tissu:
Contenucoucheextérieure:duvetd‘oiedeMazuriepure,neuf,blanc,classe1,
60%duvet,40%plumes
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
•Douilletetsouple
•aspectluxueux
Indicedesoutien:
utilisation:
entretien:
faible
uncoussinmoelleuxavecunetouchedeluxequiconvientàceuxqui
dormentsurleventreetsurledos
43
BED
BATH
HOME
CouSSInMoeLLeuxenFLoConSDeDuVet«COIRe»
Réf.:
8094
tailles:
tissu:
90%duvet,10%plumes
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
•Douilletetsouple
•aspectluxueux
Indicedesoutien:
utilisation:
entretien:
faible
Sommeilsurleventre
Sommeilsurledos
uncoussinmoelleuxavecunetouchedeluxequiconvientàceuxqui
dormentsurleventreetsurledos
44
BED
BATH
HOME
CouSSInDeLuxe«INTeRLAKeN» Réf.:
8015
tailles:
tissu:
soiepure(100%)
systèmeà3compartiments(duvetàl‘extérieur,plumesàl‘intérieur)
90%duvet,10%plumes
Contenunoyau:
Poidsducontenu:
origine:
Propriétés:
•enveloppeexternetrèssouple(rempliededuvet)
•noyaudesoutienenplumes
Indicedesoutien:
90%plumes,10%duvet
moyen
utilisation:
entretien:
uncoussinsouplepourceuxquidormentsurledos,surleventre
etsurlecôté.Lesoutienbienfaisantpourunsommeilréparateur.
Pourlesdormeursquisouhaitentprofiterduluxeuniquedececoussin.
plumesséparés
45
BED
BATH
HOME
CouSSInMateLaSSe«SChAFFhOUSe» Réf.:
8086
tailles:
tissu:
techniquedefabrication: fourrematelasséeavecfermetureéclair
Contenu:
Poidsducontenu:
Propriétés:
•Soutienergonomiqueoptimal.Laformeducoussins‘adapteauxcontours
delatêteetdelanuque
•Fourreextérieuresouplematelassée
individuellement par retrait ou ajout de contenu (grâce à la fermeture
éclair)
Indicedesoutien:
variable
utilisation:
entretien:
1compartiment
46
BED
BATH
HOME
CouSSInDeSoutIenPouRLanuQue«ASCONA» Réf.:
8011
tailles:
tissu:
techniquedefabrication: fourrematelasséeavecsoutiennucal/avec2fermetureséclair
Contenu:
Poidsducontenu:
Propriétés:
•Soutienergonomiqueoptimal.Laformeducoussins‘adapteauxcontours
delatêteetdelanuque
•Petittraversindesoutienintégré
•Fourreextérieuresouplematelassée
à chaque dormeur par retrait ou ajout de contenu (grâce à la fermeture
éclair)
Indicedesoutien:
variable
utilisation:
Convient à chaque type de dormeur. Répond à toutes les exigences pour
assurerunsommeilréparateurdanslelongterme.
entretien:
2compartiments
47
BED
BATH
CouSSInDeConFoRt«BeRNe»
HOME
Réf.:
8017 tailles:
tissu:
techniquedefabrication:fourrematelasséeavecfermetureéclair
Contenu:
Poidsducontenu:
Propriétés:
boulettesdelaineviergedequalitésupérieure(100%lainevierge)
•Soutienergonomiqueoptimaletajustable
•enveloppeexternematelasséetrèssouple
àchaquedormeurparretraitouajoutdecontenu(grâceàlafermeture
éclair)
Indicedesoutien:
variable
utilisation:
entretien:
1compartiment
48
BED
BATH
HOME
PRESENTOIRS
49
BED
BATH
HOME
PReSentoIRPouRDuVetS
Modèle N° %
80cm
(sientièrementdéployé)
80cm
(sientièrementdéployé)
120cm
65cm
150cm
20cm
50cm
Leprésentoirpourduvetsàencombrementminimum
Disponibleenplusieursversions:
•Permetd‘exposer4à8duvets
•Lemodèlepeutêtrepositionnéavecousansappuiàunmur
•L adescriptionduproduitmentionnedescylindresenplexiglasavecdeséchantillonsdegarnissage
interchangeables.
50
BED
BATH
HOME
PRÉSentoIRPouRCIntReSaeCHantILLonS
Modèle N° =
60
100cm
cm
4 0cm
Cintreàéchantillon:
•peuencombrant
51
BED
BATH
HOME
PReSentoIRPouRCouSSInS
Modèle N° &
150cm
20cm
50cm
30-40cm*
120cm
65cm
40-70cm
*Supportsuivantlatailledecoussin
Présentoirpourcoussinsdedifférentestailles:
•Lemodèlepeutêtrepositionnéavecousansappuiàunmur
•L adescriptionduproduitmentiondescylindresenplexiglasavecdeséchantillonsdegarnissage
interchangeables.
52
BED
BATH
HOME
PRIX ET cONDITIONS DE LIVRAISON
53
BATH
HOME
3.000.084V0001
BED
Dorbenaag•Bettwarenfabrik•ImMühleholz8•FL-9494Schaan•tél.+4232377722•Fax+4232377733
e-mail:[email protected]•www.dorbena.com

soutien à la vente

Transcription

Documents pareils

Couette 100% pur coton jacquard couleur : blanc 100% duvet d`oie

Couettes et plumards : Couette plumes et duvet 3 étoiles

Couettes et plumards : Couette duvet 4 étoiles

Doudoune OLGA 299,00 € Doudoune BERTHA 345,00 € Doudoune

Microsoft PowerPoint - Pr\351sentation french light [Mode

soie Jacquard noble avec double couture, 100 % soie, couleur

Manteau femme Down Coat ORLEANS

Numéro 6 : > > Un ex va au mariage de son ancienne femme

Parka homme Down Jacket EL COLORADO

100 % duvet d`oie de poméranie 800 cuin soie/soie jacquard