Ambassade de Belgique en Grèce

Ambassade de Belgique en Grèce
Newsletter Décembre 2012
Sékéri 3 ●106 71 Athènes ● tel. : 210 3388540 ● www.diplomatie.be/athensfr
Chers compatriotes,
A la suite de notre
édition de juillet, version
estivale,
nous
vous
souhaitons la bienvenue
dans
cette
édition
hivernale. Ne soyez pas
étonnés de la baisse de
fréquence de la diffusion
des newsletters, cela est
surtout lié au fait que
nous
utilisons
maintenant à fond les
nouveaux médias.
Notre page Facebook
Things from Belgium a
apparemment le plus de
succès: à ce jour nous
avons obtenu 114 likes
et
cela
ne
cesse
d’augmenter :
http://www.facebook.co
m/pages/Things-fromBelgium-inGreece/4544058412574
07
Un calme relatif règne
sur la page Facebook
concernant les festivités
Vesalius de 2014, mais
cela
est
largement
compensé par le succès
international
du
site
www.vesalius2014.be
qui, a reçu en quelques
mois 3000 visiteurs de
34
pays,
Etats-Unis,
Royaume Uni et Belgique
en tête.
Il ressort d’une modeste
enquête de satisfaction
(moyennement
représentative
parce
qu’envoyée uniquement
à
nos
destinataires
permanents), que notre
newsletter
est
néanmoins
encore
toujours fort attendue.
Peut-être est-ce le coté
un peu plus personnel
ou
parce que
nous
préférons tous recevoir
des informations plutôt
qu’en rechercher ? Ou
peut-être parce que le
focus est mis sur notre
communauté,
en
français
et
en
néerlandais ?
Dans tous les cas, grâce
aux médias sociaux en
anglais et en grec nous
partons aussi en quête
de contacts en dehors de
la communauté.
Nous
attendons vos réactions
et suggestions à cet
égard.
A
noter
que
nous
recevons encore tous les
jours (et avec plaisir)
des petits compliments
sur la nouvelle salle de
réception
de
l’ambassade,
comme
celui-ci (par e-mail):
« Félicitations pour la
rénovation
de
la
Chancellerie,
c’est
beaucoup plus attrayant
et plus moderne, à
première vue, et les
changements
étaient
bien
nécessaires.
Je
vous remercie de tout ce
que vous faites pour nos
compatriotes et surtout
de garder ce lien entre
belges
et
grecs,
tellement important pour
nous tous. »
Dans cette newsletter
vous trouverez l’annonce
de
l’installation
du
nouveau
consulat
honoraire à Ioannina,
avec les départements
Preveza,
Thesprotia,
Arta et Ioannina. Le
premier
titulaire
est
Monsieur Papageorgiou.
Nous
répétons
aussi
notre appel aux Grecs
qui ont un lien avec la
Belgique
et
nous
abordons brièvement les
anciennes et nouvelles
« Things
from
Belgium ».
Marc Van den Reeck
Ambassadeur
CULTURE
THINGS FROM BELGIUM – ΤΑ ΒΕΛΓΙΚΑ : événements précédents
Septembre 2012: musique
Il ne vous sera pas échappé que notre dernier cycle de Things from Belgium avec
Angelos Liakakis, violoncelle, et Elke Robersscheuten, piano, a été très bien reçu.
Le duo gréco-belge présenta de la musique de chambre classique de la fin du 19ième, et
du début du 20ième siècle avec des œuvres de Joseph Jongen, August De Boeck et César
Franck et le grec contemporain Nikos Skalkotas.
Les événements ont eu lieu dans l’Eptapyrgion, à Thessalonique, l’ancien fort Byzantin,
utilisé plus tard comme prison jusque dans les années 70. Nous y avons accueilli 600
mélomanes.
Un jour plus tard, le 5 septembre, nous nous sommes déplacés à Veria, où nous avons
eu à peu près 130 visiteurs au musée Byzantin.
Et le 7 septembre, c’était au tour de l’Observateur National d’Athènes (construit en 1842
par l’architecte Hansen) sur la colline des Nymphes où nous ont rejoint 600 amateurs de
musique.
Septembre 2012: film
Le 22 septembre sur l’île de Syros, c’était le jour belge du festival du film
d’animation ‘Animasyros’ avec comme thème central Tintin. Une conférence d’Alain Baran
sur Hergé et la genèse de sa création de Tintin, à laquelle ont participé une soixantaine
d’auditeurs, était suivie par la projection du documentaire « Tintin et moi » sur la vie
d’Hergé. Le soir, la salle de cinéma d’une capacité de 350 places était plus que remplie
pour la projection du film de Spielberg « Tintin et le secret de la licorne ».
THINGS FROM BELGIUM – ΤΑ ΒΕΛΓΙΚΑ : prochainement
Vu le grand succès du spectacle de Tintin, nous travaillons actuellement à un exercice
similaire à Athènes. Vous recevrez bientôt plus de détails concrets.
Nous concentrons également tous nos efforts pour nos cycles de concerts de 2013.
En juin, après Athènes, nous irons à Kastoria, Grevena, Arta et Ioannina. En septembre,
toujours après un passage par la capitale, nous nous rendrons à Samos, Mytilène et
probablement encore quelques autres îles dans les environs.
Au printemps nous organisons également une conférence archéologique, dans un
encadrement musical en collaboration avec Mme Vardinoyianni et sa Fondation Elpida.
Pour 2014 les projets pour les festivités de Vesalius commencent déjà à prendre forme,
avec une exposition d’art contemporain, Fabrica Vitae of the Stuff of Life; le claveciniste
grec Gerasimos Coidan, qui a reçu sa formation musicale à Anvers et Louvain, présentera
avec son ensemble de musique de chambre de la musique de renaissance du temps
d’Andreas Vesalius, non seulement à Zakynthos mais aussi sur d’autre îles ioniennes. Au
cœur des festivités la Conférence internationale Vesalii Continuum, sur l’art et la science
et l’anatomie du 16ième au 21ième siècle. Nous espérons également que des écoles de
Zakynthos en de Belgique réussissent à collaborer et à se rencontrer; il y a des idées
pour un nouveau monument et entretemps nous continuons à stimuler toute recherche
de la tombe de Vesalius.
www.vesalius2014.be
Comme vous le constatez nous diversifions lentement les « Things from Belgium » :
musique mais aussi d’autres formes d’expression culturelle avec lesquelles nous essayons
de lier la Grèce à la Belgique.
Après onze ans, le tableau volé ‘La chasse au sanglier Calédonien’ de Rubens a été retrouvé en
Grèce et restitué au Musée des Beaux-Arts de Gand.
Pour plus d’informations voir :
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=BLKVA_20120720_003
https://www.facebook.com/pages/Things-from-Belgium-in-Greece/454405841257407
AUTRE NOUVELLE, NON-CULTURELLE
Avec
notre
agenda
culturel nous essayons
de nous élever par delà
le chaos économique et
financier.
Mais ceci ne signifie pas
que nous ne prêtons pas
attention aux soucis qui
préoccupent
actuellement la Grèce et
tous
ses
habitants.
Comme cela a déjà été
évoqué dans ces lignes,
des experts belges de
toute
sorte
essaient,
sous la coupole du Task
Force,
d’assister
l’administration et les
autorités grecques dans
les maintes réformes
qu’elles
mettent
en
œuvre. La Belgique fait
partie du top cinq des
contributeurs à la Task
Force.
Nous
accompagnons
et
suivons de près leurs
missions et activités.
Un sujet qui concerne
directement notre pays
est
celui
de
la
migration. Beaucoup de
personnes
en
séjour
irrégulier qui arrivent en
Belgique ont transité par
la Grèce, cela n’est pas
un secret. Récemment,
Maggie
De
Block,
Secrétaire d’Etat pour la
Migration, a pu constater
pendant une visite de
trois jours que la Grèce
fait beaucoup d’efforts
ces derniers mois en
collaboration
avec
l’Union européenne pour
arrêter
l’immigration
illégale.
Nous
avons
accompagné
notre
secrétaire d’état dans la
région
septentrionale
d’Evros.
CONSULAIR
Ioannina
Prochainement M. Georges Papageorgiou sera nommé Consul honoraire de Belgique
dans la région de l’Epire, avec Prévéza, Thesprotie, Arta et Ioannina comme chef-lieu. M.
Papageorgiou a 55 ans, est marié et a deux enfants adultes. Il a étudié à « l’Ecole
Nationale Supérieure des Beaux Arts » à Paris et travaille depuis 1982 en tant
qu’architecte indépendant à Ioannina. Il a participé à des œuvres importantes parmi
lesquelles la restauration de monastères sur l’île du lac de Ioannina et a préparé
plusieurs études pour des maisons privées, des hôtels traditionnels et la rénovation de
bâtiments dans le centre historique. Il est parfaitement trilingue (grec, anglais et
français).
Nous lui souhaitons la bienvenue dans le réseau consulaire belge.
APPEL AUX ALUMNI
Parce que nous prêtons aussi une vive attention aux affaires économiques, nous sommes
toujours à la recherche d’alumni (anciens) d’universités et hautes écoles belges.
Peut-être auriez-vous encore les coordonnées d’autres étudiants grecs qui ont étudié
avec vous en Belgique ?
Vous pouvez aussi simplement leur demander de prendre contact avec nous afin de nous
transmettre leurs coordonnées.
Cet appel s’adresse à tous ceux qui ont eu ou ont un lien avec la Belgique, ou qui se
sentent lié à notre pays pour une quelconque raison.
Colophon : Editeur responsable : Ambassade de Belgique en Grèce, Sékéri 3, 106 71
Athènes, Tél. : 210 3388540,
e-mail : [email protected], website :
www.diplomatie.be/athensfr, rédaction : Theo Dirix; agenda, lay-out et traduction :
Caroline Nevens, Tous droits réservés