Datenblatt_Avena138_168_F.qxd (Page 1)

Avena 138 et 168
Téléphone sans fil DECT analogique
• Téléphone sans fil
haut de gamme
• Menu explicite et simple
• Afficheur LCD
rétroéclairé en bleu
• Haute qualité sonore
• Sonneries
polyphoniques
• Fonction alarme
• Transfert du répertoire
de combiné à combiné
Téléphone sans fil DECT analogique
Avena 138 et Avena 168,
élégance et fonctionnalité haut de gamme!
Les nouveaux téléphones Avena 138
et Avena 168 répondent à tous les
besoins d’une clientèle exigeante.
Toute la famille appréciera l’extrême
simplicité de la navigation dans un
menu explicite, le grand afficheur
rétroéclairé bleu, ainsi que l’élégance
et l’ergonomie du design.
L’extensibilité jusqu’à 5 combinés, la
fonction SMS, l’affichage du numéro
de l’appelant, la fonction alarme, le
menu en plusieurs langues et les
sonneries polyphoniques ne sont
qu’un petit aperçu des possibilités
offertes par ces appareils.
L’Avena 168 dispose en outre d’un
répondeur. L’élégance à l’état pur!
•
•
•
•
•
•
•
Afficheur graphique de 4 lignes rétroéclairé en bleu
Alarme
Sonneries polyphoniques
Jusqu’à 5 combinés, transfert du répertoire de combiné à combiné
Fonction SMS* avec mémoire de 50 messages au total
Affichage du numéro de l’appelant (CLIP)*
L’Avena 168 dispose en plus d’un répondeur
Afficheur et éléments de commande
Afficheur graphique de 4 lignes rétroéclairé en bleu
Navigation simple dans un menu convivial
Menu multilingue
Touche Flash (fonction de contrôle pour central
téléphonique)
Caractéristiques techniques
Fonctions de sélection
Répertoire pour 100 entrées
Répétition des 20 derniers numéros composés
Liste d’appels de 40 appels restés sans réponse
Fonctionnalités supplémentaires
swissvoice Avena 138
Alarme
5 volume de sonnerie du combiné
11 mélodies de sonnerie (5 standards /
6 polyphoniques)
Jeu intégré
Mode fréquences vocales et impulsions (DTMF)
Appel direct (baby call)
Caractéristiques de téléphonie sans fil
swissvoice Avena 168
avec répondeur
Présentation du nom de l’appelant
(si enregistré dans le répertoire)*
Etat de charge des batteries
Affichage de la durée de communication
Disponible en plusieurs langues
Extensible jusqu’à 5 combinés
Cryptage vocal pour protection contre les écoutes
clandestines
Fonction mains libres sur le combiné
Transfert d’appel / double appel interne
Appel collectif (Paging)
Transfert du répertoire de combiné à combiné
Verrouillage du clavier
Alerte état de charge des batteries
1 appel externe et 1 appel interne simultanément
Appels internes gratuits
DECT / GAP
Portée jusqu’à 300 m à l’air libre
Portée jusqu’à 50 m à l’intérieur de bâtiments
Autonomie en veille de près de 120 h
Autonomie en conversation de près de 12 h
Poids du combiné 133 g
Répondeur Avena 168
Répondeur numérique intégré
4 annonces (2 annonces préprogrammées,
2 à enregistrer)
Capacité maximale d’enregistrement de 15 minutes
Co-audition
Mode économique
Affichage du jour/de l‘heure de chaque message
enregistré
Fonctions SMS
Fonction SMS* (si ce service est pris en charge par
l'opérateur et si le protocole est compatible)
Transfert d’un message SMS à un autre numéro
Signalisation optique des SMS
Mémoire pour 50 messages SMS: 40 reçus,
5 envoyés, 5 brouillons
4 modèles SMS
Accessoires additionnels
Combiné supplémentaires avec station de recharge
Affichage de heure et date
Présentation du numéro de l'appelant (CLIP)*
* Si ce service est pris en charge par l’opérateur
Votre revendeur:
Vente
International
Swissvoice AG
Fabrikstrasse 8
CH-4614 Hägendorf
Tél. +41 62 209 75 75
Fax +41 62 209 75 76
www.swissvoice.net
Vente
Suisse
Swissvoice AG
Eichtal
P.O. Box 111
CH-8634 Hombrechtikon
Tél. +41 55 254 68 22
Fax +41 55 254 69 09
www.swissvoice.net
Vente
France & International
SWISSVOICE S.A.
B.P. 96 - Z.I. La Bergerie
Avenue de Savoie
F-74133 Bonneville Cedex
Tél. +33 4 50 97 84 84
Fax +33 4 50 25 68 92
www.swissvoice.net
Sous réserve de modifications
9.04/3’000 / L&B
Chargeur avec combiné
supplémentaire (en option)
Afficheur