Nouvelle interprétation d`un motif traditionnel

Nouvelle interprétation
d’un motif traditionnel
Lucas Ruppli, le responsable de la création de Furrer Jacot, s’est récemment intéressé au milgrain, un motif traditionnel
particulièrement apprécié dans les pays anglo-saxons. Il l’a transformé dans un nouveau design à la touche très helvétique que les clients ont déjà salué en le baptisant «Petit Cervin».
Le traditionnel motif anglo-saxon attendait depuis longtemps de
connaître une évolution, ainsi que le relate Walter Häusermann, président et délégué du conseil d’administration de Furrer Jacot. «Nous
avons saisi l’opportunité pour en proposer une interprétation inédite
que nous avons dotée d’une finition suisse.» Il n’était pas question
pour la manufacture de reproduire un design, sinon de l’optimiser.
Der Mittelteil kann beliebig bearbeitet sein.
La partie médiane peut
être travaillée à loisir.
Plutôt que de comporter les demi-sphères caractéristiques du
milgrain, les côtés de la bague s’ornent de petites pyramides. «Leurs
faces assurent une meilleure réflexion de la lumière, de sorte que le
bijou gagne en clarté, élégance et prestige», comme le précise Walter
Häusermann.
„Les premiers tests auprès de
nos ambassadeurs de marque
se sont révélés positifs.“
La bague Cervin
Le designer Lucas Ruppli s’est laissé inspirer par les montagnes suisses, en particulier par la silhouette du Cervin, pour concevoir ce motif
qui est désormais protégé à l’échelle internationale. Walter Häusermann et son équipe sont convaincus que cette innovation leur donne
de sérieux atouts pour conquérir les marchés mondiaux et la clientèle
suisse. «De premiers tests réalisés auprès de nos ambassadeurs de
marque se sont révélés positifs.» Les partenaires commerciaux de
la manufacture de bijouterie schaffhousoise ont déjà surnommé le
nouveau modèle «Bague Cervin» ou «Petit Cervin».
Disponible dans toutes les largeurs souhaitées, la bague existe dans
des exécutions en or, platine ou palladium ainsi que dans des associations bicolores. La partie médiane peut être travaillée à loisir afin
d’arborer un aspect poli, martelé, mat ou être revêtue de carbone. Le
détaillant peut également prendre en considération les exigences de
la clientèle relatives au sertissage en diamants, de sorte que le «Petit
Cervin» se présente tant sous forme d’alliance que de solitaire. (twf)
Informations
www.furrer-jacot.ch
Kleine Pyramiden zieren die Seiten der neuen Ringe.
Lucas Ruppli liess sich von den Schweizer Bergen inspirieren.
Les côtés de la bague s’ornent de petites pyramides.
Lucas Ruppli c’est laissé inspirer par les montagnes suisses.
21