Le GN et le gouvernement du Groenland célèbrent le

Communiqué de presse
Le GN et le gouvernement du Groenland célèbrent le
renouvellement des vols réguliers entre les deux régions
IQALUIT, Nunavut (le 15 juin 2012) –Air Greenland rétablira aujourd’hui une liaison entre le
Groenland et le Canada en effectuant le premier vol régulier entre les deux régions depuis
11 ans.
« Cette liaison aérienne permet de resserrer les liens entre le Nunavut et le Groenland », a
déclaré la première ministre du Nunavut, Eva Aariak. « Elle offre la possibilité d’améliorer les
échanges commerciaux, le développement des entreprises et notre collaboration dans les
domaines de la culture, de l’éducation et de la langue. J’espère que ce vol inaugural est le
premier d’une liaison qui deviendra permanente. »
Dans le cadre de cette nouvelle liaison à l’essai, Air Greenland reliera Iqaluit au Nunavut et
Nuuk au Groenland les lundis et vendredis jusqu’au 3 septembre 2012. Les réservations pour
ce vol d’une durée approximative d’une heure et 45 minutes peuvent être effectuées auprès
d’Air Greenland ou de First Air.
« Je suis ravi que nos deux pays si près l’un de l’autre possèdent maintenant une liaison
aérienne qui permet aux gens et aux entreprises d’établir des liens personnels et
commerciaux », a déclaré le premier ministre du Groenland, Kuupik Kleist.
En février 2011, des représentants du gouvernement du Nunavut et des propriétaires
d’entreprises ont fait une présentation devant une délégation du Groenland afin de souligner les
avantages d’utiliser Iqaluit comme point d’entrée vers l’Amérique du Nord et les liens pouvant
être tissés avec le Nunavut.
Des vols commerciaux ont déjà été effectués pendant une vingtaine d’années entre Iqaluit et le
Groenland, soit 13 ans entre Iqaluit et Nuuk et 7 ans entre Kangerlussuaq et Iqaluit.
###
Relations avec les médias
Emily Woods, Attachée de presse
Bureau de la première ministre
Gouvernement du Nunavut
Tél. :
867-975-5059
Courriel : [email protected]
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ, www.gov.nu.ca.
News releases are available in Inuktitut, English, Inuinnaqtun and French on www.gov.nu.ca.
Tuhaqtaghat ittut Inuktitut, Qablunaatitut, Inuinnaqtun Uiviititullu talvani www.gov.nu.ca.
Les communiqués de presse sont disponibles en inuktitut, en anglais, en inuinnaqtun et en français à : www.gov.nu.ca.
Communications
2012-06 - C