HyperQ - Schiller

N
M
U FA
CTU
RE
D
A
NE
SWITZE
D AND
IN
LT Book für
inhouse-Druck
DE
ND
FA C T U R
A
NU
E
SI
NE
SWITZE
Extra Light für
Offset-Druck
R
IG
IN
D AND
D
HyperQ™
M
L
G
R
A
L
A
Diagnostic non invasif des
cardiopathies ischémiques
N
D
DE
S
Une technologie haute précision révolutionnaire pour la
détection et l’évaluation de la maladie des artères coronaires (MAC) et du syndrome coronarien aigu (SCA).
HyperQ : diagnostic plus précis, moins de fausses alertes.
HyperQ
ECG d’effort
Patient avec HyperQ positif et MAC
75 ans, homme, MAC : l’analyse du segment ST ne montre aucune anomalie. L’analyse HyperQ a toutefois correctement
détecté une ischémie significative.
Une nouvelle ère dans la
détection des coronaropathies
Le dépistage des coronaropathies repose sur l’épreuve
d’effort, un test dont l’exactitude est limitée, notamment chez les femmes. Les examens complémentaires
suscitent des préoccupations croissantes en raison de
l’exposition aux rayonnements et de la réduction des
remboursements pour les actes d’imagerie cardiaque.
L’analyse HyperQ de l’épreuve d’effort fournit une solution diagnostique non invasive fiable, peu coûteuse et
sans rayonnements pour le cabinet ou l’hôpital. HyperQ
est un logiciel approuvé par la FDA et certifié CE qui repose sur des études scientifiques et cliniques sérieuses.
Des avantages incomparables
Amélioration significative de l’exactitude diagnostique
• Sensibilité plus élevée pour diagnostiquer l’ischémie
• Moins de fausses alertes en l’absence d’ischémie
• Aussi efficace chez les hommes que chez les femmes
• Résultats clairs chez les patients dont l’épreuve d’effort était ambiguë
S’intègre dans les flux de travail existants
• Même procédure que pour les ECG d’effort standard
• Configuration à 12 dérivations
• Interface conviviale et interactive
• Interprétation simple des résultats
L’analyse HyperQ de l’ECG d’effort est intégrée dans
les appareils SCHILLER suivants : CARDIOVIT CS-200 Excellence et CS-200.
• The Use of ECG Depolarization Abnormalities for Detection of
Stress-Induced Ischemia as defined by Myocardial Perfusion
Imaging, Tali Sharir et al., American Journal of Cardiology (2012);
109(5) 642-650.
Principes de l’analyse HyperQ des ECG d’effort
et de repos
Le logiciel HyperQ analyse chaque ECG de la
manière suivante :
2 mV
• High-Frequency QRS Analysis Improves the Specificity of Exercise
ECG Testing in Women Referred for Angiography, David Rosenmann et al., Journal of Electrocardiology, Vol. 46(1) pp. 19–26,
January 2013
• The cost-effectiveness of stress testing using high-frequency QRS
analysis, Guy Amit et al., Int. J. Medical Engineering and Informatics 2013, Vol. 5, No. 1, pp. 68–80.
• Analysis of Depolarization Abnormalities in the Evaluation of
Patients with Chest Pain. Galante O et al, Euro. Heart J. (2011)
729, P4184
2
Un ECG haute résolution est
enregistré. Les complexes
QRS sont détectés, tandis
que les arythmies et les
complexes parasités sont
90 ms
exclus.
10 µV
• Feasibility of high-frequency QRS analysis in patients with acute
myocardial infarction. Amit G et al, J. of Electrocardiology 44
(2011) 742–747
90 ms
2 mV
• High-Frequency QRS Analysis in Patients with Acute Myocardial Infarction – A Preliminary Study. Amit G et al, Annals of Noninvasive
Electrocardiology. Volume 18, Issue 2, pages 149–156, March 2013
10 µV
HyperQ : sélection de publications
Les complexes QRS
identifiés sont alignés et
moyennés afin de supprimer les bruits. La bande
haute fréquence est filtrée
pour obtenir un signal
QRS haute fréquence.
Patiente avec HyperQ positif et SCA
(syndrome coronarien aigu)
HyperQ
62 ans, femme, SCA : à gauche, l’analyse du segment ST n’a
montré aucune anomalie. L’analyse HyperQ a toutefois correctement détecté une ischémie significative.
ECG de repos
Détection précoce du SCA
Les douleurs thoraciques sont l’un des principaux motifs
de visite aux urgences. La stratification précoce du risque
chez les patients avec douleurs thoraciques et suspicion
d’ischémie ou d’infarctus aigu du myocarde constitue
un défi clinique majeur. L’ECG de repos à 12 dérivations,
pilier de la prise en charge de l’ischémie aiguë du myocarde, n’a qu’une faible sensibilité, notamment dans les
cas d’infarctus du myocarde sans sus-décalage du segment ST et d’angor instable.
Des études ont montré que seuls 25 % des patients soupçonnés d’avoir un SCA sur la base de symptômes caractéristiques étaient effectivement diagnostiqués avec
ce syndrome. La prise en compte d’un critère supplémentaire pourrait révolutionner l’un des examens de
routine les plus pratiqués aux urgences.
Des avantages incomparables
• L’analyse HyperQ de l’ECG de repos offre une très
grande précision, une détection précoce et une
valeur diagnostique supérieure.
• Des appareils volumineux et coûteux ne sont pas
nécessaires – HyperQ extrait des données supplémentaires jusque-là indétectables à partir des ECG
à 12 dérivations standard.
L’analyse HyperQ de l’ECG de repos est intégrée dans
les appareils SCHILLER suivants : CARDIOVIT CS-200 Excellence et CS-200 Touch.
10 µV
2 mV
• Ce logiciel s’adresse aux urgences des hôpitaux,
services médicaux d’urgence, centres de soins
primaires et services de télémédecine.
90 ms
10 µV
+
+…=
90 ms
Les signaux QRS filtrés
sont convertis en
colonnes de couleurs.
Sur le graphique obtenu l’axe Y représente la durée du complexe
QRS, l’axe X représente la durée de l’épreuve d’effort et la teinte
représente l’amplitude du signal.
L’enveloppe du signal
QRS haute fréquence
est calculée.
Les zones à surface réduite
(reduced area zones, RAZ)
sont quantifiées pour les
12 dérivations.
ECG de repos
2 mV
ECG d’effort
BSP et HyperQ
Index of
L’analyse HyperQ a été mise au point
et développée par BSP, une société de
technologie médicale qui fabrique des
produits innovants, non invasifs et hautement fiables pour le diagnostic et la
surveillance des coronaropathies. Fort
de ses années d’expérience et d’une
approche interdisciplinaire, l’équipe
de BSP possède des connaissances
approfondies dans les domaines du traitement du signal, du génie biomédical
et de la cardiologie.
3
I
S
FA C T U R
E
IN
Extra Light für
Offset-Druck
RL
A
IG
NE
SWITZE
D AND
M
DE
ND
NU
D
A
LA
G
ER
NE
TZ
inhouse-Druck
Asia
SCHILLER Asia-Pacific / Malaysia
52200 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +603 6272 3033
Fax +603 6272 2030
[email protected]
www.schiller-asia.com
Latin America
SCHILLER Latin America, Inc.
Doral, Florida 33172
Phone +1 954 673 0358
Fax +1 786 845 06 02
[email protected]
www.schillerla.ch
Austria
SCHILLER Handelsgesellschaft m.b.H.
A-4040 Linz
Phone +43 732 709 90
Fax +43 732 757 000
[email protected]
www.schiller.at
Poland
SCHILLER Poland Sp. z o.o.
PL-02-729 Warszawa
Phone +48 22 8432089
Fax +48 22 8432089
[email protected]
www.schiller.pl
China
Alfred Schiller Medical Equipment Co. Ltd.
100015 Beijing, China
Phone +86-10-84565453
[email protected]
www.schillermedical.cn
Russia & C.I.S.
SCHILLER AG Rep. office
125124 Moscow, Russia
Phone +7 (495) 970 11 33
Fax +7 (495) 970 11 33
[email protected]
www.schiller-cis.com
N
D
DE
S
France
SCHILLER Médical S.A.S.
F-67162 Wissembourg/Cedex
Phone +33 3 88 63 36 00
Fax +33 3 88 94 12 82
[email protected]
www.schiller-medical.com
France (distribution France)
SCHILLER France S.A.S.
F-77600 Bussy St Georges
Phone +33 1 64 66 50 00
Fax +33 1 64 66 50 10
[email protected]
www.schiller-france.com
Germany
SCHILLER Medizintechnik GmbH
D-85622 Feldkirchen b. München
Phone +49 89 62 99 81-0
Fax +49 89 62 99 81-54
[email protected]
www.schillermed.de
Hungary
SCHILLER Diamed Ltd.
H-1141 Budapest
Phone +36 (1) 383-4780 / 460-9491
Fax +36 (1) 383-4778
[email protected]
www.schiller-hungary.hu
India
SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd.
Mumbai - 400 001, India
Phone +91 22 6152 3333/ 2920 9141
Fax +91 22 2920 9142
[email protected]
www.schillerindia.com
Slovenia
SCHILLER d.o.o.
2310 Slovenska Bistrica
Phone +386 2 843 00 56
Fax +386 2 843 00 57
[email protected]
www.schiller.si
Spain
SCHILLER ESPAÑA, S.A.
E-28230-Las Rozas/Madrid
Phone +34 91 713 01 76
Fax +34 91 355 79 33
[email protected]
www.schiller.es
Switzerland
SCHILLER-Reomed AG
CH-8953 Dietikon
Phone +41 44 744 30 00
Fax +41 44 740 37 10
[email protected]
www.schiller-reomed.ch
Turkey
SCHILLER TÜRKIYE
Okmeydani-Sisli – Istanbul
Phone +90 212 210 8681 (pbx)
Fax +90 212 210 8684
[email protected]
www.schiller-turkiye.com
USA
SCHILLER America Inc.
Doral, Florida 33172
Phone +1 786 845 0620
Fax +1 786 845 06 02
[email protected]
www.schilleramerica.com
Article no.: 2.500643
*2.500643*
01/14, FR
Croatia
Schiller medicinski instrumenti d.o.o.
10000 Zagreb
Phone +385 1 309 66 59
Fax +385 1 309 66 60
[email protected]
www.schiller.ch
Serbia
SCHILLER d.o.o.
11010 Beograd
Phone +381 11 39 79 508
Fax +381 11 39 79 518
[email protected]
www.schiller.rs
Headquarters: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Switzerland, Phone + 41 41 766 42 42, Fax + 41 41 761 08 80, [email protected], www.schiller.ch