PDF scheda tecnica

ERA
JEL.5550.157
JEL.5550.157
16W
Era LED Ø178mm, 18W, 4000K, riflettore 45°, driver incluso.
Era LED, O178mm, 18W, 4000K, 45 ° reflector. Driver included.
Era LED, O178mm, 18W, 4000K. Reflecteur 45°. Driver inclus.
Era LED,O178mm, 18W, 4000K. Reflektor 45°. Driver
eingeschlossen.
Era LED, O178mm, 18W, 4000K. Reflector de 45°. Driver
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
incluido
00
"Era è un apparecchio per esterni da incasso a pavimento per uso sia pedonale che carrabile.
E’ indicato per l’illuminazione di giardini, viali d’ingresso, scale di piccole e medie dimensioni, e dispone inoltre
delle calottine direzionali (non carrabili) per ampliare la gamma di possibili effetti luminosi.
È realizzato con struttura e anello di chiusura in acciaio inossidabile, vetro temperato infrangibile
(spessore 10 mm) e guarnizione di chiusura in gomma al silicone.
Era LED: versioni dotate di LED multichip 16W, per luce bianco calda 3000K o bianca naturale 4000K. tra i vari
accessori i riflettori per fasci opzionali 10° o 24°."
"Era is an outdoor recessed lighting fitting both for pedestrian and drive over use.
It is suitable to enlighten gardens, driveway, stairs of small and medium size, and it is available also with
directional covering domes (not drive over) in order to expand as much as possible the lighting effects range.
It is realized with a stainless steel aluminium structure and locking ring, tempered shatterproof glass (10 mm) and
silicone rubber gasket.
Era LED: versions equipped with 16W multichip LED, for 3000K warm white light or 4000K natural white light.
among the many accessories also the 10° or 24° beam reflectors."
"L’encastré de sol Era s’utilise en extérieur sur des pistes carrossables et des voies piétonnes.
Il est conseillé pour l’éclairage des jardins, des allées, des escaliers de taille petite ou moyenne, et peut disposer
sur demande de couvertures (pas carrables) ajourées afin d’obtenir divers effets lumineux.
Structure et anneau de fermeture en acier inox, verre trempé incassable (10 mm d’épaisseur), et joint de
fermeture en silicone.
Era LED: versions avec LED multichip 16W, pour une lumière blanche chaude 3000K ou blanche naturelle
4000K, parmi les diverses accessoires il y a aussi en option les faisceaux de lumières à 10 ° ou 24 °."
"Era ist sowohl eine begehbare sowie überollbare
Bodenanbauleuchte.
Sehr geeignet für die Erleuchtung der Gärden,Treppen,
und Einfahrte und als Zubehör sind die Kalott (nicht befahrbaren) auch lieferbar um die Lichteffekte zusätzlich
zu verstärken.
Gehäuse mit und Sicherungsring aus Edelstahl, bruchsicheres gehärtetes Glas (10mm) und Silikondichtungen.
Era LED: Versionen mit LED Mutichip 16W, fur warmweiß LED 3000K oder naturweiß LED 4000K, mit 10° oder
24°
Strahlen als Zubehöre."
"Era es un aparato de exteriores para empotrar en pavimento peatonal o circulable.
Está indicado para iluminación de jardines, viales de paso, escaleras de pequeñas y medianas dimensiones,
están disponibles además casquetes direccionales (no circulables) para ampliar la gama de efectos luminosos.
Está realizado con estructura y anillo de cierre de acero inoxidable, cristal templado irrompible (espesor 10 mm) y
guarnición de cierre en silicona.
Era LED: versiones dotadas de LED multichip 16W para luz blanco cálida 3000K o blanca natural 4000K. entre
los varios accesorios los reflectores para ángulos de 10? o 24?."
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
./ / / /