Owner Manual - Boosterprice.com

STUDIO M-5
ACTIV SPEAKER – USER MANUAL
ENCEINTE AMPLIFIEE – MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
A T T E N T IO N
Afin de prévenir tous risques de choc électrique vous ne devez pas enlever le capot.
Aucune pièce utile à l’utilisateur à l’intérieur.
Confier la réparation à un personnel qualifié.
IMPORTANT
L'emploi de contrôles ou ajustements ou utilisations autres que celles indiquées peuvent provoquer une
exposition aux radiations.
DESCRIPTION :
1. TWEETER
2. BOOMER
3. INDICATEUR POWER
Cet indicateur s’éclaire quand vous allumez la partie amplifiée de l’enceinte
1
4. ENTRÉE ( CONNECTEUR XLR )
Connectez sur cette entrée la sortie du périphérique d’entrée ( sortie master ou cabine de votre table de mixage ou les sorties d’un lecteur
CD, d’un minidisc ou d’une carte informatique sonore )
Note : connectez soit sur l’entrée cinch, soit sur l’entrée ou soit sur l’entrée jack. N’utilisez pas deux entrées en même temps
5. ENTRÉE ( CONNECTEUR JACK )
Connectez sur cette entrée la sortie du périphérique d’entrée ( sortie master ou cabine de votre table de mixage ou les sorties d’un lecteur
CD, d’un minidisc ou d’une carte informatique sonore )
Note : connectez soit sur l’entrée cinch, soit sur l’entrée ou soit sur l’entrée jack. N’utilisez pas deux entrées en même temps
6. SWITCH MID BOOST ( CONTROLE DES FREQUENCES MOYENNES )
deux sélections sont à votre disposition : "In" et "Out". Le réglage Out ne modifie pas l’effet sonore , tandis que le réglage In optimise les
fréquences moyennes.
7. SORTIE BASS
Ce bornier permet de brancher une autre enceinte ( active ou passive ). Cette sortie est en fait les basses fréquences ( bass ) du signal
entendu dans la studio m-5
8. CONNECTEUR ALIMENTATION
Branchez sur cette prise le cordon secteur détachable fournis avec le kit.
9. INTERRUPTEUR ON/OFF
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous mettez en marche la partie amplifiée de l’enceinte active. Pour éteindre l’enceinte, il faut
appuyer une nouvelle fois sur ce bouton
10. REGLAGE NIVEAU
Utilisez ce bouton pour ajuster le niveau du signal d’entrée
11. ENTRÉE ( CONNECTEUR CINCH )
Connectez sur cette entrée la sortie du périphérique d’entrée ( sortie master ou cabine de votre table de mixage ou les sorties d’un lecteur
CD, d’un minidisc ou d’une carte informatique sonore )
Note : connectez soit sur l’entrée cinch, soit sur l’entrée ou soit sur l’entrée jack. N’utilisez pas deux entrées en même temps
12. SELECTEUR ACCOUSTIC SPACE
Ce sélecteur doit être réglé par rapport à l’endroit de la pièce où vous installez l’enceinte.
Si vous installez l’enceinte contre un mur, positionnez le switch sur la position 0dB
Si vous installez l’enceinte dans un coin ou à proximité d’un mur, positionnez le switch sur la position -2dB.
Enfin si vous installez l’enceinte loin des murs, positionnez le switch sur –4dB
13. SWITCH HIGH FREQ ( CONTROLE DES AIGUS )
trois réglages sont possibles : -2dB, 0dB et +2dB. 0dB ne modifie pas l’effet sonore. les réglages -2dB et +2dB atténuent ou augmentent
les hautes fréquences de -2dB et +2dB respectivement.
14. SELECTEUR LOW CUT ( FILTRE COUPE BAS )
cet interrupteur à 3 positions permet de régler la fréquence de coupure du filtre coupe-bas. Cela permet d’éliminer des fréquences
parasites qui pourrait altérer la qualité du son. Trois choix possible : 56Hz, 80Hz et 100Hz .
15. SORTIE TREBLE
Ce bornier permet de brancher une autre enceinte ( active ou passive ). Cette sortie est en fait les hautes fréquences ( treble ) du signal
entendu dans la studio m-5
2
CONNEXION
A PARTIR D’UNE TABLE DE MIXAGE :
A PARTIR D’UN LECTEUR CD
A PARTIR D’UN ORDINATEUR
3
Conditions de garantie :
Les équipements BST sont couverts par une garantie d’1 an pièces et main d’œuvre sauf pour les crossfaders (90 jours).
Les principes suivants s’appliquent à partir du moment où l’appareil quitte nos usines.
La facture de mise à la consommation sera foi de date de départ de la garantie, dans la mesure ou celle-ci n’excède pas 12 mois par rapport à
la date de fabrication.
Seules les compagnies agréées par BST sont autorisées à opérer sur ces équipements.
La garantie devient nulle si l’intervenant appartient à un autre groupe.
Durant la période sous garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d’origine sous colis pré-payé.
BST vous retournera vos biens par colis pré-payé au cours de l’année de garantie. Au-delà, les frais d’expédition seront à la charge du client.
Les potentiomètres ont une durée de vie limitée et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d’utilisation très intensive.
Pour toute demande relative à ces services, adressez-vous à votre distributeur habituel, qui sera le plus apte à vous renseigner
Caractéristiques techniques :
2 voies
Type :
5’’
Boomer :
0.75’’
Tweeter :
4 Ohms
Impédance :
Bande passante : 60Hz – 20KHz
90db 1w/1m
Sensibilité :
Puissance RMS : 35W
Puissance Max. : 70W
280x185x215mm
Dimensions :
Blindée ( peut s’installer à coté d’un écran d’ordinateur ou d’une télévision )
4
ENGLISH
CAUTION
To prevent electric shock do not remove cover (or bottom) screws.
No user serviceable parts inside refer servicing to qualified
servicing personnel.
IMPORTANT
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
FEATURES
Shielded Activ Speaker System
DESCRIPTION :
1. TWEETER
2. WOOFER
3. POWER LED
This indicator lisghts on when you switch the speaker on.
5
4. INPUT ( XLR SOCKET )
Connect the output of the input peripherical ( master or booth outputs of your mixer, outputs of a cd player, a minidisc or sound card of a
computer )
Note : don’t use the three inputs in the same time. Use only one.
5. INPUT ( JACK SOCKET )
Connect the output of the input peripherical ( master or booth outputs of your mixer, outputs of a cd player, a minidisc or sound card of a
computer )
Note : don’t use the three inputs in the same time. Use only one.
6. MID BOOST SELECTOR
Two selections are available for the Mid-Boost, “In” and “Out.” The Out setting produces a flat frequency response curve, while the In
setting gives an added boost in the mid-range frequencies.
7. SPEAKER OUTPUT ( BASS )
connect this output to the input of another speaker ( activ or passive ). This output is for the low frequency ( BASS ) of the signal on the
input.
8. POWER CONNECTOR
Connect on this socket the AC cable provided with the set
9. POWER SWITCH
Press this switch to turn the power on, press again to turn the power off. When operating this switch, make sure that all controls are set at
minimum position.
10. LEVEL CONTROL
This button is used to adjust the level of the volume of the speaker
11. INPUT ( CINCH SOCKET )
Connect the output of the input peripherical ( master or booth outputs of your mixer, outputs of a cd player, a minidisc or sound card of a
computer )
Note : don’t use the three inputs in the same time. Use only one.
12. ACCOUSTIC SPACE
The Acoustic Space switch is a 3-position switch used to select the "Acoustic Space" in which the speaker is placed—Half Space
(speakers against wall, 0dB position), Three-Quarter Space (speakers in corners or close to wall, -2dB position), or Full Space (speakers
away from wall, -4dB position).
13. HIGH FREQ
Three settings are possible, -2dB, 0dB, and +2dB. 0dB is a “flat” setting with no attenuation, while the -2dB and +2dB settings will
attenuate or boost the high frequencies (3kHz shelf) by -2dB and +2dB respectively.
14. LOW CUT
This 3-position switch sets the bass rolloff frequency.The lowest setting, 56Hz, is essentially a low cutoff bypass as it does not attenuate
the STUDIO M-5’s frequency response. Other settings are 80Hz and 100Hz.
15. SPEAKER OUTPUT ( TREBLE )
connect this output to the input of another speaker ( activ or passive ). This output is for the high frequency ( TREBLE ) of the signal on the
input.
6
CONNECTION
FROM A MIXER :
FROM A CD PLAYER :
FROM A COMPUTER :
7
WARRANTY CONDITIONS
BST equipment is covered by a 1-year warranty on parts and labour except for Crossfaders (90 days).
The following rules apply from the day the equipment leaves the factory:
The date on the invoice is considered to be the date the warranty begins.
Only companies approved by BST are allowed to work on the equipment. Warranty becomes void when other service technicians open the
equipment.
During warranty period, defective equipment must be sent by pre-paid mail in the original box.
BST will return the goods by pre-paid mail during the first year of warranty; thereafter the mailing cost is to be paid by the recipient
Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use.
For all service enquiries, refer to your local distributor, as he is best able to help you.
Specifications :
2 ways
Type :
5’’
Woofer :
0.75’’
Tweeter :
4 Ohms
Impedance :
60Hz – 20KHz
Bandwith :
90db 1w/1m
Sensitivity :
35W
RMS power :
70W
Max. power :
280x185x215mm
Dimensions :
Shielded ( You can install the set next to a computer screen or TV )
8