Izabella Șaramet - Institut Francais

Les dix mots de la francophonie 2016
Voyage plus loin que… le bureau
« Voyage, voyage,/Vole dans les hauteurs/ Au-dessus des capitales,/Des idées fatales/ Regarde
l'océan… Voyage, voyage… »
Ça se passe toujours bien. Quand j’écoute cette chanson, je ne peux pas m’empêcher de penser au
voyage. Drôle, n’est-ce pas ? Ah, bon, oui, je sais, c’est un cliché. Une chanson qui parle d’un voyage et je
pense au voyage. Vous pouvez me critiquer, c’est justement ce cliché que j’ai choisi pour commencer mon
formidable texte… Mais oui, c’est justement cette chanson. Parce que toute la journée j’ai pensé quoi écrire
pour cet atelier. Je n’ai absolument aucune idée ! Et me voilà, au boulot, devant l’ordinateur et je n’avais encore
aucune idée. Et, zut !, mon mp3 parlait de voyage... Mais bon, on est encore au bureau, on a des collègues, des
voisins divers, nous sommes tous champagnés, des corporatistes fameux parmi des milliers des autres. « Ouh là
là ! Je te sens d’humeur chafouin aujourd’hui ! », j’entends dans quelque part de la vaste cathédrale du travail.
Le matin est toujours chafouin à mon avis. On ne sait jamais si on est vraiment éveillé ou si on dort encore.
Et la chanson continue, c’est le refrain... « Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour/Voyage, dans
l’espace inouï de l'amour/Voyage, voyage, sur l’eau sacrée d'un fleuve indien/Voyage, et jamais ne reviens… »
Ouf, je rêve à une ristrette, bue au bord de la mer quelque part en Italie, à Rimini peut-être. Maintenant
j’ai vraiment besoin d’être vigousse. Ah, une ristrette ! Bien sûr, je peux faire une promenade dans le couloir,
vers cette machinerie qui fabrique du café et du chocolat. Oh, chère Italie, comme je t’adore !
« ... De nuages en marécages/De vents d’Espagne en pluies d’Équateur… » Pluie d’Équateur ?! Non,
merci, j’ai la pluie de Cluj. Je regarde l’océan devant les fenêtres. Mais l’Espagne attend ! J’ai oublié
complètement. J’ai appliqué pour une bourse en Espagne. Je serai là-bas pour allumer une lumerotte pour le
Halloween peut-être.
«… Voyage, voyage… »
« Bah, pauvre fada que je suis ! Je rêve à l’Italie et à l’Espagne et mon frigo est plus vide que l’Univers
entier ! Je dois aller au dépanneur après le travail. »
«… Voyage, voyage… »
Tap-tap... voyage, voyage... Haïti, taxi, voyage, vitesse... Quelle poudrerie ! Je suis folle ou quoi ? Les
rêves de voyage tapent sur ma tête comme la neige au Canada quand le seul tap-tap que j’entends ici est le
clavier de l’ordinateur ! Tap-tap !
Enfin ! Voyage, voyage... – Au travail !
Izabella Șaramet