Sidewinder - Biotech Ortho

Sidewinder™
Technique opératoire
Sidewinder™
TriMed Ankle Fixation System™
TriMed Ankle Fixation System™
1
Exposition et réduction
• Exposer la malléole distale par une incision
standard.
• Réduire manuellement la fracture et maintenir
avec une pince.
2
Positionnement de la plaque
• Choisir la plaque la plus étroite entre les ailettes et
qui s’adapte au mieux à l’os.
• Glisser la plaque sous la pince et centrer les
ailettes au-dessus du site de fracture (voir astuce
N°1).
• Insérer la vis corticale de Ø 3.2 mm dans le trou
oblong proximal et une vis spongieuse de Ø 3,8
mm dans le trou oblong distal.
3
Mise en compression définitive de la
fracture
• Placer l’extrémité de la pince à ailettes
identifiée «TAB» sur l’arête de l’ailette et
l’extrémité identifiée «PLATE» sur l’arête
opposée de la plaque.
• Cintrer doucement l’ailette pour appliquer
la compression désirée au niveau du trait de
fracture.
• Répéter l’opération avec l’ailette postérieure.
Sidewinder™
Technique Opératoire
4
Fixation complète
• Compléter la fixation en utilisant des vis corticales
en proximal et des vis spongieuses en distal.
Astuces :
1. Pendant le positionnement de la plaque,
s’assurer qu’il y a un espace entre l’ailette
antérieure et le tibia pour utiliser la pince à
sertir.
2. L’outil distraction / compression peut être utilisé pour restaurer la longueur initiale.
• Placer la vis corticale dans le trou oblong proximal au niveau de la flèche.
• Placer l’extrémité du tournevis du dispositif dans la vis du trou oblong proximal.
• Engager l’autre extrémité du dispositif dans le trou adjacent distal (comme présenté) et dévisser
légèrement la vis.
• Lentement, utiliser l’outil distraction / compression pour retrouver la longueur désirée et resserrer la vis.
Surgical technique by Jerry Cush, M.D., and Robert Medoff, M.D.
TriMed Ankle Fixation System™
Sidewinder™
Sidewinder Plate™
Vis corticale hexagonale
GAUCHE
HEX 3.2-xx
De 08 mm à 24mm
SWOL-6x
SWOL-7x
Vis spongieuse
CAB 3.8-xx
De 10 mm à 40 mm
DROITE
SWOR-6x
SWOR-7x
X = largeur entre les ailettes
N : étroit / M : moyen / W : large
x
Vis verrouillée
LCBS 3.2-xx
De 08 mm à 24 mm
Outil de distraction / compression
Pince à ailettes
XPANDR
CRIMPR
Extrémité
fixe
Extrémité du
tournevis
Tab
Plate
Plateau ancillaire et paniers d’implants.
TriMed, Inc. / P.O. Box 55189 / Valencia, CA 91385-0189 USA / 800-633-7221 / www.trimedortho.com
Distribué par
Biotech Ortho A Wright Company / 305, Allées de Craponne / (F) 13300 SALON DE PROVENCE / 04 90 44 60 60 / www.biotech-ortho.com
Patent Coverage: TriMed, Inc. products are covered by patents issued in the U.S. and in foreign jurisdictions. The presently issued U.S. patents are:
5,709,682; 5,718,704; 5,931,839; 5,941,878; 6,077,266; 6,113,603; 7,037,308; 7,044,951; 7,195,633; 7,267,678; 7,540,874; 7,749,257; 7,811,286.
The TriMed Volar Bearing Plate has U.S. and international patents pending. TriMed Volar Bearing Plate is a trademark of TriMed, Inc.
TRIMED_SIDEWINDER_TO_ FR_03/2014
La Sidewinder Plate™ est l’un des
composants du TriMed Ankle Fixation System™.